tavolo · table · table · Tisch · mesa newclassic

tavolo · table · table · Tisch · mesa
LOGO
newclassic
27
DISPONIBILITÀ PIANI PER TAVOLO · TABLE TOPS AVAILABLE · DISPONIBILITÉ DESSUS POUR TABLE LIEFERBARE PLATTEN FÜR TISCHE · DISPONIBILIDAD TABLEROS PARA MESA
Piano e bordo di diverso colore · Top and edge in different colours · Dessus et chant de divers coloris ·
Platte und Einfassung in unterschiedlichen Farben · Tablero y borde de otro color
Abbinamento piani/bordi disponibili · Available combinations of tops/edge trims · Assortiment dessus/
chants disponibles · Kombinationsmöglichkeiten Platten – Einfassungen · Combinación tableros/bordes
disponibles
colore piano
colour edge
coloris chant
Farbe Einfassung
color borde
bianco
white
blanc
Weiß
blanco
colore bordo
colour top
coloris dessus
Farbe Platte
color tablero
grigio sabbia
sand grey
gris sable
Sandgrau
gris arena
rovere moro
dark oak
chêne foncé
Eiche dunkel
roble oscuro
•
•
rovere Foscari
oak Foscari
chêne Foscari
Eiche Foscari
roble Foscari
•
•
ciliegio Aurora
Aurora cherry
cerisier Aurora
Kirschbaum Aurora
cerezo Aurora
•
•
•
•
•
•
ciliegio Bellagio
Bellagio cherry
cerisier Bellagio
Kirschbaum Bellagio
cerezo Bellagio
noce antico
antique walnut
noyer patiné
Nussbaum Antik
nogal anticado
1.
Tavolo allungabile aperto
Extended top
A rallonges ouverte
AusziehTisch offen
Extensión abierta
2.
Tavolo allungabile a libro
Folding type extension
A rallonges à livret
Tisch mit aufklappbarer Platte
Extensión de libro
Piano e bordo stesso colore · Same colour top and edge · Dessus et chant de même coloris
Platte und Einfassung in derselben Farbe · Tablero y borde del mismo color
bianco
white
blanc
Weiß
blanco
Copperfield grigio
grey Copperfield
Copperfield gris
Copperfield Grau
Copperfield gris
Tavolo Logo: ha basamento
e gambe in metallo
verniciato grigio. Il piano
è allungabile con sistema
classico (1), oppure a libro
(2): il piano aprendosi offre
una dimensione pari al
doppio della sua superficie,
disponibile in laminato di
diversi colori: con piano e
bordo dello stesso colore
o piano e bordo di diverso
colore, come riportato nello
schema.
grigio sabbia
sand grey
gris sable
Sandgrau
gris arena
seminato grigio
dotted grey
pointillé gris
gepunktetes grau
gris granuloso
rovere Foscari
oak Foscari
chêne Foscari
Eiche Foscari
roble Foscari
Logo table: frame and legs in
grey painted metal. Top with
standard (1) or folding type (2)
extension: extending the top,
which is available in laminate
of different colours, the
surface area becomes double
that of the non-extended top.
Top and edge trim may be
ordered in the same colour or
in different colours, as shown
in the chart.
ciliegio Aurora
Aurora cherry
cerisier Aurora
Kirschbaum Aurora
cerezo Aurora
mediterraneo
mediterraneo
mediterraneo
mediterraneo
mediterraneo
corial
corial
corial
corial
corial
La table Logo a un cadre et
des pieds en métal verni gris.
Le dessus est à rallonges avec
système classique (1), ou à
livret (2): le dessus, lorsqu’il
s’ouvre, est deux fois plus
grand que sa surface, et est
disponible en stratifié de
divers coloris : avec dessus
et chant de même coloris
ou dessus et chant de divers
coloris, comme indiqué sur le
schéma.
casmire cristal
casmire cristal
casmire cristal
casmire cristal
casmire cristal
rovere moro
dark oak
chêne foncé
Eiche dunkel
roble oscuro
softstone bianco
white softstone
softstone blanc
Softstone Weiß
softstone blanco
Tisch Logo: Zarge und Beine
aus Grau lackiertem Metall.
Die Tischplatte kann nach
herkömmlichem System (1)
oder durch Aufklappen der
Tischplatte (2) verlängert
werden: bei ausgezogener
Tischplatte ist die Tischfläche
doppelt so groß. Aus Laminat,
lieferbar in diversen Farben:
Platte und Einfassung in
derselben Farbe oder in
unterschiedlichen Farben, lt.
Schema.
ciliegio Bellagio
Bellagio cherry
cerisier Bellagio
Kirschbaum Bellagio
cerezo Bellagio
noce antico
antique walnut
noyer patiné
Nussbaum Antik
nogal anticado
Mesa Logo: Tiene la estructura
y las patas de metal barnizado
gris. El tablero es extensible
con sistema clásico (1), o de
libro (2): abierto, el tablero
duplica su superficie, y puede
ser de laminado de varios
colores: con tablero y bordes
del mismo color o con tablero
y bordes de diverso color,
como se indica en el esquema.
Scheda Prodotto · Product File-Card · Fiche du Produit · Produktdatenblatt · Ficha Produco
basamento e
gambe
piano
metallo verniciato grigio
allungabile con sistema classico (1), oppure a libro (2): il
piano aprendosi offre una dimensione pari al doppio della sua
superficie, disponibile in laminato di diversi colori: con piano
e bordo dello stesso colore o piano e bordo di diverso colore,
come riportato nello schema
frame and legs
top
grey painted metal
with standard (1) or folding type (2) extension: extending the
top, which is available in laminate of different colours, the
surface area becomes double that of the non-extended top. Top
and edge trim may be ordered in the same colour or in different
colours, as shown in the chart
cadre et pieds
dessus
Zarge und Beine
Platte
estructura y patas
tablero
métal verni gris
à rallonges avec système classique (1), ou à livret (2): le dessus,
lorsqu’il s’ouvre, est deux fois plus grand que sa surface, et est
disponible en stratifié de divers coloris : avec dessus et chant
de même coloris ou dessus et chant de divers coloris, comme
indiqué sur le schéma
Grau lackiertes Metall
ausziehbar nach herkömmlichem System (1) oder durch
Aufklappen der Tischplatte (2): bei ausgezogener Tischplatte
ist die Tischfläche doppelt so groß. Aus Laminat, lieferbar in
diversen Farben: Platte und Einfassung in derselben Farbe oder
in unterschiedlichen Farben, lt. Schema
metal barnizado gris
extensible con sistema clásico (1) o de libro (2): abierto, el
tablero duplica su superficie, y puede ser de laminado de varios
colores: con tablero y bordes del mismo color o con tablero y
bordes de diverso color, como se indica en el esquema
tavolo · table · table · Tisch · mesa
LOGO
Tavolo allungabile aperto
Extended top
A rallonges ouverte
AusziehTisch offen
Extensión abierta
Allungabile chiuso
Non-extended top
A rallonges fermée
AusziehTisch geschlossen
Extensión cerrada
68
78
78
110x75
130x80
150x85
68
Tavolo allungabile a libro
Folding type extension
A rallonges à livret
Tisch mit aufklappbarer Platte
Extensión de libro
150x75
180x80
200x85
Profilo piano · Top profile · Profil du dessus
Tischplatten-Profil · Perfil tablero
4
76
110x150
130x160
150x170
2
piano laminato e bordo in ABS · Laminate worktop
and edge in ABS · Dessus en stratifié et chant en ABS
Laminatplatte und Kante in ABS · Tablero laminado y
borde en ABS
TAVOLI FUORI MISURA. Consultare il listino prezzi · NON STANDARD TABLES. Consult the Price List · TABLES HORSSERIE. Consulter la Liste des prix · TISCHE MIT SONDERMASSEN. Siehe Preisliste · MESAS DE MEDIDAS ESPECIALES
Consultar la Lista de precios
[03 / 2007]