Giro d`Italia - cloudfront.net

GI14ITA01TIL
SHUTTERSTOCK.com
Grande Partenza
Giro d’Italia 2014
In bicicletta lungo la costa dell’Antrim da Ballintoy alla Giant’s Causeway
La Great Western Greenway, contea di Mayo
In bicicletta su Inis Mór, contea di Galway
oRGoGlIosI
dI osPItaRe Il
GIRo d’ItalIa 2014
GlI ItIneRaRI
CIClIstICI
d’IRlanda
A maggio 2014 i migliori ciclisti del mondo arriveranno a
Belfast per partecipare a una gara leggendaria. Ben 22 squadre
con nove corridori ciascuna, per un totale di quasi 200
concorrenti, raggiungeranno l’Irlanda per la Grande Partenza.
Sarà un viaggio straordinario!
Per essere un’isola piccola, l’Irlanda pensa al ciclismo in
grande. E c’è un buon motivo: il nostro paesaggio può vantare
una stupefacente gamma di itinerari ciclistici, da leggeri
percorsi lungo i laghi a salite più impegnative. Qui le vacanze
in bici sono indimenticabili.
L’Irlanda non sta più nella pelle: ci stiamo
preparando a uno dei maggiori eventi
ciclistici al mondo. Il 97° Giro d’Italia partirà
per tre giorni di gare in Irlanda e sarà un
evento indimenticabile. Immagina un’azione
vivacissima, folle super-entusiaste e ciclisti che
sfrecciano davanti ad alcuni degli scenari più
spettacolari d’Europa.
L’arrivo dei famosi e appassionati tifosi
di ciclismo italiani, e di migliaia di altri
provenienti da tutto il mondo, darà vita a una
vera e propria festa dello sport nelle città che
ospiteranno le tappe, ovvero Belfast, Armagh
e Dublino, oltre che lungo le tortuose strade
2 Irlanda.com/GiroStart2014
che le separano. Non dubitare, gli irlandesi
faranno in modo che l’atmosfera di festa sia
indimenticabile per l’intera durata della gara.
La maglia rosa del Giro è uno degli emblemi
sportivi più iconici al mondo. Il suo viaggio
all’interno del colorato gruppo lungo i bei
prati verdi d’Irlanda sarà uno dei momenti di
maggiore orgoglio della nostra storia sportiva.
Pronti, partenza... via!
Le biciclette del Dublin Bikes a Merrion Square, Dublino
Queen’s University, Belfast
Per le sue dimensioni, l’Irlanda presenta uno
dei paesaggi più variegati del mondo. Questo
consente ai ciclisti di vivere esperienze molto
varie a poche ore di distanza l’una dall’altra.
Con i suoi 482 km, il Kingfisher Trail nel
nord-ovest è il più lungo d’Irlanda. Le sue
tranquille stradine di campagna si trovano a
cavallo del confine tra l’Irlanda del Nord e la
Repubblica e si estendono verso la ShannonErne Waterway.
Il paesaggio consiste in montagne e laghi
con moltissime salite impegnative per chi
desidera mettersi a dura prova. Per qualcosa
di più leggero, troverai anche tranquille piste
ciclabili, percorsi lungo i canali e sentieri
che costeggiano i laghi. La Great Western
Greenway, nella contea di Mayo, vanta 42 km
privi di traffico. Segue l’itinerario dell’antica
linea ferroviaria che collegava Westport ad
Achill Island e abbraccia la costa atlantica
lungo Clew Bay: è uno degli itinerari più amati
dalle famiglie.
Per qualcosa di più avvincente, opta per
qualche percorso di montagna. Il Mourne
Mountains Cycle Loop, dallo scenario più
che spettacolare, è lungo 70 km e presenta
una salita fino a 1.000 metri. Se tutto questo
ha risvegliato il tuo spirito competitivo, ad
In bicicletta nella contea di Sligo
aprile le Mournes ospiteranno i Campionati
Europei Single Speed, mentre a giugno sulle
Ballyhoura Mountains del Limerick si disputerà
il Campionato Europeo di Maratona 2014.
Amata dai registi, la contea di Wicklow è un
altro luogo perfetto per salite fantastiche e
panorami meravigliosi. Il percorso Rathdrum
Wicklow Gap – Dublino si estende per 75 km
e attraversa Glendalough e lo splendido
Wicklow Gap.
Oppure, prova la tonificante e selvaggia
Penisola di Beara nelle contee di Cork e
Kerry, con l’Healy Pass Cycle Loop che
presenta un’incredibile salita di 1.250 metri
su un percorso di 83 km. Laghi, montagne,
colline e la Wild Atlantic Way: come
destinazione ciclistica l’Irlanda offre
qualcosa per tutti i gusti.
Irlanda.com/GiroStart2014 3
Titanic Belfast
Municipio di Belfast
Hillsborough Castle
LE
TAPPE
PRIMA
TAPPA
L’entusiasmo sta crescendo. Il
Giro d’Italia arriverà a Belfast
tre giorni prima della partenza
della gara, venerdì 9 maggio
2014, e i festeggiamenti
saranno senza dubbio
leggendari. Poi, si farà sul
serio. L’Irlanda ospiterà tre
tappe. La prima e la seconda
avranno inizio e termineranno
a Belfast, in Irlanda del Nord,
mentre la terza tappa partirà
da Armagh e arriverà a
Dublino.
Venerdì 9 maggio
Titanic Quarter > Belfast
Giovedì 8 maggio
Presentazione delle squadre
Evento pubblico a Belfast
4 Irlanda.com/GiroS­­tart2014
belfast
Piccola ma dal cuore grande, Belfast è una delle città della
vera rinascita europea. La capitale dell’Irlanda del Nord è
più scatenata che mai, come ha dimostrato ospitando gli
MTV Europe Awards e con il suo ruolo centrale per tutto
ciò che riguarda il Titanic.
Cronometro a squadre
Partenza
Arrivo
Titanic Quarter
Municipio di Belfast
Vivi la Grande Partenza 2014 a Belfast. Tutto il
mondo guarderà il suo percorso, che toccherà
alcuni dei luoghi più iconici e famosi della città
nei suoi 21,7 km. La gara avrà inizio nel Titanic
Quarter; le famose gru gialle di Harland &
Wolff e il Titanic Belfast faranno da fantastico
sfondo alla corsa prima che i ciclisti si dirigano
a est verso la tenuta di Stormont (gli edifici
del Parlamento dell’Irlanda del Nord). Poi
si tornerà verso l’arteria della città, il fiume
Lagan, passando lungo l’imponente Queen’s
University, dove il defunto “poeta laureato”
Seamus Heaney studiò e insegnò, per
culminare in una frenetica competizione sulla
Ristorante Made in Belfast
linea d’arrivo lungo Great Victoria Street fino a
Donegall Square North e allo storico Municipio
di Belfast.
Tuffati nella leggenda del Titanic. La sua
storia viene commemorata dall’imponente
Titanic Belfast nel luogo stesso in cui la
nave venne costruita. L’Huffington Post l’ha
definita “semplicemente maestosa in ogni suo
aspetto: non è un museo, è un’esperienza
da vivere”. Il Cathedral Quarter, che si irradia
dalla St Anne’s Square, un tempo la parte
più antica di Belfast, è pieno di carattere ed è
uno dei luoghi più piacevoli in cui trascorrere
del tempo.
Al centro sorge la St Anne’s Cathedral,
risalente al 1899, che può vantare la più
grande croce celtica dell’isola. Per assaporare
la vera vita di Belfast, visita il St George’s
Market, recentemente rinnovato. Il venerdì,
sabato e domenica mattina è in piena attività
con bancarelle stracolme di ogni tipo di
articoli, da pezzi di antiquariato al bacon nero
del Fermanagh. L’Ulster Museum è stato più
volte premiato per il suo design. Vieni ad
ammirare di persona i dinosauri, incontra una
mummia egiziana e scopri capolavori moderni.
Il museo vanta una ricca collezione di arte,
storia e scienze naturali e l’ingresso è gratuito
per tutti.
Che tu prediliga il teatro o la musica, il Lyric
Theatre e la Grand Opera House avranno in
serbo delle sorprese per te. L’appariscente
Metropolitan Arts Centre (MAC) presenta
un mix di musica, teatro, danza e arte che
ha contribuito a fare di Belfast una delle
destinazioni più importanti nel mondo
artistico. Infine, vivi una giornata da re o da
regina al Belfast Castle sulla collina di Cave
Hill. Da quassù potrai godere panorami
fantastici. Non dimenticare di ammirare il
Naso di Napoleone, un affioramento di roccia
che ha ispirato I viaggi di Gulliver di Swift.
Irlanda.com/GiroS­­tart2014 5
La Giant’s Causeway, contea di Antrim
Una pausa sulla Causeway Coastal Route
Rathlin Island, contea di Antrim
In bicicletta lungo la Causeway Coast
seConda
taPPa
la CauseWaY
Coastal Route
Sabato 10 maggio
Belfast > causeway
coastal route > Belfast
Dopo la partenza da Belfast e il passaggio nella campagna
dell’ Antrim, ora viaggi verso la Causeway Coastal Route.
Il tragitto diventa una vera e propria esplorazione. Chiedi
ai produttori de Il Trono di Spade: hanno trovato le location
così fantastiche che hanno girato qui tutte le stagioni.
Partenza
Arrivo
Whitepark Bay, contea di Antrim
6 Irlanda.com/GiroStart2014
Titanic Quarter
Municipio di Belfast
La seconda tappa si svolgerà nella stessa
città della prima. In questa giornata il
gruppo attraverserà unito la campagna
dell’Irlanda del Nord. Con partenza e arrivo
a Belfast, i ciclisti si dirigeranno verso ovest
attraverso la contea di Antrim e poi su verso
la pittoresca città costiera di Portrush. Da
qui proseguiranno poi lungo la Causeway
Coastal Route, inserita tra i migliori itinerari
al mondo.
La piccola città di Bushmills, che ospita la
più antica e famosa distilleria dell’Irlanda del
Nord, li inviterà a tornare indietro verso est,
dove il percorso devia lungo questo famoso
e mitico tratto di costa. Nell’ultima parte del
tragitto, il gruppo sfreccerà davanti allo storico
Carrickfergus Castle lungo il Belfast Lough.
La Lonely Planet ha definito “splendida” la
vista lungo la costa dell’Antrim, mentre The
Guardian ha inserito la Causeway Coastal
Route al secondo posto tra gli itinerari più
spettacolari del mondo. Un sondaggio di
Jacob’s Creek ha inserito la panoramica
costa dell’Antrim in quinta posizione tra
“le dieci viste più belle del mondo” (subito
dietro il teatro dell’opera di Sydney e le
Cascate Vittoria).
Per non dimenticare nessuno, Michael
Palin considera il viaggio in treno da Belfast
a Derry-Londonderry, che a un certo punto
segue la Causeway Coastal Route, uno dei
percorsi ferroviari più spettacolari del pianeta.
Uno dei punti di maggiore interesse turistico di
questa splendida costa è la magnifica Giant’s
Causeway, un Sito Patrimonio dell’Umanità
dell’UNESCO con circa 40.000 colonne
basaltiche. Non molto lontano troverai il
vertiginoso ponte di corda di Carrick-a-rede,
sospeso su un profondo abisso sull’Oceano
Atlantico.
Parcheggia ed entra nella Old Bushmills
Distillery oppure, se sei un fan de Il Trono
di Spade, torna a Westeros, le Isole di
Ferro e Grande Inverno attraverso paesaggi
davvero fantastici. Questa parte del mondo
Ponte di corda di Carrick-a-Rede, contea di Antrim
è così epica da essere stata scelta da HBO
come una delle location per le riprese della
fortunatissima serie televisiva Il Trono di
Spade. Prendi Cairncastle, appena fuori
Belfast: fu qui che Ned Stark decapitò il
Guardiano della Notte disertore. Oppure,
percorri la pericolosa strada del re, che
nella realtà corrisponde alle Dark Hedges
nell’Antrim, un luogo con un’atmosfera
magica. Dirigiti a Ballintoy Harbour, sulla costa
dell’Antrim, e vedrai le aspre Isole di Ferro,
un luogo fantastico in cui rifugiarsi per fuggire
da tutto.
Irlanda.com/GiroStart2014 7
Entra nello spirito della città di Dublino
The Mall, Armagh
Alla ricerca di San Patrizio, Armagh
Trinity College, Dublino
TERZA
TAPPA
Domenica 11 maggio
Armagh > Dublino
Partenza
Arrivo Armagh, la contea “frutteto”
8 Irlanda.com/GiroS­­tart2014
ARMAGH
Quella di Armagh sarà anche la contea più piccola dell’Irlanda
del Nord ma ciò che le manca in dimensioni viene ampiamente
compensato da una grandissima personalità. Visita la città di
Armagh e scoprirai uno splendido centro urbano dall’enorme
e caratteristico fascino.
The Mall, Armagh
Dublino centro città
La terza tappa avrà inizio nel cuore di Armagh,
all’ombra delle due cattedrali dedicate a
San Patrizio, prima di dirigersi verso le colline
della contea “frutteto” e poi verso sud per
attraversare l’aspra Fews Forest. Il grazioso
villaggio di Castlebellingham, nella contea di
Louth, segna la metà del tragitto: il gruppo
si avvicinerà a Dublino con un percorso
relativamente pianeggiante attraversando
Drogheda, Balbriggan e Clontarf.
Il centro della città sarà stracolmo di gente
e c’è grande attesa per un finale con sprint di
gruppo. Tutto questo avverrà nello scenario
del centro storico di Dublino con il suo
A spasso nei frutteti dell’Armagh
intrigante mix di architettura georgiana e
contemporanea. I ciclisti e tutto l’entourage
del Giro torneranno in Italia il giorno
seguente, che sarà indicato come “giorno
di viaggio” per l’evento. La gara riprenderà
martedì 13 maggio.
Probabilmente saprai che San Patrizio fondò
la sua prima chiesa ad Armagh, ma sapevi che
la contea ospita anche un planetario? Potresti
aver sentito dire che Armagh è la capitale
ecclesiastica dell’Irlanda ma sapevi che ospita
un manoscritto della prima edizione del
famoso libro I viaggi di Gulliver di Jonathan
Swift o aree paludose dove praticare bog
snorkeling, uno sport che sta diventando
sempre più diffuso?
Fidati, le sorprese non mancheranno. La
città di Armagh è ricca di storia ed è la sede
principale sia della Chiesa cattolica che di
quella protestante in Irlanda. È l’unica città al
mondo ad avere due cattedrali dedicate allo
stesso santo: si dice che San Patrizio abbia
fondato la sua prima chiesa in cima alla collina
dell’attuale Church of Ireland Cathedral. E
1.000 anni fa, nel Venerdì Santo del 23 aprile
1014, il leggendario Re Supremo d’Irlanda,
Brian Boru, venne ucciso nella battaglia di
Clontarf e sepolto nella cattedrale di Armagh.
Per commemorarlo puoi seguire l’itinerario
intitolato in suo onore tra Killaloe, Cashel,
Clontarf e Armagh.
A maggio, durante il Giro, la campagna
dell’Armagh prenderà vita con i colori
dell’Apple Blossom Festival che si svolgerà
nella contea e celebrerà l’amata mela
Bramley. Infine, nessun viaggio può dirsi
completo senza un panoramico giro lungo
i pendii dello Slieve Gullion, nel sud della
contea. La montagna ha forti legami con la
mitologia irlandese ed è circondata dal Ring of
Gullion, designato Area di Eccezionale Bellezza
Naturalistica. Non esiste luogo migliore
per evadere un po’ e godere di splendidi
panorami e paesaggi perfetti per escursioni e
gite in bicicletta.
Irlanda.com/GiroS­­tart2014 9
Statua di James Joyce, Dublino
La vista da Grattan Bridge
Il Little Museum di Dublino
Ballinastoe, contea di Wicklow
Newgrange, contea di Meath
dublino
ALLE PORTE
DI DUBLINO
Cordiale come un villaggio e intima come un pub, Dublino è
stata nominata due volte da TripAdvisor “La città più cordiale
d’Europa”. Percorri in bicicletta le sue strade, scopri la sua
vivace scena gastronomica e tuffati nella letteratura con James
Joyce, Oscar Wilde e Bram Stoker.
La terza tappa con arrivo a Dublino ti porterà nella contea di
Louth, appena a nord della capitale irlandese. Ma tra le contee
che circondano Dublino troverai Meath, Kildare e Wicklow.
Ognuna di esse possiede un caratteristico fascino rurale e sono
facilmente accessibili da qualunque punto del centro della città.
Le gallerie e i musei di Dublino nascondo
inestimabili tesori e puoi visitarli
gratuitamente. Ammira uno spettacolare
collare in oro risalente all’età del bronzo al
National Museum o commuoviti alla vista
delle incredibili mummie di palude dell’età
del ferro, risalenti al periodo tra il 400 e il
200 a.C. Poi c’è la spettacolare scoperta
della National Gallery: la Cattura di Cristo, un
capolavoro di Caravaggio. È uno dei dipinti
più importanti di una collezione che include
opere di Van Gogh, Monet, Tiziano, Rubens,
Van Dyck e dell’espressionista irlandese
Jack B. Yeats. Ammira la vista più bella della
10 Irlanda.com/GiroS­­tart2014
città presso il Gravity Bar della Guinness
Storehouse. Sempre in tema di meraviglie,
visita il Book of Kells al Trinity College, ospitato
nella Long Room all’interno della Old Library
(se ami la fantascienza, a questa sala si ispira
l’Archivio Jedi in Star Wars Episodio II). In una
città intimamente legata alla letteratura, a
ogni angolo si cela una storia, così come in
ogni pub. Brinda ad alcune di esse nel corso
del tour Dublin Literary Pub Crawl o ascolta
la storia di W. B. Yeats, il poeta più illustre
d’Irlanda, presso una mostra alla National
Library giudicata “stupefacente” dal New
York Times. Nella St Ann’s Church, ammira il
busto di Bram Stoker, il dublinese che scrisse
Dracula e che in questo luogo venerato
sposò Florence Balcombe, ex fidanzata di
Oscar Wilde. James Joyce è noto per aver
ambientato un paio di storie a Dublino: da
Gente di Dublino, al suo romanzo più
famoso, Ulisse.
Scopri la sua vita e le sue opere presso
il James Joyce Centre su North Great
Georges Street, ma riservati le energie per
l’entusiasmante vita notturna di Dublino
che offre di tutto, da pub a locali, bistrot e
brasserie per tutti i gusti.
A nord di Dublino sorge la Boyne Valley, a
cavallo tra le contee di Louth e Meath. Un
tempo antica capitale d’Irlanda, ti consigliamo
una visita alle preistoriche tombe a corridoio
di Brú na Bóinne, dichiarato Sito Patrimonio
dell’Umanità dall’UNESCO (Newgrange,
Knowth e Dowth). Il Battle of the Boyne Visitor
Centre vicino a Oldbridge, Drogheda, contea
di Meath, è un’altra attrazione imperdibile
poiché racconta storie di antiche battaglie che
hanno segnato il passato di questi luoghi.
Anche le vicine cittadine di Dundalk e
Drogheda sono tutte da scoprire. La prima
è nota come “Terra delle leggende”, quindi
ascolta i racconti del guerriero irlandese
Cúchulainn, la storia del famigerato Salmone
della Conoscenza e persino le origini di una
guerra intrapresa per un toro. A Drogheda,
invece, nella St Peter’s Church troverai una
reliquia piuttosto raccapricciante: la testa
mummificata di San Oliver Plunkett.
A ovest di Dublino si trova la contea di
Kildare, famosa per i suoi festival dedicati
all’ippica a The Curragh, Punchestown e
Naas. Sempre nel Kildare, l’Irish National Stud
ospita il più prestigioso allevamento di cavalli
e può vantare i giardini giapponesi e l’Horse
Museum. A sud di Dublino troverai la contea
Powerscourt House and Gardens
di Wicklow. Qui le montagne si estendono
in un paesaggio fatto di villaggi deserti, erica
color porpora e laghi glaciali. Tra le spettacolari
colline del Wicklow sorge l’insediamento
monastico di Glendalough, fondato da San
Kevin nel VI secolo.
Altre meraviglie architettoniche ti aspettano
presso Powerscourt House e Russborough
House, due grandiose dimore con splendidi
giardini. Per anni, la contea è stata la location
preferita da Hollywood per fare da sfondo a
produzioni quali Braveheart, Excalibur, Michael
Collins, Il conte di Montecristo e P.S. I Love You.
Irlanda.com/GiroS­­tart2014 11
Grande Partenza
Giro d’Italia 2014
Causeway Coastal Route
Seconda tappa Belfast
Attraverso la costa dell’Antrim
Belfast
Prima tappa Belfast-Belfast
Municipio di Belfast
Armagh
Terza tappa Armagh-Dublino
Dublino
Terza tappa Armagh-Dublino
St Patrick’s Cathedral, Armagh
Ha’penny Bridge, Dublino
facebook.com/turismoirlanda
@giros­­tart2014