ang industries (acma) - Tamil Motor Magazine

å¼ Ý‡´ ê‰î£
Ï.450/-
Í¡Á ݇´ ê‰î£
Ï.1200/Ý»œ ê‰î£
Ï.15,000/Þˆ¶ì¡ Ô«ñ£†ì£˜Õ â¡ø ªðò¼‚° 1 õ¼ì / 3 õ¼ì / Ý»œ ê‰î£MŸè£è
Ï.450 / Ï.1200 / Ï.15,000-‚è£ù ®.® ެ툶œ«÷¡.
ªðò˜
......................................................................................................................................................
GÁõù‹ ......................................................................................................................................................
ºèõK ......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
H¡ «è£´......................................................................................................................................................
«ð£¡
......................................................................................................................................................
®.®. â‡. .............................. «îF ..................................... õƒA ...................................................
ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
«ñ£†ì£˜, H÷£† â‡: 6, Þó‡ì£õ¶ î÷‹, 23 Þó‡ì£õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼,
«ñŸ° C.ä.® ïè˜, ªê¡¬ù - 600 035 «ð£¡: 044 - 2432 7411
¬èªò£Šð‹
õ÷˜„C¬ò «ï£‚A
ÝCKò
ñô˜ 55 | Þî› 12 | üò | ðƒ°Q | March 2015 | Ï.40/-
˜
ð‚
è‹
ºî™ îI› ݆«ì£ªñ£¬ð™ ðˆFK‚¬è
Founder
Late K. Venkataraman
Editor and Publisher
V. Krishnan
98402 - 65632
General Manager
S. Swaminathan
9840505270
Business Executives
J.Murali
97898 - 88533
C.Vetrivel
99441 - 34212
R.S. Narayanan
98409 97709
Graphic Designer
M.Karuppaiah
Management Trainee
K. Joshna
Edited and Published by
V. Krishnan
Old No.9, New No.23, Flat No.6,
2nd Floor, 2nd Cross Street,
West C.I.T Nagar, Chennai - 600035
044 - 2432 7411
[email protected]
Printed by Mr.Ollivannan
Printed at
Emerald Printing House (Chennai) Pvt. Ltd.,
No:29, West Arasamaram Street,
Chennai - 600 029
MOTOR - The Official Organ of..
Automobile Workshop Owners Associations, Coimbatore l Coimbatore District Two Wheeler Workshop Owners Association l Erode District Automobile & Mill Store Dealers’ Association l Federation
of Bus operators Associations of Tamil Nadu l Madras Lorry Bookings Agents Association l Madurai
Ramnad Bus Owners Associations, Madurai l North
Arcot District Motor Parts Dealers’ Association l Namakkal Motor Parts Dealers’ Association, Namakkal
l Salem Motor Parts Dealers’ Association l Tamil
Nadu Govt. Recognised Motor Workshop Association l Tamil Nadu Motor Parts Dealers Association,
Madurai l Trichy Auto Parts Dealers Association,
Trichy l The Coimbatore Motor Parts Dealers Association, Coimbatore l The Madras Motor Parts Dealers Association, Chennai l Two Wheeler Workshop
Owners Association, Chennai l Tirunelveli All Motor
Workers Safety Welfare Association l Tamil Nadu
Automobile Workshop Owners State Association,
Pollachi \ Tamil Nadu Motor Vehicle Repairers Welfare Association.
www.motormagazine.co.in
2015-16-‹ ݇´èÀ‚è£ù ñˆFò ð†ªü†¬ì GFò¬ñ„ê˜
ܼ‡ ªü†L Üõ˜èœ ð£óÀñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒî£˜
®™ ªî£N™õ÷˜„C ñŸÁ‹ ºîh´è¬÷ ߘ‚è ðô F†ìƒèœ
ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù. ªî£N™¸†ðˆF¡ Ü®Šð¬ìJô£ù
ªî£N™º¬ù¾‚°‹ õ÷˜„C‚°‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ ªð¼è¾‹
º‚Aò‹ ÜO‚Aø¶.
݆«ì£ªñ£¬ð™
¶¬øðŸP
ªðKòî£è
ⶾ‹
MõK‚èŠðìM™¬ô â¡ð¶ õ¼ˆîˆ¶°Kò¶.
2015-16-‹ ݇®™ è£˜èœ ñŸÁ‹ àð«ò£AŠ«ð£K¡ õ£èùƒèœ
MŸð¬ùò£ù¶ 9 ºî™ 11 êîMî‹ õ¬ó àò˜¾ ªðø Þ¼‚A¡øù.
Þ¼ê‚èó õ£èùƒèO¡ MŸð¬ùò£ù¶ Þšõ£‡®™ 12 ºî™ 14
êîMAî‹ õ¬ó ÜFèK‚è Þ¼‚A¡øù °PŠð£è vÆì˜èO¡
MŸð¬ù àò˜¾ªð¼‹. õ˜ˆîè õ£èùƒèO¡ MŸð¬ù 11 ºî™
13êîMAî‹ õ¬ó ÜFèK‚è Þ¼‚è è£óí‹ ªî£N™¶¬øõ÷˜„C.
ªðKò
G¬ô¬ñJ™
àœ÷
®ó‚
Ýð«ó†ì˜èOìI¼‰¶
gŠH«÷vªñ¡† ®ñ£¡´èœ «î¬õ ÜFèKˆ¶õ¼A¡øù.
«ñ½‹ ²ôðñ£è GF»îM ªðÁõ ÜÂÃôƒèœ Þ¼‚A¡øù
Þ‚è£óíƒè÷£™ õ˜ˆîè õ£èù‹ MŸð¬ù ªêNŠð¬ìò
õêFèœ «ñ‹ð´A¡øù.
𣘋 Aó®† ñŸÁ‹ Mõê£ò õ÷˜„CJ¡ ñý£ˆñ£ 裉F
«ïûù™ Ïó™ â‹H÷£Œªñ¡† «èó¡® Ý‚† MGNREGA ñŸÁ‹
ï𣘆 ܬñŠ¹èÀ‚° Üó² GF嶂A´ ÜFèñ£‚°Aø¶.
Þîù£™ ®ó£‚ì˜èO¡ «î¬õ CP¶ àòó‚ô‹. º¿¬ñò£è
õ®õ¬ñ‚èð†ì
õ˜ˆîè
õ£èùƒèÀ‚è£ù
èvì‹v
®Î®ò£ù¶ 20êîMAî‹ Ýè àò˜Aø¶. Ý‹¹ô¡vèÀ‚è£ù
«êRR¡ ®Î® 12.5êîMAîñ£è °¬ø‰¶œ÷¶.
Þ‰î GFG¬ô ÜP‚¬èJQ™ Þ‰Fò£M™ è£˜èœ îò£K‚°‹
Þ¡ìv®K‚° ð£îèñ£ù õKMFŠ¹ ⶾI™¬ô â¡ð¶
õó«õŸè‚îò‹. Ag¡ ªõUAœv â¡Á ªê£™ô‚îò
âªô‚®K‚
裘èÀ‚°
õ÷˜„C‚è£ù
ñ£¡òñ£è
²ñ£˜
Ï.75«è£®èœ ÜO‚è Þ¼Šðî£è ªîKAø¶.
Þîù£™
I¡ê£óˆFù£™
Þò‚èŠð´‹
õ£èùƒèÀ‚°‹
¬ýHK†
õ£èùƒèÀ‚°‹
Cô
°PŠH†ì
ð£èƒèÀ‚°
èvì‹v ®Î® ñŸÁ‹ €êv®»®J¡ 꽬èè¬÷ «ñ½‹
å¼ GFò£‡®Ÿ° c®Š¹ Þ¼‚°‹.
®¡ àœè†ì¬ñŠ¹ ÜóꣃèˆF¡ õ÷˜„CŠð£¬î‚°
ß´ªè£´‚èM™¬ô â¡Á GFܬñ„ê˜ ªîKMˆî£˜. Üóꣃè‹
îQïð˜ Æ´ì¡ àœè†ì¬ñŠ¹ õ÷˜„C ܬ컋 â¡ð¶
õó«õŸèˆî‚è¶. GFܬñ„ê˜ Þ‰î ð†ªü†®™ ÜPMˆ¶œ÷
õK Þ™ô£ ð£‡´èœ Íô‹ ꣬ô ñŸÁ‹
Mõê£òˆ¶¬ø
õ÷˜„Cò¬ì»‹ â¡ðF™ äòI™¬ô.
ä„ê˜ Š«ó£ 6000 YKv ªî
M.Þ.èñ˜Sò™ ªõA‚Aœ LIªì† (M.Þ.C.M) Ü´ˆî î¬ôº¬ø ªýM®Î†® õ£èùñ£ù ä„ê˜ Š«ó£ 6000 YKv õ£èùˆ¬î ªî¡Q‰Fò£M™
ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. ªðƒèÙK™ ïì‰î Mö£M™ Þ‰î õ£èù‹ ÜPºè‹
ªêŒ¶ ¬õ‚èŠð†ì¶. Š«ó£ 6000 YKv Þ º¡¹ ªì™LJ™ ÜPºè‹
ªêŒ¶¬õ‚èŠð†ì¶. ܬî£ì˜‰¶ ÞŠ«ð£¶ ªî¡Q‰Fò ñ£Gôƒè÷£ù
îI›ï£´, «èó÷£ ñŸÁ‹ è˜ï£ìè£M™ Þ‰î õ£èù‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î Mö£õ£ù¶
Þ‰î Í¡Á ñ£Gôƒè¬÷„ «ê˜‰î GF õöƒ°ðõ˜èœ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
èõùˆ¬î ߘ‚°‹ õ¬èJ™ ° ï£†èœ ïì‰î¶.
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° I芪ðKò ÞQò ÜÂðõˆ¬î ÜO‚è‚îò õ¬èJ™
õ®õ¬ñŠ¹, CøŠ¹ Ü‹êƒèœ ªè£‡ì Þ‰î õ£èùˆ¬î 𣘂è ñ†´ñ™ô, ܬî
憮Šð£˜ˆ¶ Üî¡ CøŠ¹è¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œ÷¾‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°
å¼ õ£ŒŠð£è Þ¼‰î¶. Þ‰î ¹Fò õ£èù õK¬êè÷£ù ä„ê˜ Š«ó£ 6031 (31®
T.M.ìHœÎ 8X2 ) ä„ê˜ Š«ó£ 6025 (25® T.M.ìHœÎ 6X2) ªýšô‚ †ó‚, ä„ê˜
Š«ó£ 6025® (25® T.M.ìHœÎ 6X4) ®Šð˜ âù Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ä„ê˜ H󣇬ì
¹Fò õ÷˜„CŠð£¬îJ™ ªè£‡´ ªê™õ¶ì¡, èùóè õ˜ˆîè õ£èù ꉬîJ™
àÁFò£ù Þ숬 ãŸð´ˆF‚ªè£´‚°‹.
ä„ê˜ Š«ó£ 6000 õK¬êèœ ÔÞ‰Fò£M¡ ®ó‚Aƒ õ£èù âF˜è£ô‹Õˆ¬î
HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ‰î õ£èùˆ¬î õ£™«õ£ °¿ñº‹, ä„ê˜
GÁõùº‹ å¡P¬í‰¶ õ®õ¬ñˆ¶ à¼õ£‚A»œ÷ù.
6
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
î¡Q‰Fò£M™ ÜPºè‹
ä„ê˜ Š«ó£ 6000 YKv
Cø‰î ªêò™Fø¡ ñŸÁ‹
ÜFè àŸðˆFˆFø‚°
â´ˆ¶‚裆ì£è Þ¼‚°‹
M.Þ.èñ˜Sò™ ªõA‚Aœ LIªì† î¬ô¬ñ ªêòô£‚è ÜFè£K F¼.M«ù£ˆ
Üè˜õ£™ Üõ˜èœ Þ¶ °Pˆ¶ ÃÁ¬èJ™, ÔÞ‰Fò£M¡ õ˜ˆîè õ£èù
ªî£NŸ¶¬ø¬ò ïiùŠð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ õ£™«õ£ °¿ñº‹, ä„ê˜ «ñ£†ì£¼‹
2008-‹ ݇´ ºî™ Æ´ø¾ «ñŸªè£‡ìù. Þ‰î Æ´ø¾ ºô‹ ä„ê˜ Š«ó£
6000 YKvè¬÷ Iè„Cø‰î ªî£N™¸Â‚è‹ ªè£‡ì õ£èùñ£è õ®õ¬ñˆ¶
à¼õ£‚èŠð†ì¶. õ£™«õ£ °¿ñˆF¡ àôèˆî¬ôCø‰î ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹
ð†ªü† M¬ô ñŸÁ‹ ä„ê˜ GÁõùˆF¡ G˜õ£è‹ ܬùˆ¶‹ 弃A¬í‰¶
¹Fò
ªð…„ñ£˜‚
ªè£‡ì
¹Fò
õ£èùˆ¬î
õ®õ¬ñˆ¶œ÷¶.
Þ¶
õ£®‚¬èò£÷˜èœ ñˆFJ™ ÜFè õó«õŸ¹ ªè£‡ìî£è¾‹ Üõ˜èÀ‚° ô£ðˆ¬î
߆®‚ªè£´‚è‚îòî£è¾‹ õ£èù 憮èÀ‚° ÝŸø™ I‚èî£è¾‹ Þ¼‚°‹.
ä„ê˜ Š«ó£ 6000 YKv Ýù¶ ä„ê˜ ®ó‚v ñŸÁ‹ «ð¼‰¶ îò£KŠ¹ ðòíˆF™
ñŸÁªñ£¼ ¬ñ™ è™ô£è M÷ƒ°Aø¶. Þ‰î ÜPºèñ£ù¶ ä„ê˜ GÁõùˆ¬î õ˜ˆîè
õ£èù îò£KŠ¹ˆ¶¬øJ™ °PŠð£è èùóè õ£èù àŸðˆFˆ¶¬øJ™ I芪ðKò
õL¬ñò£ù GÁõùñ£è ñ£ŸÁ‹. Þ‰î Ü´ˆîˆî¬ôº¬ø‚è£ù èùóè õ£èùñ£ù
¹Fò «ó…èœ âKªð£¼œ C‚èù‹ ªè£‡ìî£è¾‹, Iè„Cø‰î Šªó£ì‚®M†®,
ñŸÁ‹ Þ¡ìLü¡† CøŠ¹ Ü‹êƒèœ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹. ¹¶¬ñò£ù ꊫ𣘆
b˜¾èœ ñŸÁ‹ ¹Fò YKv õ£‚°ÁFèœ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Iè ÜFè ô£ðˆ¬î
߆®ˆîó‚îòî£è Þ¼‚°‹. «ñ½‹ Þ¶ Iè «õèñ£è õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
ªî£N™ º¡«ùŸø¾‹ à â¡ø£˜.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
7
ܬùˆF½‹ ¹Fò ä„ê˜ Š«ó£ 6000 YKv õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ¬ò ñùF™
ªè£‡´ à‡¬ñò£ù õ£›M™ àœ÷ Hó„ê¬ùè¬÷ «ïK™ 致 Ü¬îˆ b˜‚°‹
õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶. Þ‰î YKv õ£èùñ£ù¶ Þ슪ðò˜„C, MG«ò£è‹,
膴ñ£ù‹, ªî£NŸ¶¬ø êó‚°èœ, ÃKò˜ ñŸÁ‹ 裌èP ðö‹ «ð£¡ø âOF™
Ü¿è‚îò ªð£¼†èœ Þ슪ðò˜¾ «ð£¡ø ꉬîJ¡ «î¬õ‚° ß´ªêŒ»‹
õ¬èJ™ Þ¼‚°‹. õ£™«õ£ GÁõùˆFìI¼‰¶ õ‰î Þ¡çHÎû¡ ÝçŠ Þ¡T¡
ªì‚ù£ôT, «èH¡ ®¬ê¡ èùóè õ£èùˆîò£KŠ¹ˆ¶¬øJ™ I芪ðKò
¹ó†Cò£è Þ‰î ¹Fò õ£èù õK¬êèœ Þ¼‚°‹.
ä„ê˜ Š«ó£ 6000 YKv M.Þ.®.â‚v 5 ñŸÁ‹ M.Þ.®.â‚v 8 Þ¡T¡, õ£™«õ£
°¿ñˆ¶ì¡ ެ퉶 «ñŸªè£œ÷Šð†ì õ®õ¬ñŠ¹ì¡ õ¼Aø¶. õ£™«õ£
°¿ñˆF™ ¹Fò Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚è£ù Þ¡T¡ «ñ«ùxªñ¡† Cvì‹ (Þ.â‹.
âv 3.0) Iè ÜFèð†ê âKªð£¼œ C‚èùˆ¬î M.Þ.®.â‚v 5 Þ¡T¡ ÜO‚°‹.
Š«ó£ 6000 YKv ªìL«ñ†®‚v (ä„ê˜ ¬ôš), çŠÎò™ «è£„Cƒ ñŸÁ‹ ‚ÎKòv
臆«ó£™ ªè£‡ì¶.
«ñ½‹ ÞF™ «ñ‹ð†ì Ý¡ «ð£˜† ¬ìò‚«ù£v®‚ Cvì‹ àœ÷¶. Þ¶
õ£èùˆF¡ ðó£ñKŠ¬ð àJ˜Š¹œ÷î£è ¬õˆF¼‚Aø¶. õ£èùˆF™ ð¿¶
ãŸð†ì£™ ܉îŠHó„ê¬ù ðŸP 𣘂°‹ ð®»‹, îèõ™ ñŸÁ‹ Üô£ó‹ Íôñ£è¾‹
õ£èù‹ 憮‚°ˆ ªîKM‚°‹ õ¬èJ™ õ¼Aø¶. ÞîÂì¡, Hó„ê¬ùèœ
º¿õ¬î»‹ ¬èò£À‹ õ¬èJ™ ä„ê˜ «ê¬õ ªï†ªõ£˜‚°‹ àœ÷¶.
Ü™†ó£ñ£˜ì¡ ®ó‚ «èH¡ õ®õ¬ñŠH™ ꣘‰¶ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
Þî¡ àœ«÷ ïiùõêFèœ õ£èù‹ 憮 I辋 ªê÷èKòñ£è¾‹, CøŠð£è¾‹
õ£èù‹ æ†ì àî¾Aø¶. ÞF™ Iè Mvî£óñ£ù Ƀ°‹ õêF»‹ àœ÷¶. Þ¶
«õ¬ô ªêŒ»‹ ÞìˆF«ô«ò õ£èù 憮‚° I辋 ªê÷èKòñ£è 挾 â´‚°‹
õêF¬ò ãŸð´ˆFˆ î¼Aø¶.
ä„ê˜ Š«ó£ 6000 èùóè õ£èù‹ ñŸÁ‹ ®Šð˜ Iè„Cø‰î âKªð£¼œ C‚èù‹,
Iè„Cø‰î îò£KŠ¹ ñŸÁ‹ Iè„Cø‰î õ£èù 憮 ªêò™Fø¡ Íô‹ ÜFèð†ê
Ý»œ ñŸÁ‹ ÜFèŠð®ò£ù ô£ðˆ¶‚° àÁFòO‚Aø¶ â¡ðF™ àÁF.
8
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ç«ð£‚v«õèQ¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì ªü†ì£
ªê죡 ªõOJìŠð†´œ÷¶
ç«ð£‚v«õè¡ è£˜ îò£KŠð£÷˜èœ îƒèO¡ ¹Fò ñ£Áî™èœ ¹K‰î ªü†ì£
裬ó êeðˆF™ MŸð¬ù‚° ªõOJ†ìù˜. ÞŠ¹Fò ªõ˜û¡ è£K¡ à†¹øˆF½‹
ªõOŠ¹øˆF½‹ Cô ñ£Ÿøƒèœ ªêŒòŠð†´œ÷ù.
Þ‰î 1.4 TSI ªð†«ó£™ «õKò¡† õ£èù‹ Þó‡´ HKMQ™ ªõOõ¼A¡ø¶.
®ªó¡†¬ô¡ Þîù¶ M¬ô Ï.13.87ô†êƒè÷£°‹ ñŸÁ‹ è‹ð˜†¬ô¡ Þî¡
M¬ô Ï.15.36ô†êƒè÷£°‹.
¯êLù£™ Þò‚èŠð´‹ 2.0 TDI Ýù¶ ° HKMQ™ ªõOJìŠð´A¡øù.
®ªó¡†¬ô¡ Ï.15.01 ô†êƒèœ, è‹ð˜†¬ô¡ Ï.16.89ô†êƒèœ, ¬ý¬ô¡ MT
Ï.18.76 ô†êƒè÷£°‹. M¬ô àò˜õ£ù õ¬èJQ™ DSG â¡ð¶ Ï.19.77 ô†êƒèœ
Ý°‹. Þƒ° °PŠHìŠð†´œ÷ M¬ôèœ ò£¾‹ º‹¬ðJ™ MŸð¬ùJ™ àœ÷
«û£Ï‹ M¬ôè÷£°‹.
ªü†ì£ Þ¶ æ˜ â‚RAήš ªê죡 õ¬èò£°‹, ý¨‡ì£J¡ âªô¡®ó£,
ªì£«ò£†ì£M¡ ªè£«ó£™ô£ Ý™®™ ñŸÁ‹ °ÏŠ 苪ðQ v«è£ì£M¡
Ý‚«ìMò£ ÝAò Hóðôñ£ì™èÀ‚° Þ‰î ªü†ì£ ñ£ì™èœ I°‰î «ð£†®J¬ù
ÜO‚èõ™ô¶.
Þ¶°Pˆ¶ ç«ð£‚v«õè¡ ðòEèœ è£˜èœ, ç«ð£‚v«õè¡ °ÏŠ «ê™v
Þ‰Fò£M¡ ¬ìó‚ì˜ ¬ñ‚«è™ «ñò˜ Üõ˜èœ ªîKMŠðî£õ¶, Þ‰î
ªê‚ªñ¡† õK¬êJQ™ âñ¶ è£˜èœ îQˆ¶õñ£ù Þ숬î Ý‚óIˆ¶œ÷ù
âù ªîKM‚Aø£˜.
ªü†ì£M¡ 1.4L†ì˜ ªð†«ó£™ Þ¡T¡ æ˜ L†ì¼‚° 14.69 A«ô£e†ì˜
æ†ì‹ ÜO‚è‚îò¶. 2.0L†ì˜ ¯ê™ «õKò¡ì£ù¶ æ˜ L†ì˜ ¯ê½‚° 19.3
A«ô£e†ì˜ æ†ì‹ ÜO‚èõ™ô¶. ð£¶è£Š¹èœ °Pˆî õ¬èJ™ ªü†ì£M™
ÝÁ 㘫ð‚°èœ àœ÷ù ñŸÁ‹ ç«ð®‚ ®ì‚û¡ Cvì‹ àœ÷¶. ÞŠ¹Fò
ªõ˜û¡èœ, KHª÷‚v C™õ˜, 죊H ¹ªó÷¡, ¯Š H÷£‚, HΘ åJ†, ŠÎC™‚
ñŸÁ‹ H÷£®ù‹ A«ó ÝAò ÝÁ õ‡íƒèO™ õ¼A¡øù. Þ‰Fò£M™ àœ÷
Þõ˜è÷¶ ܬùˆ¶ «û£Ï‹èO½‹ îŸêñò‹ MŸð¬ù‚° õ‰¶M†ìù.
è£˜èœ MŸð¬ùJ™ êK¾èœ ãŸð´õ¶ ðŸP ¬ñ‚«è™ «ñò˜ Üõ˜èœ ÃÁõî£õ¶,
裘èO™ ÞìõêF»œ÷ êÖ¡ õ¬èJ¬ù Þ¡ùº‹ ðô 裘ªð£«ó†®ù˜
âF˜ð£˜ˆ¶ Þ¼‚A¡øù˜. Þšõ¬è M¼Šð ªê‚ªñ¡¬ì ªü†ì£ 10 êîMAî «û¬ó º¡ù«ñ«ò ªðŸÁM†ì¶. æ˜ñ£îˆF™ 250 ºî™ 300 ÎQ†´èœ
MŸð¬ùò£A¡øù âù Üõ˜ ÃPù£˜.
10
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ªõ™ªõì„ H«ó‚ ¬ôQƒ°èœ
(VelveTouch Brake Linings)
裘¬ô™ H«ó‚ & çŠK‚û¡ (Carlisle Brake & Friction) GÁõù‹
àôè÷M™ ðF¾ ªêŒòŠð†ìŠ ªðòó£ù ªõ™ªõì„ (VELVETOUCH)
â¡ø ªðòK™ çH«ó‚ ¬ôQƒ°èœ ñŸÁ‹ ‚÷†„ ð£èƒè¬÷ˆ
îò£Kˆ¶ MŸð¬ù„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. 裘¬ô™ VelveTouch
H«ó‚ ¬ôQƒ°è¬÷ Asbestos Þ™ô£îŠ ªð£¼†è÷£™ îò£Kˆ¶
MŸð¬ù„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
Þšõ¬è H«ó‚ ¬ôQƒ°è÷£™ ²ŸÁ„Åö™ ñ£²Šð´õF™¬ô.
èùóè õ£èùƒèO¡ H«ó‚ ¬ôQƒ°è¬÷ KM†®ƒ ªêŒ»‹ «ð£¶ H¡ðŸø
«õ‡®ò MFº¬øèœ :
H«ó‚ ¬ôQƒ¬è KM†®ƒ ªêŒ»‹«ð£¶ ¬ôQƒAŸ°‹, H«ó‚ Shoerim-Ÿ°‹
Þ¬ìªõOJ™ô£ñ™ 𣘈¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
H«ó‚ ¬ôQƒ «ñ™ð°FJ™ Agv ñŸÁ‹ ÝJ™ Þ™ô£ñ™ 𣘈¶‚ªè£œ÷
«õ‡´‹.
KM†®ƒ ªêŒ»‹«ð£¶ êKò£ù KM†®ƒ àðèóíƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
êKò£ù îóºœ÷ VelveTouch KM†´è¬÷ àð«ò£A‚è «õ‡´‹
H«ó‚ ®óIŸ° ãŸø£Ÿ«ð£™ êKò£ù î®ñ¡ àœ÷ ¬ôQƒ¬è ªð£¼ˆî «õ‡´‹.
Example : STD:1O/S, 2O/S
H«ó‚ ¬ôQƒ¬è ªð£¼ˆ¶‹«ð£¶ H«ó‚ ®ó‹I¡ àœð°Fè¬÷»‹ êK𣘂è
«õ‡´‹.
êKJ™ô£î Polish, Crack H«ó‚ ®ó‹ºèœ H«ó‚ ¬ôQƒ°èO¡
THICK END
õ£›‚¬èˆFø¬ùŠ ð£F‚°‹.
9
3
1
ÜFèñ£ù
«õ躋,
Ü¿ˆîº‹
ªè£´ˆ¶
KM†®ƒ
2
4
ªêŒ»‹«ð£¶ ¬ôQƒ°èœ à¬ì‰¶ Mìô£‹.
7
5
êKò£ù º¬øJ™ KM†®ƒ ªêŒò£M®™ Hole Crack ãŸð´‹.
10
6
8
KM†®ƒ ªêŒ»‹ «ð£¶ ðìˆF™ àœ÷ KM†®ƒ º¬ø¬ò
THIN END
H¡ðŸø «õ‡´‹.
CARLISLE RECOMMENDED RIVETING PROCEDURE
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
11
CMPDA - M¡ ªêòŸ°¿ Æì‹
«è£òºˆÉ˜ «ñ£†ì£˜ 𣘆v ¯ô˜èœ êƒèˆF¡ ªêòŸ°¿ Ã†ì‹ êeðˆF™
CøŠ¹ì¡ ï쉫îPò¶. î¬ôõ˜ F¼.K.C.«êè˜ î¬ô¬ñJ™ 22 àÁŠHù˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ì Þ‚Ã†ì‹ àÁŠHù˜ ýKýó¡ Üõ˜èO¡ Þ¬øõí‚舶ì¡
ªî£ìƒAò¶. õ‰F¼‰î ܬùõ¬ó»‹ î¬ôõ˜ «êè˜ õó«õŸ¹¬ó‚°ŠH¡
è£ô‹ ªê¡ø ê¡ â‡ì˜H¬óêv àK¬ñò£÷˜ F¼.ªð¡Âê£I Üõ˜èO¡
ñ¬øMŸ° ªñ÷ù Ü…êL ªê½ˆîŠð†ì¶. ªêòô£÷˜ F¼.ÜüŒ°ñ£˜ °Šî£
îù¶ ÜP‚¬è¬ò êñ˜Hˆî£˜. ªð£¼÷£÷˜ F¼.ÝÁºè‹ ñ£î£‰Fó õó¾,
ªêô¾ èí‚°è¬÷ ÜPMˆî¬î Ü´ˆ¶ ܶ ܬùõ󣽋 ãè ñùî£è
ãŸÁªè£œ÷Šð†ì¶. F¼.ð£ô²ŠóñEò¡ Üõ˜èœ M¬÷ò£†´ èI†®J¡
î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. «ñ½‹
ªð‡èÀ‚° â¡Á îQò£è å¼
HK¾ ¶õƒèŠðì àœ÷¶ â¡ðF¬ù º¡ªñ£N‰î£˜. ނÆìˆF™ ¹Fî£è
6 àÁŠHù˜èœ «ê˜‚èŠð†ìù˜. ܋𣜠݆«ì£ªñ£¬ð™v GÁõùˆF¡
áNòó£ù °¼ê£I Üõ˜èO¡ ñè‚° ñ¼ˆ¶õ ªêô¾‚è£ù GF«õ‡®
«õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. ނÆìˆF«ô«ò àÁŠHù˜èœ ܬùõ¼‹ îƒèO¡
裬ìò£è Ï.46,000 õöƒAù˜. àÁŠHù˜ K.îƒèó£x Üõ˜èO¡ ï¡P»¬ó»ì¡
Ã†ì‹ ÞQ«î º®‰î¶.
CMPDA-M¡ Þôƒ¬è
ðòí‹ :
ªð£ƒè™ M´º¬ø èO™
Þôƒ¬è ªê™ôF†ìI†´
º¡ù£™ î¬ôõ˜
F¼.Ü«ê£è¡ Üõ˜èO¡
ºòŸCò£™ êƒèˆ¬î ꣘‰î
13 àÁŠHù˜èœ 3 
ðòíñ£è Þôƒ¬è ®Ÿ°
ªê¡Á õ‰îù˜. Ü„êñò‹
C«ô£¡ «ê‹ð˜ ÝŠ
è£ñ˜v àÁŠHù˜èÀì¡
èô‰¶¬óò£ì™ 輈¶
ðKñ£Ÿøƒèœ ÝAò¬õ
CøŠ¹ì¡ ï쉫îPò¶.
Ü«ê£è¡ Üõ˜èœ Þ‰î
²ŸÁô£¬õ ðŸP ÃÁ‹
«ð£¶ Þôƒ¬è CPò
ïèóñ£è Þ¼‰î£½‹ ꣬ô
MFº¬øèœ Ü¬ùõ󣽋
è¬ìH®‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
I辋 å¿‚èñ£ù
º¬øJ½‹ ªð£¶ÞìƒèO™
²ˆîñ£è ¬õˆF¼ŠðF™
ÜFèèõù‹ ªê½ˆF
õ¼A¡øù˜ â¡Á îù¶
ð£ó£†®¬ù ªîKMˆî£˜.
12
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
«õÖK¡ ºˆ¶
F¼.î£ñv
ªê¡¬ù¬ò ꣘‰î Hóðô õ£èùƒèO¡ MŸð¬ùòèñ£èˆ
F蛉¶ õ¼‹ AMó£x °¿ñ‹ îƒèO¡ MKõ£‚èˆF¡
ªî£ì˜„Cò£è îI›ï£†®™ àœ÷ «õÖ˜ ïèóˆF™ ªóù£™†
裘èÀ‚° ܃WèK‚èŠð†ì ¯ô˜ ñŸÁ‹ ê˜iv ¬ñòñ£è„
ªêòô£ŸP õ¼A¡øù˜. ªóù£™† îò£KŠ¹è÷£ù ìvì˜, ð™v,
v«èô£, ŠÙò¡v ñŸÁ‹ ªè£L«ò£v ÝAò õ£èùƒè¬÷
«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ MŸÁ ê£î¬ù ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜.
M¬óM™ ªóù£™† GÁõùˆF¡ ¹Fòî£è ÜPºè‹ Ýè
Þ¼‚°‹ ÔÔô£†AÕÕ è£˜è¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° M¬óM™
ÜPºè‹ ªêŒò¾œ÷ù˜. Cø‰î «ê¬õ«ò âƒèO¡ °P‚«è£œ
â¡Á AMó£x H«ó™ (KHIVRAJ PEARL) GÁõùˆF¡ «õÖ˜
ªð£¶«ñô£÷˜ F¼.î£ñv Üõ˜èœ ªîKMˆî£˜. Þ‰GÁõùˆFŸ°
âƒèO¡ õ£›ˆ¶‚èœ.
CHENNAI - 044-28601672 / 28600673 MUMBAI - 022-66185799 KOLKATA - 033-25555588 / 25338477 DELHI - 011-41540545 / 6
COIMBATORE - 0422-2492449 MADURAI - 0452-2382353
Email : [email protected] / web : paeltd.com
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
13
ñ£íõ˜èÀ‚è£è ì£ì£
ðœO ªê™½‹ ñ£íõ ñ£íMò˜, ð£¶è£Šð£è ðœO¬ò
ªê¡Á ܬì‰îùó£ Üõ˜èœ êKò£ù «ïóˆFŸ° i´ õ‰¶
«ê¼A¡øùó£ â¡ð¶ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ ðœO G˜õ£èˆFŸ°
ªð¼‹ èõ¬ôò£è àœ÷¶. ðœO õ£èùƒèœ °Pˆ¶, ð™«õÁ
Gð‰î¬ùèœ ãŸð´ˆîŠð†´‹ ÜP¾¬óèœ ÃøŠð†´‹ èõ¬ô
b˜‰îî£è ªîKòM™¬ô.
èùóè õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ è£˜èœ àŸðˆF ñŸÁ‹ MŸð¬ùJ™ º¡ùEJ™
àœ÷ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v GÁõù‹, ÞŠHó„ê¬ù¬ò b˜‚è, ÔvÙ«ñ¡Õ
â¡ø Ô®ó£‚AƒÕ ªî£N™¸†ðˆ¬î 致H®ˆ¶œ÷¶.
Þ‰î ªî£N™¸†ð‹, ì£ì£ «ñ£†ì£˜v MŸð¬ù‚° ÜŠ¹‹, ðœO
ðvèO™ 臮Šð£è Þì‹ ªðÁ‹. Hø ðœO õ£èùƒèO™ ªð£¼ˆî îQò£è
MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰î ªî£N™¸†ð‹ Íô‹ ñ£íõK¡ ªðŸ«ø£¼‚° ñ£íõK¡ õ¼¬è
ñŸÁ‹ ðœO ªê¡Á «ê˜‰î¶ °Pˆî âv.â‹.âv., Üô˜† ªñ«êx õ¼‹.
Þˆ¶ì¡, «ñŠ Íôº‹, ðœO õ£èù‹ 𣶠â‰î ÞìˆF™ ªê¡Á
ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î è‡ìPò º®»‹.
ðœO õ£èù‹ º¬øò£è Þò‚èŠð´Aøî£, Hó„ê¬ù àœ÷î£ â¡ð¶ °Pˆ¶,
ðœO G˜õ£èˆFŸ° âv.â‹.âv., Ü™ô¶ Þ-ªñJ™ Üô˜† õ‰¶ «ê¼‹.
Ôì£ì£ Ü™†ó£ H.âv.,3 - ð£¶è£Šð£ù ðœO ðvÕ â¡ø ¹Fò õ£èùˆ¬î
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v GÁõù‹ êeðˆF™, ÜPºè‹ ªêŒ»œ÷¶. Þ‰î ðvC™
Þ‰î ¹Fò ªî£N™¸†ð‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.
14
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
«ñ£†ì£˜C¡ ¹Fò õêF
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
15
޲Š®-ñ£‚v õ£èùƒèÀ‚°
àôè÷M™ ¹è›õ£Œ‰î H‚ÜŠ ®ó‚ ޲Š®-ñ£‚v Þ‰Fò£MQ™ «ñ 2014™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î ÜPºèˆFŸ° õ£®‚¬èò£÷˜èO¬ì«ò ï™ô
õó«õŸ¹‹ Ýîó¾‹ A¬ìˆîù. ªõŸP‚è£ù M¼¶ ªð¼‹ ޲Š®-ñ£‚RŸ°
ÔÔH‚-ÜŠ ÝŠF Þò˜ÕÕ â¡Aø ñFŠ¹I‚è ÔÔÜ«ð£«ô£-CV ÕÕ M¼¶èœ êeðˆF™
º‹¬ðJ™ ïì‰î G蛄C å¡P™ õöƒèŠð†ìù.
޲Š«ñ£†ì£˜v Þ‰Fò£M¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜, ìè£S AÃC Üõ˜èÀ‹
苪ðQJ¡, ªý†, è‹ÎQ«èû¡v, êƒè˜ ÿQõ£v Üõ˜èÀ‹ G蛄CJ™
èô‰¶ ªè£‡´ ñFŠ¹ I‚è ÞšM¼¶è¬÷ ªðŸÁ‚ªè£‡ìù˜. èùóè õ˜ˆîè
õ£èù ªê‚죬ó„ ꣘‰î º‚Aòvî˜èœ ñŸÁ‹ މø꣘‰î õ˜ˆîè˜èÀ‹
G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.
G蛄CJQ™ «ðCò ޲Š«ñ£†ì£˜v Þ‰Fò£M¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ ìè£S
AÃC Üõ˜èœ ªîKMˆîî£õ¶, Þ‰î M¼F¬ùŠ ªðÁõF™ ï£ƒèœ I辋
ñA›„Cªè£œA«ø£‹, Þ‰î ®-ñ£‚v ®ó‚è£ù¶ CøŠð£ù Þò‚è‹ ÜO‚èõ™ô¶.
àôè÷M™ ¹è›ªðŸø¶. âƒèœ îò£KŠH¡ e¶ ï‹ðè‹ ªè£‡´œ÷ ܬùˆ¶
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°‹ ï¡PJ¬ù ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. àôèˆîó‹ õ£Œ‰î
õ˜ˆîè õ£èùƒè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ Þ‰Fò õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ÜOˆFì«õ‡´‹
â¡Aø ݘõº‹ ñFŠ¹‹ ÞšM¼¶èœ ªðÁõF¡ Íôñ£è ï£ƒèœ Ü¬ìA¡«ø£‹
âù‚°PŠH†ì£˜.
޲Š®-ñ£‚v ªýM®Î® «êRv ªè£‡ì¶, Üè¡ì 裘«è£ õêF»œ÷
Iè ÜFèñ£ù õ½õ£ù «ô£´è¬÷ ãŸøô£‹, õ£èù 𣮠v®ó‚ê˜ ¬ý-ªì¡C™
16
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
Ü«ð£«ô£ CV M¼¶èœ 2015
v¯Lù£™ ܬñ‚èŠð†ì‹. ªõOŠð£˜¬õ‚° «ð£™ì£è¾‹ èõ˜„Cò£è¾‹
è£íŠð†ì£½‹, õ£èùˆF¡ à†¹ø‹ ðòEèœ õ£èù‹ «ð£¡Á‹ õêFèœ
àœ÷, õ£èù àK¬ñò£÷˜ ªð¼¬ñ ªè£œ÷ô£‹.
Þ‰Fò£MŸè£ù º¿¬ñò£ù õ®õ¬ñŠ¹œ÷ Þ‰î ®-ñ£‚v v«ðv «èŠH¡
CøŠð‹ê‹ MvîK‚èŠð†ì «èH¡ v«ðv 1.5Ü® ®¬óõ˜ Y†®¡ H¡¹ø‹
àœ÷¶. ÞšMìˆF™ M¬ô ñFŠ¹œ÷ ªð£¼†è¬÷ ¬õ‚èô£‹, õ£èùˆF™ ðõ˜
v¯òKƒ, ðõ˜ M¡«ì£v ÝAò CøŠð‹êƒèÀ‹ àœ÷ù.
ªê¡®ó¬ôv´ «ì£˜ ô£‚, ã˜è¡®û¡, q†ì˜ ÝAò¬õèÀ‹ àœ÷ù.
Mõê£ò‹, gªìJ™, °O˜ê£˜‰î ªð£¼†èœ Þ¡TQòKƒ, ñ£¡»ð£‚êKƒ
ñŸÁ‹ CPò õ˜ˆîè‹ ¹K«õ£˜èœ ÝA«ò£˜èÀ‚° ê£îèñ£è àœ÷ù. CøŠð£ù
âKªð£¼œ C‚èù‹ ÜO‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì¶. ®-ñ£‚v ÔÔñ£‚v ó¡ «êô¡xÕÕ
âù àôè÷M™ ðô ð°FèO™ ïìˆFò «ê£î¬ùJ™ ªõ¡Áœ÷¶.
õ˜ˆîè õ£èù Þ¡ìv®KJù¼‚° Ü«ð£«ô£-CV M¼¶èœ ¹è› «ê˜‚A¡øù.
õ˜ˆîè õ£èù Þ‡ìv®K, ®ó‚°èœ, ðvèœ, ¯ô˜èœ, Šk† Ýð«ó†ì˜èœ,
àòKò ðEèœ «ñŸªè£œÀ‹ îQò£˜èœ ÝA«ò£˜èO¡ «ê¬õ‚° Þ‰î M¼¶
ÜOŠ¹ ñKò£¬î ÜO‚Aø¶. ÞšM¼¶èœ ÔÔªï‚v†-ªü¡ ðŠOSƒÕÕ â¡Aø
ܬñŠHù˜ ï숶‹ CV (èñ˜Sò™ õ£èù‹) â¡Aø ðˆFK‚¬èJ¡ Íôñ£è
õöƒèŠð´A¡øù. ÞšM¼¶ õöƒ°õF™ ¬ì†®™ vð£¡ê˜ Ü«ð£«ô£ ìò˜èœ
苪ðQòó£°‹.
Ýø£õ¶ õ¼ìñ£è Þ‰î M¼¶ õöƒèŠð´Aø¶. M¼¶ õöƒ°‹ G蛄Cò£ù¶ 2015‹ õ¼ì‹ üùõK ñ£î‹ 21-‹ «îFò¡Á º‹¬ðJ™ àœ÷ ITC A󣡆 ªê¡®ó™
ï†êˆFó å†ìL™ ï¬ìªðŸø¶. ܬùˆ¶ º‚Aò îò£KŠ¹ GÁõùƒèO¡ HóFGFèœ G蛄CJ™ èô‰¶ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
17
è£ñó£ü˜ «ð£˜† õ£Jô£è
ªì£«ò£†ì£ 裘èœ
ãŸÁñFò£°‹
ªì£«ò£†ì£
A˜«ô£vè˜
«ñ£†ì£˜
LIªì†
苪ðQò£˜
Üõ˜èœ
îò£KˆF´‹ 裘è¬÷ ªê¡¬ùJ½œ÷ è£ñó£ü˜ «ð£˜† LIªì† ¶¬øºè‹
Íôñ£è ªõOèÀ‚° ãŸÁñF ªêŒFì ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚è£ù åŠð‰îˆ¬î,
¶¬øºè G˜õ£èˆ¶ì¡ ¹K‰¶í˜¾ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷ù˜. Þšõ£Á ãŸÁñF
ªêŒõFŸè£ù åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆFì™ G蛄Cò£ù¶ ¹¶ ªì™LJ™ ñˆFò
èŠð™ ¶¬ø ܬñ„ê˜ GF¡ è†èK ñŸÁ‹ èŠð™ ¶¬øJ¡ Þ¬í ܬñ„ê˜
ªð£¡.ó£î£A¼wí¡ ÝA«ò£˜èœ º¡Q¬ôJ™ ï¬ìªðŸø¶. A˜«ô£vè˜
苪ðQJ¡ àò˜ ÜFè£KèÀ‹ åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ìù˜. މ
õ¬ó ªì£«ò£†ì£ A˜«ô£vè˜ «ñ£†ì£˜ LIªì† 苪ðQò£˜ ªê¡¬ù
«ð£˜† ®óv† Íôñ£è îƒè÷¶ ãŸÁñF ðEJ¬ù ïìˆFõ‰¶œ÷ù˜.
苪ðQJù˜ îƒè÷¶ ãŸÁñF ðEJ¬ù ñ£Ÿø‹ ªêŒõîŸè£ù º‚Aò è£óí‹
âù‚°PŠH´õ¶, îƒè÷¶ ®¬óô˜èœ ꣬ôJ™ õ£èù ªïKêL™ C‚A‚
ªè£œõ ²ôðñ£è ¶¬øºèˆFŸ° ªê™ô Þòô£ñ™ îMŠð¶î£¡ â¡A¡øù˜.
Hóðô ݆«ì£ªñ£¬ð™ îò£KŠ¹è÷£ù «ð£˜´, «ý£‡ì£, Gvú£¡,
ܫꣂ«ôô‡´ ñŸÁ‹ ¬ì‹ô˜ ÝAò õ£èùƒèÀ‹ è£ñó£ü˜ «ð£˜† Íôñ£è
º¡ù«ñ«ò ãŸÁñF «ñŸªè£‡´œ÷ù˜ âùˆ ªîKAø¶.
Þ¶ °Pˆ¶ è£ñó£ü˜ «ð£˜† LIªì†®¡ «ê˜ñ‹ G˜õ£è Þò‚°ù¼ñ£ù
â‹.ã.ð£vèó£ê£˜ Üõ˜èœ ªîKMŠðî£õ¶, îŸêñò‹ âñ¶ «ð£˜†®™ I芪ðKò
ðóŠð÷M™. ²ñ£˜ 10,000 è£˜èœ GÁˆ¶õîŸè£ù ÞìõêF»œ÷¶, «ñ½‹ ªð˜ˆF™
2000-‹ è£˜èœ GÁˆî õêF»œ÷¶. Þî¬ùˆîMó «ñ½‹ 4050 »Q† 裘èœ
GÁˆî‚îò ÞìõêFèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð†´õ¼A¡øù. õ¼‹ ªêŠì‹ð˜
ñ£îˆF™ õêFèœ Ì˜ˆFò¬ì»‹. èì‰î õ¼ìˆF™ è£ñó£ü˜ «ð£˜† Íôñ£è
1.71ô†ê‹ è£˜èœ ãŸÁñF ªêŒòŠð†ìù. Þšõ£‡®™ Þšõ£ó£ù ãŸÁñF
Þó‡´
ô†ê‹ ÎQ† â¡Aø G¬ô¬ñJ¬ùªðŸP´‹. Þ¶õ¬ó è£ñó£ü˜
«ð£˜† Íôñ£è 7 ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì è£˜èœ ð™«õÁ èÀ‚° ãŸÁñF
ªêŒòŠð†´œ÷ù. Þšõ£Á ï£ƒèœ õ÷˜„C ªðÁõ‚ è£óí‹ Þ‰Fò£M™
àœ÷ ðô Hóðôñ£ù 裘 îò£KŠð£÷˜èœ âƒèœ ¶¬øºèˆ¬î M¼‹¹Aø£˜èœ
âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
18
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ªî£†ì£™ CK‚°‹ 裘
àôA«ô«ò ºîô£õî£è ªî£†ì£™ à현C ªðÁ‹ 裘 Þ¶. ނ裬óˆ
ªî£†ì£™ CK‚°‹. ނ裬ó ªî£†ì£™ ܶ CKŠð¶ ñ†´I¡P ºèŠ¹
M÷‚°èœ ñŸÁ‹ Þ¡®«è†ì˜èœ åO ªõOJ´‹, M¡†vAKQ™ õ£û˜ c˜
ªîO‚°‹, «ñ½‹ 裘 Üî¬ù Þò‚°õ¶«ð£™ ÞŠð®»‹ ÜŠð®»‹ ï輋.
ނ裬ó °ö‰¬îèœ ªî£†´ °ÉèLˆFì M¬óM™ ªõOõóJ¼‚A¡ø¶.
𣶠裆C‚è£è Þ‰î °ÉèL‚°‹ 裘 ÞƒAô£‰F™ H˜Iƒý£‹ â¡Aø
ÞìˆF™ 裆C‚° ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
19
¹Fò 裘èÀ‚è£ù Aó£w ªìv† «ê£î¬ù
2017-‹ ݇´ ºî™ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹
Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ï£†®™ îò£K‚èŠð´‹ ܬùˆ¶ ¹Fò 裘èO½‹ °¬ø‰î
Ü÷¾ õ¬èò£õ¶ ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒèœ àðèóíƒèœ ¬õˆFì«õ‡´‹
â¡Aø F†ìˆFŸè£ù è£ôõó‹¬ð G˜íJ‚è Þ¼‚A¡øù˜. Þ‰Fò£MQ™
ÞˆF†ìñ£ù¶ ºî™º¬øò£è Üñ™ð´ˆî Þ¼‚A¡øù. ܬùˆ¶ ¹Fò ñ£ì™èœ
裘èO½‹ Üîù¶ º¡¹øˆF½‹ ð‚èõ£†®½‹ MðˆF¡«ð£¶ ðôˆî ð£FŠ¹
ãŸðì£î õ¬èJQ™ Aó£w ªìv†´èœ «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Aø
F†ìñ£ù¶ Ü‚«ì£ð˜ 2017 ºî™ è†ì£òñ£è ï¬ìº¬ø‚° õóJ¼‚A¡øù.
õ£èùˆF¡ v¯òKƒ Þò‚èˆFù£™ G¬ô î´ñ£P ꣬ô Mðˆ¶ ãŸð†´ Üîù£™
ð£îê£KèÀ‚° àJKöŠ¹ ãŸðì£î õ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ õ£èùˆF™ à†¹ø‹
Üñ˜‰F¼Š«ð£K¡ ð£¶è£Š¹ ïô¡ è¼F»‹ ðô è´¬ñò£ù ªïPº¬øè¬÷
Üó² G˜íJ‚è Þ¼‚A¡øù.
õ¼‹
Ü‚«ì£ð˜
2017‚° Hø° ªõOõóJ¼‚°‹
ܬùˆ¶ ¹Fò óè ªõOf´
õ£èùƒèO™
ÞˆF†ì‹
è † ì £ ò ñ £ ‚ è Š ð ´ ‹
âùˆ
ªîKAø¶.
꣬ô
«ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„êè‹ Þ¶
ê‹ð‰îñ£ù
ÜP‚¬èJ¬ù
ªõOJì
Þ¼‚A¡øù.
âù«õ 裘 îò£KŠð£÷˜èœ
ÞŠð£¶è£Š¹
Ü‹êƒè¬÷
îƒè÷¶
îò£KŠ¹èO™
ܬñˆFì«õ‡´‹.
Þ
º¡¹ ꣬ô «ð£‚°õóˆ¶
ñŸÁ‹
ªï´…꣬ôˆ¶¬ø
ܬñ„êè‹ Ý†«ì£ªñ£¬ð™
îò£KŠð£÷˜èÀì¡
èô‰î£«ô£Cˆ¶,
õ£èù
ðK«ê£î¬ù‚è£ù
è£ô
20
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
G˜íòˆF¡ à„ê G˜íò‹ 𣶜÷ ñ£ì™èÀ‚°‹ Ü‚«ì£ð˜ 2019 âù
G˜íJˆF¼‰îù˜.
Þ¶°Pˆ¶ ®™LJ™ àœ÷ IFTRT ܬñŠH¡ âv.H.Cƒ ªîKMˆîî£õ¶, Üóꣃè‹
꣬ô ð£¶è£Š¹‚è£è º¡ÂK¬ñ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø¶, Þ„«ê£î¬ù‚è£è
G˜íJ‚èŠð´‹ ÞÁFè†ì è£ôˆ¬î ñ£Ÿø‹ ªêŒòñ£†ì£˜èœ âù 輶A«ø£‹
â¡Aø£˜. õ£èùˆF¡ º¡¹ø Aó£w ªìv†ì£ù¶ 56 A«ô£e†ì˜ «õèˆF™
ªêò™ð´‹ â¡Á‹, è£K¡ ð‚èõ£†´ Aó£w ªìv†ì£ù¶ 50A«ô£e†ì˜
«õè G¬ô¬ñJ½‹ ªêŒòŠð´‹ âù¾‹ G˜íò‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ‰î Þ¼
è†ì «ê£î¬ù»‹ ޡ옫ïûù™
ªìv† MFèO¡ð® ªêŒõ
õ£èùˆFŸ°‹
ÜîQ™
ðòEŠ«ð£¼‚°‹
ð£¶è£ŠH¬ù
ÜO‚èõ™ô¶.
Þšõ£Á
G˜íJ‚èŠð†ì è£ôˆFŸ° H¡¹
îò£Kˆ¶
ªõOJìŠð´‹
¹Fò
õ¬è
è£ó£ù¶
ð£îê£KèÀì¡
«ñ£¶‹ «ð£¶ Üõ˜èÀ‚° ªðKò
Ü÷M™
ð£FŠ¬ð
ãŸð´ˆî£î
õ¬èJ™
è£K™
º¡¹ø‹
ܬñ‰F¼‚°‹. Þ ãŸøõ¬èJ™
裘 õ®õ¬ñ‚èŠð†®¼‚°‹ âùˆ
ªîKAø¶.
¹Fò õó¾ 裘èO™ ð£¶è£Š¹
Ü‹êƒè÷£è
㘫ð‚°èœ,
°ö‰¬îèœ
ðòE‚è
°PŠH†ì
ð£¶è£Š¹ Fø¡èœ ܬñ‚èŠð†´
Aó£w ªìv†´èœ ªêŒòŠð´‹.
âù«õ
ܬùˆ¶
¹Fò
õ¬è
裘èO½‹
âšõ÷¾
àò˜õ£ù
M¬ô
ªè£‡ì
è£ó£è
Þ¼‰î£½‹ ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒèœ
è†ì£òñ£è
ªð£¼ˆFì«õ‡´‹.
F†ì‹
ï¬ìº¬ø‚°
õ¼õ
º¡ùî£è«õ 裘 îò£KŠð£÷˜èœ
ð£¶è£Š¹
MFº¬øè¬÷
Üõ˜è÷£è«õ
º¡õ‰¶
ðK«ê£î¬ù‚° îò£ó£õ£˜èœ âùˆ
ªîKAø¶. Cô ªðKò îò£KŠð£÷˜èœ
ªìv†´èÀ‚è£ù
ÞÁF
G˜íòè£ôˆFŸ°
裈F¼‚è£ñ™
Üõ˜èœ
ÜîŸè£ù
ðEJ¬ùˆ
¶õ‚AM†ìù˜
âù
ܬñ„êè
õ†ì£óƒèœ ªîKM‚A¡øù.
STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER
PARTICULARS ABOUT
MOTOR
FORM IV (See Rule 8)
Place of Publication
Flat No.6, 2nd Floor, New No.23, (Old No.9),
2nd Cross Street, West C.I.T. Nagar, Chennai - 600 035.
Periodicity of Publication
Monthly (Tamil)
Editor & Publisher Name
V.Krishnan
Nationality
Indian
Address
Flat No.6, 2nd Floor, New No.23, (Old No.9),
2nd Cross Street, West C.I.T. Nagar, Chennai - 600 035.
Printer’s Name
G. OLIVANNAN
Nationality
Indian
Address
17, West Arasamaram Street, Aminjikarai, Chennai - 600 029
Name & Address of individuals who own the newspapers
holding more than one per cent of the total captal
1. V.KRISHNAN, 11, South Road,
West C.I.T. Nagar, Chennai - 600 035.
I, V.Krishnan hereby declare that the particulars given above
are true to the best of my knowledge and belief.
Dated 26.03.2015
V.KRISHNAN
Signature of the Publisher
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
21
îI›ï£†®™, Ôn™ â®û¡Õ «õKò¡† 裘è
v«è£ì£ ݆«ì£ Þ‰Fò£, Üî¡ å†´ªñ£ˆî ñ£ì™ ªî£°Š¹ ܬùˆF½‹
Ôn™ â®û¡Õ «õKò¡†è¬÷ ªê¡¬ùJ™ êeðˆF™ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹
ªêŒF¼‚Aø¶. ÅŠð˜Š, Ý‚ì£Mò£ ñŸÁ‹ «ò†® 裘èÀ‚°œ ðô ªî£ì˜
ñ£Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ «ñ‹ð£´è¬÷ Þ‰î ¹Fò Ôn™ â®û¡Õ ªè£‡®¼‚°‹. Í¡Á
«óH† «õKò¡†èO½‹ å¼ MKõ£ù ¶¬í‚è¼Mèœ/ªî£°ŠH¬ù»‹ Þ¬õ
ªè£‡®¼‚°‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‰î CøŠ¹ ðFŠ¹ è£˜èœ îI›ï£†®™
܃Wè£ó‹ ªðŸø ܬùˆ¶ v«è£ì£ ¯ô˜SŠèO½‹ å¼ °PŠH†ì
è£ôÜ÷¾õ¬ó ñ†´«ñ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚è£è MŸð¬ù‚° õöƒèŠð´Aø¶.
Þ‰G蛄CJ¡«ð£¶ à¬óò£ŸPò, v«è£ì£ ݆«ì£ Þ‰Fò£M¡ ªîŸ°
ñŸÁ‹ «ñŸ° Hó£‰Fò MŸð¬ù ¶¬ø î¬ôõó£ù F¼.ñ«èw Fõ£K, ÔÔn™
â®û¡, ð™«õÁ õ£®‚¬èò£÷˜èOI¼‰¶ ªðøŠð†®¼‚°‹ 輈¶èœ ñŸÁ‹
«ò£ê¬ùèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. 冴ªñ£ˆî v«è£ì£
ñ£ì™èœ ܬùˆF½‹ Þ„CøŠ¹ Ýçð¬ó õöƒ°õ¶ °Pˆ¶ ï£ƒèœ ªðK¶‹
ñA›„Cò¬ìA«ø£‹. îI›ï£´ ñ£Gô‹ å¼ º‚Aòñ£ù ꉬîò£°‹. Þ‹ñ£GôˆF™
âñ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èOìI¼‰¶ âƒèÀ‚° v«è£ì£ Þ‰Fò£ GÁõù‹, Üî¡
¯ô˜ Æì£OèÀì¡ Þ¬í‰¶ Þ‰î H󣇮¡ 裘è¬÷ ªê£‰îñ£è‚
ªè£‡®¼‚°‹ ÞQò ÜÂðõˆ¬î ޡ‹ Ã´î™ CøŠ¹œ÷ ÜŸ¹îñ£ù
ÜÂðõñ£è ñ£ŸÁõF™ èõù‹ ªê½ˆ¶‹,ÕÕ â¡Á ÃPù£˜.
ÅŠð˜, Ý‚ì£Mò£ ñŸÁ‹ «ò†® ñ£ì™èO™ ªõOõ‰F¼‚°‹ ÞŠ¹Fò
«õKò¡†èœ,
ŠgIò‹
îóˆFô£ù
輊¹
õ‡í
àœ÷ôƒè£óƒè¬÷‚
ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹. 輊¹ GøˆFô£ù ܙ裡ìó£ ªôî˜ Þ¼‚¬èèœ, 輊¹
õ‡íˆF™ «ìw«ð£˜´ ñŸÁ‹ 輊¹ GøˆF™ 裘 èî¾ ®K‹èœ ÝAò¬õ
ÞŠ¹Fò àœ÷ôƒè£óˆF™ v«è£ì£ «óH† n™ â®û¡ 裘èœ, ªôî«ó†
ñŸÁ‹ ܙ裡ìó£ Þ¼‚¬èèœ, Kò˜ iÎ «èñó£¾ì¡Ã®ò «ïM«èû¡ ê£îù‹,
𣘂Aƒ ªêŒò à Kò˜ 𣘂†ó£Q‚v, è‡è£EŠ¹ è‡í£® ñŸÁ‹
è£K¡ î÷ˆF™ ªì‚v¬ì™ 裙 MKŠ¹èœ «ð£¡ø Ã´î™ CøŠð‹êƒèÀ‹
Þ싪ðÁA¡øù.
22
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
è¬÷ v«è£ì£ Þ‰Fò£ ÜPºèŠð´ˆFò¶
v«è£ì£M¡ ¯ôó£ù °¼«îš «ñ£†ì£˜v GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ„ ªêò™
ܽõôó£ù F¼.ðó£v ¬õˆ, ÔÔv«è£ì£ îò£KŠ¹èœ ŠgIò‹ 裘èÀ‚è£ù
ߘŠ¹ Ü‹êˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚A¡øù ñŸÁ‹ Þî¡ àò˜õ£ù 膴ñ£ùˆîó‹,
ïiù ªî£N™¸†ð‹ «ð£¡ø Ü‹êƒèÀ‚è£ù ñ‚èO¡ ܃Wè£óˆ¬î Þ¬õ
ªðŸP¼‚A¡øù. Þ‰î n™ â®û¬ù ôîô£ù ÜPºè‹ ªêŒF¼Šðîù£™, ôî™
CøŠ¹ Ü‹êƒèOù£™ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ðô¡ ܬìõ¬î àÁFªêŒò Üî¡
ñ£ì™ ªî£°ŠH¬ù v«è£ì£ õ½Šð´ˆFJ¼‚Aø¶. ܈¶ì¡, îò£KŠ¹èO¡
MKõ£ù ªî£°ŠHL¼‰¶ îƒèœ ñùFŸ° M¼‹Hò 裘 îò£KŠ¹è¬÷ ÜôC
Ý󣌉¶ «î˜¾ªêŒõîŸè£ù ÜFè õ£ŒŠ¹è¬÷»‹, Þ¶ õöƒAJ¼‚Aø¶,ÕÕ â¡Á
°PŠH†ì£˜.
°¼«îš «ñ£†ì£˜v Ýó£ «ñ£†ì£˜v, I™«ôQò‹ «ñ£†ì£˜v ñŸÁ‹ âv7
裘v Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì† ÝA«ò£¬ó ¯ô˜ Æì£Oè÷£è‚ ªè£‡´
îI›ï£†®™ 8 MŸð¬ù ñŸÁ‹ 9 «ê¬õ ¬ñòƒèO¡ õ¬ôò¬ñŠ¬ð v«è£ì£
ªè£‡®¼‚Aø¶. ªê¡¬ù, F¼ªï™«õL, ñ¶¬ó, F¼„C, «õÖ˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜
ñŸÁ‹ «êô‹ âù º‚Aòñ£ù ïèóƒèœ ܬùˆF½‹ v«è£ì£M¡ Þ‰î MŸð¬ù
ñŸÁ‹ «ê¬õ ¬ñòƒèœ ܬñ‰¶œ÷ù. v«è£ì£ n™ °Pˆ¶ ޡ‹ ÜFè
Mõóƒè¬÷ ÜPò«õ‡´ñ£ù£™, Üî¡ ÜFè£ó̘õ õ¬ôî÷ñ£ù www.striveformore.in â¡ðî¬ù‚ è£í¾‹.
v«è£ì£ ݆«ì£ Þ‰Fò£ :
ªê‚ °®ò¬ó„ «ê˜‰î v«è£ì£ ݆«ì£ GÁõùˆF¡ å¼ ¶¬í GÁõùñ£è
ïõ‹ð˜ 2001-L¼‰¶ Þ‰Fò£M™ Þ¶ ÞòƒAõ¼Aø¶. v«è£ì£ ݆«ì£
GÁõùñ£ù¶, àôA¡ Iè ªî£¡¬ñò£ù 裘 GÁõùƒèÀœ å¡ø£°‹. Þî¡
î¬ô¬ñòè‹ ‹ô£ì£ «ð£™vô£š â¡ø ÞìˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶.
v«è£ì£ ݆«ì£ Þ‰Fò£, v«è£ì£ ÅŠð˜Š, v«è£ì£ Ý‚ì£Mò£, v«è£ì£
«ò†® ñŸÁ‹ v«è£ì£ «óŠH† â¡ø 4 ñ£ì™è¬÷ Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚°
õöƒ°Aø¶.
v«è£ì£ ݆«ì£ Þ‰Fò£, ìƒA½‹ 75 MŸð¬ù ñŸÁ‹ 74 ê˜iv
ܾ†ªô†èO¡ õ¬ôò¬ñŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. 2001 ïõ‹ðKL¼‰¶ Þ¶õ¬ó
205,896-‚°‹ ÜFèñ£ù 裘è¬÷ MŸð¬ù ªêŒF¼‚Aø¶.
ñè£ó£w†ó£M™ ܾóƒè£ð£ˆ ܼA™ «û¡†ó£ â¡ø ÞìˆF™ Iè ïiù
àŸðˆF ªî£Nô般î Þ¶ GÁMJ¼‚Aø¶.
ÜFè îèõ½‚° Müò‹ ªêŒè :www.skoda-auto.co.in
v«è£ì£ âçŠH ð‚èˆFŸ° - https://www.facebook.com/skodaindia
v«è£ì£ ®M†ì˜ «ý¡®™ - https://twitter.com/skodaindia
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
23
ó£«ù H«ó‚ ¬ôQƒ MŸð¬ù õ÷˜„C Æì‹
Þ‰Fò£M™ HK‚û¡ ªð£¼†èœ îò£KŠH™ º¡ùEò£è F蛉¶ õ¼‹ ó£«ù
H«ó‚ ¬ôQƒ LIªì† îù¶ ªð£¼†è÷£ù ‚÷†„ H«÷†´èœ/«êCƒ°èœ,H«ó‚
¬ôQƒ, ®v‚ H«ó‚«ð†, H«ó‚ û¨v «ð£¡øõŸ¬ø îò£Kˆ¶ ݆«ì£ªñ£¬ð™
¶¬ø‚° ñ†´ñ™ô£ñ™ óJ™«õ ñŸÁ‹ Mñ£ù «ð£‚°õ󈶈 ¶¬ø‚è£è¾‹
îò£Kˆ¶ MŸð¬ùò£ŸP õ¼‹ å¼ GÁõùñ£°‹. üŠð£¡ ®¬ù ꣘‰î
݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø‚è£ù IèCø‰î ðKê£ù ÔÔªìIƒÕÕ â¡ø M¼F¬ùŠ
ªðŸø ó£«ù GÁõùˆF¡ ܬùˆ¶ îò£KŠ¹èÀ‹ õ£èù îò£KŠð£÷˜è÷£™
Üê™ àFKð£èƒè÷£è ܃Wè£ó‹ ªðŸÁœ÷¶. 裘èO¡ ꉬî MŸð¬ù
ÜFèñ£A õ¼‹ è£óíˆFù£™ îƒèO¡ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù‚°H¡ ꉬîJ™
ÜFèŠð´ˆ¶õ¬î 輈F™ ªè£‡´ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðô á˜èO™ îƒèO¡
MG«ò£èvî˜èœ Íô‹ ñŸÁ‹ àFKð£è MŸð¬ùò£÷˜èœ ÞìˆF™ ªð£¼†è¬÷
裆Cð´ˆF ÜõŸP¬ùŠðŸP õ¼‹ ¯ô˜èœ ñŸÁ‹ ªñ‚è£Q‚°èÀ‚° CøŠð£è
â´ˆ¶‚ÃP îù¶ MŸð¬ù õ÷˜„CJ¬ù ÜFèŠð´ˆ¶‚A¡øù˜. îI›ï£†®™
Þ¶«ð£¡ø «ó£´ «û£‚èœ «è£òºˆÉ˜, ñ¶¬ó, «êô‹, F¼„C, ÝAò ïèóƒèO™
ï쉫îPò¶ âù Þ‰GÁõùˆF¡ MŸð¬ù «ñô£÷˜è÷£ù F¼.A¼wí°ñ£˜
ñŸÁ‹ ²«ów Üõ˜èœ êeðˆF™ ªê¡¬ù ÌM¼‰îõ™LJ™ àœ÷ Üwìô†²I
݆«ì£ªñ£¬ð™v GÁõùˆF¡ º¡¹ ïì‰î «ó£´ «û£M™ «ñ£†ì£˜
ðˆFK‚¬è‚° CøŠ¹ «ð†® ÜOˆî£˜. î£óè ñ‰Fóñ£è ÔÔv¬ñ™ ¬ñ™ ÝŠì˜ ¬ñ™ÕÕ
â¡ðF¬ù è¬ìH®ˆ¶ ðòEò˜ 裘 HKM™ îù¶ ÝFèˆF¬ùÜFèŠð´ˆ¶«õ£‹
â¡Á HóFGFèœ ÃPù˜. Üwìô†²I ݆«ì£ªñ£¬ð™ GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷˜
F¼.äòŠð¡ Üõ˜èœ ªîKM‚¬èJ™ îƒèœ GÁõù‹ ó£«ù H«ó‚ ¬ôQƒ
GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 Üõ˜èœ îò£K‚°‹ ܬùˆ¶ ªð£¼†è¬÷»‹ ðô
õ¼ìƒè÷£è MŸð¬ù ªêŒõF™ ê£î¬ù¹K‰¶ õ¼A«ø£‹ â¡Á ªð¼¬ñðì
ÃPù£˜.
24
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
«ý£‡ì£ ªè£‡´ õ¼‹ ªðKò vÆì˜
Þ‰Fò£M™ 𣶠110CC ñŸÁ‹ 125CC Fø¡
ªè£‡ì Aò˜ Þ™ô£î vÆì˜èœ 
MŸð¬ùò£A õ¼A¡øù.
q«ó£ «ñ£†«ì£è£˜Š GÁõù‹ ñ†´‹, ÔT˜Õ
â¡ø ªðòK™ 150CC Fø¡ ªè£‡ì vÆì¬ó
ÜPºèŠð´ˆî ºòŸC â´ˆ¶ õ¼Aø¶.
ð£¶
Þ‰î
«ð£†®J™,
«ý£‡ì£
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ ñŸÁ‹ vÃ†ì˜ Þ‰Fò£
(â„.â‹.ä.â™.) GÁõùº‹ °Fˆ¶ àœ÷¶.
Þ‰î GÁõù‹, èì‰î ݇´ ®™LJ™ ïì‰î
õ£èù è‡è£†CJ™ 125CC Fø¡ ªè£‡ì,
ÔHCâ‚vÕ â¡ø vÆì¬ó ÜPºèŠð´ˆFò¶.
Þ‰î vÃ†ì˜ îŸ«ð£¶, 150CC FøÂì¡
ªõOõó¾œ÷¶ âù îèõ™ ªõOò£A àœ÷¶.
Þ‰Fò£M™ 𣶠MŸð¬ùò£A õ¼‹ vÆì˜è¬÷ Mì ÔHCâ‚vÕ vÆì˜
Ü÷M™ êŸÁ ªðKòî£è Þ¼‚°‹.
MŸð¬ùJ™ àœ÷, 110CC vÆì˜èœ
100-110 A«ô£ â¬ì ªè£‡ìî£è àœ÷ù. ÔHCâ‚vÕ vÃ†ì˜ 130 A«ô£ â¬ì
Þ‰î vÆìK™ 153 CC CƒAœ CL‡ì˜ 4 v†«ó£‚
ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹.
ªð†«ó£™ Þ¡T¡ ªð£¼ˆîŠð†´ Þ¼‚°‹. M«ñ®‚ ݆«ì£«ñ®‚ Aò˜ð£‚v
ªè£‡ì¶.
ªð†«ó£™ «ìƒ‚ ªè£œ÷÷¾, ↴ L†ì˜.
Üô£Œ ê‚èóƒèœ,
®v‚ H«ó‚ õêF ªè£‡ì¶.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
25
¹Fò ðü£x H÷£†®ù£ ES ÜPºè‹
¹Fò H÷£†®ù£, Üî¡ õ¬èJùˆF™ Iè àò˜‰î Ü÷õ£è
96.9A.e â¡ø GèóŸø ¬ñ«ô¬ü õöƒ°Aø¶.
ÞŠ«ð£¶ ޡ‹ CøŠð£ù v¬ì™ ñŸÁ‹ âô‚†K‚ v죘†
õêF»ì¡ A¬ì‚Aø¶.
àôè÷M™ ÜFè âKªð£¼œ C‚èùºœ÷ ¬ð‚ â¡ø ªð¼¬ñ»ì¡ ºŸP½‹ ¹Fò
H÷£†®ù£¬õ ðü£x ݆«ì£ ÜPºè‹ ªêŒF¼‚Aø¶. ¹Fò ðü£x H÷£†®ù£,
ñ£ªð¼‹ ªõŸPªðŸø Üî¡ º‰¬îò ñ£ìL¡ ªõÁ‹ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì ðFŠð£è
ñ†´ñ™ô£ñ™, ªî£N™¸†ðgFJ™ ñ£ªð¼‹ ¹ó†CJ¡ ªõOŠð£ì£è¾‹
Þ¼‚Aø¶. ¹Fò DTS-I ÝŸø™ ªðŸø Þ¡TÂì¡ à¼õ£‚èŠð†ì ºŸP½‹ ¹Fò
Þòƒ°î÷ñ£ù Þ¶, Iè àò˜‰î ê‚F ñŸÁ‹ àôè ꣋Hò‚° Gèó£ù ¬ñ«ôT¡
Fø¡I‚è èô¬õò£è Þ¼‚Aø¶. GüˆF™ ARAI «ê£î¬ùJ¡ð® å¼ L†ì¼‚°
96.9A.e â¡ø ¬ñ«ô¬ü õöƒA ¬ð‚°èÀ‚è£ù ¬ñ«ôT™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î
ܬùˆ¶ ê£î¬ù Ü÷¾è¬÷»‹ à¬ìˆF¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô£ñ™
àôè÷M½‹ A¬ì‚A‚îò ܬùˆ¶ 100CC ¬ð‚°èO½‹ Þ¶«õ Iè àò˜‰î
¬ñ«ôx ê£î¬ùò£°‹.
50-‚°‹ ÜFèñ£ù º‚Aò èO™ 500-‚°‹ ÜFèñ£ù «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ
ñ£ì™èO™ å¼ àôè÷£Mò ÝŒM¬ù ðü£x ݆«ì£ «ñŸªè£‡ì¶. ܉î‰î
´‚° àKˆî£ù OEM õ¬ôî÷ƒèœ, H÷£‚°èœ, ªî£N™¶¬ø ܬñŠ¹èœ ñŸÁ‹
꣡øO‚èŠð†ì ݆«ì£«ñ£†®š Hó²óƒèœ âù ܬùˆ¶ ÝîóƒèÀ‹ Iè
MKõ£è¾‹, ¶™Lòñ£è¾‹ Þ‰î ÝŒM™ ðKYL‚èŠð†ìù. ¬ñ«ôx e¶ ðü£x
H÷£†®ù£ ES ê£î¬ù¬ò «õÁ â‰î ¬ð‚°‹ «î£ŸèO‚è Þòô£¶ â¡ð¬î«ò
Þ‰î ÝŒ¾ º®¾èœ GÏH‚A¡øù. Þ‰Fò£M«ô£ Ü™ô¶ àôè÷£M«ô£ 95CC
JL¼‰¶ 105CC õ¬óJô£ù õ¬èJùˆF™ îò£K‚èŠð´‹ «õÁ â‰î å¼ ¬ð‚°‹
26
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ðü£x H÷£†®ù£¾‚° ªï¼‚èñ£è‚Ãì õóM™¬ô, â¡Á GÁõùˆFù˜
ªîKM‚A¡øù˜.
Þ‰î ÜPºè‹ °Pˆ¶ 輈¶ ªîKMˆî ðü£x «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ HCùv
¶¬øJ¡ î¬ôõ˜ F¼.âK‚õ£v,ÔÔåKTù™ ðü£x H÷£†®ù£ Üî¡ Iè„Cø‰î
¬ñ«ôx ñŸÁ‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ‚è£è ⊫𣶋 CøŠð£è ªêòô£ŸP õ‰F¼‚Aø¶.
50ô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ¬ð‚°èœ MŸð¬ùò£A Þ‰Fò£M¡ ÜFè ªõŸPèóñ£ù
¬ð‚ ñ£ì™èÀœ å¡ø£è Þ¶ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. °¬øõ£ù ðó£ñKŠ¹ ªêô¾
ñŸÁ‹ Cø‰î ñÁMŸð¬ù ñFŠ¬ð‚ªè£‡ì ¬ð‚è£è Þ¶ ÜPòŠð´Aø¶.
õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ õ£Œªñ£N ꣡Pî›èO¡ õNò£è Üî¡ ïŸªðò¬ó
Þ¶ õ½õ£è è†ì¬ñˆF¼‚Aø¶. ꣬ôèO™ CøŠð£ù ªêò™ð£†¬ì õöƒA
¬ñ«ôx «ê‹Hò¡ âù Üî¡ îŸ«ð£¬îò õ£®‚¬èò£÷˜è÷£™ Þ¶ ⊫𣶋
ªð¼¬ñ»ì¡ ܬö‚èŠð†´ õ¼Aø¶. ¹Fò H÷£†®ù£, ÞŠ«ð£¶ Üî¡
¬ñ«ô¬ü «õÁ âõ¼‹ ð‚èˆF™ ªï¼ƒèº®ò£î Ü÷¾‚° å¼ L†ì¼‚°
96.9A.e âù àò˜ˆF, ÔÔàôA¡ ¬ñ«ôx «ê‹Hòù£èÕÕ î¡¬ù G¬ôGÁˆF‚
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‹ ôîô£è, Þî¡ ÜŸ¹îñ£ù v¬ìLƒ ñŸÁ‹
âOî£è v죘† ªêŒõîŸè£ù âô‚†K‚ v죘† ÝAò Ü‹êƒèœ FùêK
¬ð‚A™ ðòEŠðõ¼‚° Þ‰î ¬ð‚¬è õ£ƒA«ò Ýè«õ‡´ªñ¡ø à‰¶î¬ô»‹
à혬õ»‹ õöƒ°A¡øù,ÕÕ â¡Á ÃPù£˜.
c‡ì Éó‹ ¬ð‚A™ ðòEŠðõ˜è¬÷ ߘ‚°ñ£Á ¹Fò H÷£†®ù£ ES
õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. å¼ ¹Fò, c‡ìÉó ðòíˆFŸè£ù ªìôv«è£ŠH‚
º¡¹ø êvªð¡ê¬ù»‹ SNS (친 vHKƒ) H¡¹ø êvªð¡ê¬ù»‹ Þ¶
ªè£‡®¼‚Aø¶. ܈¶ì¡ å¼ c‡ì i™«ð¬ê»‹, CøŠð£ù H®ñ£ùˆ¶‚è£è¾‹
ñŸÁ‹ «ñ´ ðœ÷ñ£ù ꣬ôèO™ 膴Šð£†¬ì ªè£‡®¼ŠðîŸè£è 3 ܃°ô
Üèô‹ªè£‡ì H¡¹ø ìò˜è¬÷»‹ Þ‰î ¬ð‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î ܬùˆ¶
Ü‹êƒèÀ‹ «ê˜‰¶ Iè CøŠð£ù êõ£K ÜÂðõˆ¬î õöƒ°A¡øù.
ºŸP½‹ ¹Fò H÷£†®ù£ ES ¹ˆ¶í˜×†´‹ v¬ìLƒ«è£´, âô‚†K‚ v죘†
܋꺋 Þ¬í‚èŠð†ìî£è õ¼Aø¶. ¹Fò ð‚èõ£†´ «ðù™èœ, ¹Fò â‚ê£v†,
Üö°ø ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì ºèŠ¹ M÷‚° õ®õ¬ñŠ¹, ¹Fò Aó£H‚v ñŸÁ‹
Üô£Œ i™èœ ÝAò¬õ ÞF™ v죇옴 Ü‹êƒè÷£è Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.
ÞŠHKM™ Iè c÷ñ£ù Þ¼‚¬è¬ò»‹ Þ‰î ¬ð‚ ªè£‡®¼Šð, FùêK
ðòEŠðõ˜èÀ‚° Iè ªð£¼ˆîñ£ù, «ï˜ˆFò£ù «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A÷£è
õó«õŸ¬ð ªðÁõ¶ G„êò‹.
¹Fò ðü£x H÷£†®ù£ Rs 45,753 (on road TamilNadu) â¡ø CøŠð£ù M¬ôJ™,
â«ð£Q H÷£‚, âô‚†ó£¡ ŠÙ ñŸÁ‹ «è‡® ªó† â¡ø Í¡Á õ‡íƒèO™
A¬ì‚Aø¶.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
27
vè£Qò£M¡ ê£î¬ù
2007-‹ ݇´ºî™ vè£Qò£M¡
õ˜ˆîè
õ£èùƒèœ
Þ‰Fò
݆«ì£ªñ£¬ð™
ꉬîJ™
MŸð¬ù¹KîL™ àœ÷ù. Þ‰Fò£M¡
꣬ôˆ
ñ‚°
㟹¬ìòî£è
Ý¡«ó£´
ý£«ôx
®ó‚°èO¡
ñ£ì™è¬÷
ꉬîJ™
è÷‹
Þø‚A»œ÷ù˜. R 500 6X4, G 460 6X4 P 410 6X2
ñŸÁ‹ «ñ½‹ ÝŠ«ó£´ P 410 8X4 ¬ñQƒ
®Šð˜èÀ‹ õK¬êJ™ MŸð¬ùJ™
àœ÷ù.
¬ñQƒ
ªê‚ªñ¡®™,
ô£˜ê¡ ܇´ ´ÎŠ«ó£¾ì¡ (L&T)
vè£Qò£ ªõŸPèóñ£ù ÆìEJ™
àœ÷ù˜. 2013-‹ õ¼ì Ýó‹ðˆF™
vè£Qò£M¡ ¹Fò ðv «ó¡ü¨èœ
ÜPºèñ£Aù.
ð£¶è£Šð£ù
ðòEèœ
«ð£‚°õóˆFŸè£ù
«î¬õ¬ò ̘ˆFªêŒò Þ‰î ðvèœ
ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìù.
ïèóƒèœ
Þ¬ì«ò
ðòí‹
«ñŸªè£œ÷
ªê£°²
º¬øJ™
ÞŠðvèœ
à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù.
꣘옴
®ó£õô£è¾‹ Þî¬ù ðò¡ð´ˆîô£‹.
ð«ò£ ŠÎò™ Þò‚è ê™Îû¡èO™
vè£Qò£ àôèˆîóñ£ù ÜÂðõƒèœ
ªè£‡´œ÷ù˜.
Þ‰î
ïiù
ªî£N™¸†ðˆ¬î
vè£Qò£Mù˜
Þ‰Fò£MQ™ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷ù˜.
âî£Lù£™
Þò‚èŠð´‹
ºî™
ðv¬ú
vè£Qò£Mù˜
ÌK™
ÜPºèŠð´ˆFù˜. Ü‚«ì£ð˜ 2013‹ ñ£îˆF™ vè£Qò£M¡ ºîô£õ¶
îò£KŠ¹‚Ãì‹ ªðƒèÙ¼M™ ïóú¹ó£
â¡Aø
ÞìˆF™
¶õ‚èŠð†ì¶.
²ñ£˜ Ï.300 «è£®èœ ºîh†´ì¡
¶õ‚èŠð†ì Þ‰î îò£KŠ¹ ÃìˆF™
苪ðQJ¡ èñ˜Sò™ Ýð«óû¡v
Ýó‹ðñ£Aò¶.
Ü´ˆîè†ìñ£è,
vè£Qò£
îù¶
Þó‡ì£õ¶
ªî£NŸÃìˆ¬î ¶õ‚A îò£KŠ¬ð
28
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ÜFèñ£‚Aù˜. àôèˆîó‹ I‚è êvªìJùHœ ªñ£HL® ªú£™Îû¡è¬÷
è¬ìH®ˆ¶ MvîKŠ¹èœ ªêŒFì vè£Qò£ àÁF‚ªè£‡´œ÷ù˜. Þ«î
ÞìˆF™ 苪ðQJ¡ ê˜Mv 嘂û£Š ñŸÁ‹ ªê¡®ó™ 𣘆v «õ˜ý¾²‹
ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰Fò¡ ꉬ CøŠð£ù ®ó£¡v«ð£˜† ªú£™Îû¡
õöƒAì«õ‡´‹ â¡ð«î vè£Qò£M¡ Ü®Šð¬ì «ï£‚èñ£°‹. êºî£ò‹,
²ŸÁŠ¹ø Åö™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷î£ó «ñ‹ð£´ ÝAò¬õèœ õ½Šð´ˆF vè£Qò£
GÁõù‹ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷¶. Hóîñ˜
ï«ó‰F «ñ£® ÜóCù˜ õöƒAò
ñˆFò GFG¬ô ÜP‚¬è ðŸP vè£Qò£ èñ˜Sò™ ªõUAœv Þ‰Fò£M¡
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
29
G˜õ£è Þò‚°ù˜ Ý¡ì˜v Aó¡†v®ó£ñ˜ Üõ˜èœ ÜOˆF†ì 輈F¬ù
W«ö MõKˆ¶œ«÷£‹ : ð£óîŠ HóîñK¡ ÔÔ«ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£ÕÕM¡ ªè£œ¬èŠð®
õöƒèŠð†ì
«ðô¡v´
ð†ªü†
âù
vè£Qò£Mù˜
輶A¡øù˜.
îò£KŠ¹èÀ‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´õ¶ì¡ ªî£N™èœ º¡«ùŸøˆ¶‚°‹
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚A¡øù. ²ŸÁŠ¹ø Åö™ Ý«ó£‚Aòñ£è ï†ð£è Þ¼‚è«õ‡´‹
â¡Á Üó² 輶õ¬î ï£ƒèœ õó«õŸA«ø£‹. õ˜ˆîè õ£èùƒèÀ‚è£ù
èvì‹v ®Î® àò˜ˆ¶õ¶ õ¼ˆî‹ ÜO‚Aø¶. ªñ£ˆîˆF™ ð†ªü†®™
âF˜ñ¬øM¬ùMì ð£R®š Ü‹êƒèœ àò˜‰¶œ÷¶. 2016 ãŠó™ 1 ºî™ GST J¬ù
ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶A¡øù˜. ªì‚ù£ôTèœ ªðÁ‹ ï¬ìº¬øèœ ²ôðñ£A¡øù.
è£Hì™ Š«÷£ ñŸÁ‹ êvªìJùHœ ªìõôŠªñ¡† èõQ‚èŠð´A¡øù. å¼
ô†ê‹ A«ô£ e†ì˜ «ó£´èœ, Ak¡ âù˜T ªêv «è£™ (èK) àð«ò£èŠð´ˆîL™
â™ô£ ï¬ìº¬øè¬÷»‹ «õèñ£è «ñŸªè£œÀ‹ ïìõ®‚¬è êKò£ù º¬ø«ï£‚A
â´‚èŠð†ì ï™ôº®õ£°‹. ð«ò£ŠÎò™ ܪü¡ì£ ñŸÁ‹ êvªìJùHœ
ªê£™Îû¡ ®ó£¡v«ð£˜† ªê‚ì£K™ ªîOõ£è ªè£œ¬è Þ¼‚è«õ‡´‹ âù
ï£ƒèœ G¬ù‚A«ø£‹. ð«ò£-âîù£Lù£™ 裘𡠫êMƒv 70 êîMAî‹ Þ¼‚°‹.
ªñ£ˆîˆF™, ê£îèñ£ù ªè£œ¬èèœ ðóõô£è àœ÷ù, âù«õ Þ‰Fò£¾ì¡
ެ퉶 âƒèO¡ ªõŸPŠðòíˆ¬î «ñŸªè£œ÷¾‹ ªî£ìó¾‹ Ý˜õñ£è
âF˜ð£˜ˆ¶ Þ¼‚A¡«ø£‹ âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
30
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ªóù£™®¡ ¹Fò CPò 裘 Ï.4
ô†êˆFŸ°œ ªõOõ¼‹
ªóù£™† Gvú£¡ ެ퉶 îò£K‚°‹ ¹Fò °«÷£ð™ è£K¬ù Þ‰Fò£M™
ªõOJì Þ¼‚A¡øù˜. ° e†ì¼‚°‹ °¬øõ£ù ނ裘 ã-ªê‚ªñ¡†
HKM™ ܬñ»‹. Þ‰î ê‹ñ˜ è£ôˆF™ ªõOõó àœ÷¶. ނ裼‚° ªðò˜
ⶾ‹ ņìŠðìM™¬ô. M¬ô Ï.4ô†êˆFŸ°œ Þ¼‚°‹. ÞŠ¹Fò è£ó£ù¶
ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Ý󣌄C ñŸÁ‹ àÁõ£‚è‹ ÃìˆF™ º¿¬ñò£è ®¬ú¡
ªêŒòŠð†´ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì‹, â¡Aø Þˆîèõ¬ô ނ苪ðQJ¡ àò˜
ÜFè£K å¼õ˜ ªîKM‚Aø£˜. êeðˆF™ ªümõ£MQ™ ïì‰î «ñ£†ì£˜ «û£MQ™
ނ裘 裆CŠð´ˆîŠð†®¼‰î«ð£¶, ªóù£™† Gvú£¡ ܬôò¡R¡ «ê˜ñ¡
ñŸÁ‹ CEO õ£ù 裘«ô£v «è£ú¡ Üõ˜èœ ªîKMˆîî£õ¶, ނ裘 ºîL™
Þ‰Fò£MQ™  ªõOJìŠð´‹. H¡¹î£¡ ñŸøò èO™ ªî¡ ܪñK‚è£,
ÝŠHK‚è£ ñŸÁ‹ ÝCò èO½‹ ªõOJìŠð´‹ â¡ø£˜. «õè¡ Ý˜ ñŸÁ‹
ý¨‡ì£J¡ ä10 ñŸÁ‹ ðô ñ£ì™èÀ‚° «ð£†®ò£è âñ¶ 裘 ꉬîJ™
«ð£†®J´‹ â¡ø£˜. Þ‚è£ó£ù¶ ºîL™ ªóù£™† H󣡮™ Þ‰î «ñ ñ£îˆF™
ªõOò£°‹, H¡¹ Gvú£¡ H󣇮™ MKõ£‚èŠð´‹ âù 苪ðQJ¡
ÜFè£Kèœ ªîKMˆî£˜èœ. 苪ðQJ¡ Þ‰Fò îò£KŠ¹ à¼õ£‚è‹ G¬ôòˆF™
Kõ˜v Þ¡«ù£«õû¡ ¹«ó£Aó£‹ â¡ðî¬ù è¬ìH®ŠðîQ¡ â´ˆ¶‚裆ì£è
Þ‰î à¼õ£‚è‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ â¡A¡øù˜. M¬ô °¬øõ£ù è£K¬ù îò£KˆFì
«õ‡´‹ â¡Á 苪ðQ ªè£‡´œ÷ ªè£œ¬è‚° A¬ìˆî ºî™ ªõŸPò£°‹.
óˆî¡ ì£ì£M¡ M¬ô °¬ø¾ è£ó£ù ï£M¡ ªõOf†®Ÿ° Hø° âñ¶ M¬ô
°¬øõ£ù 裘 õó Þ¼‚A¡øù âù 裘«ô£v «è£ú¡ Üõ˜èœ ªîKM‚Aø£˜.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
31
Þ‰Fò˜èœ ÜFè«ïó‹ õ£èù‹ Þò‚°A¡øù˜
õ£èùƒè¬÷
Þò‚°õF™
ÜFè
«ïó‹ 憴ðõ˜èœ Þ‰Fò˜èœî£¡.
¬êù£,
ô£‰¶,
HLŠ¬ð¡v
ñŸÁ‹
ÝvF«óLò£M¡
õ£èù
憴ðõ˜èÀì¡ æŠH†´Šð£˜‚°‹
«ð£¶ Þ‰Fò˜èœ Üõ˜è¬÷ I…T
M´Aø£˜èœ. Ýù£™ ï‹ñõ˜èO™
ªð¼‹ð£¡¬ñJ«ù£˜
õ£èù
Þò‚èˆFŸè£ù
«ð£‚°õóˆ¶
ê†ìƒè¬÷
è¬ìH®ŠðF™¬ô.
õ£èùˆ¬î 憴‹«ð£¶ ¬è«ðCJ™
«ð²õ¶,
ªê™H
ðì‹
â´Šð¶,
ܬôõK¬êJ™ «ê£û™ e®ò£M¬ù
Hªó÷Cƒ
ªêŒõ¶,
Þ¡Q¬êJ™
ôJˆF¼Šð¶
ÝAò¬õè¬÷
«ñŸªè£œõ ꣬ô MFº¬øè¬÷
eÁA¡øù˜. ÝCò ðCH‚A¡ 䉶
èO™
ç«ð£˜´
«ñ£†ì£˜v
GÁõùˆî£˜, ñ‚èO¬ì«ò ®¬óMƒ «ýH†´èœ âšõ£Á àœ÷ù âù‚è‡ìP»‹
ÝŒ¾ å¡P¬ù êeðˆF™ «ñŸªè£‡ìù˜. Þšõ£Œ¾èO™ è‡ìP‰î õ¬èèO™
Cô Mðóƒè¬÷ «ñ«ô °PŠH†´œ«÷£‹. Þ‰Fò£MQ™ â´‚èŠð´‹ ÝŒM¡
«ð£¶ ²ñ£˜ 49êîMAîˆFù˜ ݘõºì¡ ðƒ«èŸøù˜. Þ‰Fò˜èœ å¼õ£óˆF™
°¬ø‰î¶ 12 ñE «ïóñ£õ¶ õ£èù‹ 憴Aø£˜èœ Ü™ô¶ å¼ ï£O™ 100
GIìƒè÷£õ¶ îƒè÷¶ è£¬ó ®¬óMƒ ªêŒAø£˜èœ. ²ñ£˜ 14 êîMAîˆFù˜ æ˜
ï£O™ Í¡Á ñE «ïóñ£õ¶ v®Kƒ i™ º¡¹ Üñ˜‰¶ õ£èù‹ Þò‚°A¡øù˜.
A™ å¼õ˜ ®¬óMƒA¡ «ð£¶ ªñ£¬ð™ «ð£Q™ «ðC‚ªè£‡«ì»‹, ªê™H
ðì‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´‹ «ê£Sò™ e®ò£M¬ù Hªó÷Cƒ ªêŒ¶ ªè£‡´‹ õ£èù
Þò‚è‹ ªêŒA¡øù˜. ²ñ£˜ 56 êîMAîˆFù˜ C‚ùL™ GŸ°‹«ð£¶‹, ®ó£H‚ ü£‹
ãŸð´‹ «ð£¶‹ ¬è«ðCJ™ «ðCõ¼A¡øù˜. ²ñ£˜ 55 êîMAî ðƒ«èŸøõ˜èœ
îƒè÷¶ ªì¡S¬ù‚ °¬øˆ¶‚ªè£œ÷ è£KÂœ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ IÎC‚
CvìˆFQ™ Þ¬ê¬ò‚«è†´ ñA›‚A¡øù˜. ꘫõJ™ ªîKMŠðî£õ¶, «õÁ
õ£èùˆF¡ e¶ «ñ£¶‹ «ð£¶‹, ꣬ôJ™ °Á‚A´‹ 裙ï¬ìèO¡ e¶ «ñ£î™
ãŸð´‹«ð£¶‹, õ£èù ªïKêL™ 裈F¼‚°‹ «ð£¶‹ ªì¡û¡ ãŸð´õî£èˆ
32
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ÃÁA¡øù˜.
ÝvF«óLò£M™
²ñ£˜
40êîMAî
®¬óõ˜èœ 裙ï¬ìI¼èƒèO¡ e¶ «ñ£FM´«õ£‹
âù Ü…²A¡øù˜. Þ‰Fò£MùK™ Í¡P™ å¼ ®¬óõ˜
ð£¬îJ™ °Á‚A´‹ ð£îêKèO¡ e¶«ñ£FM´«õ£‹
âù Ü…²Aø£˜.
ðô ïèóƒèO™ ð£îê£KèÀ‚ªèù îQŠð†ì ï¬ìð£¬î
º¬øò£è Þ™¬ô. âù«õ ñ‚èœ ê£¬ôJ™ ðòE‚è
«ï¼Aø¶. Þîù£™ Mðˆ¶ ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.
ð£îê£KèÀ‚° õêFò£ù õNˆîì‹ Þ¼‚è«õ‡´‹.
ð£¬î Ý‚óIŠ¹ Þ¼‚è‚Ã죶. ð£¬îJ¬ù ï¡°
ðó£ñK‚è «õ‡´‹, ð£¶è£Š¹ õêFèœ ÜO‚è«õ‡´‹
âù Þ¡ªì˜«ïûù™ «ó£´ ªðì«óûQ¡ «ê˜ñ¡
«è.«è.èð£Lò£ Üõ˜èœ ªîKM‚Aø£˜.
2013-‹ õ¼ìˆF™ ²ñ£˜ 12,536 ð£îê£Kèœ MðˆF™
àJ˜ Þö‰¶œ÷ù˜. º‹¬ð, ªì™L «ð£¡ø ªñ†«ó£
ïèóƒèO™ 45 êîMAî‹ ºî™ 50 êîMAˆFù˜ ꣬ô
Mðˆ¶èœ Þø‚A¡øù˜. ªïKêô£ù ꣬ôèO™ 裘
Þò‚°ðõ˜èœ I辋 è¬÷ˆ¶ ªì¡ûù£°A¡øù˜,
Þî¬ù c‚A ¹ˆ¶í˜¾ ªè£œ÷ CPò ÉóˆFŸè£ù
²ŸÁô£ ªê™ô M¼‹¹A¡øù˜. ñ£îˆF™ 强¬øò£õ¶
õ£ó èO™ ÞÁFJ™ ²ŸÁô£ ªê¡Áõó ²ñ£˜
30êîMAîˆFù˜ ݘõñ£è Þ¼‚A¡øù˜.
ÝŒ¾ ïìˆFò â™ô£ èO½‹ ®¬óõ˜èœ 裘èO™
c‡ìÉó‹
ðòE‚è
ªð£¿¶«ð£‚°
Ü‹êñ£ù
v®K«ò£ Cvì‹ Íôñ£è Þ¬êJ¬ù‚ «è†´ è¬÷Š¹
c‚è M¼‹¹Aø£˜èœ. Þ‰Fò£MQ™ ²ñ£˜ 70êîMAî
憴ù˜èœ 裘èO™ IÎC‚ Cvì‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´
ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ ݘõñ£è Þ¼‚A¡øù˜, Þšõ£Á
Þ‰î ÝŒ¾ ªõOJ†´œ÷î£è ªîKM‚A¡øù˜.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
33
ï£ñ‚è™ ñŸÁ‹ «êôˆF™ ï¬ìªðŸø
õ£èù àK¬ñò£÷˜èœ, ð£w ¯ê™ ê˜iv
ñŸÁ‹ â¬ô† ¯ô˜ ê‰FŠ¹ ºè£‹
ð£w ñŸÁ‹ ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v ެ퉶 õ£èù àK¬ñò£÷˜èœ, ð£w
¯ê™ ê˜iv ñŸÁ‹ â¬ô† ¯ô˜ ê‰FŠ¹ ºè£‹, º¬ø«ò ï£ñ‚è™ «ý£†ì™ ï÷£
ñŸÁ‹ «êô‹ ªê¡Qv «è†«õJ™ 03.02.2015 Ü¡Á CøŠð£è ïìˆîŠð†ì¶. ð£w
苪ðQJL¼‰¶ F¼õ£÷˜èœ âv.ÿGõ£ê£, YQò˜ ªüùó™ «ñ«ùü˜ («ê™v),
®.Üù‰î°ñ£˜, YQò˜ ªüùó™ «ñ«ùü˜ (ê˜iv), ݘ.âv.ó°, güù™ «ñ«ùü˜,
âv.êè£òó£x, HCùv «ñ«ùü˜, âwõ‰ˆ, MKT, ð†«è, SMS ¯‹, â¡.ñ«èw°ñ£˜, TMSE
M.ï£ó£ò‡ võ£I,TMSS ÝA«ò£¼‹ ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v GÁõùˆF¡
꣘ð£è Üî¡ ðƒ°î£ó˜èœ F¼õ£÷˜èœ M.H.²ŠóñEò‹, âv.Sò£‹²‰î˜,
âv.ó£ü«è£ð£™, H.âv.ÿ°ñ£˜ ÝA«ò£¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. 裬ô 11 ñE‚°
F¼.âv.Sò£‹ ²‰î˜, ðƒ°î£ó˜ Üõ˜èO¡ õó«õŸ¹¬ó»ì¡ ï£ñ‚è™L½‹ ñ£¬ô
6.30 ñE‚° F¼.M.H.²ŠóñEò‹ ðƒ°î£ó˜, ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v Üõ˜èO¡
õó«õŸ¹¬ó»ì¡ «êôˆF½‹ Mö£ ¶õƒAò¶. Þ‰î ê‰FŠ¹ ºè£I¡ CøŠð‹ê‹ - K4000
«óL è¡Qò£°ñKJL¼‰¶ è£we˜ õ¬ó ñŸÁ‹ ªè£qñ£ (ï£èô£‰¶) ML¼‰¶ 膄
(°üó£ˆ) õ¬ó àœ÷ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ð£w ªð£¼†è¬÷Š ðŸP ¹K‰¶ ªè£œ÷„
ªêŒ¶ Üõ˜è¬÷ ߘ‚°‹ ªð£¼†´ 02.02.2015 ºî™ 22.02.2015 õ¬ó ïìˆîŠð†ì
36
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
I芪ðKò «óLJ¡ å¼ ð°Fò£°‹. ÞF™ F¼.®.Ü¡‰î°ñ£˜ Üõ˜èœ ¹Fò õ£èù‹
ê‹ð‰îñ£ù ªî£N™¸†ð‹ ðŸPò M÷‚è à¬ó ñŸÁ‹ ð£óˆ v«ìx II, III ñŸÁ‹ IV
ñ£Ÿøƒè÷£™ ãŸð´‹ ðò¡è¬÷Š ðŸP M÷‚Aù£˜. F¼.âv.ÿGõ£ê£ Üõ˜èœ
ð£w 苪ðQJ¡ ªêò™ð£´èœ ñŸÁ‹ K4000 «óL¬òŠ ðŸP MKõ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜.
F¼.âwõ‰ˆ MKT Üõ˜èœ BS III ¯ê™ H™ì˜, 㘠H™ì˜ ñŸÁ‹ ÝJ™ H™ì˜è¬÷‚
裆CŠð´ˆF ÜPºèŠð´ˆFù£˜. «êôˆF™ ï¬ìªðŸø Mö£M™ ð£w 3P-™ ºî™
Í¡Á Þìƒè¬÷Š H®ˆî ðòù£Oèœ ªè÷óM‚èŠð†ìù˜.
F¼.â‹.«è.ñ«ù£èó¡, ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v, A¬÷ «ñô£÷˜, ï£ñ‚è™
ñŸÁ‹ F¼.âv.Sò£‹ ²‰î˜, ðƒ°î£ó˜, ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v Üõ˜èO¡
ï¡P»¬ó»ì¡ ï£ñ‚è™ ñŸÁ‹ «êô‹ G蛄C ÞQ«î G¬ø¾Ÿø¶. G蛄CJ™
èô‰¶ ªè£‡ì ܬùõ¼‚°‹ G¬ù¾ŠðK² õöƒèŠð†ì¶. ï£ñ‚è™ G蛄CJ™
èô‰¶ ªè£‡ì ܬùõ¼‚°‹ ñFò M¼‰¶‹ «êô‹ G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£‡ì
ܬùõ¼‚°‹ Þó¾ M¼‰¶‹ õöƒèŠð†ìù.
ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v-¡ CøŠ¹ 꽬è
ê˜iv õ£óˆ¬î º¡Q†´ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° CøŠ¹ 꽬èèœ 02.02.2015 ºî™
07.02.2015 õ¬ó ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v-¡ î¬ô¬ñ ܽõôè‹, «êô‹,
ñŸÁ‹ A¬÷ ܽõôèƒè÷£ù ï£ñ‚è™, êƒèAK, A¼wíAKJ½‹ ê˜iv õ£ó‹
ÜÂêK‚èŠð†ì¶. Þ‰î èO™ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° àFKð£èƒèO½‹ «ôð˜
꣘T½‹ CøŠ¹ 꽬èèœ ÜO‚èŠð†ì¶. õ£ó ÞÁFJ™ õ£®‚¬èò£÷˜èÀì¡
èô‰î£Œ¾ ïìˆîŠð†´ Üõ˜èÀ¬ìò ꉫîèƒè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒ¶ HÎò™
Þ¡ªü‚û¡ â‚Ίªñ¡†-ä ï™ô MîˆF™ ðó£ñKŠðˆ «î¬õò£ù °PŠ¹èÀ‹
õöƒèŠð†ìù. õ£®‚¬èò£÷˜èœ I‚è ñA›„C ܬì‰îù˜.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
37
MŸð¬ù «ñ÷£
ð£w ñŸÁ‹ ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v ެ퉶 03.02.2015 Ü¡Á «êôˆF™
àœ÷ àñ£ ݆«ì£ªñ£¬ð™v, «êô‹ ñ£õ†ì õ£èù ð¿¶ð£˜Š«ð£˜ ïôêƒè
õ÷£è‹, ï£ñ‚è™L™ àœ÷ Ü…êù£ ÝJ™ v«ì£˜v ñŸÁ‹ ÿ 裘ˆF‚ ݆«ì£
v«ð˜v è¬ìèO½‹ CøŠ¹ MŸð¬ù ºè£‹ ïìˆîŠð†ìù.
ð£w ªð£¼†èO¡ MŸð¬ù¬ò ÜFèK‚辋 ñŸÁ‹ îóñ£ù ð£w ªð£¼†è¬÷Š
ðò¡ð´ˆ¶õ õ£®‚¬èò£÷˜èO¬ì«ò å¼ MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆ¶õ‹
«ñŸð® MŸð¬ù «ñ÷£ ïìˆîŠð†ì¶. Þ‰î «ñ÷£M™ ð£w GÁõù TMSS
F¼.M.ï£ó£ò‡ võ£I, ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v GÁõù ðƒ°î£ó˜èœ ñŸÁ‹
áNò˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªè£œºî™ ªêŒî ð£w
ªð£¼†èÀ‚Aíƒè ÜPM‚èŠð†ì ܆ìõ¬íŠð® ðK²èœ õöƒèŠð†ìù. Þ‰î
MŸð¬ù «ñ÷£ õ£®‚¬èò£÷˜èO¬ì«ò ï™ô õó«õŸ¬ðŠ ªðŸøù.
38
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
Ü‚ñ£ ݆«ì£ªñè£Qè£ ¹¶ ®™LJ™ ð£w ê£î¬ù
Ü‚ñ£M¡ ݆«ì£ªñ‚è£Q‚è£ è‡è£†C ¹¶ªì™LJ™ HŠóõK 26 ºî™ ñ£˜„
1-‹ «îF õ¬ó CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. è‡è£†C‚è£ù H÷£®ù‹ 𣘆ùó£è Hóðô
ð£w GÁõù‹ ªêò™¹K‰îù.
ð£w ݆«ì£«ñ£®š ÝŠì˜ ñ£˜‚ªè†®ù˜ îƒè÷¶ Iè„Cø‰î ªñ£HL®
ªú£™Îû¡v
õ˜ˆîèˆF¬ù
Ü‚ñ£M¡
݆«ì£ªñè£Qè£
ÜóƒèˆF™
裆CŠð´ˆF»‹ M÷‹ðóð´ˆF»‹ Þ¼‰îù˜. ¯ê™ŠÎò™ Þ¡ªü‚û¡ Cvì‹èœ,
è£ñ¡ ªóJ™ Cvì‹èœ, «è«ú£L¡ Cvì‹èœ, H™†®ó£¡ Cvì‹èœ, H«ó‚Aƒ
Cvì‹èœ, ¬ô†®ƒ ªì‚ù£ôT, ¬õHƒ Cvì‹èœ ñŸÁ‹ ÖŠHK衆´èœ
ÝAò¬õè¬÷ Iè‚ èõ˜„Cèóñ£è ðò¡ÜO‚èõ™ôî£è¾‹ ®vH«÷ ªêŒF¼‰îù˜.
«ñ½‹ v𣘂 H÷‚°èœ ñŸÁ‹ H™®«óû¡èœ ê£î¬ùè¬÷»‹ 裆CŠð´ˆF
𣘬õò£÷˜èÀ‚° M÷‚è‹ ÜOˆîù˜. Þî¬ùˆîMó, Þ‰Fò£M™ I芪ðKò
ñ™® H󣡆 ªõUAœ ªï†å˜‚è£ù ð£w 裘 ê˜iv ñŸÁ‹ â‚vHóv
¬ð‚ ê˜iv ÝAò¬õè¬÷»‹ ðŸPò Mðóƒè¬÷»‹ ªêò™ð£´èœ ðŸP»‹
裆CŠð´ˆF M÷‚Aù˜. MKõ£ù ðôîóŠð†ì ìò£‚ù£v®‚ ݆«ì£«ñ£®š
ªú£™Îû¡è¬÷ OEM èœ, ¯ô˜SŠèœ, 嘂û£Š¹èœ, õ£èù àK¬ñò£÷˜èœ ñŸÁ‹
ªî£N™õ™½ù˜è÷£ù ªì‚QSò¡èœ ÝA«ò£˜è¬÷ èõ˜õîŸè£è ðô »‚Fè¬÷
è¬ìH®ˆîù˜. ìò£‚Aù£v®‚ ñŸÁ‹ ªìv®ƒ ê£îùƒèœ, KŠ«ð˜ ®¬óQƒ
ªú£™Îû¡èœ ÝAò¬õèÀ‹ ÞîQ™ Ü샰‹. OEM èÀ‚è£ù IT âù£H™´ Ç™èœ
ñŸÁ‹ ê˜Mv ê£îùƒè¬÷ 裆CŠð®ˆFù˜.
Ü‚ñ£M¡ ñŸÁ‹ ݆«ì£ªñè£Qè£, ð£w ݆«ì£«ñ£®š ÝŠì˜ ñ£˜‚ªè†
®Mû‚° Cø‰î õ£ŒŠ¬ð ÜOˆî ð£w îù¶ ªñ£HL® ªú£™Îû¬ù
Iè„CøŠð£è¾‹ ¶™Lòñ£è¾‹ ªõO裆®ì Cø‰î õ£ŒŠð£è ªðÁA¡øù˜.
âF˜è£ôˆF™ Þ‰Fò£M¡ ÝŠì˜ñ£˜‚ªè†®¡ õ÷˜„C «ñ«ô£ƒA Þ¼Šð
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
39
«î¬õò£ù 𣘆´èœ, ñŸÁ‹ ê˜ivèO¡ CøŠ¹è¬÷ ªõOJì õ£ŒŠ¹ A†®»œ÷¶
âù ð£w LIªì†®¡ KTù™ HóRªì¡†, ݆«ì£«ñ£®š ÝŠì˜ ñ£˜‚ªè†
°Î¡ì˜ ªõŠù˜ Üõ˜èœªîKMˆî£˜.
Þ‰Fò¡ ݆«ì£«ñ£†®š ñ£˜‚ªè†ì£ù¶ àôèˆîóˆF¬ù «ï£‚A õ÷˜‰¶‹
ïiù‹ ªðŸÁ‹ õ¼õ Þ‰Fò õ£®‚¬èò£÷˜èœ Iè„Cø‰î ð£¶è£Šð£ù¶‹
âKªð£¼œ C‚èù‹ ÜOŠð¬î»‹, Þ‰î Þ¡ìv®KJ™ ªðŸÁõ¼‹ CøŠð£ù
ªî£N™¸†ðƒè¬÷»‹, G¬øõ£è ܬ쉶 õ¼A¡øù˜. â™ô£ óè õ£èù
ªê‚ªñ¡®ù¼‚°‹ «î¬õŠð´‹ ïiù ªì‚ù£ôTèœ, ê˜Mvèœ ñŸÁ‹ îò£KŠ¹èœ
ÝAò ܬùˆ¶‹ Þ‰FòŠðòí£Oèœ å¼ «êó‹ ªðø«õ‡´‹ âù èœ
M¼‹¹A«ø£‹. àôèˆîóI‚è ðô îò£KŠ¹è¬÷ ð£w, Þ‰Fò£MQ™ ªõOJ†´œ÷ù.
âªô‚®ó£Q‚ vªìHO® ¹ªó£Aó£‹ (ESP) Ý¡® ô£‚ H«ó‚Aƒ Cvì‹ (ABS)
ñŸÁ‹ ®ó£‚û¡ è¡®«ó£™ Cvì‹ (TCS) ÝAò¬õèÀ‹ ÞîQ™ Ü샰‹. Þ‰Fò¡
ñ£˜‚ªè†ì£ù¶ ºF˜„CªðŸÁõ¼î£™, ï£ƒèœ Þ¡Â‹ G¬øò àôèˆîó‹I‚è
îò£KŠ¹è¬÷ Þ‰Fò õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªðÁõ ÜOŠ«ð£‹ âù ïñ‚° ÜOˆî
CøŠ¹ «ð†®J™ ªîKMˆî£˜.
ð£w ðŸPò °PŠ¹ : ð£w °ÏŠð£ù¶ àôè÷£M™ Iè„CøŠð£ù ªì‚ù£ôT»‹
ê˜MvèÀ‹ ÜOŠðF™ º¡«ù£®ò£ùõ˜èœ. A¬ì‚芪ðŸø îèõ™èO¡ ð® ²ñ£˜
290,000 Ü«ê£C«ò†èœ 48.9 H™Lò¡ Ϋó£vèÀ‚è£ù õ˜ˆîè‹ Íô‹ 2014-‹ õ¼ìˆF™
ÝŸP»œ÷ù˜. Þõ˜èO¡ ªêò™ð£´èœ ° ð°Fè÷£è MKA¡øù. ªñ£HL®
ªú£™Îû¡v, Þ¡ìv®Kò™ ªì‚ù£ôT, è¡v»ñ˜ ê£îùƒèœ, âªù˜T ñŸÁ‹
H™®ƒ ªì‚ù£ôT ÝAò¬õè÷£°‹. ð£w °¿ñˆF™, ó£ð˜† ð£w GmbH àœ÷¶. 360
êŠú¯Kvèœ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò 苪ðQèœ 50 èO™ ªêò™ð´A¡øù. Þõ˜èO¡
«ê™v ñŸÁ‹ ê˜Mv 𣘆ù˜è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ð£w, 150-‚°‹ «ñŸð†ì
èO™ ªêòô£‚è‹ ¹KA¡øù˜. àôè÷£Mò ªìõôŠªñ¡†, ñ£¡»ð£‚êKƒ,
«ê™v ªï†å˜‚ ÝAò¬õèœ î£¡ õ¼‹è£ô õ÷˜„C‚° ÜvFõ£óñ£°‹. 2014-‹
õ¼ìˆF™ ð£w GÁõùˆî£˜ àôè÷M™ 4600 裊¹K¬ñèÀ‚° M‡íŠHˆ¶œ÷ù˜.
ð£w °¿ñˆF¡ º‚Aò ªè£œ¬èò£õ¶ Cø‰î îò£KŠ¹è¬÷ põ£î£ó Ü®Šð¬ìJ™
õöƒAì«õ‡´‹ â¡ð‹. ð£w îù¶ îóñ£ù îò£KŠ¹è¬÷»‹ ê˜Mvè¬÷»‹
ÜOŠðî¡ Íôñ£è àôè÷£Mò ñ‚èÀ‚° õ£›‚¬èJ¡ îóˆ¬î «ñ¡¬ñ𴈶A¡øù˜.
ñ‚èO¬ì«ò ¹Fò àˆ«õ躋 àŸê£èº‹ ªðø õ£ŒŠðO‚A¡øù˜. °PŠð£è - ð£w
ªì‚ù£ôTJ¬ù àÁõ£‚A»œ÷¶. ÔÔõ£›‚¬è‚è£è àÁõ£‚èŠð†ì‹ÕÕ â¡Aø
ªè£œ¬èJ¬ù è¬ìH®‚A¡øù˜.
Þ‰Fò£M™ àœ÷ ð£w ðŸPò Mðó‹ : Þ‰Fò£M™ ð£w GÁõùˆF¡ ªñ£HL®
ªú£™Îû¡v HKMQ™ ªì‚ù£ôT ñŸÁ‹ ê˜Mv õöƒ°õF™ º¡«ù£®ò£ùõ˜èœ.
Þ¡ìv®Kò™ ªì‚ù£ôT, 衃Îñ˜ ê£îùƒèœ, âªù˜T ñŸÁ‹ H™®ƒ ªì‚ù£ôT
ÝAò¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜO‚A¡øù˜. Þ¶îMó ð£w GÁõùˆFù¼‚°, ªü˜ñQ
cƒèô£è, Þ‰Fò£MQ™ I芪ðKò ªìõôŠªñ¡†ªê¡ì˜ àœ÷¶. ⡆´ ⡆
ªì‚ù£ôT ªú£™Îû¡èœ è¬ìH®‚èŠð´A¡øù. ð£w °¿ññ£ù¶ Þ‰Fò£MQ™
ÝÁ 苪ðQèœ õ£Jô£è G˜õ£è‹ ¹KA¡øù˜. ܬõèœ ð£w LIªì†, ð£w
«êRv Cvì‹ Þ‰Fò£ LIªì†, ð£w ªó‚v«ó£ˆ Þ‰Fò£ LIªì†, ó£ð˜†
ð£w Þ¡TQòKƒ ñŸÁ‹ HRùv ªú£™Îû¡v LIªì†, ð£w ݆«ì£«ñ£®š
âªô‚®ó£Q‚v Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, ð£w âªô‚®Kè™ ®¬óšv
40
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì† ÝAò¬õè÷£°‹. Þ‰Fò£M™ ð£w 1953-‹ õ¼ìˆF™
ñ£¡»ð£‚êKƒ ðEè¬÷ ¶õ‚Aò¶. èì‰î ðô ݇´èO™ Þ¬õ ªð¼A õ÷˜‰¶œ÷ù.
10 îò£KŠ¹ Ãìƒèœ, 7 ªìõôŠªñ¡† ñŸÁ‹ ÜŠO«èû¡ ªê¡ì˜èœ Þ¬õèO™
Ü샰‹. Þ‰Fò£M™ ð£w °¿ñˆF™ ²ñ£˜ 26,000 àîMò£÷˜èœ àœ÷ù˜. Þ¬í‰î
õ¼õ£ò£è ²ñ£˜ Ï.13,200 «è£®èœ 2013-‹ õ¼ìˆF™ ªðŸÁœ÷ù˜. ð£w °¿ñˆF¡
î¬ô¬ñ‚ 苪ðQ ð£w LIªì† GÁõùñ£°‹. 2013-‹ õ¼ìˆF™ Þ‰GÁõù‹
ªðŸÁœ÷ õ¼õ£Œ Ï.8600 «è£®è÷£°‹.«ñ½‹ Mðóƒèœ ªðø www.boschindia.com
è£í¾‹.
ð£w Þ‰Fò£ ݆«ì£«ñ£®š ÝŠì˜ ñ£˜‚ªè† ðŸPò °PŠ¹ : ð£w
݆«ì£«ñ£®š ÝŠì˜ñ£˜‚ªè† ®Mûù£ù¶, ꊬ÷, «ê™v, ®v®KHÎû¡
«ñŸªè£œõî¬ù èì¬ñ¹KA¡øù. õ£èùƒèÀ‚è£ù ê˜MRƒ, ìò‚Aù£v®‚
â‚MŠªñ¡†´èœ 嘂û£Š¹èÀ‚°‹, ªì‚Qè™ ÝŠì˜ «ê™v ê˜Mv, ªì‚Qè™
Þ¡ð˜«ñû¡è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒî™, ªî£N™õ™½ù˜èÀ‚° ðJŸC ÜOˆî™,
è¡ê™®ƒ ¹Kî™ ÝAò¬õèO¡ Íôñ£è ð£w ݆«ì£«ñ£®š ¶¬ø‚° «ê¬õ
ÜO‚A¡øù˜. Þõ˜è÷¶ Hó£ì‚† «ó¡ü¨èœ Þ‰Fò£M™ å«ó H󣡮¡ Íôñ£è
ÜO‚èŠð´A¡øù. Þ¼ê‚èó‹ Í¡Á ê‚èó‹ õ£èùƒèœ, è£˜èœ MUV‚èœ, LCVèœ,
HCVèœ, ðv, ®ó£‚ì˜, ÝŠ«ó£´ ÜŠO«èû¡èœ ñŸÁ‹ v«ìûùK Þ¡T¡èœ
ÝAò¬õèÀ‚° îóñ£ù ð£èƒèœ õöƒèŠð´A¡øù. Þ‰Fò£º¿¬ñJ½‹ ðóõô£è
1000 MG«ò£è ªï†å˜‚ ܬñˆ¶œ÷ù˜.
Þ‰Fò ݆«ì£«ñ£®š ê˜Múv ªê‚ì£K™ õ½õ£ù ß´ð£´ì¡ àœ÷ù˜. ê˜Mv
ªï†å˜‚è£ù¶ 1200 ïèóƒèO½‹ 3050 MŸð¬ùòèƒèœ Íôñ£è¾‹ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù.
ð£w 裘 ê˜Mv, ð£w ¯ê™ ê˜Mv 嘂û£Š, âªô‚®K‚ «ñ£´™v, â‚vHóv 裘
ê˜Mv â‚vHóv ¬ð‚ê˜Mv ñŸÁ‹ ÝŠ®ñ‹ ¯ê™ 𣘆ù˜èœ ÝAò¬õèO¡
Íô‹ Þõ˜èO¡ Hó£ì‚´èÀ‹ ê˜MvèÀ‹ ܬùõ¼‹ ªðŸP´‹ õ¬èJ™ ªêò™
Ý‚è‹ ¹KA¡øù˜. ÞõŸP¬ùˆ îMó, Þ‰î ®Mû‚° õ½õ£ù ݆«ì£«ñ£®š
®¬óQƒ ªï†å˜‚è£ù¶ 14 ïèóƒèO™ àœ÷ù. ÞšMìˆF™ 𣘆´èœ, ¬ð†vèœ,
ê˜Mvèœ ñŸÁ‹ ®¬óQƒ°èœ ò£¾‹ A¬ìˆFì õêF»ì¡ GÁõŠð†´œ÷ù.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
41
ÖŠ ÝJ™ ¯ô˜v Ü«ê£C«òû¡
«è£¬õ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´ & côAK ° ñ£õ†ìƒèÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ F¼ŠÌ¬ó
î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ Í¡Á ݇´è÷£è ªêò™ð†´ õ¼‹ ÖŠ ÝJ™
¯ô˜v êƒèˆF¡
î¬ôõ˜
ªð£¡.ªõƒèì£êô‹
ªêòô£÷˜
G.ªõƒA´ðF
ªð£¼÷£÷˜
S.ªê™õó£x
ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜è÷£è : F¼.²Šg‹ Þ÷ƒ«è£, F¼.N.ó£«ü‰Fó¡, F¼.R.ºˆ¶‚°ñ£˜,
F¼.T.«ñ£èù ²‰îó‹, F¼.ó«ñw K.ñ£E‚è‹, F¼.K.Cõ¡ñ¬ôòŠð¡, F¼.T.ªüòHóè£w,
F¼.S.ð£½, F¼.K.ºˆ¶ñ£E‚è‹, F¼.S.𣘈bð¡, F¼.S.ªê‰F™°ñ£˜, F¼.P.Cõ‚°ñ£˜,
F¼.P.ðöQ„ê£I, F¼.K.ꇺèï£î¡ ÝA«ò£¬ó ªè£‡´ ªñ£ˆî‹ 110 ªñ‹ð˜èÀ‹
ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹.
 1970-L¼‰¶ 40 ݇´ è£ôñ£è ÖŠ ÝJ™ ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. âù‚°
c‡ì è÷£è ÖŠ ÝJ½‚° îQ êƒè‹ Þ™¬ôªòù ã‚è‹ Þ¼‰¶ õ‰î¶.
â™ô£ ¶¬øJù¼‚°‹, Üõóõ˜ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ «ð£ó£ì, õ£î£ì, 裊ð£Ÿø
îQ êƒè‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ï£Â‹ ðôº¬ø ºòŸCˆ¶‹ Þ¶ ¬èÃìM™¬ô.
5 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ Þ¶ ðŸP ï£Â‹, ªõƒA´ðF, óƒèê£I, ó£«ü‰Fó¡,
Müò°ñ£˜, ðöQ„ê£I «è£¬õJ™ å¼ ¯‚è¬ìJ™ å¡Á î Mõ£Fˆ«î£‹.
Üõ˜èÀ¬ìò 制¬öŠ¹ âù‚° àŸê£èˆ¬î ÜOˆî¶. Þ‰î êñòˆF™ 
F¼ŠÌK™ àœ÷ ݆«ì£ªñ£¬ð™v êƒèˆF™ ß.C.ªñ‹ðó£è Þ¼‰¶ õ‰«î¡. ܉î
êƒèˆF¡ ꣘ð£è ªè£¬ì‚è£ùL™ ï¬ìªðŸø TAAIF Þ¡ e†®ƒ ªê™ô õ£ŒŠ¹
âù‚° A¬ìˆî¶. ܃°  F¼.ê‰Fó«êè˜ TAAIF Patron Üõ˜èO¡ à¬ó¬ò
«è†è «ï˜‰î¶. ÜF™ êƒèƒèO¡ ðò¡è¬÷»‹, ãó£÷ñ£ù îèõ™è¬÷»‹
ªðŸ«ø¡. H¡ Üõ¬ó ðô º¬ø ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ÖŠ ÝJ½‚ªèù êƒè‹
Ýó‹HŠð‹, ܶ ªêò™ð´õ‹ ÜõKì‹ ðôº¬ø Mõ£Fˆ«î¡.
âƒè÷¶ àÁŠHù˜èO¡ ï™ô 制¬öŠð£™, F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ìˆF™ Í¡Á
݇´èÀ‚° º¡ ° ñ£õ†ìƒè¬÷»‹ («è£¬õ,F¼ŠÌ˜,ß«ó£´,côAK)
àœ÷ì‚Aò êƒèˆ¬î ¶õ‚A«ù£‹. Ýèv´ 15,2010 ²î‰Fó Fùˆî¡Á Ýó‹Hˆ«î£‹.
«è£¬õ ÜŒò£ F¼.ê£óƒèð£EJ¡ TAAIF Patron ÜPºè‹ A¬ìˆî¶. Üõ˜ âƒèÀ‚°
êƒè‹ Ýó‹HŠð õNº¬øè¬÷ ªê£™L, àì¡ Þ¼‰¶ ï£ƒèœ «è†°‹
«ð£ªî™ô£‹ ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹ ªêŒî£˜. Þ‰î «ïóˆF™ F¼.ê‰Fó«êè˜,
F¼.ê£óƒèð£E ÝAò Þ¼õ¼‚°‹ ï¡PJ¬ù ªîKM‚A¡«ø£‹. Ýèv´ 15,2010
42
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
õ¼A¡ø 12.04.2015 Ü¡Á «è£¬õJ™ ï¬ìªðø
àœ÷ ÖŠ ÝJ™ ¯ô˜v Ü«ê£C«òû¡ ªð£¶‚°¿
ñŸÁ‹ TAAIF Í¡ø£õ¶ ªêòŸ°¿ ÆìˆF™ èô‰¶
ªè£œÀñ£Á ܬùõ¬ó»‹ «è†´ªè£œA«ø£‹.
Ü¡Á ï¬ìªðŸø ºî™ ÆìˆF™ 50 àÁŠHù˜èœ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.
Þó‡ì£õ¶ ªð£¶‚°¿ Ã†ì‹ 2012-™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ «ñ½‹ àÁŠHù˜èœ
â‡E‚¬è ÜFè‹ Ýù¶. ܂ÆìˆFŸ° F¼.ê‰Fó«êè˜, F¼.ê£óƒèð£E,
F¼.îƒè«õ™ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠ¹¬ó ÝŸPù˜. H¡ù˜ âƒèÀ¬ìò êƒè‹
îIöèˆF™ TAAIF àì‹ ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ FAIASPDA, New Delhi àì‹
Þ¬í‚芪ðŸø¶.
H¡ 2013-™ «è£¬õ ªü¡Qv ªóCªì¡CJ™ êƒèˆF¡ Þó‡ì£õ¶ ªð£¶‚°¿¾‹
Mö£¾‹ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™ FAIASPDA President A.K.Barthiya, TAAIF President ê‰Fóªñ÷L
CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ‰î e†®ƒ ܬùˆ¶ º¡ùE
ÝJ™ 苪ðQèœ (SERVO, MAK, HP, CASTROL, GULF, VALVOLINE, CHEMOLEUMS, SHELL, AGIP,
BALMORAL, RELIANCE, BOSCH) vð£¡ê˜ ªêŒîù˜. Üõ˜èÀ‚° âƒèœ ï¡PJ¬ù
ªîKMˆ¶ ªè£œA¡«ø£‹.
âƒè÷¶ ÖŠ ÝJ™ MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° â¡Á å˜îQ êƒè‹ îI›ï£†®™
Þ™¬ô. ã¡ Þ‰Fò£M«ô«ò A¬ìò£¶. ï£ƒèœ 12 «ð˜ ð…ê£H™ ï¬ìªðŸø
FAIASPDA e†®ƒ°‚° ªê¡P¼‰«î£‹. ܃° Þ‰Fò£M«ô«ò ÜFèñ£ù «ñ£†ì£˜
v«ð˜ 𣘆vèœ îò£KŠð£÷˜èœ àœ÷ ÖFò£ù£MŸ°‹ ªê¡«ø£‹. Üõ˜èœ
âƒè¬÷ ðŸP «èœMŠð†´ Þ‰Fò£M«ô«ò ÖŠ ÝJ½‚ªèù êƒè‹ ܶ¾‹
îIöèˆF™, «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´, côAK ÝAò 4 ñ£õ†ìƒè¬÷ àœ÷ì‚A
ªêò™ð†´ õ¼Aø¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ âƒè¬÷ ð£ó£†®ù£˜èœ. «ñ½‹ Þ„êƒè‹
îIöèˆF™ àœ÷ ñŸø ñ£õ†ìƒè¬÷»‹ ެ툶 MK¾Šð´ˆîŠðì àœ÷¶.
ï£ƒèœ âƒèœ Mò£ð£ó ï‡ð˜èÀ‚°‹, ñˆFò Üó¬ê ꣘‰î ÝJ™ 苪ðQ
GÁõùƒèÀ‚°‹, îQò£˜ ÝJ™ 苪ðQ GÁõùƒèÀ‚°‹ ï¡PJ¬ù
ªîKMˆ¶‚ªè£œA¡«ø£‹. âƒèœ êƒèˆ¶ì¡ â™ô£ ÝJ™ 苪ðQèO¡
ÜFè£KèÀ‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷ù˜. Üõ˜èœ
âƒèÀì¡
ªè£‡´œ÷
ªï¼‚èˆî£™
ðô
Hó„ê¬ùèÀ‚°‹
b˜¾
致œ«÷£‹.
âƒèœ
õ÷˜„C‚°
«ñ£†ì£˜
ðˆFK‚¬è
ÝCKò˜
F¼.M.A¼wí¡ Üõ˜èÀ‹ å¼ è£óí‹ Ýõ£˜. Þ‰î
«ïóˆF™ Üõ¼‚°‹ ï¡PJ¬ù ªîKM‚A¡«ø£‹
â¡Á î¬ôõ˜ F¼.ªð£¡ªõƒèì£êô‹ ªîKMˆî£˜.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
43
Þ‰Fò ÝJ™ õ˜ˆîè‹ æ˜
è‡«í£†ì‹
2006-™ US$1611.7 I™Lò¡ Ýè Þ¼‰î Þ‰Fò ÝJ™ MŸð¬ù ²ñ£˜ 20% «ñ™
õ÷˜„CJ¬ù ܬì‰î¶. 2010-12-‹ ݇®™ Þ‰î ¶¬ø õ÷˜„C ݇´ å¡PŸ° 10%
Ý°‹. àôè÷£M™ 5-õ¶ ªðKò ÝJ™ ꉬîò£è Þ‰Fò£ Fè›Aø¶. Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡
ÝJ™ GÁõùƒè÷£ù IOC, HPCL, BPCL «ð£¡ø GÁõùƒèœ îù¶ ÝF‚èˆF¬ù
ªè£‡´ ªêòô£ŸP õ¼A¡øù˜. Þ‰GÁõùƒè¬÷ˆ îMó îQò£˜ GÁõùƒè÷£ù
«èv†ó£™, ªû™, ¬ì† õ£†ì˜, 虊 ñŸÁ‹ ðô˜ îƒèO¡ ðƒèOŠH¬ù ªè£‡´
ÝJ™ ñŸÁ‹ WKvè¬÷ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. ÝJ™ îò£KŠH™ MŸð¬ù èùóè
õ£èù‹, ®ó£‚ì˜ ê‰¬îJ™ MŸð¬ù ªð£¼ˆ«î ªè£‡´œ÷¶. Þšõ¬è ÝJ™èO¡
MŸð¬ù 3 HK¾è÷£è ܬñ‰¶œ÷¶. ܬõ OEM, PETROL BUNK, MŸð¬ù‚°ŠH¡ ꉬî
ÝAò¬õè÷£°‹. MŸð¬ù‚°ŠH¡ ꉬîJ«ô ÜFè ô£ð‹ ߆´‹ ÝJ™ GÁõùƒèœ
v«ð˜ ð£†v ¯ô˜èœ, ÖŠK衆 ¯ô˜èœ, ê˜iv ªê¡ì˜èœ ñŸÁ‹ ªñ‚è£Q‚°èœ
ÝA«ò£¬ó èõ˜‰¶ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. ÞF™ Þ¡T¡ ÝJ™ ÜFè Ü÷M™
MŸð¬ùò£A õ¼Aø¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. êeðè£ôñ£è ÜFè«ð£†® MŸð¬ù
êK¾ ÍôŠªð£¼†èO¡ M¬ô àò˜¾ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™ ÝJ™ GÁõùƒèœ °¬ø‰î
ô£ðˆF¬ù ܬ쉶 õ¼A¡øù˜. Þ‰Fò£M™ 41MNKL õ˜ˆîè‹ ªè£‡ì ÝJ™ HKM™
݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø‚° 54% ñŸÁ‹ Þ‡ìv®Kò™ ÝJ½‚° 41% Ý°‹. ÝCò£M«ô«ò
3-õ¶ ªðKò ꉬîò£ù Þ‰Fò£ ÝJ™ ê‰¬î «ñ¡«ñ½‹ õ÷˜‰¶ îù¶ ÝF‚èˆF¬ù
ð¬ì‚°‹ â¡Á õ™½ù˜èœ ªîKM‚A¡øù˜
44
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
TIDE õ£†ì˜
ÝJ™ 苪ðQ Þ‰Fò£ LIªì†
1928-™ ¶õƒAò Þ‰GÁõù‹ i죙 â¡ø õ˜ˆîè ªðòK™ ÝJ™ ñŸÁ‹
ÖŠKè¡´è¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. ܬùˆF‰Fò£M½‹ 50
MG«ò£èvî˜èœ ñŸÁ‹ 650 ¯ô˜èœ â¡Á ªêòô£ŸP õ¼‹ Þ‰GÁõùˆFŸ°
50000-‚°‹ «ñŸð†ì C™ô¬ó MŸð¬ù Ãìƒèœ àœ÷¶. 5 ªî£NŸÃìƒè¬»‹ 55
®Š«ð£‚è¬÷»‹ Þ‰Fò£M™ ªè£‡´ CøŠ¹ì¡ ªêòô£ŸP õ¼A¡øù˜. 1993-™
Þ‰GÁõù‹ üŠð£¬ù ꣘‰î I†²HS ÝJ™ 苪ðQ GÁõùˆ¶ì¡ ªî£N™¸†ð
Æ´ø¾ ªè£‡´ õ˜ˆîè gFò£è ÝJ™è¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ùò£ŸPù˜. H¡¹
I†²HS ÝJ™ 苪ðQ GŠð£¡ Ý»œ 裘Šð«óûÂì¡ Þ¬í‰¶ 2010-™
GŠð£¡ ÝJ™ GÁõù‹ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†´ JX GŠð£¡ ÝJ™ ܇´ âù˜T
裘Šð«óû¡ â¡ø ªðòK™ üŠð£Q¡ î¬ôCø‰î ªð†«ó£Lò‹ GÁõùñ£Aò¶.
Ü‚«ì£ð˜ 2011-™ ÞƒAô£‰F¡ i죙 އ옫ïûù™ LIªì† GÁõùˆF¡
100% ðƒA¬ù TW GÁõù‹ õ£ƒAò¶.
JX GŠð£¡
ÝJ™ ܇´ âù˜T 裘Šð«óû¡ üŠð£Q™ ²ˆîèKŠ¹
ñŸÁ‹ ªð†«ó£Lò‹ ªð£¼†è¬÷ îò£K‚°‹ æ˜ GÁõùñ£°‹. üŠð£¬ù
î¬ô¬ñòèñ£è‚ ªè£‡´ ªêòô£ŸÁ‹ Þ‰GÁõù‹ ܪñK‚è£, H«óC™,
ÞƒAô£‰¶, Hó£¡v, ówò£, U.A.E.¬êù£ ñŸÁ‹ Þîó ªîŸ° ÝCò èO™
îƒèO¡ õ˜ˆîèˆF¬ù ªêòô£ŸP õ¼A¡øù˜. ü¨¬ô 2014-™ ¬ì† õ£†ì˜
ÝJ™ 苪ðQ GÁõùˆFù˜ AX üŠð£¡ GÁõùˆ¶ì¡ åŠð‰î‹ ªè£‡´
Þùv (ENES) â¡ø ªðòK™ ÝJ™è¬÷ Þ‰Fò£, «ïð£™, ðƒè÷£«îw ñŸÁ‹
̆죡 ÝAò èÀ‚° MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. ¬ì† õ£†ì˜ ÝJ™
GÁõù‹ i죙 H󣇮¬ù îMó Þù£v (ENEOS) â¡Aø ªðòK½‹ ÝJ™è¬÷
MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. Þ‰î åŠð‰îˆF¡ Íô‹ Þ‰Fò£M™ îò£K‚èŠð´‹
º¡ùE Þ¼ê‚èó õ£èùƒè÷£ù q«ó£«ñ£†ì£˜è£˜Š, «ý£‡ì£ «ñ£†ì£˜
46
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
¬ê‚Aœv ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ òñý£ «ñ£†ì£˜ «ð£¡ø î¬ôCø‰î GÁõùƒèÀ‚°
܃WèK‚èŠð†ì åKTù™ ÝJ™ ꊬ÷ò˜èœ Ýõ£˜èœ.
ªî£¬ô«ï£‚°Šð£˜¬õJ¬ù ªè£‡´ Þõ˜èO¡ Þ¡T¡ ®¬ê¡, ÝJ™
ªì‚ù£ôT â¡Á Þó‡´ Ý󣌄C ñŸÁ‹ õ÷˜„C Ãìƒè¬÷ ªè£‡´
ªêò™ð´Aø¶.
JASO FC, API, SM ñŸÁ‹ API CI-4 PLUS îó„꣡Pî›è¬÷ ªè£‡´ ªõOõ¼‹ Þõ˜èO¡
ÝJ™èœ ïM º‹¬ð ñŸÁ‹ åóèì‹ ªî£NŸê£¬ôJL¼‰¶ îò£K‚èŠð†´
MŸð¬ùò£ŸÁAø¶. Þõ˜èO¡ Þ‰î Ý󣌄C ñŸÁ‹ õ÷˜„C‚Ãìƒèœ
Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ IQv†K ÝŠ êò¡v ܇´ ªì‚ù£ôT ÝA«ò£ó£™
܃WèK‚èŠð†ì¶.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
47
«ì£†ì™ ÝJ™ Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†
Þ‰Fò£M™ 20 õ¼ìƒèÀ‚° «ñ™ ÝJ™ ñŸÁ‹ WKv ñŸÁ‹
Þîó îò£KŠ¹èœ îò£K‚°‹ GÁõù‹ «ì£†ì™ ÝJ™ Þ‰Fò£
GÁõùñ£°‹.
®Mâv «ñ£†ì£˜C¡
TRU4 ÝJ™èœ
Þ‰Fò£M¡ Hóðôñ£ù Þ¼ê‚èó õ£èù îò£KŠð£÷˜è÷£ù
®Mâv «ñ£†ì£˜v GÁõù‹ êeðˆF™ TRU4 â¡ø C‰î®‚
ÝJ™è¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ùò£ŸP õ¼Aø¶. 10W 30 â¡ø
º¿õ¶ì¡ Ýù C‰î®‚ üŠð£Qv îó꣡Pîö£ù
JASO MA2 ñŸÁ‹ ܪñK‚è¡ ê£¡Pîö£ù APISL ÝAò
îó„꣡Pî›è¬÷ è¬ìH®‚Aø¶.
ªñ¡¬ñò£ù A÷†„ Þòƒ°õ‹ °¬ø‰î
Y«î£ûù G¬ôJ™ Þòƒ°õ‹ ÜFè 
à¬öŠHŸ°‹ Þ¬õ ðò¡ð´‹. 1 L†ì˜ ñŸÁ‹
900ML 𣂪膴èO™ A¬ì‚°‹ Þ‰î C‰î®‚
ÝJ™ °O˜ Hó«îêƒèO½‹ Yó£è å®
Þ¡T¬ù ï¡° ðó£ñKŠ¹ ªè£œÀ‹ Fø¡
ªè£‡ì¶. ªõš«õÁ Y«î£ûù G¬ô‚«èŸð
Þ‰î C‰î®‚ ÝJ™èœ îù¶ ªè£öªè£öŠ¹ˆ
ñ¬ò î‚è¬õˆ¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™
®Mâv «ñ£†ì£˜v æŘ ªî£NŸÃìˆF™
îò£K‚èŠð†´ MŸð¬ùò£ŸøŠð´Aø¶.
48
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
«èv®ó£™ Þ‰Fò£-ï¡°
õ÷˜„C ªðÁAø¶
àôè÷M™ è„ê£ â‡¬íJ¡ M¬ô °¬øõ
ªðK¶‹ Ýî£ò‹ ªðÁðõ˜èO™ º¡Q¬ô
õAŠðõ˜èœ «èv®ó£™ Þ‰Fò£ Ýõ˜. «ðv
ÝJ™ ñŸÁ‹ Ü®®šv ÝAò¬õ °Ï† ÝJL¡
Ü®Šð¬ì¬ò„ ꣘‰î‹. «ðv ÝJL¡ M¬ô
°¬øõ ÍôŠªð£¼†èO¡ M¬ô»‹ °¬ø¾
ªð¼‹. õ¼‹ ñ£˜„ 2015 ºî™ ªêôMùƒèœ
°¬øõ¬î
àíóô£‹.
è£ô£‡´èO¡
Ü®Šð¬ìJ™ M¬ô °¬ø¾ ܬñ»‹. «èv®ó£L¡ âH†ì£ õ£ù¶ å¼
L†ì¼‚° Ï.34.90 ™ ºî™ Ï.60.40 å¼ L†ì¼‚° Cy16-™ ÍôŠªð£¼†èO¡ M¬ô
°¬ø¾, àò˜¾ A†´‹ âù ISISI ªê‚ÎK®R¡ êeðˆF™ °PŠ¹ ªîKM‚Aø¶.
Þ‰î Ýî£òˆ¬î «èv†®ó£™ îƒè÷¶ ÖŠHKè¡®¡ M¬ô¬ò °¬øˆ¶
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° 꽬è¬ò ÜO‚A¡øù˜. ð¡ù£†´ ÝJ™ 苪ðQè÷£ù
ªû™, â‚ú£¡ ñŸÁ‹ ðô îQò£˜ ÝJ™ ñ£˜‚ªè†®ƒAùK¡ «ð£†®J¬ù
êñ£O‚è ÖŠHKè¡®™ M¬ô¬ò °¬øˆî£™ ®ñ£¡´èœ àò˜õ¬ìò õ£ŒŠ¹èœ
àœ÷ù.
«ð󽂰 $ 10 °Ï´ ÝJL¡ M¬ô °¬ø‰î, îƒèO¡ CY2015 EPS 13 êîMAî
àò˜¾ò¬ì»‹.
õ˜ˆîè õ£èù ªê‚ªñ¡®™ õ÷˜„C è£íŠð´Aø¶ (Þ‰î ªê‚ªñ¡®L¼‰¶
Þ‰GÁõùˆFŸ° 30 êîMAî õ¼õ£Œ A¬ì‚Aø¶.
݆«ì£ªñ£¬ð™ MŸð¬ùò£ù¶ ²í‚èñ£è àœ÷ ݆«ì£ªñ£¬ð™
ÖŠHK衆v i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. Þîù£™ ªñ£ˆîõ¼õ£J™ CY10-13-™ 3.5êîMAî‹ æ˜ Ý‡´‚° °¬ø¾ è‡ì¶.
苪ðQò£˜ ¬ý-ñ£˜T¡ ªð˜úù™ ªñ£HL® ñ£˜‚ªè†®Ÿ° (ðòEèœ
õ£èù‹, «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ) ÜFè‹ ß´ð£´ ªê½ˆ¶A¡øù˜. ¬ýñ£˜T¡
ªúI-C‰î®‚ ñŸÁ‹ R‰î®‚ ªú‚ªñ¡®¡ Íôñ£è ô£ðƒèœ ªî£ì˜‰¶
º¡«ùŸø‹ ܬìò àœ÷¶.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
49
âKªð£¼œ C‚èù ªì‚ù£ôTJ¬ù ²ÅAJ¡ è¬ìH®‚°‹
Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚è£ù ªî£N™¸†ð‹ I°‰î ªì‚ù£ôTè¬÷ ²ÅAJù˜ ªüQõ£
«ñ£†ì£˜ «û£MQ™ 裆CŠð´ˆFò¶. Þ‰Fò£MQ™ àð«ò£AŠð£÷˜èÀ‚°
ðò¡ àœ÷î£è ܬñ‰F´‹ â¡A¡øù˜.
Þ‚è‡è£†CJ™ Þ¼ 裡ªêŠ† ñ£ì™è÷£ù i K-2 裋𣂆 ý£†„«ð‚ ñŸÁ‹
i M-4 IQ 4X4 ¹Fò 쾡 ¬êv´ ¬ìó‚† Þ¡ªü‚û¡ 옫𣠪ð†«ó£™
Þ¡T¡, ÔÔÌv옪ü†ÕÕ âù ܬö‚èŠð´õ¶‹ ñŸÁ‹ SHVS ¬ñ™† ¬ýHK†
Cvì‹ ªè£‡ì¶‹ 𣘬õò£÷˜è¬÷ èõ˜‰îù. Þ‰î ªì‚ù£ôTèœ âKªð£¼œ
C‚èù‹ ÜOŠð¶ì¡ Fø¬ù Æ´õî£è¾‹, Þ‰Fò„ ꉬ ê£îèñ£è ï¡°
ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†ìî£è¾‹ Þ¼‚°‹ âùˆ ªîKM‚A¡øù˜.
ñ£¼F ²ÅAJ¡ â‚RAήš ¬ìó‚ì˜ Þ¡TQòKƒ C.M.ó£ñ¡ Üõ˜èœ
ªîKMŠðî£õ¶,
õ¼‹
è£ôˆF™
Hó£ì‚†
ªìõôŠªñ¡´èÀ‚è£ù
õ÷˜„C‚è£è ¹Fò ªì‚ù£ôTJ¬ù ï£ƒèœ âF˜«ï£‚°A«ø£‹. ÞîQ™
G¬øõ£ù 裡ªúŠ†´èœ àœ÷ù. õ¼‹ è£ôˆ îò£KŠð£è, Ü´ˆî î¬ôº¬ø
õ£èùñ£è, °¬øõ£ù â¬ì ªè£‡ì¶‹ õ½õ£ù¶‹ Þò‚°õ õêFò£è¾‹,
âKªð£¼œ C‚èù‹ ÜO‚èõ™ô 裘è¬÷«ò ñ‚èœ M¼‹¹õ˜. i K2 ñŸÁ‹ i M4
ÝAò¬õ ä«ó£ŠHò èO™ 2016-‹ ݇®Q™ èô‚è àœ÷ù. ܉èO™
vFóñ¬ì‰îH¡¹ Þ‹ñ£ì™èœ Þ‰Fò£MQ™ è÷‹ Þøƒ°‹ âù‚ÃPù£˜.
ñ£¼F ²ÅAJù˜ I辋 º‚Aòñ£è‚輶õ¶ âKªð£¼œ C‚èùñ£°‹.
ނ裘èO™ Þ‰î ªì‚ù£ôT àœ÷ ñ£¼F Þ‰Fò£MQ™ ï™ô õó«õŸ¬ð
ªðŸÁ õ¼A¡øù. ªüQõ£ 裆CòèˆF™, ²ŸÁŠ¹ø„Åö½‚° ï¡ðèù£ù Þ‰î
ªì‚ù£ôT ï™ô õó«õŸ¬ð ªðŸø¶. âKªð£¼œ «êIŠ¹ àœ÷ ªì‚ù£ôT
ܬùõ󣽋 M¼‹ðŠð´Aø¶.
Þ‰î SHVS ¬ñ™† ¬ýHK† æ˜ CPò ªüù«ó†ì˜, å¼ ð£†ìK, å¼ Þ¡ì˜ù™
è‹ðvû¡ Þ¡T¡, v죘†-v죊 ÝAò¬õ ªè£‡´œ÷¶. Ý‚úô«óû¡
50
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ªêŒ»‹
«ð£¶
ªüù«ó†ì˜
Þ¡T‚° àî¾Aø¶, v죘†v죊 ŠÎò¬ô «êI‚Aø¶.
H«ó‚Aƒ
âù˜Tò£ù¶
«ð†ìKJ™
àœ
ÜìƒAò¶,
ÜFèñ£ù ê‚F «î¬õŠð´‹
«ð£¶
Þ¡T‚°
Þ¶
àî¾Aø¶. å¼ ê£îù‹ ñŸªø£¼
ê£îùˆFŸ°
制¬öŠð£è
Þ¼Šð
õ£èùˆFŸ°
ÜFèñ£ù ê‚F¬ò ÜO‚Aø¶
âù ó£ñ¡ Üõ˜èœ MõK‚Aø£˜.
Þ¶ ê‹ð‰îñ£ù Mðó‹ ⶾ‹
F†ìõ®õñ£è Þ™¬ô. ñ£¼F
Þ‰î ªì‚ù£ôTJ¬ù Þ‰Fò„
ꉬ ðò¡ð´ˆ¶‹ âù îèõ™ ÜO‚°‹ õ†ì£óƒèœ ªîKM‚A¡øù.
ÔÔÌv옪ü†ÕÕ õ¼‹è£ô ªì‚ù£ôTò£°‹ âù¾‹ ªîKM‚Aø£˜èœ.
«ñ‹ð´ˆîŠð†ì vMŠ† ®¬ê˜
ñ£¼F ²ÅA GÁõù‹, Þ‰Fò£M™ 裘 MŸð¬ùJ™ º¡ùEJ™ àœ÷¶. Þ‰î
GÁõù‹ 2008-™ vMŠ† ®¬ê˜ 裬ó ÜPºèŠð´ˆFò¶. ªð†«ó£™ ñŸÁ‹
¯ê™ âù Þó‡´ õ¬èèO½‹ Þ‰î 裘 A¬ì‚°‹.
𣶠«ñ‹ð´ˆîŠð†ì vMŠ† ®¬ê˜ 裬ó, ñ£¼F ²ÅA GÁõù‹
ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶.
Þ‰î 裘 ° õ‡íƒèO™ A¬ì‚°‹.
è£K¡ à†¹øº‹, ªõOŠ¹øº‹ ðô ñ£Ÿøƒèœ ªêŒòŠð†´œ÷ù.
ªð†«ó£™ 裘 å¼ L†ì¼‚° 20.85A.e., - ¯ê™ 裘, 26.59 A.e., ¬ñ«ôx .
ªð†«ó£™ è£K¡ Ýó‹ð M¬ô 5.65 ô†ê‹ Ïð£Œ.
¯ê™ è£K¡ Ýó‹ð M¬ô 6.81 ô†ê‹ Ïð£Œ.
Üô£Œ i™ Kò˜ 𣘂Aƒ ªê¡ê£˜ àœO†ì ðô ªî£N™¸†ð õêFèœ Þ‰î
è£K™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
51
ªõJL™ GÁˆFù£½‹ ü¨Hì˜ vÃ†ì˜ Y† Åì£è£¶
Þ‰Fò£¬õ„ «ê˜‰î ®Mâv «ñ£†ì£˜v GÁõù‹ Aò˜ Þ™ô£î vÆì˜
MŸð¬ùJ™ º¡ùEJ™ àœ÷¶. Þ‰î GÁõù‹ Ôü¨Hì˜, i«è£, vÆ® v†g‚,
vÆ® ªðŠ H÷vÕ ÝAò ñ£ì™ vÆì˜è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
ÞF™ ü¨Hì˜ vÃ†ì˜ ÜPºèñ£A, æ󣇴 ÝA»œ÷¶. Þ¬î ªè£‡ì£´‹
õ¬èJ™, Ôü¨Hì˜ vªðû™ â®û¡Õ vÆì¬ó ®Mâv «ñ£†ì£˜v GÁõù‹
𣶠ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. °¬ø‰î â‡E‚¬èJ™ , Þ‰î vÆì˜
àŸðˆF Þ¼‚°‹ âù GÁõù‹ îóŠH™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
CøŠð‹êƒèœ :
¹¶ õ‡íˆF™ Þ‰î vÃ†ì˜ ªõOõ‰¶œ÷¶.
¹Fò vÆìK¡ CøŠ¹ Ü‹ê«ñ, Üî¡ Þ¼‚¬è . Ô¶ó£ Ã™Õ â¡ø ªðòK™
Þ‰î Þ¼‚¬è¬ò ®Mâv GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶. ªõJL™ ðô ñE
«ïó‹ GÁˆF Þ¼‰î£½‹, Þ¼‚¬è Åì£è£¶ â¡Á ܉GÁõù‹ ÃÁAø¶.
Þ‰î vÆìK™, 110CC CM®-äÞ¡T¡ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶.
å¼ L†ì˜ ªð†«ó£½‚° 62A.e., ¬ñ«ôx  â¡Á GÁõù‹ ÃÁAø¶.
ñŸø vÆì˜èO™, Þ¼‚¬è‚° W«ö ªð†«ó£™ «ìƒ‚ Þ¼‚°‹. ªð†«ó£™
«ð£ì «õ‡´‹ â¡ø£™, õ£èùˆ¬î GÁˆF, ÞøƒAò Hø«è, ªð†«ó£™ «ð£ì
º®»‹. Ýù£™, Þ‰î vÆìK™ ªõOŠ¹øˆF™ ªð†«ó£™ «ìƒ‚ àœ÷¶.
âù«õ, õ£èùˆF™ Þ¼‰¶ Þøƒè «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô..
vÆì¬ó GÁˆFò Hø°, Üî¡ º¡ð°F¬ò õô¶ Ü™ô¶ Þì¶ âù â‰î
ð‚èˆF½‹ F¼ŠH Ôô£‚Õ «ð£ì º®»‹.
52
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
èõ£ê£‚AJ¡ Ü´ˆî Ŋ𘠬ð‚
Þ‰Fò£M™ ÜF«õè‹ Ã´î™, ªê£°² CøŠ¹ Ü‹êƒèœ ªè£‡ì ¬ð‚°èÀ‚°
Ýîó¾ ªð¼Aø¶. ܉î õ¬èJ™, Þ‰Fò èõ£ê£‚A «ñ£†ì£˜v GÁõù‹ Þ
º¡ G¡ü£ 1000, G¡ü£ Þê†â‚v 10 ݘ, Þê† â‚v 14 ݘ, Þê† 1000, Þê†
800 ÝAò 䉶 ñ£ì™ Ŋ𘠬ð‚°è¬÷ Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
Þ‰î ¬ð‚°èœ, ªõOèO™ º¿¬ñò£è àŸðˆF ªêŒ¶, º¿ ¬ð‚è£è,
Þ‰Fò£¾‚° Þø‚°ñF ªêŒòŠð´A¡øù. 𣶠މî õK¬êJ™, Ôªõ˜¬êv
1000Õ â¡ø Ŋ𘠬ð‚¬è, Þ‰î GÁõù‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î ¬ð‚°‹,
ªõO®™  àŸðˆF ªêŒòŠð´Aø¶. Þ‰î ¬ð‚A™, 1043CC Þ¡T¡
ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. 6 vd´ Aò˜ ð£‚v õêF ªè£‡ì¶. Þî¡ M¬ô 12.90
ô†ê‹ Ï𣌠(â‚v «û£Ï‹, ¹«ù).
Þ‰Fò£M™, ªê¡¬ù,¹«ù, ªðƒèÙ¼, ®™L, «è£™è†ì£ ÝAò ïèóƒèO™,
Þ‰GÁõù «û£Ï‹ àœ÷¶. Þƒ°  Þ‰î ¬ð‚ MŸð¬ù‚° A¬ì‚°‹.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
53
݆«ì£ªñ£¬ð™ Þ¡ìv®K 2015-‹
Þ‰Fò£M™ àœ÷ ݆«ì£ªñ£¬ð™ Þ¡ìv®Kò£ù¶ ®Ÿ° ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹
ºèñ£è ܬñ‰¶œ÷ Iè àò˜¾ ªðŸø G¬ô¬ñJ™ àœ÷ Þ¡ìv®Kò£°‹.
àôè÷M™ ãö£õ¶ õK¬êJQ™ Þ¼‚°‹ Þ‰î ݆«ì£ªñ£¬ð™ Þ¡ìv®KJ¡
Íôñ£è
17.5I™Lò¡
õ£èùƒèœ
àŸðˆF
ªêŒòŠð´A¡øù.
Þ‰Fò
݆«ì£ªñ£¬ð™ ꉬîJQ™ è£õ¶ îóõK¬êJQ™ Þ¼‰¶ Þ‰î 2015-‹
õ¼ìˆF™ MŸð¬ù ¹KA¡øù˜. õ¼‹ 2020-‹ õ¼ìˆFŸ°œ æ˜ Ý‡´ 裘
îò£KŠð£ù¶ ÝÁ I™Lò¡ ÎQ†´èœ îò£K‚°‹ G¬ô¬ñJ¬ù ↮M´‹
âù ÜP‚¬èèœ ªîKM‚A¡øù. Iè ÜFè â‡E‚¬èJô£ù îò£KŠð£÷˜èœ
MŸð¬ù è÷ˆF™ Ý‚óIŠ¹ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. àôè÷M™ Hóðôñ£ù
îò£KŠð£÷˜èœ Þ‰Fò£MQ™ îƒè÷¶ ºîh´è¬÷ ÜF苹K‰¶ Þ‰Fò
àœï£†´ ꉬîJ™ îƒè÷¶ ïiù ªî£N™¸†ð‹ ªðŸø õ£èùƒè¬÷ ñ‚èÀ‚°
ÜO‚è º¡õ‰¶œ÷ù˜.
èì‰î 2014-‹ õ¼ìˆF¡ Ýó‹ð G¬ô¬ñJQ™ Þ‰Fò£MQ™ 裘èœ
MŸð¬ùò£ù¶ «õèñ£è ªêò™ð숶õƒAù, H¡«õè‹ °¬ø‰¶ õ¼ìˆF¡
ÞÁFJQ™ MŸð¬ù «î‚èñ¬ì‰¶ M†ì¶. Þ¼ŠH‹ Þ‰î ݇®™
݆«ì£ªñ£¬ð™ Þ¡ìv®Kò£ù¶ M¼M¼Šð£è îù¶ Þö‰î ñ£˜‚ªè†¬ì
e‡´‹ ªðøˆ ¶õƒAM†ìù. Þ¡ìv®KJù˜ $ 5H™Lò¡ ªî£¬èèœ ºîh´
ªêŒ«õ£‹ âù ÜPMˆ¶œ÷ù˜. ðü£x ݆«ì£, q«ó£«ñ£†«ì£è£˜Š ñŸÁ‹
ç«ð£‚v«õè¡ «ð£¡ø ðô Hóðô îò£KŠð£÷˜èœ Iè ÜFèñ£è ºîh´èœ
ªêŒ¶ ÜFèñ£ù àŸðˆF ªêŒFì º®ªõ´ˆ¶œ÷ù˜. ñˆFJ™ ðòEèœ õ£èù‹,
Þ¼ê‚èó õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ Í¡Á ê‚èó õ£èùƒèœ ÜFè Ü÷M™ îò£KˆFì
îò£KŠð£÷˜èœ ÜFè Ü÷M™ ºîh´èœ ¹K‰¶ îƒè÷¶ îò£KŠ¹ˆFø¬ù
«ñ¡¬ñð´ˆFì ºò¡Á õ¼A¡øù˜.
54
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
õ¼ìˆF™ àŸê£èñ£è Þ¼‚°‹
âªô‚®K‚ õ£èùƒèÀ‚è£ù ®ñ£¡† ÜFèKˆ¶ õ¼A¡ø¶. 2020-‹ õ¼ìˆFŸ°œ
Þ‰Fò£MQ™ âªô‚®K‚ ñŸÁ‹ ¬ýHK† õ£èùƒèO¡ Gèó MŸð¬ùò£ù¶
6 ºî™ 7 I™Lò¡ ÎQ†´èœ â¡Aø à„ꈬî H®ˆ¶M´‹ âù‚輶A¡øù˜.
Þ‰î HŠóõK 2015-‹ ñ£îˆF™ BMW i 8, Iè ÜFèñ£ù Þò‚è‹ ÜO‚°‹ H÷‚Þ¡-¬ýHK† e ®¬óš Cvì‹ àœ÷, Þ¡«ù«õ† ¬ôŠ ®¬óš ݘAªì‚ê˜
ñŸÁ‹ êeðˆF™ BMW âdCò¡† ¬ìù£I‚ ªì‚ù£ôT è£ó£ù¶ ÜPºè‹
ªêŒòŠð†´œ÷¶. I辋 õ™ô¬ñ õ£Œ‰î v«ð£˜†v 裘 âù¾‹ ÞQõ¼‹
è£ôˆFQ™ Þò‚°õF™ àŸê£è‹ ÜO‚èõ™ô¶ Þ‰î 裘 âù¾‹ Þõ˜èœ
ÃÁAø£˜èœ. âKªð£¼œ ŠÎò™ õ¬èèO¡ M¬ô ªî£ì˜‰¶ °¬ø‰¶ õ¼õ‹,
õKMFŠ¹ MAîƒèœ Þø‚èñ£è Þ¼Šð‹, 2015-‹ õ¼ìñ£ù¶ ݆«ì£ªñ£¬ð™
Þ¡ìv®K‚° àŸê£èñ£è¾‹ Ýîóõ£è¾‹ Þ¼‚°‹ âù èQ‚A¡øù˜.
HŠóõK 2015-‹ ñ£îˆF™ ñ£¼F ²ÅAJ¡ MŸð¬ù Gôõó‹
è£˜èœ MŸð¬ùJ™ º¡«ù£® GÁõùñ£ù ñ£¼F ²ÅA Þ‰Fò£ GÁõùˆFù˜
HŠóõK 2015-‹ ñ£îˆF™ 118,551 ÎQ†´èœ ªñ£ˆî MŸð¬ùò£ŸP»œ÷ù˜.
Þ‰î â‡E‚¬èJ™ 107,892 ÎQ†´èœ Þ‰Fò àœï£†´ MŸð¬ù ꉬîJ™
MŸð¬ùò£A»œ÷ù. 10659 ÎQ†´è¬÷ ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷ù˜. èì‰î HŠóõK
2014-‹ ñ£îˆF™ ނ苪ðQò£˜ 109,104 ÎQ†´è¬÷ MŸð¬ùò£ŸP»œ÷ù˜.
2015-‹ õ¼ì HŠóõK ñ£îˆFò 裘 MŸð¬ù Mðó‹ W«ö MðKˆ¶œ«÷£‹ :
ªú£¬ú†® ÝŠ Þ‰Fò¡ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ñ£¡»ð£‚êó˜v ܬñŠH¡
°PŠH¡ð® ®¬úò˜ õ£èù‹ 裋𣂆 ªê‚ªñ¡®™ Ýèv† 2014 ºî™ àœ÷¶.
Cò£v ñ£ì™èœ Ü‚«ì£ð˜ 2014-™ ªõOJìŠð†ì¶.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
55
«è£ôèôñ£è ï쉫îPò¶ Ü‚ñ£
Þ‰Fò àFKð£è îò£KŠð£÷˜èO¡ êƒè‹ ñŸÁ‹ ªü˜ñQ¬ò ꣘‰î «ñCò£
H󣡂ð† (Frankfurt) ÝAò Þ¼ ܬñŠ¹èÀ‹ ެ퉶 ªì™LJ™ ªê¡ø ñ£î‹
26 ºî™ ñ£˜„ 1-‹ «îF õ¬ó 4 èÀ‚° Iè Hóñ£‡ìñ£ù å˜ è‡è£†CJ¬ù
ïìˆF ê£î¬ù ¹K‰îù˜. 400-‚°‹ «ñŸð†ì v죙è¬÷ ܬñˆ¶ Þ‰Fò£
ñ†´ñ™ô£ñ™ ðô ªõO´ 苪ðQèÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ Þ‚è‡è£†CJ™
îƒèO¡ ªð£¼†è¬÷ 裆Cð´ˆFù˜. ªî£ì‚èMö£M™ Ü‚ñ£ êƒèˆF¡
î¬ôõ˜ F¼.ܼ‡è̘ (õ˜ˆîè 裆C) ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. F¼.ó£ü¡
膫죄-ªêòô£÷˜(èùóè õ£èù ܬñ„êè‹)Üõ˜èœ °ˆ¶M÷‚«èŸPù£˜.
H¡¹ Ü‚ñ£ °¿ñˆF¡ î¬ôõ˜ F¼.ó«ñw ÅK ñŸÁ‹ «ñCò£ H󣡂ð†
¶¬íî¬ôõ˜ F¼.¬ñ‚è™ Tùv Üõ˜èO¡ CøŠ¹¬ó º®‰î H¡¹ Mö£
ÞQ«î ªî£ìƒAò¶. 16,000ê¶óe†ì˜ ðóŠð÷¾ ªè£‡ì Þšõ÷£èˆF™ 436
GÁõùƒèœ ðƒ«èŸÁ îƒèO¡ ªð£¼†è¬÷ 裆Cð´ˆFù˜. ÞF™ Þ‰Fò£¬õ
꣘‰î 245 GÁõùƒèÀ‹ ñŸÁ‹ ªõO®L¼‰¶ (H«óC™, ô£‰¶ UAE, UK,
USA, ñ«ôCò£, «ð£ô‰¶, vªðJ¡ ñŸÁ‹ îQˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ÜóƒèˆF¬ù ¬êù£,
ªü˜ñQ, «ð£¡ø èOL¼‰¶) õ£èù àFKð£è îò£KŠð£÷˜èœ ðƒ«èŸøù˜.
CøŠð‹êñ£è
݆«ì£ªñ£¬ð™
MŸð¬ù‚°
H¡
ꉬˆ«î¬õò£ù
ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Ü‚êêgv ÝAò¬õ è‡è£†C ð´ˆîŠð†ì¶. 20-‚°‹
«ñŸð†ì 苪ðQò˜ îƒèO¡ ¹Fò ð¬ìŠ¹è¬÷ 裆Cð´ˆFù˜.Þ‰î 4 
è‡è£†CJ™ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Üê™ ñŸÁ‹ «ð£L Ýù àFKð£è 輈îóƒ°
ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚° H¡ ꉬî Ï.36,000 «è£®è÷£°‹. ݇´
«î£Á‹ Þšõ˜ˆîè‹ 12% õ÷˜‰¶ 2020-‹ ݇®™ 77,000 «è£®ò£è õ÷ó àœ÷¶
â¡ðî¬ù ªîK¾ð´ˆFù˜. 𣶠މFò àFKð£è ꉬî 211765 «è£®è÷£°‹.
56
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
݆«ì£ªñ‚è£Q‚è£ è‡è£†C
݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø꣘‰î ðô˜ Þ‚è‡è£†CJ™ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.
¹Fî£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì UP ªìLLƒv «ð†ìKJù£™ Þò‚èŠð´‹ Í¡Á ê‚èó
õ£èù‹, è‹ÜŠ LIªì†®¡ 1P 68 õ£†ì˜ ̘š Yªô‡´èœ ñŸÁ‹ L‚A «ñ£L
GÁõùˆF¡ ¹Fò ð¬ìŠ¹èœ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. Ü‚ñ£ GÁõùˆF¡ ¹Fò
ð¬ìŠ¹èœ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. Ü‚ñ£ GÁõùˆF¡ ¶¬íî¬ôõ˜ ê‰bŠ
ðÖü£ Üõ˜èO¡ ï¡P»¬ó»ì¡ ¶õ‚è G蛄C ÞQ«î G¬ø¾Ÿø¶. H¡õ¼‹
ð‚èƒèO™ Þ‚è‡è£†C¬ò ðŸPò CøŠ¹ ð°F¬ò è£íô£‹.
Þ‚è‡è£†CJ¡ º‚Aò vð£¡ê˜èœ :
Ý‹Hœ ݆«ì£ªì‚
H¬ó«õ† LIªì†
ãªì‚ â¡ø ªðòK™ îƒèO¡ ªð£¼†è÷£ù v®òKƒ ñŸÁ‹
êvªð¡û¡ 𣘆´è¬÷ Þ‰Fò£ ñ†´ñ™ô£ñ™ àôè÷£M™
MŸð¬ùò£ŸP õ¼‹ °˜è£¬ù ꣘‰î Þ‰GÁõù‹ îƒèO¡
ð¬ìŠ¹è¬÷ I芪ðKò Ü÷M™ è‡è£†CŠð´ˆFù˜.
Þ‚è‡è£†CJ™ Þõ˜èœ C™õ˜ 𣘆ù˜èœ Ýõ£˜èœ.
Þõ˜èO¡ ܬùˆ¶Šªð£¼†èÀ‹ èùóè, ô°óè, ðòEò˜
õ£èùƒèÀ‚è£è îò£K‚èŠð´Aø¶.
«ñ‚«è£ H¬ó«õ† LIªì†
ð£ôA¼wí Üè˜õ£™ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ ªêò™¹K‰¶
õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ àò˜‰î îó‹ ªè£‡ì Hvì¡ H¡èœ,
èªù‚®ƒ ó£´, A󣃂 H¡, H«ó‚ o/«ð´èœ ÝAò ªð£¼†è¬÷
Þ‰Fò ꉬîJ™ ñ†´ñ™ô£ñ™ ªõOèÀ‚°‹ ãŸÁñF
ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. Þ‰GÁõù‹ ISO 9001-2008 îó„꣡Pî¬ö
ªðŸÁœ÷¶.
C™è£¡v
º‹¬ð¬ò ꣘‰î C™è£¡v GÁõù‹ 1968-™ ªî£ìƒA
𣶠݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø‚è£ù Ki†´èœ îò£Kˆ¶
õ¼A¡øù. Þ¬õ «è£„H™ì˜v õ£èù 膴ñ£ùñ,
H«ó‚ Å, A÷†„ H«÷† ܬùˆ¶ Mî ݆«ì£ªñ£¬ð™
¶¬ø꣘‰î£°‹. Þ¬î îMó Þ‰GÁõù‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™
âªô‚®K‚ ¶¬ø ꣘‰î gM†´èœ ñŸÁ‹ Ü‚êêgv
¶¬ø ꣘‰î Ki†´èœ îò£Kˆ¶ õ¼A¡øù˜. ISO 900-2008
îó„꣡Pî› ªðŸÁœ÷¶ Þ‰GÁõù‹.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
57
L‚A«ñ£L
ªü˜ñQ¬ò ꣘‰î L‚A«ñ£L GÁõù‹
àôè÷£M™
100
èO™
îƒèO¡
îò£KŠ¹è¬÷ MŸð¬ùò£ŸP ªð¼‹ ¹è›
ܬì‰î GÁõùñ£°‹. îƒèO¡ ܬùˆ¶
îò£KŠ¹èO™ ¶™Lòñ£ù ªî£N™¸†ð‹
Cø‰î Íô ªð£¼†èœ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´
«ñ£†ì£˜ ÝJ™, vªðû™ ÖŠK衆v
ñŸÁ‹
õ£èùƒèÀ‚°ˆ
«î¬õò£ù
ÝJ™è¬÷
îò£Kˆ¶
MŸð¬ùò£ŸP
õ¼A¡øù˜. Ý󣌄C ñŸÁ‹ õ÷˜„C‚è£è
îQ«ò å¼ ªî£NŸÃì‹ ªè£‡ì Þõ˜èœ
îƒèO¡ ªð£¼†èÀ‚° DIN ISO 9001 ñŸÁ‹
14001 îó„꣡Pî›è¬÷ ªðŸÁœ÷ù.
ÿó£‹ Hvì¡v
&
Kƒv
Þ‰GÁõù‹ àôA¡ î¬ôCø‰î ªî£NŸ¸†ðƒè¬÷
ªè£‡´ è£Cò£ð£ˆ ñŸÁ‹ ðˆFó® ÝAò á˜èO™
îƒèO¡ ªî£NŸÃìˆF¬ù ܬñˆ¶ ܬùˆ¶
Mîõ£èùƒèÀ‚° «î¬õò£ù Hvì¡, Kƒv, H¡v
ñŸÁ‹ Þ¡T¡ õ£™¾è¬÷ îò£Kˆ¶ OEM HKM½‹
MŸð¬ù‚°ŠH¡ ꉬîJ½‹ îƒèO¡ ªð£¼†è¬÷
MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò
Hvì¡ ñŸÁ‹ Kƒ îò£KŠð£÷˜èœ Þõ˜èœ.
«ñ½‹ Þõ˜èœ ÞŠªð£¼†è¬÷ ãŸÁñF ªêŒõF™
º¡ùE GÁõùñ£°‹. Þõ˜èO¡ ªð£¼†èœ ðô
º¡ùE õ£èù îò£KŠð£÷˜è÷£™ «ïK¬ìò£è
ªð£¼ˆîŠð´‹ â¡ø ꣡Pî¬ö (DIRECT ONLINE)
ªðŸÁœ÷ù˜.
58
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
â«ô£H‚
ðKî£ð£ˆ¬î î¬ô¬ñòèñ£è‚ ªè£‡´ ªêòô£ŸP
õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ 66 ݇´è÷£è ݆«ì£ªñ£¬ð™
¶¬ø‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ Mîñ£ù H™ì˜èœ
ñŸÁ‹ ÖŠHKè¡´è¬÷ îò£Kˆ¶ õ¼‹ å˜
î¬ôCø‰î GÁõùñ£°‹. Þõ˜èO¡ ªð£¼†èœ
õ£èù îò£KŠð£÷˜èœ ñŸÁ‹ MŸð¬ù‚°ŠH¡
ꉬîJ½‹
ÜFè
õó«õŸH¬ù
ªðŸÁœ÷¶.
Þ‚è‡è£†CJ™ Þõ˜èœ Hó£¡v vð£¡ê˜è÷£è
F蛉¶œ÷ù˜.
Öªñ‚v ÜóƒA™
îI›ï£†´
MG«ò£èvîó£ù
®ó£¡v-M¡
GÁõùˆF¡ F¼.ó£ü¨
Üõ˜èœ
«î«õ‰Fó£
â‚v«ð£˜†v
ñŸÁ‹ TS 16949 ÝAò îó„꣡Pî¬ö ªðŸÁ ¯ê™ õ£èùƒèÀ‚°ˆ
«î¬õò£ù ŠÎõ™ Þ¡ªü‚û¡ 𣘆´è¬÷ îò£Kˆ¶ Þ‰Fò ꉬî
ñ†´ñ™ô£ñ™ ªõOèO½‹ CøŠ¹ì¡ ãŸÁñF ªêŒòŠð†´ õ¼‹ «î«õ‰Fó£
â‚v«ð£˜†v GÁõù‹ ªê¡¬ùJ™ Ü‹ðˆÉ˜ Þ¡ìv®Kò™ õ÷£èˆF™ îù¶
ªî£NŸÃìˆF¬ù CøŠ¹ì¡ ïìˆF ªêòô£ŸP õ¼A¡øù˜. «ñ½‹ Þ‰GÁõù‹
ÞƒAô£‰¬î ꣘‰î ý£†„ ñŸÁ‹ 옫𣠪ì‚Q‚v ÝAò GÁõùƒèO¡
ªð£¼†èÀ‚° Þ‰Fò£M¡ MG«ò£èvî˜èœ Ýõ£˜èœ.
ISO 9001-2000
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
59
ZF Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†
àôè÷£M™ ®¬óš ¬ô¡ ñŸÁ‹ «êRƒ°è÷£ù îò£KŠ¹è¬÷ 26 èO™
õ£èùƒèÀ‚° (MŸð¬ù‚°H¡ ꉬîJ™) ÜOˆ¶ «ê¬õò£ŸP õ¼A¡øù˜.
Þ‰GÁõùº‹ Þ‚è‡è£†CJ™ «è£™† vð£¡û˜èœ CøŠð£ù ÜóƒèˆF¬ù
ܬñˆ¶ îƒè÷¶ ªð£¼†è¬÷ è‡è£†CŠð´ˆFù˜.
ÜM«ù£
ÜM«ù£ â¡ø ªðò˜ ªè£‡ì ÝJ™èœ îò£K‚°‹ ªü˜ñ¡ GÁõù‹ Þ‰Fò
õ£èùƒèÀ‚è£è àôèˆîó 膴Šð£†®¬ù ñùF™ ªè£‡´ îò£Kˆ¶ C‰î®‚
ÝJ™è¬÷ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. ¹è›ªðŸø õ£èùƒè÷£ù ªñ˜Cìv
ªð¡v, Hâ‹ìHœÎ, ªóù£™†, 𣘄²«õ, ªì£«ò£†ì£, G꣡, «ý£‡ì£,
I†²HC,²ÅA,Þ²Å,ý¨‡ì£Œ «ð£¡ø õ£èùƒèÀ‚° Þõ˜èO¡ ÝJ™è¬÷
ðò¡ð´ˆîô£‹ Þ¼ê‚èó õ£èùƒèÀ‚è£è ªêI C‰î®‚ (API TC, ISO-L-EEC, JASOFC
«ð£¡ø ÝJ™è¬÷ Hò£T«ò£, ²ÅA, ªõvð£ ñŸÁ‹ òñý£ õ£èùƒèO™
ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡Á Üõ˜èO¡ °PŠ«ð´ ªîKM‚Aø¶.
IR INDIA
-
äݘ Þ‰Fò£
vªðJ¡ ®™ î¬ô¬ñòèñ£è‚ ªè£‡´ ªêòô£ŸP õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ ªê¡¬ù
ܼA™ ܬñ‰¶œ÷ åóèì‹ ªî£N™ ̃è£M™ îƒèO¡ îò£KŠ¹ÃìˆF¬ù
ªè£‡´ ݆«ì£ªñ£¬ð½‚° «î¬õò£ù 衆«ó£™ Ý‹, ¹vèœ ñŸÁ‹ ð£™
ü£J¡†´è¬÷ îò£Kˆ¶ Þ‰Fò õ£èù MŸð¬ù‚°ŠH¡ ꉬîJ™ «ê¬õò£ŸP
õ¼A¡øù˜. 𣶠ވªî£NŸÃìˆF™ îò£K‚èŠð´‹ àFKð£èƒèœ 75
èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒòŠð´Aø¶. Þ‰GÁõù‹ ISO-9001, ISO-14001 ñŸÁ‹ TS-16949
îó„꣡Pî›è¬÷ ªè£‡´œ÷¶.
60
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
û£Š¹ô˜ °¿ñ‹
ªü˜ñQ¬ò
꣘‰î
û£Š¹ô˜
°¿ñ‹
Þ‰Fò
݆«ì£ªñ£¬ð™ õ˜ˆîè ꉬîJ™ Ö‚, INA, FAG ñŸÁ‹
¼ML â¡ø H󣇴èO™ õ£èùƒèÀ‚° «î¬õò£ù
ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜.
àôè÷£M™ ܬùˆ¶ õ£èùƒèO½‹ Þõ˜èO¡
ªð£¼†èœ Üê™ àFKð£èƒè÷£è ªð£¼ˆîŠð†´
õ¼Aø¶. 75,000 ªð£¼†è¬÷ îò£K‚°‹ Þ‰GÁõù‹
îù¶ Ý󣌄C ñŸÁ‹ õ÷˜„C ÃìˆF¡ Íô‹ ðô ¹Fò
àFKð£èƒè¬÷ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. 嚪õ£¼
݇´‹ 1500-‚°‹ «ñŸð†ì ¹Fò ªð£¼†èÀ‚°
àKñ‹ ªðŸÁ õ¼A¡øù˜.
ñΘ UNI-QUOTERS LIªì†
݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø‚°ˆ «î¬õò£ù PVC Mùò™ ñŸÁ‹
ªêòŸ¬è «î£™ ªð£¼†èœ ªè£‡´ õ£èùƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù
«ì£˜ ®K‹, v®òKƒ i™ èõ˜v, Aò˜ ̆ èõ˜èœ, ÏŠ ¬ôQƒ°èœ
«ð£¡øõŸP¬ù îò£Kˆ¶ Þ‰Fò£, ¬êù£, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹
ܪñK‚è èÀ‚° MŸð¬ùò£ŸP ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷ù˜.
ªê†«è£ ݆«ì£«ñ£†®š
LIªì†
º‹¬ð¬ò
î¬ô¬ñJìñ£è‚
ªè£‡´
MH
(LIPE) â¡ø ªðòK™ ‚÷†²è¬÷ MŸð¬ùò£ŸP
õ¼‹ Þ‰î º¡ùE GÁõù‹ Þ‚è‡è£†CJ™
«è£™´ vð£¡ê˜è÷£è èô‰¶ ªè£‡´ îƒèO¡
îò£KŠ¹è¬÷ è‡è£†Cð´ˆFù˜.
ANG INDUSTRIES (ACMA)
¹¶ªì™L å‚ô£ Þ‡ìv®Kò™ ªî£N™ ÃìˆF™ ܬñ‰F¼‚°‹ Þ‰GÁõù‹
Þ‰î è‡è£†CJ™ «è£™† vð£¡ú˜è÷£è èô‰¶ ªè£‡´ îƒèO¡ îò£KŠ¹è¬÷
裆Cð´ˆFù˜. èùóè õ£èùƒèÀ‚°è£ù Hó‡† Ý‚R™, ®ªóŒô˜ Ý‚R™,
㘫ð‚ ñŸÁ‹ êvªð¡û¡ ªð£¼†è¬÷ îò£K‚°‹ Þ‰GÁõù‹ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹
ä«ó£Šð£M™ îƒèO¡ °«ì£¡è¬÷ ªè£‡´ ܃A¼‚°‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°
îƒèO¡ ªð£¼†è¬÷ ÜŠH¬õˆ¶ «ê¬õò£ŸP õ¼A¡øù˜. Þ‰Fò£M¡
î¬ôCø‰î èùóè õ£èù îò£KŠð£÷˜èÀ‚° «î¬õò£ù ܬùˆ¶ õ¬è
®ªóŒô˜èœ, ®Šð˜èœ «ð£¡ø õ£èù 膴ñ£ù ¶¬ø‚°ˆ «î¬õò£ùõŸ¬ø
îò£Kˆ¶ ÜO‚A¡øù˜. «ñ½‹ Þ‰GÁõù‹ Mõê£ò ¶¬ø‚°ˆ «î¬õò£ù
ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜.
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
61
¬ì‚A¡ ݆«ì£«ñ£†®š Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†
îIöèˆF™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ àFKð£è MŸð¬ù HKM™
î¬ô¬ñòèñ£è ªè£‡´ ªêò™ð†´ õ¼‹ ªê¡¬ù
à†v«ó£†®™ îƒèO¡ MŸð¬ù ÃìˆF¬ù ܬñˆ¶
îƒèO¡ îò£KŠ¹è÷£ù Hvì¡ ñŸÁ‹ Þîó Þ¡T¡
ð£èƒè¬÷
MŸð¬ùò£ŸP
õ¼A¡øù˜.
àôè÷£M™
ܬùˆ¶ õ£èù îò£KŠð£÷˜è÷£™ ܃Wè£ó‹ ªðŸø
ªð£¼†è÷£°‹ Þõ˜èO¡ îò£KŠ¹èœ.
²‰î˜
â‡ì˜H¬óêv
«è£òºˆÉ¬ó„«ê˜‰î
Þ‰GÁõù‹
ÔÔî‡ì˜ÕÕ
â¡ø
ªðòK™
õ£èùƒèÀ‚°ˆ
«î¬õò£ù
àð«ò£A‚°‹ õ¬èJ™ îù¶ ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶
MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. Þ‰GÁõù‹ ªü˜ñ¡
¬ì ꣘‰î KOCH-ACHSMESSANLAGEN GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 ݆«ì£ªñ£¬ð™
¶¬ø‚°ˆ«î¬õò£ù KŠ«ð˜v ñŸÁ‹ ªñJ¡ªìù¡v, ê˜iv v«ìû¡, 裘
õ£w ¶¬ø‚° «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜.
bð‚ އ옫ïûù™ LIªì†
¹¶ªì™L¬ò ꣘‰î bð‚ އ옫ïûù™ GÁõù‹
ìŠ-¹™ ñŸÁ‹ ݘH† â¡ø ªðòK™ õ£èùƒèÀ‚è£ù
«ð†ìKè¬÷
îò£Kˆ¶
Þ‰Fò£
ñ†´ñ™ô£ñ™
ªõOèO½‹
MŸð¬ùò£ŸP
õ¼A¡øù˜.
Þõ˜èO¡ îò£KŠ¹èœ ISO 9001-2001 îó„꣡Pî› ªðŸø
GÁõùñ£°‹.
AK¡«ôv Þ¡T¡
𣘆v H¬ó«õ†LIªì†
ýKò£ù£M™ îƒèO¡ ªî£NŸÃìˆF™ îò£K‚èŠð´‹ Þ¡T¡ ð£èƒè÷£ù
Hvì¡, Hvì¡ Kƒ,vi™èœ, Cø‰î H÷£‚v, Þ¡T¡ H÷£‚v, õ£™ ¬è´,
õ£™š Y† Þ¡ªê†, ¬ð ªñì£L‚ ¹wèœ ñŸÁ‹ Þ¡T¡ «ðKƒ°è¬÷ îò£Kˆ¶
Þ‰Fò åKTù™ õ£èù ꉬ‹, àFKð£è ꉬ‹, ãŸÁñF‚°‹ ªêòô£ŸP
õ¼‹ å¼ î¬ôCø‰î GÁõù‹. Þõ˜èœ ISO 9001-2008 îó„꣡Pî› ªðŸÁœ÷ù˜.
Þõ˜èœ îò£K‚°‹ ªð£¼†èœ îI›ï£†®™ óƒè£ ®«óì˜v Íô‹ MŸð¬ù
ªêŒòŠð´Aø¶.
62
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
݆«ì£ªñ‚è£Q‚è£M™
â´‚èŠð†ì ¹¬èŠðì‹
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
63
64
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî ÞîN™..........
2015 | ðƒ°Q | ñ£˜„
65
«ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œ«õ£˜ îù¶ ê‰î£ ⇬í ÜõCò‹ °PŠH쾋.
ê‰î£ ⇠¹ˆîè‹ ÜŠH¬õ‚°‹ èõK™ Mô£êˆF¡ «ñ™ è£íô£‹.
ê‰î£î£ó˜èÀ‚° ñ†´«ñ ðK²èœ õöƒèŠð´‹.
«èœM‚° êKò£ù M¬ì â¡ù?
致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰 Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´ GÁõù‹
õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
ªê¡ø ÞîN¡ «èœM‚°
1. ACMA - MKõ£‚è‹ â¡ù?
êKò£ù M¬ì
2. êeðˆF™ ݆«ì£ªñ‚è£Q‚è£ âƒ° ï¬ìªðŸø¶?
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£
Ü ™ ô ¶ [email protected] â ¡ ø ª ñ J ™
Mô£êˆFŸ«è£ ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™
«î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼ ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ
ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋.
-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
1.AUTOMATIC GEAR SHIFT
2 . A U T O M AT E D M A N U A L
TRANSMISSION
CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜èœ :
[email protected]
[email protected]
W› 裵‹ õ£èùˆ¬î îò£Kˆî GÁõù‹ â¶?
致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰
Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´
GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£
Ü™ô¶ [email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼
ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹.àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH
¬õ‚辋.
-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
ªê¡ø Þî› M¬ì :
CøŠ¹ ðKC¬ù
ªðŸøõ˜èœ :
BHARATBENZ
[email protected]
[email protected]
ñ¬ø‰F¼‚°‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™ Hóðô‹ ò£˜?
致 H®‚°‹ å¼ ï𼂰
vd†-â-«õ
GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ Ü™ô¶
[email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ å¼ ï𼂰
ðK² õöƒèŠð´‹.àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋.
-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
ªê¡ø ñ£î CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜
°½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ÜFwìê£L
[email protected]
66
ðƒ°Q | ñ£˜„ | 2015
ªê¡ø ÞîN¡ Hóðô‹
Mr. N. S. Mani (GM)
T. V. S & sons