A casa nostra

Transcript

A casa nostra

A casa nostra
www.bohinj.si
In Slovenia, sulle Alpi e in Europa c’è una sola Bohinj.
Irripetibile, sfrontatamente affascinante, sospettosamente
segreta e incomparabile.*
Bohinj sorge nel cuore delle Alpi Giulie, il più
grande e più alto gruppo montuoso della Slovenia, e il gruppo montuoso all’estremità sudorientale delle Alpi.
La parte meridionale viene chiamata Monti
bassi di Bohinj, che arcuandosi si estendono nel
sistema montuoso del Triglav, su cui troneggia
il Monte omonimo, cha ha dato il nome anche al
Parco Nazionale del Triglav.
L’Alta e Bassa valle di Bohinj, l’altipiano di
Pokljuka a nord e Jelovica a sud e la conca del
lago: tutto questo è Bohinj. Il più famoso è sicuramente il Lago di Bohinj, il maggiore lago
dolce stabile in Slovenia. Ma non è il solo a Bohinj. Il sistema montuoso di Bohinj nasconde
ancora 7 piccoli, incantevoli laghi.
L’uomo si è stabilito a Bohinj più di 2500 anni
fa. e attraverso i secoli ha modificato il paesaggio culturale. Quello di cui parliamo è davvero qualcosa di eccezionale. Più di 20 paesi,
disposti da 500 a 900 m s.l.m., nascondono la
sorprendente ricchezza del passato, la gioia del
presente ed i segreti del futuro.
A casa nostra...
nella corona delle Alpi, dell’eredità
naturale e culturale, dove oltre a
numerose attività, collegate con la
natura, troverete la vostra dimensione e potrete abbandonarvia un
infinito attimo di bellezza.
Natura e cultura
Famiglie
Alpinismo
Attività
Inverno
Ungheria
Murska
Sobota
A
I
M
HR
Vienna 399 km
Klagenfurt 99 km
Trieste164 km
Venezia 239 km
Budapest 512 km
Italia
Zagabria 227 km
Monaco di Baviera 383 km
Milano 497 km
Roma 758 km
Belgrado 613 km
Sarajevo 664 km
Austria
Maribor
Kranjska
Bovec gora
Tolmin
Bled
Kranj
Celje
Ljubljana
Nova Gorica
Postojna
Koper
Novo
mesto
Croatzia
Natura e culture
Parco nazionale del Triglav
OASI DI SORPRESE
Non andate a Bohinj se cercate grandi hotel,
deschi famosi, locali fumosi, un bagno di folla
vociante, code alle funivie e seggiovie, selvaggi
salti in bicicletta, cadute mozzafiato, mosaici
color pastello composti dalle auto parcheggiate,
una costa lacustre sporca di rifiuti, folla e musica alta ad ogni bancone dove si serve da bere,
mercatini di paccottiglia. In altre zone delle Alpi
queste cose sono molto più abbondanti.
Bohinj, a dimensione dei suoi abitanti, deve
rimanere un’oasi di sorprese. Bohinj non è un
centro commerciale creato su un territorio
degradato da rifiuti gettati qua e là, ma una
boutique disposta in un quartiere esclusivo del
centro storico, una boutique di cose preziose e
pregevoli, che non sono affatto in vendita.
Cascata della Grme~ica
nazionale
Festival inter
i
dei fiori alpin
maggio, giugno
Questo luogo è aperto a tutti i curiosi, a chi cerca genuine esperienze, per mettersi alla prova,
sognare o vivere un’avventura, ma è allo stesso
tempo attento e rispettoso conoscitore della
natura e della gente.*
Camoscio (Rupicapra Rupicapra)
Potentilla rosea (Potentilla nitida)
Lago di Bohinj
www.bohinj.si
Forre della Mostnica
Malga Krstenica
PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV
Più di due terzi di Bohinj sorge sul suolo protetto del Parco Nazionale del Triglav, l’unico
parco nazionale in Slovenia. Il Parco Nazionale
del Triglav copre quasi tutte le Alpi Giulie nella
parte slovena. Il punto più alto è la vetta del
Triglav (2.864 m), dal quale il Parco prende
il nome. La caratteristica principale del parco
è l’ambiente di alta montagna con le vette più
alte e imponenti, le valli glaciali incise in profondità, laghi, fiumi e torrenti, pascoli d’alta quota,
boschi, ricco patrimonio culturale e pittoreschi
paesini con un paesaggio culturale curatissimo.
Bohinj ha tutto questo, perciò non sorprende
che più di metà della cittadina sorga su territorio protetto.
Conoscere la natura, il paesaggio culturale e le
genti del parco è un’esperienza eccezionale, per
la quale è necessario rispettare i comportamenti
basilari del rispetto della tutela dell’ambiente.
Desideriamo che la vostra esperienza del Parco
Nazionale del Triglav sia originale e ricca. Allo
stesso tempo, i visitatori non devono dimenti-
Santa Ema
care di essere ospiti di una natura meravigliosa
ma assai delicata, che dovrebbe rimanere intatta anche dopo la loro visita.
Rifugio montano
Studor / Arfe
Casa Oplen / museo
Pipa tradizionale di Gorju{e
Lago doppio / valle dei sette laghi
www.bohinj.si
Banchetto di nozze agreste / evento tradizionale
• Campionato mondiale di telemark – gennaio
•Festival invernale per bambini – B.O. BRRRFEjST – febbraio
•Eco-Weekend a Bohinj – apprile
•Festival internazionale dei fiori alpini – maggio, giugno
•Etno-Weekend (corteggiamento, nozze contadine) – luglio
•Estate musicale – luglio, agosto
•Festival estivo per bambini B.O. FEjST – luglio
•La notte dei falò – agosto
•Kravji bal (festa dei malgari) –
settembre
•I giorni dell’alpinismo – settembre, ottobre
• E.on Ruhrgas IBU Campionato mondiale di biathlon – dicembre
• Attività e spettacoli di fine anno – dicembre, gennaio
EVENTI
Treno “dépoca”
Specialità di Bohinj
Museo di Alpicultura
www.bohinj.si
Al Kravji bal (Ballo della mucca) / evento tradizionale
Famiglia
Il ritmo della vita moderna logora i legami familiari. La conca di Bohinj dona la sensazione di
legame e appartenenza, più che quella di una
spaziosa estensione.
Una salita non impegnativa lungo una delle alture di Bohinj, le prime esperienze sulla sella di
un cavallo, una pedalata in famiglia, una gita in
barca a vela… Anche i piccoli possono, se diamo
loro la giusta possibilità, nel giusto modo. Se
invece i familiari hanno già cominciato a fare
piani diversi per le vacanze, ognuno troverà a
Bohinj quello che fa per lui. In questo modo padre, madre e figli potranno stare ognuno per
conto suo, pur essendo sempre insieme.
liare
La carta famig
www.bohinj.si
Alpinismo
Bohinj non è un punto di partenza per scalate
alpinistiche estreme. Ma le possibilità per
girovagare tra i monti sono infinite. Non si è mai
troppo previdenti nello scegliere il proprio punto
d’arrivo, perché gli alpinisti poco esperti o male
attrezzati possono incorrere in serie difficoltà.
Soprattutto dobbiamo renderci conto se stiamo
per affrontare una passeggiata domenicale non
impegnativa o un’escursione alpinistica.
Probabilmente il monte Rudnica ha il numero
maggiore di visitatori fedeli, poiché offre la
vista su entrambe le Valli di Bohinj. Chi ama la
montagna si entusiasmerà anche superando la
cresta dei Monti Meridionali di Bohinj. Da qui,
quando il tempo è bello, lo sguardo spazia fino
al Golfo di Trieste, dall’altra fino ai Monti del
Triglav, alle Caravanche e fino alle Alpi Kamni{ko
–Savinjske. Anche il Monte Pr{ivec, per la sua
posizione, è particolarmente amato. Anche se
non ha un’altitudine mozzafiato, 1.761 m, con
la sua altezza può vantare la vista sul lago di
Bohinj. Dalla punta più alta della sua corona
si offre una vista regale. Bohinj è anche punto
di partenza per l’ascesa sul monte sloveno più
alto, il Triglav.
Nei mesi estivi i prati montani dei monti di
Bohinj si ricoprono di una lussureggiante
coperta di fiori, per la quale è difficile trovare
l’uguale, anche a livello mondiale.
In alcuni altipiani di Bohinj risuonano i campani
delle mucche. Il formaggio fatto sull’altipiano
farà spuntare il sorriso sulle labbra dei più
golosi buongustai.
I più attenti e pazienti riusciranno forse a
catturare col loro obiettivo un camoscio, una
vipera dal corno, o un’aquila che ha fatto il nido
su una roccia isolata.
• più di 280 km di sentieri montani marcati
• sentieri per passeggiate marcati
• sentieri tematici:
- il sentiero sugli altipiani di Bohinj,
- il sentiero del formaggio,
- il sentiero del ferro,
- il sentiero del pellegrini Emina,
- bacino di fornitura per il campo di battaglia del Krn
• rifugi alpini
• escursioni alpine guidate
• escursioni botaniche guidate
• noleggio guide
• noleggio attrezzatura
• letteratura alpinisitica (cartine, guide)
• negozio di attrezzatura e
letteratura alpinistica
Vista sul Triglav (Tricorno)
www.bohinj.si
In montagna
I giorni
dell’alpinismo
re
settembre, ottob
Ciclismo
Per girovagare per Bohinj la bicicletta è
un’ottima scelta. L’auto, soprattutto nella stagione turistica, può diventare solo una seccatura.
Nei viali alberati, tra alberi e prati, il traffico
sarà solo un ricordo e nelle strette viuzze di
paese non attraverseremo la strada a nessuno.
Potete scegliere una “pedalata della domenica”
lungo le vie ciclabili o una corsa adrenalinica giù
per le ripide carraie.
• pista ciclabile Klodi~eva lungo la sponda sinistra del fiume Sava
Bohinjka
• 5 escursioni marcate sul campo per Mountain bike
- foce del fiume Bistrica
- la valle di Voje
- i dintorni di Bohinj
- lungo il fianco settentrionale dei Monti meridionali di Bohinj
- Sedlo, vetta del Ba~a
• 15 escursione dettagliate per Mountain bike – Guida per Mountain bike
• escursioni guidate in bicicletta
• noleggio guide
• punti noleggio biciclette
• servizio manutenzione biciclette
Arrampicata
Per una buona vacanza è necessario un cambiamento L’unico modo di farlo è muoversi per
un po’ in verticale invece che in orizzontale. Un
modo di muoversi elementare, che a causa di un
ritmo e un modo di vivere innaturali abbiamo
per lo più abbandonato.
EVENTI SPORTIVI
• 8 pareti per arrampicata, oltre 200 direzioni di arrampicata attrezzate
• »big wall«
• scuola di arrampicata
• punto noleggio attrezzature
• negozi di attrezzatura per
arrampicata e »outdoor«
• parco adrenalinico
Equitazione
Se amate l’equitazione, sapete già che il mondo
apppare più interessante visto dal dorso di un
cavallo. Se siete neofiti, potrete fare le prime
esperienze sui pazienti cavalli islandesi..
• cavalli islandesi e lipizzani
•equitazione per fantini principianti o esperti
•equitazione per bambini
•cura del cavallo nel maneggio
•equitazione fuori dal maneggio
www.bohinj.si
Paracadutismo
Se desiderate volare veramente a Bohinj, probabilmente state pensando al parapendio. Le
condizioni per paracadutarsi sono interessanti
anche per i paracadutisti più esperti, poiché con
il tempo favorevole qui è possibile dare il via
anche a salti estremamente lunghi. Poiché Bohinj è una valle alpina chiusa, le condizioni per
il salto in situazioni meteorologiche complesse
sono molto restrittive. Perciò vi consigliamo,
prima di effettuare il salto, di consigliarvi con i
paracadutisti del luogo.
• punti di partenza per parapendio attrezzati sul Vogar, sullo Studor, sul Vogel
•punto di atterraggio attrezzato lun
go il lago di Bohinj
•scuola di parapendio
•salto in tandem
Triglav
Acqua
Una bibita fredda nei caldi giorni d’estate è
un’ancora di salvezza. Girovagare pigramente
lungo i corsi d’acqua, gettarsi con l’adrenalina
al massimo lungo le cascate, osservare i giochi
dei raggi del sole nelle gocce di un torrente,
sedere lungo i verdi tonfani nelle conche del fiume Mostnica o sguazzare nella pura acqua del
lago: tutto questo ci convincerà che i caldi giorni
di sole non hanno proprio nulla che non va.
• nuoto, barca a vela
•navigazione nelle gole
•hydrospeed, rafting
•noleggio guide
•noleggio attrezzature
•noleggio barche
•scuola di kayak
•barche turistiche
Pesca
La pazienza e la passione del cacciatore (ciò che
l’uomo è sempre stato) premieranno ogni pescatore che si dedicherà alla caccia per avere la
sua preda. I pesci che nuotano nelle pure acque
di Bohinj sono guizzanti e pieni di vita. Catturarli è una sfida particolare e un’esperienza indimenticabile. Potrete scegliere tra il salmerino
di lago, la trota, la trota iridea, il cavedano, la
bottatrice, la trota di fiume.
La stagione di pesca dura dal 1° marzo al 14
novembre per il lago di Bohinj, dal 1° aprile al
14 novembre per il fiume Sava Bohinjka e dal
1° giugno al 14 novembre per il fiume Mostnica.
Nei tre bacini potete esercitare diverse tecniche
di pesca:
- bacino 1: lago di Bohinj – pesca a spinning, a mosca e all’alborella
www.bohinj.si
- bacino 2: Sava Bohinjka – pesca a mosca
- bacino 3 Mostnica – pesca a mosca
• acquisto attrezzatura da pesca
• noleggio attrezzatura da pesca
• acquisto di permessi per la pesca
• noleggio guide
• acquisto cartine
Inverno
Gli sport invernali hanno a Bohinj una ricca
tradizione. Qui si sono svolte le prime gare di sci
nazionali. Oggi qui possono esercitarsi sui pendii innevati i paladini di tutti i tipi di discesa.
Sci-alpinisti e snowborders possono scegliere
tre (quattro) piste. I pattinatori possono godersi anche la pista di pattinaggio sul Vogel, che
è sempre più amata anche dai pattinatori professionisti.
Gli sciatori di fondo si possono sfogare sulla
pista circolare sulla Dobrava, della quale possiamo dire senza esagerare che è la più bella
in un ampio raggio. Inoltre sono state portate
piste a Ukanc, a Fužinarsko polje, nell’Alta valle
di Bohinj sotto la pista di sci di Senožeta e a
Gorju{e. Quando l’inverno è avaro di neve, potete correre sul Goreljek o a Rudno Polje.
Sci alpinismo
Salto sul Triglav
• sci-alpinismo:
- sei centri sciistici
- 70 km di piste attrezzate
- innevamento artificiale
• pattinaggio
• telemark
• sci di fondo
- 35 km di piste attrezzate per sci di fondo
• Centro sportivo Pokljuka
• discesa
• slitta
• racchette da neve
• arrampicata su ghiaccio
• noleggio attrezzature
• lezioni di sci
• ski Bus
• Campionato mondiale di telemark
• E.on Ruhrgas IBU Campionato mondiale di biathlon
Snowshoeing
www.bohinj.si
Bohinj Park ECO Hotel*****
Bohinj Park ECO Hotel
www.phb.si, booking�phb.si, T: +386 (0)8 200 4000
Hotel Jezero****
Hotel Jezero
Rib~ev Laz 51, 4265 Bohinjsko jezero
Tel.: +386 (0)4 5729 100
Fax: +386 (0)4 5729 039
hotel.jezero�cc-line.si
www.bohinj.si/alpinum/jezero
Hotel Jezero é un moderno albergo che
si trova in una posizione centrale nelle
immediate vicinanze del lago. L’albergo
dispone di 71 camere e 5 suite. Tutte le
camere sono dotate di televisore, telefono, mini bar, cassaforte, asciugacappelli e di balcone con sedie. Per gli ospiti
dell’albergo sono a disposizione: ristorante Vrtovin con posti a sedere dentro e
alla terazza coperta e estiva, ristorante
Zlatov~ica con terazza coperta, caffé, salla delle conferenze Vrtovin, internet cafe,
wireless internet, piscina coperta, studio
trim, sauna, solarium, massagio, mini
golf, ripostiglio per gli sci e parcheggio
accanto all’albergo. Distanza dai centri
sciistici: M. Vogel 4,5 km and M. Kobla
5 km. Trasferimento fino ai centri sciistici
con skibus.
Hotels
www.bohinj.si
Alpe Adria Turizem
HOTEL BOHINJ
HOTEL E VILLA ZLATOROG
Hotel e villa Zlatorog***
Un hotel di lunga tradizione e buona reputazione nel Regno dell’Auricorno nel
Parco nazionale del Triglav.
Ukanc 65, 4265 Bohinjsko jezero, Tel.: +386 (0)4 5723 381,
+386 (0)4 5778 000, Fax: +386 (0)4 5723 384,
e-mail: info�aaturizem.com
Capacita: l’Hotel ha 38 stanze standard e 5 stanze superior; la villa, distante 60 m
dall’Hotel, ne ha 31. Le stanze sono fornite da televisore, radio, telefono, cassetta
da sicurezza, mini bar, bagno. Nell’Hotel e nella villa potrete trovare anche due
depositi per gli sci.
Nell’hotel o nel suo giardino si possono organizzare seminari, congressi, matrimoni e feste per gruppi.
Attività ricreative: piscina coperta (14 x 8 m, 30 oC), sauna, noleggio biciclette,
due campi da tennis, Possibilità di organizzare sport estremi.
Ristoranti: ristorante dell’Hotel e a la carte, con offerta gastronomica molto varia,
caffetteria, terrazza con il giardino dell’Hotel.
Un ambiente adatto alle famiglie, sono benvenuti anche gli animali domestici.
Hotel Bohinj****
Un hotel amichevole, immerso nel verde, con un fantastico panorama sulle vette
alpine.
Rib~ev Laz 45, 4265 Bohinjsko jezero, Tel.: +386 (0)4 5726 000,
+386 (0)4 5778 000, Fax: +386 (0)4 5723 446, e-mail: info�aaturizem.com
Stanze: 55, di cui 20 doppie e 35 con soggiorno e camera da letto. Alcune stanze
sono adattate per gli invalidi. Le stanze sono veramente spaziose, tutte con TV
satellitare, radio, telefono, mini bar, cassaforte, una gran parte anche con balcone
o terrazzo.
Offerta aggiuntiva: sauna, solarium, deposito per gli sci, noleggio biciclette, due
campi da tennis. Nell’hotel si possono organizzare seminari o matrimoni e feste per
gruppi nel suo giardino.
Un ambiente adatto alle famiglie, sono benvenuti anche gli animali domestici.
SKI HOTEL VOGEL
Ski hotel*** Vogel
Ukanc 180, 4265 Bohinjsko jezero, Tel.: +386 (0)4 5721 691,
+386 (0)4 5778 000, fax: +386 (0)4 5721 105, e-mail: info�aaturizem.com
L’Hotel e situato all’entrata delle piste di sci, d’estate e il punto di partenza ideale
per le gite in montagna e per girovagare nel dintorni.
Stanze: 29, di cui 9 stanze familiari con due stanze da letto e una da bagno. Tutte
sono dotate di TV e telefono.
Ristoranti: ristorante a pensione con 80 posti.
Offerta aggiuntiva: spazio miniclub, idromassaggio, saune, noleggio attrezzatura
da sci, scuola da sci.
Hotel e villa Bellevue
HOTEL E VILLA BELLEVUE***
Hotel Agatha Christie
Rib~ev Laz 65, 4265 Bohinjsko jezero, Tel.: +386 (0)4 5723 331
Fax: +386 (0)4 5723 684, e-mail: info�aaturizem.com
La migliore scelta per colore che cercano la pace e apprezzano il panorama. Sorge
sul colle panoramico sopra il lago.
Stanze: 22 stanze in Hotel e 38 stanze nella Villa. Tutte le stanze sono dotate di
televisore, telefono, bagno, una gran parte anche di balcone. L’Hotel offre la possibilità di ospitare seminari. Deposito sci nella dependance e in hotel. Sala Agatha
Christie, biblioteca. Due ristoranti, uno con 100 e l’altro con 40 posti di sedere,
terrazzo.
Hotels
CAMPEGGIO ZLATOROG
CAMPEGGIO ZLATOROG**
Ukanc 2, 4265 Bohinjsko jezero, Tel.: +386 (0)4 5723 482
Fax: +386 (0)4 5723 483, e-mail: info�aaturizem.com
Il campeggio sorge sulle rive del lago ed ha la sua spiaggia privata. Possibilità di
scegliere un posto nel bosco o al sole.
Capacita: 180 posti - tenda. Ristorante: 70 posti
Offerta aggiuntiva: ricezione, 90 prese elettriche, docce con acqua fredda e calda,
sanitari, noleggio barche e biciclette, programmi sportivi e animazione.
www.bohinj.si
Triglavska cesta 13
4264 Bohinjska Bistrica
Tel./Fax: ++386 (0)4 5721 282
[email protected]
www.hotel-bohinj.si
1 posizione: ai piedi del centro sciistico Kobla, a 300 m dalla stazione ferroviaria e quella degli autobus, a 5 km dal Lago di Bohinj, a 20 km da Bled
1 camere a due letti, camere familiari e appartamenti (tutte le camere sono dotate di balcone, bagno con doccia o vasca da bagno, cassetta di sicurezza, telefono e TV via cavo), 17 camere in totale
1 pernottamento con prima colazione (colazione self-service variegata), mezza pensione o pensione completa
1prima colazione self-service anche per ospiti esterni
1ristorante alla carta, aperto tutto il giorno e tutti i giorni: cucina casereccia tipica di Bohinj, specialità della casa, la trota di Bohinj, piatti vegetariani, piatti alla griglia, ottime pizze, menu turistici ecc.
1un ristorante grande con 80 posti e uno piccolo con 50 posti, terrazza coperta con 90 posti
1ripostiglio gratuito per l’attrezzatura da sci e per biciclette
1noleggio di biciclette
1vendita di licenze di pesca per il fiume Sava Bohinjka e il Lago di Bohinj (informazioni meteo aggiornate, giuda alla pesca sul fiume o sul lago, noleggio di attrezzatura da pesca, possibilità di asciugare e riporre l’attrezzatura da pesca)
1sconto sul biglietto d’entrata alle piscine dell’Acquapark Bohinj (a 50 m di distanza): piscine riscaldate, centro benessere con saune
e centro massaggi
1sconti nei centri sciistici di Bohinj
1WiFi gratuito in tutte le camere dell’hotel
1uso gratuito di computer con accesso a Internet
family hotel
www.hotel-bohinj.si
Hotels
www.bohinj.si
Hotel Kristal****
Hotel Kristal
Rib~ev Laz 4 a
4265 Bohinjsko jezero
Tel.: +386 (0)4 5778 200
Fax: +386 (0)4 5778 250
kristal�cc-line.si
www.hotel-kristal-slovenia.com
L’albergo a gestione familiare Kristal si
trova in un ambiente tranquillo ai limiti
del bosco, solo 400 m dal lago di Bohinj.
L’Hotel dispone di 30 stanze arredate
modernamente e due ristoranti, dove oltre al trattamento a pensione vi offriamo
eccellenti piatti à la carte e una vasta
scelta di ottimi vini.
Sono a disposizione degli ospiti: aperitiv
bar con camino, terrazza estiva, mini centro wellness (sauna, massaggi).
www.bohinj-info.com
Hotel Center, Lago di Bohinj***
Hotel Center, Lago di Bohinj
Tel.: +386 (0)4 5723 170, gsm: +386 (0)41 710 952
fax: +386 (0)4 5746 950, kozomara.doo�siol.net, www.bohinj.si/center
Lªalbergo Center Bohinj si trova proprio nel centro turistico di Rib~ev Laz, a solo
100 m dal Lago di Bohinj. Rapresenta un piacevole punto di partenza per vacanze
attive in una natura incontaminata o per la visita delle vicine attrazioni turistiche e
naturali. In un piacevole ambiente, oltre a cibi preparati con gusto, a vino scelto, e
pizze cotte nel forno a legna, vi offriamo un soggiorno in camere modernamente
arredate. Nella terrazza aperta abbiamo posto per 100 coperti, all’interno anche per
100. Aspettiamo le vostre prenotazioni per vari festeggiamenti, gruppi ed esclusive.
Vi offriamo un ampio parcheggio, un campo giochi per bambini, accesso ad Internet
e allo stesso modo organizziamo per voi il transfer da e per vicini aeroporti e luoghi
della Slovenia. Il personale vi affascinerà per la sua familiare cortesia e penserà a
rendere piacevole il vostro soggiorno.
www.bohinj-info.com
Hotels
www.bohinj.si
PAR
AG L
ID
ING
parco
adrenalinico
rafting
G
ONIN
Y
N
A
C
Informazioni:
PAC SPORTS
RIBCEV
ˇ LAZ 50
4265 BOHINJSKO JEZERO
SLOVENIJA
www.pac-sports.com
Ostello
TEL.: +386 (0)4 572 34 61,
FAX: +386 (0)4 572 30 71
GSM: +386 (0)40 864 202
e-MAIL: [email protected],
[email protected]
www.hostel-podvoglom.com
www.bohinj.si
Ostello Studor13 ***
Studor 13, 4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 909
Gsm: +386 (0)31 466 707
aaungthwin�siol.net
www.studor13.si
Ostello:
- stabile di 200 anni, totalmente restaurato
- nel Parco nazionale del Triglav
- tranquillo, silenzioso e ben siste-
mato
- trasporto GRATUITO dal lago all’ostello (3 km)
- 14 posti letto complessivi:
due camerate con 6 posti letto
una camera a 2 letti
-allevamento cavalli e molte altre attività
Corsi di fotografia:
- paesaggi e ritratti
- durata di ½-3 giorni
- corsi di elaborazione di
fotografie
Residence Triglav**/***
Residence Triglav
Stara Fužina 23, 4265 Bohinjsko jezero
Tel.: +386 (0)4 5729 700, Fax: +386 (0)4 5729 701
info�residencetriglav.si, www.residencetriglav.si
Residence Triglav è situato nell’idillico villaggio di Stara Fužina con vista
stupenda sul lago. Appartamenti a 8 camere matrimoniali, 4 camere per
tre, 10 camere per quattro e 5 camere per cinque persone che offrono
vacanze piacevoli nella loro comodità. Ogni appartamento è arredato
con cucina, Sat TV, bagno e terrazzo. Nella casa c’è un ristorante con
50 posti e una terrazza. Dispone di sauna, camera da gimnastica, ripostiglio per sci e biciclette…
Vogel 5 km, Kobla 8 km, fermata Ski bus di fronte la casa.
Oltre agli appartamenti offriamo anche numerose attività
sportive.Tel: +386 (0)4 5723 486, alpinsport�siol.net,
www.alpinsport.si
Corsi per gruppi per tutte le fasi dai primi inizi fino a siate nella neve
polverosa. Individulamente per una, due ore o giorno intero. Sciate alpine, snowboarding, Fun & extreme Curwing, Freeride, asilo sulla neve,
giornate sportive per aziende …
Noleggio dell’equipaggiamento sciistico Ski&Fun sulle piste stesse di Vogel, Sci per carving VIP, TOP, snowboards, occhiali, caschi, slitte…
Per voi il meglio: FISCHER, SCOTT, BURTON, CEBE, NORTHWAVE,
BLIZZARD …
Šport hotel Pokljuka***
Centro famigliare Pokljuka
Šport hotel Pokljuka, d.o.o.
Tel: +386 (0) 45 335 017
Fax: +386 (0) 45 312 103
E-mail: info�sporthotel.si
www.sporthotel.si
Šport hotel Pokljuka si trova
sull’altipiano Pokljuka, nel cuore delle
Alpi Giulie e del Parco nazionale del
Triglav, nel comune di Bohinj, non lontano da Bled. Lo Šport hotel spalanca le
sue porte così agli amanti della natura
e della tranquillità come a chi cerca
una vacanza attiva. Grazie alla sua posizione è un ottimo punto di partenza
per partecipare a varie attività durante
tutte le stagioni nonché per trascorrere
il tempo libero in grembo alla natura
incontaminata.
La sua mascotte, lo scaltro Pokljukec,
si mette volentieri gli scarponi e vi accompagna nelle vicine montagne, nel
ristorante dell’hotel, invece, vi vizia con
piatti tipici del Pokljuka, minestroni,
spezzatini e altro.
Hotels, Ostello
Pista da sci Pokljuka, d.o.o.
Sebenje 72, 4260 Bled
GSM: +386 (0)51 662 164
www.ski-pokljuka.com
Nel cuore dell’altipiano Pokljuka si trova
il MUU bar. Durante la stagione invernale offre due sciovie di circa 350 metri,
2 baby lift e una pista da slitta attrezzata. Sulle nostre piste coperte di neve
naturale può sciare l’intera famiglia a
prezzi vantaggiosi. D’estate, invece, la
baita del MUU bar offre piatti caserecci
e alla griglia e, durante la stagione della
raccolta dei funghi, anche specialità ai
funghi. Per il divertimento dei più piccoli c’è un piccolo zoo di famiglia non
lontano dalla baita.
www.bohinj.si
Hotels
www.bohinj.si
Ristorante con pernottamento Erlah
Ristorante con pernottamento Erlah
Ukanc 67, 4265 Bohinjsko jezero
Tel.: +386 (0)4 5723 309
Gsm: +386 (0)41 326 714
erlah-doo�siol.net, www.erlah.com
Offerta ristorazione:
Nei giorni caldi potrete rilassarvi sulla
fresca terrazza con vista sulla Cascata
della Savica.
- ricca scelta di piatti fatti in casa
- siamo famosi per le nostre trote
fresche
- piatti su ordinazione
- varietà di insalate e dolci
- organizzazione di vari eventi
Offerta pernottamento:
Ogni stanza ha il balcone, TV SAT e
bagno privato.
- mezza pensione (colazione a buffet e
cena à la carte)
- bed & breakfast
- appartamento
- convenienti pacchetti invernali
Vi aspettiamo da Erlah ad Ukanc, a un tiro
di schioppo dal Lago di Bohinj.
www.bohinj-info.com
Pensione Lipa***
Pensione Lipa
Gsm: +386 (0)41 935 627
penzion.lipa�gmail.com
Una pensione completamente rinnovata
con 10 camere a due letti e servizi si
trova nelle immediate vicinanze del Lago
di Bohinj e si vanta di una indimenticabile
vista panoramica sul lago, sul Triglav e sul
Vogel. Le camere sono arredate con stile,
dotate di SAT TV e due anche di soggiorno.
Al pianoterra è a disposizione una sala da
pranzo con 40 posti e televisore grande
schermo, il che rende l’edificio adatto a
ospitare piccole conferenze. Oltre alla
prima colazione self-service, la pensione
offre anche cene su richiesta nonché vari
tipi di bevande. Potete concedervi momenti di relax nel nostro giardino, mentre
i vostri figli giocano spensieratamente nel
piccolo parco giochi allestito d’estate.
www.bohinj-info.com
Villa Park****
Villa Park
Ukanc 129
Tel.: +386 (0)4 5723 300
Fax: +386 (0)4 5727 312
vila.park�siol.net
www.vila-park.com
La villa Park è situata a Ukanc, ai margini del lago di Bohinj, circondata da un
giardino grande vicino al ruscello Savica, nel centro del Parco nazionale del
Triglav. Nella villa a quattro stelle ci sono
7 camere matrimoniali lussuose, sala da
pranzo, vano con camino e sauna. Agli
ospiti offriamo la mezza pensione, pensione completa secondo preaccordo. La
villa è adeguata per ospiti individuali che
desiderano riposare in tranquillità, gite
in montagna, passeggiate o altre attività
sportive offerte da Bohinj durante tutto
l’anno. È adatta soprattutto per corsi
d’informazione minori o incontri d’affari.
Pensioni
www.bohinj.si
Pensione Roži~***
Pensione Ga{perin***
Pensione Ga{perin
Rib~ev Laz 36 a
Gsm: +386 (0)41 540 805
Fax: +386 (0)5 9920 382
peter.gasperin�siol.net
www.bohinj.si/gasperin
Ci troviamo a solo 250 m dal Lago di
Bohinj, in un luogo piacevole e tranquillo.
Offriamo camere e appartamenti con
bagno e water, SAT TV, WIFI e parcheggio. Quasi tutte le camere dispongono
di un balcone con meravigliosa vista sui
monti. Nelle immediate vicinanze c’è
il punto di partenza per camminate a
piedi e gite in bicicletta, equitazione,
sci, pesca. Ci troviamo vicino al centro turistico con negozi, ristoranti e
bar. Tutte le camere e gli appartamenti
sono comodi e arredati con gusto. La
colazione è a buffet, con un’ampia
scelta di cibi.
Penzion Roži~ d.o.o., Boh. jezero
tel.: +386 (0)4 5723 393
fax.:+386 (0)4 5746 111
rozic�siol.net
www.pensionrozic-bohinj.com
La pensione a gestione familiare si trova nelle immediate vicinanze del Lago
di Bohinj. Camere (30 posti letto) con
possibilità di pernottamento e prima
colazione o mezza pensione. La trattoria offre piatti caserecci, selvaggina,
pesce e menu turistici. È possibile,
inoltre, organizzare pranzi per gruppi.
Offerta speciale: noleggio di mountain
bike, barca da pesca o scooter, e sauna.
Nella tavola calda Rožle si possono fare
le ore piccole, ordinando pizze, pasta
o gelato.
www.bohinj-info.com
Hotel/Pensione STARE sul Lago di Bohinj**
Hotel/Pensione Stare
Tel.: +386 (0)4 5746 400
Fax: +386 (0)4 5746 401
info�impel-bohinj.si
www.national-park-hotel.com
La pensione è locata in un posto prestigioso e spettacolare, nel cuore del Parco nazionale del Triglav a soli 150 m
dalla riva del lago di Bohinj. Nei pressi
della casa scorrono numerosi sentieri
alpini sino le mete più belle del parco.
La pensione ha 10 camere con bagno.
Dai balconi si apre la vista sul lago. Le
prime colazioni sono self service, i piatti della casa, quelli vegetariani e altre
specialità potrete gustare anche sul
terrazzo al sole.
Pensione Cerkovnik**
Pensione Resje***
Stara Fužina 11, 4265 Boh. jezero
Tel.: +386 (0)4 5724 111
Gsm: +386 (0)40 887 384
pension.cerkovnik�amis.net
www.pension-cerkovnik.net
Ci trovate nel cuore di Bohinj, con una
vista mozzafiato sul Lago di Bohinj: nelle
immediate vicinanze della Pensione gorgoglia il fiume Mostnica.
Vi offriamo 24 posti letto. Al piano terra
della struttura sorge uno spazio comune
per i pasti, TV, lezioni o seminari. Offerta speciale. Noleggio biciclette, offerta
completa per la pesca, alpinismo e paracadutismo. Benvenuti!
Nem{ki Rovt 21a, 4264 Boh. Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5721 079
Fax: +386 (0)4 5747 840
penzion.resje�siol.net
www.penzion-resje.si
7/2, 3/3, 3/4, 1/5 TWC
Una pensione familiare nel simpatico
villaggio sopra Bohinjska Bistrica. Le
camere sono piacevoli, la casa dispone
anche del fitness gratuito per gli ospiti
della pensione. Menu del giorno e alla
carta anche per gli ospiti di passaggio.
Penzioni
Pensioni
Appartamenti** e Tavola calda Plan{ar
Plan{ar d.o.o.
Stara Fužina 179
SI - 4265 Bohinjsko jezero
Tel: +386 (O)5 4723 095
Gms: +386 (0)41767 254
1/2-3 app, 2/2,1/3 camere
www.plansar.com
Tavola calda Plan{ar, aperta dal 26/6
al 15/9, maggio e giugno: sabato e
domenica.
Festival internazionale dei fiori alpini – maggio, giugno
www.bohinj.si
www.bohinj.si
Alloggi - Ukanc
www.bohinj.si
www.bohinj.si
Jože Cvetek »Pri Ukcu«**
Jože Cvetek “Pri Ukcu”
Tel.: +386 (0)4 5723 456
ukc�bohinj.si
www.apartmaji-priukcu.com
4/2 camere, 1/4 app
Casa con camere private e una casetta con
appartamento che sono situati ai piedi del
centro sciistico di Vogel e tra il lago di Bohinj
e Slap Savica. Tra gli sport acquatici sul lago
d’estate e sciate d’inverno potrete godervi,
durante tutto l’anno, gite o camminate in
montagna nel Parco nazionale del Triglav.
www.bohinj-info.com
Pizzeria e Spaghetteria Don Andro / Appartamenti ***
Pizzeria e Spaghetteria Don Andro
tel.: +386 (0) 59 95 57 87
apartmaji�donandro.si
• Pizze
• Insalate
• Pasta
• Dessert
• Lasagne
• e ...
Appartamenti Villa Don Andro ***
apartmaji�donandro.si
tel.: +386 (0)41 600 056
4 appartamenti a 2-4 letti e 2 appartamenti
a 3-5 letti:
• cucina attrezzata
• servizi (water e doccia)
• balcone o terrazza
• TV, SAT TV, lettore DVD, Wi-Fi, cassetta di sicurezza
• ripostiglio per sci e bici
• area picnic
Si trova vicino alla riva e al centro sciistico
Vogel. Ukanc è un ottimo punto di partenza
per varie attività: passeggiate, trekking,
arrampicate, nuoto, voga, ciclismo, sci e
pesca.
Il più bell’angolino del Lago di Bohinj
www.donandro.si
www.bohinj-info.com
App. - camere Logar*
Taler Milan**
Zupanc Ivanka
App. Zupan~i~**
Ukanc 111
Tel.: +386 (0)4 5723 277
Gsm:+386 (0)40 707 060 savica�volja.net
www.sobe-dobovicnik-logar.si
1/2-4 app, 3/2 camere
Ukanc 61
Tel.: +386 (0)4 5723 512
Gsm:+386 (0)31 740 308
mtaler�siol.net
1/5 casa
Ukanc 93
Tel.: +386 (0)4 5723 518
Gsm:+386 (0)40 373 750 1/10 casa, 1/4 app, 2/2 app
Ukanc 11
Tel.: +386 (0)4 5746 160
Gsm: +386 (0)31 536 256
zupancicurska�gmail.com
www.apartmajizupancic.si
Casa piacevole sulla sponda del Lago di
Bohinj e nel cuore del Parco nazionale
del Triglav. La peculiare vista sul lago e
sui monti sono un’immagine indimenticabile. Nolleggiamo anche barche.
La casa vacanza sui pascoli alpini,
nelle immediate vicinanze del lago offre un piacevole riposo a famiglie sino
a cinque persone. Nelle vicinanze ci
sono le piscine degli alberghi, campi
da tennis e il centro sciistico Vogel.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Nastanitve
Alloggi - Ukanc
- Ukanc, Rib~ev Laz
La casa vacanza si trova sui pascoli alpini a Ukanc. Presso la casa c’è un bel
giardino. Adatta a tutti quelli che vorrebbero ascoltare il silenzio.
www.bohinj-info.com
Offriamo due deliziosi appartamenti
a 2-4 posti letto a ridosso del centro
sciistico Vogel e nelle immediate vicinanze dell’Hotel Zlatorog e del Lago
di Bohinj.
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Appartamenti Brina***
Appartamenti Brina
Stane Lužar s.p.
Rib~ev Laz 85
Gsm: +386 (0)41 698 133
info�brina.si
www.brina.si
Gli Appartamenti Brina si trovano in
un ambiente piacevole nelle immediate vicinanze del lago di Bohinj (200
m), lontani dal traffico e dal rumore.
Nel residence ci sono 4 confortevoli
appartamenti, completamente attrezzati con una moderna cucina (lavastoviglie, forno a microonde, tostappane, macchina per il caffé ecc.); in
ogni camera da letto e in ogni soggiorno c’è una TV (anche canali satellitari).
Tre appartamenti hanno il balcone
Offerta supplementare: sauna, ping
pong, badminton, pallavolo.
www.bohinj-info.com
Appartamenti Zdovc***
Appartamenti Alp***
Ardjelan Eržika**
Rib~ev Laz 46
Tel.: +386 (0)31 518 969
alpbohinj�siol.net
www.bohinj-apartments.com
2/4 app
Rib~ev Laz 13
Tel.: +386 (0)4 5723 262
3/2 camere
Appartamenti Zdovc
Rib~ev Laz 138, 4265 Boh. jezero
Tel.: +386 (0)4 5729 700
Fax: +386 (0)4 5729 701
Gsm: +386 (0)41 755 465
zdovc�asf-bohinj.eu
www.asf-bohinj.eu, 8/4, 2/6 app
Il residence si trova ad alcune centinaia
di metri dal Lago di Bohinj. Bel
panorama sulla centa del Triglav. Sono
a disposizione degli ospiti sala fitness
e sauna. Organizziamo ogni tipo di
attività sportive.
Gli appartamenti ALP sono situati nel
cuore del villaggio idilliaco di Rib~ev
Laz, nelle immediate vicinanze del
Lago di Bohinj. Con la loro comodità,
gli appartamenti Alp offrono vacanze
spensierate.
www.bohinj-info.com
Casa minore situata ai bordi del bosco,
a 600 m dal lago in un luogo quieto,
dvo gli ospiti hanno la possibilità di
passeggiare e andare in gita. A disposizione ci sono tre camere matrimoniali con bagno, balcone e a scelta la
prima colazione.
www.bohinj-info.com
Bahun Slavka**
Cerkovnik Marica**
Cvetek Tilka***
]uski} Mirsada**/*
Tel.: +386(0)4 5721 701
Gsm: +386 (0)31 617 253,
1/8-12 casa
Rib~ev Laz 25
Tel.: +386 (0)4 5723 311
4/2, 1/3 camere
Rib~ev Laz 30
4265 Bohinjsko Jezero
Tel.: +386 (0)4 5723 181 1/4-6 app, 1/2 , 1/3 camere Nei mesi estivi affittiamo una minore casa
appartamenti - 300 m dal lago, nei pressi
dell’ufficio postale, del negozio e degli
hotel. La casa è situata su una collina con
vista stupenda ed è circondata da alberi. Al
pianterreno c’è la cucina con sala pranzo,
bagno e toilette, una grande camera cacciatori e con uscita sul terrazzo. Al primo
piano e nella mansarda ci sono 5 camere
e un bagno.
A pochi minuti dal Lago di Bohinj è
situata la nostra casa con camere
private, dove potrete godere anche
dell’ambiente calmo e del grande giardino.
Rib~ev Laz137
Tel.: +386 (0)4 5723 070
Gsm: +386 (0)31 689 598
1/6 app
www.bohinj-info.com
Alloggi - Rib~ev Laz
www.bohinj-info.com
Appartamento maggiore in una casa
nuova, a soli 300 m dal lago. Ambiente
quieto, nelle vicinanze del bosco, con
vista meravigliosa sul Triglav. Presso la
casa c’è un giardino ben curato. Nella
stagione invernale c’è la pista per lo sci
di fondo nei pressi.
La nostra casa è situata all’inizio del villaggio Rib~ev Laz, a 500 m dal lago.
Dalla casa si apre una vista stupenda
sul Triglav e la bellezza divina dei monti
di Bohinj. Nella casa offriamo comode
camere e un appartamento. Faremo del
nostro meglio per rendere il vostro soggiorno da noi il più comodo e piacevole.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Malej Janez**
Malej Ton~ka***/**
Nada Urbanc***
Pagon Jure**
Rib~ev Laz78, 4265 Boh. jezero
Tel.: +386 (0)4 5746 740
Gsm: +386 (0)41 807 454
janez.malej�siol.net
1/3 app, 1/4-5 app
Nelle immediate vicinanze del lago, dell’
ufficio postale e altri punti turistici offriamo in un ambiente calmo con giardino
(e griglia) appartamenti per 2-3 persone
(TV SAT). Agli ospiti noleggiamo biciclette e canoe gratis, a scelta vi siamo
da guida nei monti e per arrampicate
sportive.
Rib~ev Laz 27
Tel.: +386 (0)4 5723 268
Gsm: +386 (0)41 668 250
marjan.malej�siol.net
1/5, 1/4 app, 2/2-3 app, 1/2 camera
Nada Urbanc – TA Destina
Tel.: +386 (0)4 5747 022
Gsm: +386 (0)31 287 635
nada.urbanc�eunet.si,
nada�destina.si
www.destina.si/urbanc
1/4 app, 2/2 app, 1/2 camera
Posizione allettante a 200 m dal lago,
stazione degli autobus, supermercato,
bar, adatto per i pescatori, barche,
programmi sportivi, biciclette. Effettuiamo prenotazioni a Bohinj, in Slovenia e all’estero.
Gsm: +386 (0)41 569 058
+386 (0)41 281 789
jure.pagon�siol.net
1/4-5 app
Casa con giardino grande, situata in
un’area quieta, a 200 m dal Lago di
Bohinj. L’appartamento con ingresso
separato ha il proprio soggiorno con
due letti (TV SAT), camera da letto,
cucina,bagno e terrazzo. Il negozio, il
campo giochi e la piscina coperta sono
nei pressi.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Camere e appartamenti privati in una
casa nuova, a 500 metri dal lago di
Bohinj. Un ambiente quieto con vista
sul Triglav e con un giardino curato.
Possibilità di abbinare la prima colazione alle camere e agli appartamenti.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Pagon Jure***
Preželj Anton
Rib~ev Laz 64 a
Tel. +386 (0)4 5723 341
Gsm:+386 (0)41 569 058
jure.pagon�siol.net
1/2-3 app
/
Camere Resman**
Sven{ek Štefka**
Rib~ev Laz 22
Tel.: +386 (0)4 5723 266
Gsm: +386 (0)41 876 035
app.prezelj�yahoo.com
1/6-8 app, 1/3 app, 1/2 app
Klemen~i~ Tanja, Rib~ev Laz 35
Tel.: +386 (0)4 5746 860
Gsm: +386 (0)41 486 543
info�resman.si, www.resman.si
7/2 camere
Tel.: +386 (0)4 5723 470
Gsm: +386 (0)30 921 841
mojca.taler�gmail.com
1/4 app
Appartamento molto confortevole al
pianoterra in un’area stupenda. Nella
radura circondata da alberi, a soli 150
m dal lago sarete, nonostante la quiete
e la pace, nel centro dell’avvenimento.
Appartamenti vacanze in casa privata,
a pochi passi dal lago di Bohinj. Bella
vista sulla catena montuosa del Triglav.
Tutti gli appartamenti sono dotati di tv
via cavo e collegamento wireless a Internet.
Camere con bagno, balcone, TV, rete
internet WLAN a 400 m dal lago. La
sala da pranzo con angolo computer e
cucina si trova al pianterreno. C’è anche
un terrazzo recintato con la griglia e
giochi per bambini.
Appartamento piacevole in una casa nei
pressi del lago. Vicino a tutto ciò che
vi serve ma lontano abbastanza dalla
strada principale per offrirvi la quiete. Dinanzi la casa c’è un parcheggio
mantenuto e un giardino dove potrete
sedere nelle piacevoli serate estive.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
App. Škantar**
Škantar Marija**
Šporar Mihaela***
Ti~ar Marija**
Rib~ev Laz33
Tel.: +386 (0)4 5723 413
Gsm: +386 (0)31 430 107
apartma.sporar�gmail.com
3/2-4 app
Rib~ev Laz73
Tel.: +386 (0)4 5723 270
Gsm: +386 (0)31 631 992
mskantar�siol.net
3/2 app
Gli appartamenti sono in una vecchia
casa presso il lago e hanno spaziose
camere da letto, bagno e soggiorno
con cucina. Dietro la casa c’è un giardino grande.
La casa con appartamenti di villeggiatura, un giardino grande e vista sulla
catena del Triglav è situata nei pressi
del lago, degli alberghi, dei negozi ed
altre offerte turistiche.
Rib~ev Laz23, 4265 Bohinjsko jezero
Tel.: +386 (0)4 5723 413
Gsm: +386 (0)31 430 107
apartma.sporar�gmail.com, 2/2-3 app
La casa con un ampio giardino, soleggiata e vicina al bosco, si trova in un
ambiente amichevole e tranquillo a
pochi minuti dal lago. I due appartamenti sono spaziosi con camere da letto
separate. È possibile collegarsi a WLAN.
Nelle immediate vicinanze si possono
praticare lo sport e la pesca o fare
passeggiate ed escursioni alpinistiche.
Rib~ev Laz15
Tel.: +386 (0)4 5723 343
Gsm: +386 (0)31 760 894, 1/4 app
Offriamo un appartamento nuovo
con due camere da letto separate, in
ognuna ci sono doccia e WC, TV SAT.
L’appartamento ha l’ingresso privato,
presso la casa c’è invece un giardino
per riposarsi e rilassarsi. A richiesta
serviamo anche la prima colazione. In
casa abbiamo un vano dove custodire
le biciclette e altro equipaggiamento.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Nastanitve
Alloggi - Rib~ev
- Ukanc,
LazRib~ev Laz
www.bohinj.si
App. TD Bohinj***
Zalokar Lužnik Simona**
Zalokar Marjan**
App. Jakovc***
Tel.: +386 (0)4 5746 010
Gsm: +386 (0)31 679 935
info�bohinj-info.com,
www.bohinj-info.com, 2/2-3 app, 1/4 app
Rib~ev Laz75
Tel.: +386 (0)4 5723 424
Gsm: +386 (0)41 822 919
1/2 app
Rib~ev Laz 56
Tel.: +386 (0)4 5723 363
Gsm: +386 (0)41 386 894
1/3 app
Appartamento di villeggiatura con
vista stupenda sulla catena del Triglav.
La vicinanza del lago e l’ambiente
piacevolmente quieto vi invitano a riempirvi d’aria fresca e andare in gita
nei dintorni.
Appartamento per due o tre persone
a 40 m dal lago. Edificio indipendente
che misura 22 m2. Dispone di bagno,
cucina minore e TV. Possibile l’utilizzo
di wireless internet. Parcheggio garantito.
Bo{tjan Cvetek, Stara Fužina 146
4265 Boh. jezero
Tel: +386 (O)5 9962 208
Gsm: +386 (0)31 836 789
bostjan.cvetek1�siol.net, 1/4+4 app
Il nostro appartamento è situato in
un’area idilliaca, a 1 km dalla perla
di Bohinj. Appartamento spazioso e
arredato con stile, con ingresso proprio, è l’ideale per famiglie o gruppi
che tengono al comfort, alla quiete alla
vicinanza delle varie opportunità per
trascorrere vacanze movimentate.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Offriamo appartamenti arredati locati in
un’area di lusso del centro turistico. Nelle immediate vicinanze del lago, del fiume Sava,
dei ristoranti, dei negozi, del centro informativo, dell’ufficio postale e della stazione
degli autobus. Siete invitati a passare vacanze
attive nella natura dove potrete scegliere
tra le offerte di attivita’ sportive, culturali,
d’intrattenimento e altre.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Appartamenti Mavrica***
Appartamenti Mavrica
Tel.: +386 (0)4 5746 555
Gsm: +386 (0)41 672 774
Fax: +386 (0)4 5746 550
info�mavrica.com
www.mavrica.com
6/4, 1/6 app
Gli appartamenti sono situati nel Parco nazionale
del Triglav ai margini del villaggio nelle vicinanze
del lago di Bohinj. Vista sul Triglav (2864 m) o
sul lago e sulle Spodnje Bohinjske gore. La vicinanza del lago è interessante per gli ospiti che
desiderano svagarsi sulla spiaggia che è a pochi
minuti di cammino. Gli appartamenti si trovano
in un ottimo punto di partenza ber brevi camminate o salite in montagna perché sono situati
ai piedi del Triglav. Nei pressi ci sono i centri
sciistici di Vogel (5 km) e Kobla (7 km).
Offerte speciali della casa: Canyoning sul Mostnica, picnic sportivi per gruppi… Noleggiamo
mountain bike e organizziamo anche altri sport.
www.bohinj-info.com
Appartamenti Rabi~***
Janko Rabi~, Stara Fužina 217
Tel.: +386 (0)4 5723 091
Fax: +386 (0)4 5723 445
Gsm: +386 (0)41 394 061
+386 (0)41 759 091
janko.rabic�siol.net, www.bohinj.si/rabic
2/3, 4/4, 1/6 app, 1/4-6 malga
Gli appartamenti sono situati nel Parco nazionale
del Triglav ai margini del villaggio nelle vicinanze
del lago di Bohinj. Vista sul Triglav (2864 m) o
sul lago e sulle Spodnje Bohinjske gore. La vicinanza del lago è interessante per gli ospiti che
desiderano svagarsi sulla spiaggia che è a pochi
minuti di cammino. Gli appartamenti si trovano in
un ottimo punto di partenza ber brevi camminate
o salite in montagna perché sono situati ai piedi
del Triglav. Nei pressi ci sono i centri sciistici di
Vogel (5 km) e Kobla (7 km). Offerte speciali della
casa: Canyoning sul Mostnica, picnic sportivi per
gruppi… Noleggiamo mountain bike e organizziamo anche altri sport. Si può affittare anche una
malga dotata di tutti i comfort sul pascolo alpino
Krstenica a 1655 metri sul livello del mare.
www.bohinj-info.com
Alloggi - Rib~ev Laz, Stara Fužina
www.bohinj.si
Appartamenti Štros Fanika ***/**
Appartamenti Štros Fanika
Tel.: +386 (0)4 5723 050
Gsm: +386 0)41 881 113
fanika.stros�siol.net
www.apartmaji-stros.com
1/2** app, 3/4*** app, 1/2** camera
Gli appartamenti si trovano a Bohinj, nel paesino
di Stara Fužina, che sorge sul territorio del Parco
Nazionale del Triglav. Sorgono ai bordi del paese,
per questo li arricchiscono prati, monti e boschi.
Da qui si gode una bella vista sulle montagne e si
parte comodamente per passeggiate nella natura.
Sopra gli appartamenti si innalza il monte Studor.
Se salirete il monte so per alcuni metri potrete
vedere il lago di Bohinj. Intorno agli appartamenti
c’è un grande giardino, adattissimo per le famiglie
con bambini piccoli. Vi offriamo un appartamento
a tre letti e uno a quattro, uno in cui possono
pernottare da cinque a sei persone e uno da due
a quattro persone. In tutti gli appartamenti c’è
la cucina con sala da pranzo, bagno con doccia e
water. Dispongono di TV satellitare. Tutti gli appartamenti hanno un grande balcone o terrazza.
A lato degli appartamenti c’è un parcheggio per
autovetture.
www.bohinj-info.com
Appartamenti Kova~i~***
App. Arh Milan**
Arh Franc**
Stara Fužina 88
Tel.: +386 (0)4 5723 334
Gsm: +386 (0)41 716 318
ama�bohinj.si
1/5+1 app, 1/2, 1/3 TWC
La casa è situata su una cresta, su una
delle più belle posizioni sul sentiero
verso il Ponte del diavolo e la Valle
del Voja, con vista stupenda sul Lago
di Bohinj. La casa ha un vano comune
per venti persone, presso la casa c’è
un’area picnic.
Stara Fužina 148
Tel.: +386 (0)4 5723 347
Gsm: +386 (0)31 751 468, 1/3+1 app
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Appartamenti Kova~i~
Tel.: +386 (0)4 5723 914
Gsm: +386 (0)41 586 598
kovacic.tadej�siol.net
www.bohinj.si/kovacic
kovacic
La casa dista 250 m dal Lago di Bohinj.
Appartamenti arredati modernamente
– Internet, TV via cavo, balcone. Giardino con giocattoli, cappanna da giardino riscaldata, spazio per pic-nic. Posizione eccellente per i pescatori – nelle
immediate vicinanze del fiume Mostica,
Sava Bohinjka e del Lago di Bohinj.
L’appartamento è situato ai margini del
villaggio Stara Fužina. L’ appartamento
dispone di un’anticamera, bagno, cucina (TV SAT) e camera con quattro letti.
Dinanzi la casa c’è un giardino floreale
con set da giardino e un parcheggio.
Nelle vicinanze ci sono due negozi, sino
al lago, invece, ci vogliono 15 minuti.
Arh Jožefa**
Boltar Stanislav
Ceklin Justina***/**
Ceklin Tine
Stara Fužina 136
Tel.: +386 (0)4 5723 003
2/3 app
Stara Fužina 193
Tel.: +386 (0)4 5723 313
slavko.boltar�siol.net
1/4 app, 1/2 camera
Stara Fužina 34
Tel.: +386 (0)4 5724 233
Gsm: +386 (0)31 504 186
irena.ceklin�guest.arnes.si
2/2+1 app
Stara Fužina 128
Tel. +386 (0)45 9955 394
Gsm: +386 (0)41 210 291
1/4, 3/2 camere
helenacvetek�gmail.com
Nell’ambiente idilliaco, ai margini del
villaggio, lontano dal fracasso del traffico, vi aspettano due case vacanza con
un sfarzoso giardino e un parcheggio
grande.
Offriamo quatro camere con uso comune del bagno con possibilità di uso
comune della cucina. Da noi abbiamo
una fattoria perciò sono benvenuti gli
amanti di animali.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Nella quieta parte ai bordi del villaggio offriamo due appartamenti. Da noi
potrete riposarvi e accumulare nuove
energie sul terrazzo al sole.
www.bohinj-info.com
Alloggi - Stara Fuìna
Un appartamento ben arredato per
quattro persone in una calma parte
del villaggio, vicino a Mostnica verso
il Ponte del diavolo e la valle del Voja.
Prendendo una scorciatoia per i prati è
vicina anche la riva del lago.
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Cesar Marjan**
Cvetek Anica*
Hodnik Marija***
Horvat Emilija**
Stara Fužina 184
Tel.: +386 (0)4 5724 217
Gsm: +386 (0)41 553 737
cesar.mukm�siol.net
www.apartma-cesar.si, 1/4, 1/3 app
Offriamo appartamenti in uno dei posti
più belli della Slovenia, a Bohinj. Venite
a villeggiare in una località ideale per
sciare in inverno o rinfrescarsi sulle rive
del lago in estate o anche come punto
di partenza alla volta di meravigliose
gite in montagna, giri in bicicletta.
Stara Fužina 61
Tel.: +386 (0)4 5723 416
sabina.maric�s5.net
3/3, 1/2 camere
Stara Fužina 185
Tel.: +386 (0)4 5723 097
Gsm: +386 (0)41 807 244
apartmaji.hodnik�siol.net
1/4, 1/4+1, 1/4+2, 1/6 app
Stara Fužina 167
Tel.: +386 (0)4 5723 052
1/3 app
www.bohinj-info.com
Casa con camere private e un giardino
grande situata ai bordi del villaggio,
con vista meravigliosa sul lago, sul
Triglav e sui monti inferiori di Bohinj.
Passando i prati si giunge velocemente
anche il lago.
www.bohinj-info.com
Nell’ antico centro del villaggio abbiamo una casa rustica rinnovata con appartamenti, dove offriamo comodità e
intimità. Il giardino con una capanna è
ideale per stare in compagnia, mentre
dal terrazzo c’è una vista stupenda sui
monti.
www.bohinj-info.com
La casa è situata sui bordi del villaggio,
con vista stupenda sul monte Studor.
Ai nostri ospiti offriamo un giardino
grande, la permanenza nell’idillio alpino e varie possibilità per passeggiate.
www.bohinj-info.com
Koro{ec Breda***
Kova~i~ Jože**
Logar Ivanka
Stara Fužina 137
Gsm: +386 (0)41 442 336
app.korosec�gmail.com
1/2+1, 1/4+2 app
La casa con appartamenti è situata ai
quieti bordi del villaggio e dispone di
un giardino grande (1500 m2) con
capanna. Al piano elevato ci sono due
appartamenti maggiori in stile alpino
con balconi. Panorama stupendo sui
monti (Triglav, Vogel), 15 min di
cammino sino al lago.
Tel.: +386 (0)4 5723 079
Gsm: +386 (0)51 357 463
apartma.jost�siol.net
www.bohinj.si/jost, 1/4-5, 1/3-4 app
I Kova~i~, detti Jo{tovi, offriamo durante l’anno un appartamento per
cinque persone e una appartamento
per due da quatro persone. La nostra
casa è situata nel mezzo del villaggio,
presso il Museo dei malgari e il ristorante Mihovec. Nei pressi c’è un negozio, da noi al lago ci sono 15 minuti
di cammino.
Tel: +386 (0)4 5723 054
Gsm: +386 (0)31 866 632
mmm.logar�siol.net
1/4, 1/6 app, 1/2 camera
Nel nostro agriturismo sono disponibili
appartamenti e camere con balcone,
da cui si appre una straordinaria vista
sulle montagne. Siamo vicini al museo
Plan{arski (della Malga), e solo 900 m
ci separano dal lago. Siamo a disposizione degli ospiti per portarli nella nostra baita con focolare nella valle Voje.
Odar Vesna**
Pekovec Alojz
Radanovi~ Zofija***
Ražen Anica***
Tel.: +386 (0)4 5723 021
Gsm: +386 (0)31 465 754
vesna.odar�guest.arnes.si, 2/4 app
Siamo situati in un’area quieta, nel
villaggio di Stara Fužina. Dal lago di
Bohinj diatiamo 1 km ovvero 10 min
di cammino. Nei pressi ci sono i centri
sciistici di Vogel e Kobla. Numerose
possibilità per passeggiate, bagni nel
lago di Bohinj, ciclismo ed escursioni
nel Parco nazionale del Triglav. Ci offriamo da guide in montagna.
Tel.: +386 (0)4 5723 014
Gsm: +386 (0)41 393 916
darja.pekovec�gmail.com
1/2+1, 3/2, 1/1 camere
Da »Agotnik« è un agriturismo ai
bordi del villaggio con un bel giardino
e una capanna ombrata con griglia.
L’agriturismo dista 1,5 km dal lago.
Offriamo camere private con terrazzo e SAT TV, ricche prime colazioni
rustche nel soggiorno. La casa è un
ideale punto di partenza per escursioni
in montagna.
Stara Fužina 32
Gsm: +386 (0)41 389 414
1/6 casa
Tel.: +386 (0)4 5723 696
+386 (0)1 5342 698
Gsm: +386 (0)41 949 827
ankarazen�yahoo.com, 1/2, 2/4 app
Appartamenti ben arredati, con vista
sul monte sloveno più alto, il Triglav,
situati nell’area idilliaca del villaggio.
Dietro la casa c’è un giardino grande e
ben mantenuto dove gli ospiti potranno godere a cena, leggendo libri, festeggiando o rilassandosi ascoltando il
chioccolio del torrente.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
/
www.bohinj-info.com
/
www.bohinj-info.com
Casa confortemente arredata, con un
bel giardino e il parcheggio presso il
ruscello Mostnica, nelle vicinanze del
lago. Offriamo l’allogio per fino a 6
persone.
www.bohinj-info.com
Mleku{ Franc***
Tel: +386 (0)4 5724 035
Gsm: +386 (0)31 465 967
1/4-5 app
Bellissima Casetta presso il cappriolo,
con proprio parcheggio e giardino.
Tutto questo è situato nei pressi del
lago e per perfezionare l’idillio, sarete
rilassati dal chioccolio del torrente
Mostnica. Ideale punto di partenza
per passeggiate, escursioni, pesca, in
inverno anche per sciate.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Ražen Alojzija**
Repinc Jože**/*
Šest Eva***
Štros Dominika**
Stara Fužina 188
Tel.: +386 (0)45723 415
Gsm: +386 (0)41 368 984
anton.razen�siol.net
1/4 app, 2/3 camere
Stara Fužina 60
Tel.: +386 (0)4 5723 407
2/2, 1/2 camere
Stara Fužina 208
Tel.: +386 (0)4 5723 089
Gsm: +386 (0)40 736 198
1/4 app La casa si trova a 600 m dal lago e
giace presso il torrente Mostnica.
L’appartamento (70 m2, per 4 persone)
è modernemente fornito e dispone di
due camere da letto, mezzogiorno con
TV SAT, cucina, bagno e due balconi da
dove si appre una vista stupenda sui
monti.
Tel.: +386 (0)4 5723 029
Gsm: +386 (0)41 528 713
dominika.stros�guest.arnes.si
www.apartmaji-bohinj.net
2/4, 1/6 app
Siamo ai bordi del villaggio, a 400 m a
piedi dal lago, vicino alle piste di Vogel.
In tre appartamenti per 4 o 6 persone
con balcone e terrazzo potrete trascorrere vacanze piacevoli nell’idilliaco
ambiente di Bohinj. La casa ha un giardino grande con un’area per picnic e
per i bambini.
“Nel cuore del villaggio con vista su
tutta Bohinj - che paesaggio, lì sta la
nostra casa, ove presso l’orto verde
scorre il fiume quieto, vieni ospite a
trovarmi - ne sarò lieto!”
www.bohinj-info.com
Casa con camere private all’inizio del
villaggio. Da lì servono soli 10 min di
cammino sino al lago. Vista stupenda
sui monti di Bohinj. Serviamo ottime
colazioni nel vano arredato in stile
rustico.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Štros Marija**
Štros Slavko**
Štros Slavko***
Štros Zora**
Stara Fužina 174
Tel.: +386 (0)4 5723 408
Gsm: +386 (0)31 503 324
2/4 app
Presso la chiesa del villaggio a Stara
Fužina, ai piedi del verde Studor, vi aspettano la quiete e un ottimo punto di
partenza per passeggiate ed escursioni
nell’area. Offriamo un appartamento
per 4 persone con due camere da
letto. I bambini saranno entusiasti dei
prati verdi nei dintorni.
Stara Fužina 169
Tel.: +386 (0)4 5723 055
Gsm: +386 (0)41 728 543
klarastros�gmail.com, 2/4 app
Presso la chiesa del villaggio a Stara
Fužina, ai piedi del verde Studor, vi aspettano la quiete e un ottimo punto di
partenza per passeggiate ed escursioni
nell’area. Offriamo un appartamento
per 4 persone con due camere da
letto. I bambini saranno entusiasti dei
prati verdi nei dintorni.
Stara Fužina 169 a
Tel.: +386 (04) 5723 055
Gsm: +386 (0)41 709 408
1/6-8 app
Tel.: +386 (0)4 5723 053
Gsm: +386 (0)31 291 326
stros.zora�gmail.com, 1/4 app
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Offriamo uno spazioso appartamento
in una zona tranquilla del villaggio. La
casa è corredata da un giardino con
giochi per bambini e area picnic. Gli
ospiti possono anche noleggiare biciclette.
Presso il bosco e il pascolo accompagnati dal tintinnio delle campane, si
trova L’appartamento Zora. È il luogo
adatto se volete vivere l’idillio e riposarvi
nella capanna nel giardino. Il giardino è
grande e adatto al gioco dei bambini. Da
qui partono sentieri per il Ponte del diavolo, Voje, il Vogar e l’Uskovnica.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Urbanc Lidija**
Urh Marija
Urh Štefan*
Urh Anton
Tel.: +386 (0)4 5723 031
Gsm: +386 (0)31 698 610
urbanc.rok�hotmail.com
1/4-5 app
A Stara Fužina, a 10 min di cammino
dalle sponde del Lago di Bohinj si trova
un’alta casa a solo pianterreno con appartamento a 5 letti (57 m2). Dispone
di un balcone grande con divano e
vista sui monti di Bohinj meridionali.
Possibile l’utilizzo di computer con accesso a internet.
Tel.: +386 (0)4 5723 422
Gsm: +386 (0)41 971 613
anton.urh�siol.net
1/4-5, 1/2 app, 2/2 camere
Nel cuore del Parco nazionale del
Triglav offriamo un appartamento e
camere con bagni. Vicino le camere
c’è la cucina dove a scelta serviamo la
colazione o potrete prepararvi il cibo
da soli. Presso la casa c’è un bel giardino con una cappanna, nelle vicinanze
invece un negozio e un ristorante del
luogo. La casa dista 500 m dal lago.
Gsm: +386 (0)31 339 043
stefan_urh�yahoo.com www.sobe-stefan-rooms.com 7/2 camere
Le camere cono piacevoli e ben arredate, gli ospiti possono usufruire
della cucina e del vano rustico, dinanzi
la casa c’è il parcheggio, a disposizione degli ospiti c’è anche un giardino
grande. In inverno affittiamo l’intera
casa per gruppi maggiori - minimo
otto persone.
Stara Fužina 129
Tel.: +386 (0)4 5723 001
Gsm: +386 (0)41 557 575
1/4,1/2 app, 4/2 camere www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
/
In questa casa comfortevole offriamo
un appartamento per due persone,
camere con doccia propria oppure
bagno a uso comune. Gli ospiti sono
benvenuti in estate e inverno.
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Veli~ki Maja***
Appartamenti Vihar**
Zupanc Marija**
Žagar Ana***
Tel.: +386 (0)4 5723 020
Gsm: +386 (0)41 341 364 maja.velicki�siol.net,
www.apartmaji-maja.si
2/4, 1/5 app
Štros Mihael, Stara Fužina 152
Tel.: +386 (0)4 5723 009
1/2, 2/4+2 app
Tel.: +386 (0)4 5723 305
Gsm: +386 (0)40 415 220
andreja.smukavec�siol.net, 1/3 app
Stara Fužina 114
Tel.: +386 (0)1 5641 163
1/8 casa
Potrete trovare gli Appartamenti Vihar ai bordi del villaggio Stara Fužina.
Da noi potrete passare vacanze calme
e rilassanti o vi lascerete andare alle
numerose attività sportive nelle vicinanze. La bellissima natura offre varie
avventure ai margini del Parco nazionale del Triglav.
Appartamento ben mantenuto per 2
o 3 persone in un’area calma del villaggio, presso il Mostnica, con un bel
giardino e parcheggio. L’appartamento
dista 600 m dal lago, raggiungibile attraversando i campi verdi. Nei pressi
c’è un negozio e il ristorante del villaggio. Possibile l’uso di bici.
La casa vacanza è situata alla fine del
villaggio, presso il ruscello Mostnica,
dove cominciano sentieri verso il Parco nazionale del Triglav. Presso la casa
c’è un prato con una griglia e un’area
picnic.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Offriamo appartamenti modernemente
arredati in un’area quieta del villaggio,
non lontano dal Lago d Bohinj. È l’ideale
luogo di partenza per passeggiate ed escursioni. Presso la casa abbiamo un giardino dove potrete organizzare picnic ed è
l’ideale per trascorrere in pace il tempo
libero. www.bohinj-info.com
Žmitek Bojan*
Žnidar Martin
Gartner Gregor
Kova~i~ Marija**
Stara Fužina 9
Tel.: +386 (0)4 5724 195
Gsm: +386 (0)31 322 073
jana.zmitek�gmail.com
3/2 camere Stara Fužina 66
Tel.: +386 (0)4 5724 210
Gsm: +386 (0)41 378 893
mznidar�siol.net
1/5, 1/6 app, 1/3, 3/2 camere
La casa è situata nella parte occidentale del villaggio. Offriamo camere e
appartamenti con TV SAT e colazione.
La casa è circondata da un giardino
grande, dal terrazzo c’è la vista sul
Triglav e sui monti di Bohinj inferiori.
10 min di cammino sino al lago. 
Studor 3 a, 4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 501
Gsm: +386 (0)31 426 309
anica.gartner�volja.net
gregor.gartner�siol.net, 1/3, 1/3-4 app
Tel.: +386 (0)4 5723 504
Gsm: +386 (0)31 353 845
appcesar�gmail.com
www.pojdimo.com/cesar, 1/5+1 app
La nostra casa è situata nei pressi del
lago dove potrete godere ascoltando il
corso del ruscello Mostnica e camminando nella natura. La colazione viene
servita nella vicina pensione.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Appartamenti Katrnjek ***
Appartamenti di villeggiatura in una
casa nuova nel idilliaco villaggio rustico di Studor. Da noi potrete vedere
come si produce il genuino formaggio
di Bohinj e assapporare le delizie della
fattoria. Dietro la casa c’è un giardino
grande con giochi per bambini.
La nostra casa si trova nel villaggio di
Studor, dove si sente lo spirito della vita
di una volta. Da noi potrete trovare di
tutto: quiete, varie possibilità per un
tempo libero attivo e la visita di monumenti culturali. Potrete rilassarvi nel
grande giardino o esplorare i dintorni
con cavalli che potrete noleggiare nel vicino Ranch Mrcina.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Logar Janez
/
Odar Stanislav**
Leon Hrastnik
Tel: +386 (0)4 574 62 80
Gsm: +386 (0)41 751 296
leon.hrastnik�gmail.com
apartmaji.katrnjek�siol.net
www.ApartmajiKatrnjek.com
In una delle più belle valli alpine slovene, nell’alta Valle di Bohinj ai piedi
delle Alpi Giulie, nel Parco nazionale
del Triglav, nel tranquillo paesino Studor, riparati dall’omonimo monte, si
trovano i nostri appartamenti, arredati con gusto e mobili di alta qualità.
Lontani dal trambusto della strada, vi
sentirete sicuramente a vostro agio.
Tel.: +386 (0)4 5723 509
Gsm: +386 (0)31 427 159
info�priandreju-sp.si
www.priandreju-sp.si
1/2, 1/4, 1/5, 1/6 app
La casa rustica con appartamenti di
villeggiatura si trova in una posizione
stupenda, ai piedi del maestoso monte
Studor. La casa ha un giardino grande,
nella stalla invece animali domestici per
il latte fresco e la gioia dei bambini.
www.bohinj-info.com
Alloggi - Stara Fuìna, Studor
Studor 42
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 507
Gsm: +386 (0)41 278 634
1/4, 1/4+1 app
In questo piacevole villaggio rustico, in
un posto quieto, offriamo ai nostri ospiti due appartamenti con un giardino
grande. Ideale per famiglie.
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Pekovec Jože
Taler Matilda
Mirko Sodja
Taler Milan***
Studor 18 a
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 519
1/4 app, 1/3 camera
Studor 6
4267 Srednja vas
Gsm: +386 (0)41 564 904
mojca.taler�gmail.com 1/2 , 1/4 app
Tel.: +386 (0)4 5723 462
Gsm: +386 (0)31 209 234
safeta.jusic�gmail.com
www.apartmaji-sodja.com, 3/4 app
In casa ci sono tre appartamenti lussuosi
per quattro persone. Tutti gli appartamenti (con il parcheggio ordinato) hanno
il servizio di riscaldamento centralizzato,
due stanze da letto, un salotto con la
TV, attrezzatura da cucina completa con
un tavolo da pranzo e un bagno (WC,
doccia). Due appartamenti ci hanno il
balcone.
Studor 5 a
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 512
Gsm: +386 (0)31 740 308
mtaler�siol.net
1/4-6 app
Arh Valentin
Cvetek Angelca**
Srednja vas 15, 4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 664
Gsm: +386 (0)41 525 319
1/3, 1/2 camere
La casa giace nel centro del villaggio lungo la strada principale. Nelle immediate
vicinanze c’è il supermercato Mercator
e il trogolo del villaggio sotto il tiglio.
Presso la casa c’è un edificio d’affari.
ogni camera dispone di un bagno. Il
parcheggio è garantito sul cortile davanti la casa. Con preaccordo è possibile
usufruire il terrazzo coperto e l’uso comune della cucina.
Srednja vas 97 c
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 700
Gsm: +386 (0)41 350 564
angelca.cvetek�email.si
1/2, 1/4-6 app, 2/2 camere
Cvetek Katarina **
Cvetek Ljudmila
Cvetek Janez
Srednja vas 133
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5724 122
katarina.cvetek�volja.net
1/4+1 app
Nella nostra casa, a 4 km dal lago di
Bohinj, potrete pernottare in un appartamento con balcone, TV con programi SAT e parcheggio.
Srednja vas 52
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 635
Gsm: +386 (0)31 466 445
1/4, 1/5 app
La casa è situata nella parte meridionale del villaggio, in un ambiente verde,
con vista stupenda sulle Giulie. Siamo
disposti a farvi da guida nei dintorni.
Srednja vas 97
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5724 149
Gsm: +386 (0)41 917 913
tanja.cvetek�siol.net
1/2, 1/4 app
Casa con appartamenti, con posizione solare ai bordi del villaggio. Ha
una vista stupenda sui monti di Bohinj e sui prati estesi del villaggio. Da
qui sono possibili numerose gite sui
monti di Bohinj e nel Parco nazionale
del Triglav.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
In una casa nuova con un giardino
grande e una bella vista offriamo un
appartamento ben arredato e una
camera con prima colazione. Nei pressi
è possibile cavalcare.
Questa casa rustica con appartamenti
ben arredati è ideale per tutti coloro
che desiderano trascorrere vacanze attive in campagna. L’ospitalità dei concittadini e il cibo tipico rustico saranno
d’aiuto.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Residence Jager***
Nel tranquillo ambiente di Srednja vas,
immerso nel verde del Parco nazionale
di Triglav, non lontano dal Lago di Bohinj, si trovano gli Appartamenti Jager.
Spaziosi e soleggiati, gli appartamenti
di diverse dimensioni sono arredati e
dotati di SAT TV, cucina, bagno e balcone, per garantirvi una vacanza tranquilla nel grembo della natura. Sono a
disposizione, inoltre, l’accesso Internet
gratuito, un ripostiglio per bici e sci,
uno spazio coperto per motociclette e
un parcheggio privato. Con il nostro
servizio taxi è possibile organizzare gite
a Bohinj o in altre parti della Slovenia
e dell’Europa nonché il trasporto da o
ad aeroporti o stazioni ferroviarie. Se
il periodo delle vacanze in questo ambiente amichevole passa troppo in fretta,
è possibile anche l’affitto degli appartamenti a lungo termine a prezzi più che
vantaggiosi per potervi così creare una
seconda casa in mezzo alla natura incontaminata.
Residence – Taxi –Transfer –
Escursioni Jager
Tel.: +386 (0)4 5723 625
Fax: +386 (0)4 5724 050
Gsm: +386 (0)41 676 272
jager�lake-bohinj.com
www.lake-bohinj.com
www.taxibohinj.com
www.appartma-bohinj.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Cvetek Ivanka
/
Srednja vas 22
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 646
Gsm: +386 (0)31 422 097
andrej.cvetek�gmail.com
1/4-5 app, 1/2+1, 1/2 camere
La nostra casa giace nel centro di un bel
villaggio rustico. A scelta vi offriamo la
colazione e vi dirigiamo verso la nostra
casa di montagna sul Uskovnica, dove
potrete sempre trovare formaggio e
latte fresco. La famiglia Cvetek sarà
lieta di accogliervi.
www.bohinj-info.com
Alloggi - Studor, Srednja vas
www.bohinj-info.com
Una casa nuova con appartamento
grande e ben arredato nel centro del
villaggio. Qui potrete sentire il ritmo
della vita del villaggio e conoscere
l’ospitalità dei concittadini o andare in
gita nelle vicinanze o lontananze.
www.bohinj-info.com
La casa con camere e appartamenti ai
bordi del villaggio con posizione al sole
ha una vista meravigliosa sulla catena dei
monti di Bohinj. Le specialità della casa
sono la camera da colazione con cibo
prelibato e l’ospitalità dei proprietari.
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Gartner Alojz**
Grm Marko**
Gumzej Marko**
Hodnik Franc
Srednja vas 128
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 618
Gsm: +386 (0)41 684 541 ama�bohinj.si
2/6 app
La casa si trova ai margini del villaggio,
a 200 m dalla strada principale. Agli
ospiti offriamo un ambiente quieto e
verde e un ottimo punto di partenza
per passeggiate verso i punti panoramici di Bohinj ed escursioni lunghe
in montagna.
Gsm.: +386 (0)31 325 418 markog4�siol.net www.bohinj-apartmaji.si, 1/4 app
Srednja vas 97 d
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 639
Gsm: +386 (0)41 534 607
6/2 camere
Ci troverete nel centro del villaggio
presso il centro sciistico di Senožeta.
Offriamo comode camere con terrazzi che potrete trasformare in appartamenti poichè abbiamo cucine a
vostra disposizione. Nei pressi della
casa c’è una palestra fitness e ottimi
ristoranti.
Tel.: +386 (0)4 5723 629
Gsm: +386 (0)41 980 687
apartmaji-hodnikfranc�hotmail.com
3/2 app, 1/2 camera
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
L’appartamento è situato nel centro
del villaggio presso il torrente Ribnica,
sotto la chiesa di S. Martino. Dal negozio e dal ristorante distiamo 150 m.
L’appartamento è situato al secondo
piano nella casa costruita di recente.
Dispone di cucina, bagno e due camere
con balconi.
www.bohinj-info.com
Nella piacevole casa rustica dove sarete
accolti da gente ospitale offriamo appartamenti e camere ben arredati. La
casa è un ottimo punto di partenza per
passeggiate, attività sportive e gite.
Hodnik Marinka***/**
Jensterle Alenka
Kocjanc Ana**
Kocjanc Milena
Srednja vas 13 a, 4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 630
Gsm: +386 (0)41 715 042
marinka.hodnik�siol.net
www.3dvizija.net/hodniksobe
1/6 app, 1/3 app
Casa nuova situata in un’area bella e
calma nel centro di Srednja vas. Nel
giardino mantenuto potrete riposarvi e rilassarvi, in inverno sono vicine le piste sciistiche e quelle per lo
sci di fondo. Numerose possibilità per
passeggiate, attività sportive e gite.
Tel.: +386 (0)4 5746 210
Gsm: +386 (0)41 902 946
tomaz.jensterle�gmail.com
1/4-6 app
Tel.: +386 (0)4 5723 620
Gsm: +386 (0)41 495 968
joze.kocjanc�bohinj-info.com
1/4 app
La casa si trova in un’area quieta,
al confine con il Parco nazionale del
Triglav. Offriamo un appartamento
per 4 persone da dove si apre una
vista stupenda sui monti di Bohinj inferiori. Presso la casa c’è un parcheggio e la rimessa per biciclette.
Srednja vas 35
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 656
Gsm: +386 (0)31 233 105
1/3-4, 1/5app
La casa è situata all’inizio di Srednja vas,
sotto la chiesa di S. Martino. Dinanzi la
casa c’è il giardino con il trogolo del villaggio. A 500 m di distanza sono possibili in inverno sciate di giorno e di notte,
cavalcare i cavalli islandici invece tutto
l’anno.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
A Srednja vas, che dista 4,5 km dal Lago
di Bohinj ed è un ottimo punto di partenza
per escursioni nei monti di Bohinj, offriamo un appartamento per 4-6 persone.
L’appartamento dispone di telefono, TV
SAT e due balconi minori. Agli ospiti a
scelta offriamo la colazione. La casa è nel
centro del villaggio (presso il trogolo, la
capppella e il tiglio del villaggio).
www.bohinj-info.com
Krese Milena
Marki~ Matija***
Novak - Neon***
Pajntar Marija
Srednja vas 97 a
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 651
Gsm: +386 (0)31 639 513
1/4-6 app
Srednja vas 114 a, 4267 Srednja vas
Tel.: +386 (041 390 285
info�apartmamarkic.si
www.apartmamarkic.si, 1/4 app Un nuovo appartamento, che fa parte di
un condominio all’inizio di Srednja vas
(dalla direzione dei laghi), è un ottimo
punto di partenza per escursioni alpinistiche o gite ciclistiche. Accanto alla casa
scorre il ruscello Ribnica, che in estate
garantisce il giusto soffio di freschezza.
Da noi potete concedervi un po’ di relax
e rigenerare le proprie forze per poter
affrontare nuove sfide.
Srednja vas n.h., 4267 Srednja vas
Gsm: +386 (0)41 724 171
danica.kenda�siol.net
www.novak-bohinj.com
1/6-8 casa, 1/2-3 app
Appartamento per tre persone con ingresso separato, in un’area quieta con panorama stupendo sulle cime del Rudnica e Studor. Distiamo 3 km dal Lago di Bohinj. Nei
mesi estivi Bohinj offre molte possibilità
per passeggiate ed escursioni alpine, bagni
nel lago con acqua cristallina e varie attività
sportive. D’inverno sono vicino piste da sci
e campi per lo sci di fondo.
Srednja vas 19
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 637
Gsm: +386 (0)41 895 352
3/2 camere
Casa con appartamento grande e ben
arredati, situata ai bordi del villaggio
con vista stupenda sulla catena dei
monti di Bohinj. Nei pressi ci sono il
negozio e il ristorante del villaggio.
www.bohinj-info.com
Alloggi - Srednja vas
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
La nostra accogliente casa con fattoria,
nel tipico stile della Gorenjska è situata nel mezzo di questo meraviglioso
villaggio, con un giardino grande,
parcheggio, vista sui monti di Bohinj.
Ai nostri ospiti offriamo ospitalità, cibo
della casa e momenti indimenticabili.
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Pekovec Stanko***/**
Rozman Janez
Stare Stanko**
Škantar Janez
Gsm: +386 (0)41 315 464
+386 (0)41 457 201
jana.appartmaji�gmail.com
www.bohinj.si/pekovec
1/4+2, 1/6, 2/2 app
Gli appartamenti a Srednja vas, al confine con il Parco nazionale del Triglav,
modernemente arredati, sono un ottimo
punto di partenza per brevi passeggiate
nella natura, escursioni nei monti e altre
attività. Nel giardino c’è una rastrelliera
coperta con griglia, panche e tavoli per
picnic o riposare.
Tel.: +386 (0)4 5723 638
Gsm: +386 (0)41 332 478
rozman.marija�gmail.com
www.marijarozman.si
1/3, 1/2 app, 2/2 camere
Srednja vas 104 a
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 609
Gsm: +386 (0)31 562 406
sobe.stare�gmail.com
www.sobe-stare.net
1/2, 1/4-5 app, 1/3, 1/2 camere
Srednja vas 1
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 606
Gsm: +386 (0)31 230 127
marija.skantar�siol.net, 2/2+2 app
www.bohinj-info.com
La nostra casa è situata alla fine del
villaggio. Ai nostri ospiti offriamo la
colazione, un giardino grande con
griglia, camere con balcone e vista sulla catena dei monti di Bohinj, Senožeta
e Studor.
www.bohinj-info.com
Casa in un’area tranquilla all’inizio
del villaggio con un grande giardino,
giochi per bambini, internet Wi-Fi. I
proprietari ospitali offrono la possibilità di prima colazione.
Casa rustica con appartamenti ben
arredati, situata in un’area quieta ai
bordi del villaggio. Da qui sono possibili numerose gite nei monti di Bohinj,
d’inverno sono vicini le piste sciistiche
e campi per lo sci di fondo. Possibile il
noleggio di bici.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Zaver{nik Matilda
Zupanc Anton**
Zupanc Franc**
Zupanc Jakob
Tel.: +386 (0)4 5723 621
Gsm: +386 (0)41 246 536
appartma.zaversnik�siol.net
www.bohinj.si/zaversnik
3/2+1, 1/4-5 app, 1/2 camera
Srednja vas 48
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 667
Gsm: +386 (0)31 453 433
zupancjaka�volja.net
1/4-5 app
Srednja vas 101 a
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 209
Gsm: +386 (0)41 573 429
1/2-3 app
Srednja vas 6
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 680
Gsm: +386 (0)31 271 832
zupanc.jana�gmail.com
1/4-6 app
La casa è situata in un luogo quieto con
vista sui vicini monti. Da qui sono possibili varie escursioni, il ciclismo e sciate. In un ambiente piacevole e un appartamento comfortemente arredato
accogliamo i nostri ospiti durante tutto
l’anno.
La casa è situata ai bordi del villaggio, lontano dal traffico chiassoso, con
vista stupenda sul villaggio e sui monti
di Bohinj. Affittiamo un appartamento
con con prima colazione a scelta.
Zupanc Valentin
Arh Tomislava**
Appartamenti Erlah**
Hodak Milka
Srednja vas 11
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 206
Gsm: +386 (0)41 369 098
1/6 app
ê{njica 91, 4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 212
Gsm: +386 (0)31 808 158
tomiaa�gmail.com, 1/4+1, 1/4 app
ê{njica 95 a
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 705
Gsm: +386 (0)41 337 332
4/2 camere, 1/2, 1/3, 2/4, 2/5 app
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Casetta con appartamento, un
giardino grande e vista sui monti di
Bohinj. Possibile l’aiuto nei lavori nella
fattoria.
www.bohinj-info.com
Appartamento di villeggiatura in una
casa rustica nel centro del villaggio. Dispone di un soggiorno grande. Adatte
per famiglie grandi. Il luogo è un ottimo punto di partenza per passeggiate
ed escursioni in montagna.
Due appartamenti per quattro persone
con ingresso separato, in un’area quieta
con panorama stupendo sulle cime del
Rudnica e Studor. Distiamo 5 km dal
Lago di Bohinj. Nei mesi estivi Bohinj
offre molte possibilità per passeggiate
ed escursioni alpine, bagni nel lago con
acqua cristallina e varie attività sportive.
D’inverno sono vicino piste da sci e campi
per lo sci di fondo.
Tel.: +386 (0)4 5723 704
Gsm: +386 (0)31 665 336
spela.erlah�siol.net
2/3+1 app
La nostra casa si trova all’inizio del
villaggio di ê{njica, uno dei villaggi
idilliaci della valle di Bohinj superiore.
Offre un magnifico panorama sui vicini
monti, quali il Rudnica, Studor e Komna, ed è un ottimo punto di partenza
per escursioni nel Parco nazionale del
Triglav.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Alloggi - Srednja vas, ê{njica
Casa con appartamento nel centro
del villaggio con varie possibilità per
gite lunghe o brevi nelle vicinanze.
L’appartamento è ben arredato. Benvenuti!
www.bohinj-info.com
La nostra offerta comprende camere
e appartamenti nel piccolo villaggio
di ê{njica. La casa è circondata da un
grande giardino. Serviamo la prima
colazione e, su richiesta, anche la cena.
In casa ci sono animali domestici.
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Li~ef Metka**
Mikelj Viktorija**
Žmitek Karmen**
Kusterle Fran~i{ka**
ê{njica 83 a
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 750
Gsm: +386 (0)31 838 910
+386 (0)31 438 577
metka.licef�gmail.com
3/2 camere
ê{njica 96 a, 4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 709
Gsm: +386 (0)41 357 939
ana.mikelj�siol.net
1/6 app
La casa è situata all’inizio del villaggio
idilliaco e rustico di ê{njica. Grazie al
panorama stupendo sul Senožeta e i
monti di Bohinj inferiori, sarà la vostra
permanenza ancor più piacevole e
potrete arricchirla con varie gite nelle
vicinanze e lontananze. Offriamo un
appartamento ben arredato con quattro camere e una cucina.
Tel.: +386 (0)4 5723 726
Gsm: +386 (0)41 815 564
karmen.zmitek�guest.arnes.si
1/2, 1/4-6 app
L’appartamento Žmitek si trova nel
villaggio di ê{njica. Potrete ravvivare
la vostra permanenza da noi con il fitness e la sauna o giocando a pingpong,
a frin - antico gioco del villaggio o
chiaccherando e gustando il vino della
casa.
Jereka 34 a
Tel.: +386 (0)4 5723 558
1/5 casa
Nel piacevole villaggio di Jereka, a
6 km dal lago, è situata una casetta
presso il ruscello dove troverete un appartamento ben arredato per due sino
a cinque persone. La quiete e la bellezza del giardino in fiore e le numerose
possibilità di escursioni nel Parco nazionale del Triglav attraeranno anche gli
ospiti più esigenti.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
La casa giace fuori dal villaggio in posizione soleggiata con vista sui monti.
Offriamo camere con bagno e balcone
e la prima colazione self-service.
www.bohinj-info.com
Agriturismo »Gorjup«
Podjelje 19, 4267 Srednja vas
Gsm: +386 (0)41 825 671
1/2, 1/2+1, 1/3, 1/3+1 camere
www.bohinj.si/gorjup
L’agriturismo è situato in un’eccezionale
posizione isolata, sopra la Valle superiore di Bohinj. Nonostante i 1070
m sopra il livello marino, quest’area
soleggiata del Sud Pokljuka è piacevolmente calda. Ai nostri ospiti offriamo prodotti biologici fatti a casa. Nella
sala pranzo, rinnovata nel vecchio stile
rustico e riscaldata con la stufa a legna, ospitiamo fino a 30 persone.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
SPEKTER Projekt, d.o.o.
Appleby Casa **
Lastnik: Chris Hicken
Pod rebrom 19, 4264 Boh. Bistrica
Tel.: +44 1793 1384 170
p.hicken�btinternet.com
www.experienceslovenia.co.uk.
La Casa vacanze Appleby può ospitare
da 2 a 14 persone. Casa alpina tradizionale con vista sul Triglav, si trova
all’inizio di Bohinjska Bistrica, a solo
500 m dal centro. La casa dispone di 2
appartamenti con 4 letti al piano terra
e 10 al primo piano. Ogni appartamento dispone di cucina con angolo sala
da pranzo. Negli spazi della cantina si
trova una grande sauna. Nel grande
frutteto lungo la casa ci sono due grill
e una grande terrazza. Il soggiorno al
pianterreno ha un grande divano letto,
in entrambi gli appartamenti ci sono un
televisore LCD e lettore DVD. In casa
ci sono a disposizione 5 grandi camere
da letto, di cui quattro con lavabo, e
tre bagni. Spaziosa casa familiare. A
disposizione anche biancheria da letto
e da bagno di qualità.
Ravne v Bohinju 23
Tel.: +386 (0)41 782 715
www.spekter-projekt.si
info�spekter-projekt.si
Appartamento al pianoterra
Affittasi appartamento accanto al
centro sciistico Kobla. 50 m2, 6
posti letto, cucina con sala da pranzo,
servizi, soggiorno, cantina, terrazza,
ripostiglio per sci e bici, parcheggio.
Per ulteriori informazioni consultare il
sito web o chiamare per telefono.
HRN Zdenka Casa**
Nedog Zdenka
Na Gori~ci 1 a, 4264 Boh. Bistrica
Tel.: +386 (0)4 57 47 600
Gsm: +386 (0)41 477 399
darja.lazar�siol.net, info�bohinj.si
nedog.zdenka�gmail.com
La nostra casa si trova a Bohinjska
Bistrica, sul colle Gori~ca, vicino
all’Acquapark Bohinj e al centro
sciistico Kobla, e può offrire alloggio a
4-6 persone. È circondata da un vasto
giardino, nel quale, immersi nel verde e
con il panorama dalle vicine montagne,
potrete trovare la tranquillità che
cercavate. La casa è confortevole ed è
adatta sia alle famiglie sia a chi visita
Bohinj per pescare o partecipare ad
altre attività. I nostri ospiti possono
usufruire del servizio pensione
nel vicino Bohinj Park Eko hotel.
Ubicata nelle vicinanze della stazione
ferroviaria e quella dei pullman, la casa
è facilmente raggiungibile anche senza
propri mezzi di trasporto.
App. Andol{ek ****
Arh Matilda**
Gsm: +386 (0)31 399 246
apartma.andolsek�gmail.com
www.andolsek.com
1/2+2 app
Tel.: +386 (0)4 5721 476
Gsm: +386 (0)51 342 041
pretnarsasa�gmail.com
1/4-6 app, 1/3-4 app
La casa è situata in un ambiente tranquillo, gli appartamenti sono ben arredati e dotati di tv, telefono e balcone.
Accanto, c’è un grande giardino, con
uno spazio per picnic, e tutto lo spazio
per far giocare i bambini in tranquillità.
È possibile anche noleggiare biciclette.
Offriamo verdure dell’orto di casa. Non
lontano c’è la stazione sciistica di Kobla.
Nuovo, bello, moderno, comodo e attrezzato a tema, fornito di un meraviglioso giardino in una bella e tranquilla località di Bohinjska Bistrica.
Soggiorno ridotto, lettino per bambini, pulizie finali e presa Internet
nonché accesso wireless SENZA COSTI
AGGIUNTIVI.
Alloggi - ê{njica, Jereka, Podjelje, Ravne, Bohinjska Bistrica
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Colja Ivanka**
Gogala Veronika**
App. »Pod Rodico«***
Rozman Emilija**/*
Zoisova 23
Tel.: +386 (0)4 5721 944
Gsm: +386 (0)41 851 967
dusan.colja�telemach.net
1/3 app, 1/5 app
Jelov{ka 30 a
Tel.: +386 (0)4 5721 365
1/2 camera
Julijana Keuschnigg
Pod Rodico 7, 4264 Boh. Bistrica
Tel.: +43 (0)664 421 4027
Gsm: +386 (0)41 939 928
julianakeuschnigg�a1.net
www.apartements-pod-rodico.com
1/5, 1/6, 2/2-4 app
Gli appartamenti Pod Rodico si trovano vicino all’Acquapark e al centro
sciistico Kobla. È possibile affittare
anche la casa vacanze BOHINJ, situata
in mezzo alle montagne, che offre alloggio a, al massimo, 7 persone.
Zoisova 6, 4264 Bohinjska Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5721 028
1/2+1, 3/2 camere
Casa nuova con appartamenti di villeggiatura, situata in una parte quieta del
villaggio. Agli ospiti offriamo un vano
comune - la sala da colazione. Nei pressi
ci sono ristoranti noti, negozi e campi
da tennis.
www.bohinj-info.com
La casa è situata sotto il centro sciistico di Kobla. Offriamo una camera
con balcone e vista sulla natura. Possibilità di uso comune della cucina e TV
nel vano comune. Gli ospiti possono
disponere del parcheggio.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
La casa è nelle immediate vicinanze del
centro di Bohinjska Bistrica, a 500 m
dal Parco acquatico. Il lago dista 5 km.
Presso la casa abbiamo un giardino
dove potrete trattenervi nella piacevole ombra o prendere sole guardando
i monti di Bohinj, soprattutto il Triglav.
Da noi vi sentirete come a casa.
www.bohinj-info.com
Appartma Žvan**
Appartamenti MM***
Rozman Jakob
Su{nik Jože**
Zoisova 21, 4264 Bohinjska Bistrica
Gsm: +386 (0)31 519 500
+386 (0)41 564 846
doris.zvan�gmail.com
Nomenj 12 a, 4264 Boh. Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5722 101
appartma.mm�volja.net
www.apartmamm.tripod.com
Due appartamenti:
- appartamento 1/ 2 posti letto + 1 letto
aggiuntivo, propria entrata, privacy sulla
terrazza, griglia di pietra, tavolo da pingpong, Internet, SAT TV, frigorifero, microonde.
- appartamento 2/ 5 posti letto, adatto
alle famiglie, balcone, Internet, SAT TV,
frigorifero, servizio lavaggio su richiesta.
Un posto ideale per chi ama la pesca e le
gite nel verde dei dintorni.
Nem{ki Rovt 3 a
Tel.: +386 (0)4 5721 104
andrejc.kramar�gmail.com
1/4-5 app, 1/3 camera
Brod 2, 4264 Bohinjska Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5723 107
Gsm: +386 (0)41 599 198
marija.susnik�siol.net
1/2 app, 1/6-8 app, 2/2 camere
Offriamo due appartamenti e due
stanze con cucina comune in un luogo
tranquillo e soleggiato. Di fronte alla
casa c’è un giardino con griglia e tavolo
da ping-pong. Nelle vicinanze si trovano il fiume Sava, l’Acquapark Bohinj,
una pista ciclabile, i negozi dei centri
sciistici Kobla, Vogel e Senožeta.
Ga{perin Jerica**
App. “Na vasi”***
Mencinger Darinka**
Rozman Adolf**
Kamnje 5
Tel.: +386 (0)41 378 909
1/2 app
Preželj Ur{a, Savica 14,
Gsm: +386 (0)31 327 546
+ 386 (0)31 339 043
urska.prezelj�siol.net
www.sobe-stefan-rooms.com
Gli appartamenti “In Villaggio” sono
situati nel villaggio Savica, in un ambiente circostante delle montagne, di
boschi e vicino il fiume Sava. Il villaggio è un punto di partenza per fare le
escursioni a piedi, in bicicletta oppure
camminare attraverso il territorio.
Kamnje 51
Tel.: +386 (0)4 5746 300
Gsm: +386 (0)31 824 672
alojz.mencinger�yahoo.com
1/6 app
Kamnje 32
Tel.: +386 (0)4 5723 180
2/3 app
La casa vacanza (1/4 persone) si trova sull’orlo del paese. Dispone di un
parcheggio, di una terrazza, di due
camere, di un balcone, di un bagno con
doccia e di un soggiorno con cucina e
TV via cavo. Possibilità di noleggiare
biciclette. A 1 km dal centro sciistico
Kobla e dall’acquapark, e a 6 km dal
lago.
www.bohinj-info.com
L’appartamento al pianterreno è situato
a 3 km dal lago, in un’area quieta presso il Sava Bohinjka. L’appartamento ha
il proprio ingresso. Nei pressi ci sono
un negozio e un parco giochi.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
La casa rustica con gli appartamenti
e camere è situata in un piacevole villaggio ai bordi del altopiano Jelovica.
Offre un bel giardino ecibo ricco della
casa. Gli amanti di animali domestici
sono benvenuti.
www.bohinj-info.com
La casa si trova a 3 km dal lago e ha
un giardino ben mantenuto. Offriamo
appartamenti con balconi e TV SAT. Da
noi sono benvenuti anche gli animali
domestici.
www.bohinj-info.com
Alloggi - Bohinjska Bistrica, Nomenj, Nem{ki Rovt, Brod, Kamnje, Savica
www.bohinj-info.com
La casa con appartamenti è situata
alla fine del villaggio, a circa 2 km dal
lago, nelle immediate vicinanze del
Sava Bohinjka, con proprio prato che
si estende sino all’area soleggiata della
riva del fiume. Offriamo un deposito
per biciclette e altri mezzi per vacanze
sportive.
www.bohinj-info.com
www.bohinj.si
Rozman Franc**
Smukavec Ana**
Fartek Helenca**
Kravanja Cecilija
Kamnje 35
Tel.: +386 (0)4 5723 185
http:/tinyurl.com/2c39lj
1/6 app
Kamnje 26
Tel.: +386 (0)4 5723 189
Gsm: +386 (0)41 297 322
1/6-8 app
Nella casa c’è un grande appartamento
di villeggiatura per 8 persone con una
cucina grande. Dietro la casa scorre
il Sava Bohinjka che offre un piacere
particolare ai pescatori sportivi e gli
appassionati di kayak, di sera invece
un ambiente quieto a tutti gli amanti
della natura.
Polje 20, 4264 Bohinjska Bistirica
Tel.: +386 (0)4 5723 577
Gsm: +386 (0)41 531 570
www.bohinj-apartments.info
stefan.fartek�gmail.com, 1/4 app
Desiderate trascorrere le vostre vacanze in un appartamento dove verrete
svegliati dal cinguettio degli uccellini?
Tutti di casa faremo del nostro meglio
affinché vi sentiate meglio che a casa.
E per giunta potrete trarre vantaggio
dell’area picnic privata, in piena quiete,
con vista sul Tiglav. Venite a provare!
Polje 10
Tel.: +386 (0)4 5723 573
1/3, 3/2 camere
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Offriamo un appartamento di villeggiatura spazioso in una casa ai bordi del
villaggio nella Valle di Bohinj inferiore. www.bohinj-info.com
La nostra casa dista due chilometri
dal Lago di Bohinj, in un piccolo villaggio vicino il Sava Bohinjka. Possibili
passeggiate nella natura.
www.bohinj-info.com
Apppartam. Markež ***/**
Podlipnik Julijana**
Pristavec Tatjana***
Sodja Marija**
Polje 22, 4264 Bohinjska Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5723 579
Gsm: + 386 (0)40 473 918
markezjanez�siol.net
www.bohinj.si/markez
1/4, 1/6, 1/2-4 app, 1/8-10 casa
Polje 3, 4264, Bohinjska Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5723 420
Gsm: +386 (0)31 342 493
3/3 app
Polje 26, 4264 Bohinjska Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5723 110
Gsm: +386 (0)31 410 376
info�appartmaji-pristavec.com
www.appartmaji-pristavec.com
3/4, 1/2 app
Polje 5 c
Tel.: +386 (0)4 5723 197
Gsm: +386 (0)41 269 815
igor.sodja�siol.net
1/4-8 app
Gli appartamenti distano soli 2 km dal
Lago di Bohinj e giacciono presso il fiume Sava. Tutti gli appartamenti sono
completamente arredati (cucina, doccia,
bagno, TV SAT).
Casa d’abitazione con appartamento di
villeggiatura situata nel piacevole villaggio Polje in un’area quieta, con giardino, a soli 50 m dal Sava Bohinjka.
Agli ospiti è a disposizione un piacevole
vano dove stare in compagnia.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Le due nuove case si trovano a 2 km dal lago
nelle immediate vicinanze del fiume Sava.
Dispongono di un grande giardino adibito
a campo da gioco per adulti e bambini. Ciascun appartamento offre la possibilità di
riservatezza ed è dotato di ingresso proprio,
un balcone o terazzo. Gli appartamenti sono
arredati in modo moderno e sono dotati di
accesso internet wireless. Benvenuti!
Offriamo 3 appartamenti vacanza:
due dispongono di camera da letto
separata, uno è uno studio. La casa
è situata nel villaggio Polje, nelle sue
vicinanze scorre il Sava, dietro la casa
c’è un giardino grande, nei pressi c’è
un sentiero per fare esercizi.
www.bohinj-info.com
Agritur. Sokli~ Matjaž
Žen Marija***
Appartamenti Pokljuka **
Polje 13
Tel.: +386 (0)4 5723 571
Gsm: +386 (0)41 687 524
matjaz.soklic�siol.net
1/4+1 app, 1/4 app, 1/2+1 app
Žlan 3
Tel.: +386 (0)4 5724 124
Gsm: +386 (0)31 608 575
3/2+1 app
Goreljek 74, Pokljuka
Gsm: +386 (0)70 835 005
appartmaji.pokljuka�gmail.com
5/4 app, 2/2 app
Gli appartamenti si trovano sul pascolo
alpino Goreljek, il posto ideale per una
vacanza attiva: piste da sci alpino e
sci di fondo, piste da slitta, trekking,
ciclismo, raccolta di funghi. Gli appartamenti sono confortevoli, dotati di ripostigli per attrezzi sportivi, riscaldamento centrale, parcheggio di fronte
all’entrata. L’ambiente è tranquillo e
amichevole..
Agriturismo con appartamenti di villeggiatura situata nell’area quieta del
villaggio. Dietro la casa ci sono campi
e prati estesi. Nelle vicinanze scorre il
fiume Sava Bohinjka. La consigliamo a
tutti gli amanti di animali domestici.
Nella casa ci sono tre comodi appartamenti modernemente arredati. A disposizione c’è anche un vano comune
con TV SAT, sedia massaggiante e una
ciclette. Presso la casa c’è un giardino
con una rastrelliera coperta, posto per
picnic e un’altalena per bambini.
www.bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Alloggi - Kamnje, Polje, Žlan, Pokljuka
Giaggiolo del Monte Cengio Alto
(Iris pallida subsp. cengialti)
www.bohinj.si
Appartamenti Arh **
App. Arh, Savica 5, 4264 Boh. Bistrica
Tel.:+386 (0)4 5746 030
Gsm: +386 (0)31 872 816
info�apartmaji-arh. com
www.apartmaji-arh.com
Fatevi prendere dal meraviglioso ritmo della
natura in un ambiente incontaminato e TRASCORRETE qualche giorno a casa nostra nel
paesino di Savica.
Gli Appartamenti Arh sorgono lungo il fiume
Sava Bohinjka dalla purezza cristallina e sono a
un tiro di schioppo dal lago di Bohinj e dal paese
più grande del comune di Bohinj, Bo-hinjska Bistrica.
Nel tranquillo paesino di Savica offriamo appartamenti da 2, 3, 4 o 5 persone in 10 diversi appartamenti. Sono benvenuti anche i gruppi fino
a 35 persone.
Al pianto terra del Residence c’è uno spazio comune perché gli ospiti possano stare insieme.
Intorno alla casa c’è un grande giardino con
frutteto e giochi per bambini, in cui ognuno trova il suo posto per un riposino, una chiacchierata
o una buona lettura.
Grazie alla sua ottima posizione, soprattutto per
la vicinanza del fiume Sava Bohinjka, il nostro
Residence è un ottimo punto di partenza per i
pescatori.
Appartamenti Tubej ****
Appartamenti TUBEJ
ski to door
Gsm: +386 (0)41 832 089
Fax: +386(0)1 3663 294
info�kobla.net,
www.kobla.net
Ubicazione:
a ridosso del centro sciistico Kobla a Bohinj, in mezzo
a boschi e prati, 730 m s.l.m. con vista panoramica
verso il Lago di Bohinj e il Triglav, ambiente tranquillo
in campagna.
Cappacità: 4 appartamenti confortevoli (2x2/4 persone – 45m2 – camera da letto, cucina con soggiorno,
servizi, 1x 4/6 persone, 1x 6/8 persone – 60m2 – doppio monolocale con cucina e letti a soppalco, servizi.
Arredamento moderno: arredo in legno, camino con
forno + riscaldamento centrale, sauna a vappore in bagno, Internet, SAT TV grande schermo, lettore DVD,
lavastoviglie, lavatrice e asciugatrice, piano cottura in
vetroceramica, microonde, tostapane, macchina per
caffè, frigorifero, congelatore, tutti gli attrezzi da
cucina, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, ferro da
stiro, asciugatore per gli scarponi da sci. Tutte le camere sono provviste di letti alla francese con materassi
Dormeo.
Servizi nelle immediate vicinanze: grande giardino
con terrazza,capanno picnic con tavoli, panche, sedie a
sdraio, ombrelloni, griglia, poltrone da giardino, centro ricreativo TUBEJ, ristorante a 150m.
Altri servizi: massaggio classico, sauna, scuola di sci,
noleggio di attrezzatura da sci, biciclette, spazio per il
divertimento degli ospiti (100m2), ripostiglio per attrezzature sportive, prima colazione, mezza pensione.
www.bohinj-info.com
Locanda Pri Hrvatu
Locanda Pri Hrvatu
Srednja vas 76
4267 Srednja vas
Tel.: +386 (0)4 5723 670
bslamar�gmail.com
Vi invitiamo in questa locanda con 95
anni di tradizione che si trova al centro
del pese. Vi serviremo ricette tipiche slovene, la trota di Bohinj, selvaggina, piatti
con funghi porcini, piatti vegetariani e altro dal nostro ricco menù, insieme ai vini
sloveni.
Aperto dalle 10 alle 23, chiuso il martedì,
in alta stagione aperto tutti i giorni.
Su prenotazione si accolgono anche i
gruppi fino a 60 persone.
Vi aspettiamo!
Alloggi -Savica, Ravne / Ristoranti, locande
www.bohinj.si
Trattoria Rupa
Trattoria Rupa
Srednja vas 87, 4267 Srednja vas, Tel.: +386 (0)4 5723 401
La trattoria si trova ai margini di Srednja vas ed offre un bel panorama delle
Senožeta delle Montagne meridionali di Bohinj. Vi offriamo vari piatti alla carta,
specialita di Bohinj comprese. D’estate sarete serviti sula terrazza ombreggiata, con
musica popolare. Lungo la terazza c’e un bel parco giochi per bambini. Giorno di
riposo: Chiusi il lunedi.
Ristoro Slap Voje
Ristoro Slap Voje
Gsm: +386 (0)41 710 951
(Pavel Kozelj)
pavel.kozelj�telemach.net
Per gruppi e compagnie sono possibili prenotazioni.
Ci troviamo alla fine della valle del
Voje. La via fino a noi a piedi o in
bicicletta vi condurrà attraverso una
bella strada del bosco o attraverso
la forra del Mostnica con molte figure nelle pietre formate dall’acqua.
Dopo la visita della cascata Šum vi
serviremo con bontà come grasso
di maiale con salsiccie, žganci, jota,
formaggio della casa, strudel di mele
o potica fatta in casa.
Trattoria An~ka
Trattoria Mihovc
Trattoria An~ka
Stara Fužina 57
Tel.: +386 (0)4 5723 698
Trattoria Mihovc
Stara Fužina 118
Tel.: +386 (0)4 5723 390
Siete invitati nel soleggiato terrazzo
della trattoria An~ka, dove in estate,
dalle 7 di mattina fino a mezzanotte,
vi serviremo bevande calde e fredde,
panini caldi e una varietà di dolci e
gelati. A disposizione per voi ospiti c’è
anche l’accesso gratuito a Internet.
Ristorante tipico del villaggio nel
centro di Stara Fužina. Nei pressi c’è
il museo Plan{ar (museo dei cascinai
sloveni) e un mulino con antica sega
veneziana. Tra le melodie del vecchio
organetto a manovella vi offriamo le
specialità di Bohinj e grappe della casa
con fiori alpini. D’inverno vi invitiamo
a fare slittate dal vicino Vogar.
Ristoranti, locande, altro
Guma Servis Kemperle
Alojz Kemperle, s.p.
Srednja vas v Bohinju 125
Tel.: +386 (0)4 572 36 52
Gsm: +386 (0)41 34 74 88
LAVORI MECCANICI
GOMMISTA
Autotreno
www.bohinj.si
CAMPEGGIO INVERNAL
E
NUOVO
Il Campeggio Danica sorge lungo il fiume Sava a Bohinjska Bistrica, non lontano dal Lago di Bohinj e vicinissimo al limite del Parco Nazionale del Triglav. Sorge su un’area di 4,5 ha e può ospitare fino a 700 persone.
Il campeggio dispone di servizi sanitari modernamente attrezzati, lavanderia e area di sosta per camper. C’è uno spazio attrezzato per pic-nic, agli ospiti offriamo l’uso gratuito della connessione internet wireless WI-FI.
Sono a disposizione dei nostri ospiti diverse superfici sportivo-ricreative, su cui si può giocare a tennis, ping-pong, pallavolo e volano. Allo stesso modo offriamo il noleggio biciclette. Nelle immediate vicinanze del campeggio c’è anche una sala multifunzionale.
Nel campeggio c’è un parco giochi per bambini sorvegliato, nei mesi estivi offriamo ai nostri ospiti anche ricchi programmi culturali e ricreativi.
Il campeggio Danica è interessante anche d’inverno. Nelle vicinanze si trovano i centri sciistici Kobla, Vogel, Senožeta, Sori{ka planina e Pokljuka, piste da sci di fondo e l’Acquappark.
Il campeggio Danica è aperto tutto l’anno.
CODICE DI PROMOZIONE
Bohinj 2010
coordinati GPS
Usate il codice per la
prenotazione online su www.
camp-danica.si assicurandovi
così uno sconto del 10%.
Centro turistico informativo Bohinj
Rib~ev Laz 48, SI 4265 Bohinjsko jezero
Tel.: +386 (0)4 572 10 55, Fax: +386 (0)4 572 33 30
www.camp-danica.si, info�camp-danica.si
N: 460 16’ 27’’; E: 130 56’ 53’’
P
o
k
l
j
u
k
a
Bohinjsko jezero
Sava
T
www.camp-danica.si
Campeggio
www.bohinj.si
Cascata Savica,
Bohinj
Fonte di vita!
...come vola fino al cielo
la sua schiuma rabbiosa!
France
France Pre{eren,
Pre{eren, dal
dal Krst
Krst pri
pri Savici
Savici (Battesimo
(Battesimo sulla
sulla Savica)
Savica)
coordinati GPS
N: 46°17’23’’, E: 13°48’08’’
Informazioni basilari:
la più visitata cascata slovena
il cuore del Parco nazionale del Triglav
visite tematiche guidate
il divertente conto degli scalini
negozio di souvenir
Centro turistico
informativo Bohinj
Rib~ev Laz 48
SI 4265 Bohinjsko jezero
Tel.: +386 (0)4 574 60 10
Fax: +386 (0)4 572 33 30
www.bohinj-info.com
info�bohinj-info.com
OFFERTA SPECIALE PER: scuole, gruppi e agenzie
www.bohinj-info.com
Curiosità naturale
www.bohinj.si
CENTRO TURISTICO
INFORMATIVO
sistemazione in appartamenti, camere e case-vacanza
mediazione informazioni su Bohinj e dintorni
permessi di pesca
aperto tutti i giorni dell’anno
CODICE DI PROMOZIONE Usate il codice per la prenotazione
online su www.bohinj-info.com
assicurandovi così un biglietto gratis
per la vista alla cascata Savica.
Bohinj 2010
TRGOVINA
souvenir
giornali
riviste
cartine
coordinati GPS
cartoline
regali
libri, guide
N: 460 16’ 36,56’’; E: 130 53’ 15,27’’
Centro turistico informativo Bohinj
Rib~ev Laz 48, SI 4265 Bohinjsko jezero
Tel.: +386 (0)4 574 60 10, Fax: +386 (0)4 572 33 30
www.bohinj-info.com, info�bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Agenzie
www.bohinj.si
Sport4fun
Sport4fun
Sport4fun
Rib~ev Laz
Laz 78,
78, 4265
4265 Boh.
Boh. jezero
jezero
Rib~ev
Gsm: +386
+386 (0)41
(0)41 975
975 878,
878,
Gsm:
+386 (0)41
(0)41 889
889 916
916
+386
marusa.malej�gmail.com
marusa.malej�gmail.com
www.sport4fun.si
www.sport4fun.si
Benvenuti
situata pred
di fronte
Vabljeni
v nell’agenzia
prijazno agencijo
avall’autocampeggio
Bohinjska
tokampom
Danica Danica
v Boh. aBistrici,
ki
Bistrica,obilo
che offre
numerose
ponuja
{portnih
užitkovpossibilin zaità pernajpraticare
lo sport e KANJONdivertirsi:
bave,
bo to RAFTING,
RAFTING,
CANYONING,
NUOTOŠOLA
NEL
ING,
PLAVANJE
V KANJONU,
CANYON, KOLESARJENJE,
SCUOLA DI KAYAK,
CICLISKAJAKA,
IZPOSOJA
MO, NOLEGGIO
BICICLETTE
KOLES
IN KAJAKOVDIin {e...
Za varnostE
KAYAK
molto
altro.izku{eni
Guide esperte
bodo
vese ~as
skrbeli
in licen-e
dotatevodniki.
di licenza si prendono cura della
cirani
vostra sicurezza.
Parco nazionale del Triglav
GIRI PANORAMICI Rib~ev Laz
- Camping Zlatorog / Camping Zlatorog - Rib~ev Laz
INFO: Gsm Sre~o: +386 (0)41 434 986 / Liza +386 (0)51 412 686
www.agencijafibula.com
BARCA TURISTICA
Parco nazionale del Triglav – equitazione nel paradiso
Mrcina Ran~ Bo`nar, Studor K.D. / Bohinj
O
APERTO TUTTO L’ANN
• equitazione per principianti ed esperti
• equitazione per i più piccoli
• equitazione nel maneggio
• equitazione sul terreno - 18 percorsi diversi
• scuola di equitazione
• compleanno per bambini (equitazione + torta)
• equitazione invernale, skijoering - traino con gli sci
• gite in carrozza, carro e slitta
• manifestazioni estive
• programmi per gruppi privati - programma medievale,
con cavalieri, giochi agresti, animazione ...
• CAMPI PER BAMBINI - equitazione, cura dei cavalli, creatività, contatto con la natura ...
INFO: Robi +386 (0)41 790 297, [email protected]
CAVALLI ISLANDESI / LIPIZZANI
Agenzie, altro
www.bohinj.si
Cooperativa turistica di Bohinj z.o.o
Cooperativa turistica
di Bohinj
Rib~ev Laz 53
4265 Bohinjski jezero
Tel./fax: +386 (0)4 5723 357
Se volete girare in bicicletta o
con lo scooter attorno il lago
e verso la cascata Savica o su
e giù per la Spodnja e la Zgornja bohinjska dolina, potrete
noleggiarli da noi. Nella nostra
tabaccheria abbiamo molti souvenir con la scritta Bohinj. Vi invitiamo a fare passeggiate per
il sentiero circolare nel bosco
passando per le bellissimi parti
dei fossati di Mostnica, ammirando l’acqua verde pulita e
numerosi bacini e cateratte.
Scuola di arrampicata e Scuola di sci ALPE BOHINJ
Alpinsport
Alpinsport
Tel./fax: +386 (0)4 5723 486
Gsm: +386 (0)41 596 079
alpinsport�siol.net
www.alpinsport.si
ATTIVITÀ SPORTIVI,
PACHETTI TURISTICI
ALPE, D.O.O.,
BOHINJSKA BISTRICA
Ravne 17, 4264 Boh. Bistrica
Gsm: +386 (0)31 228 008,
+386 (0)40 349 669
alpe-rjavina�alpe-rjavina.si
www.alpe-rjavina.si
CLIMBING ALPE-BOHINJ
- scuola di arrampicata,
- arrampicate su pareti e canyon secchi,
- discesa dalla roccia e per la funivia, - giuda di escursioni alpinistiche (di varie difficoltà)
- organizzazione di gite,
vendita e noleggio di attrezzature per l’alpinismo.
INVERNO:
- scuola di sci Bohinj-Vogel
- sci alpino
- snowboarding
- sci di fondo
- noleggio dell’equipaggiamento da sci
SKI & SNOWBOARD ALPE-BOHINJ
- scuola di sci e snowboard
- noleggio e officina per l’attrezzatura da sci,
- sci di fondo e scialpinismo,
- arrampicate su ghiaccio,
- scialpinismo
LD – Turizem
Famiglia di pescatori Bohinj
LD – Turizem,
Darja Lazar s.p., Mencingerjeva 10
Tel.: +386 (0)4 5747 600
Fax: +386 (0)4 5747 601
darja.lazar�siol.net
www.ld-turizem.si
Famiglia di pescatori Bohinj
Grajska 10
Gsm: +386 (0)31 605 038
L’agenzia turistica LD Turizem dispone
di 300 letti in camere private e appartamenti a Bohinjska Bistrica e nei
dintorni. Gli appartamenti e le camere
sono nei pressi del centro sciistico di
Kobla e distano dal lago circa 6 km.
RISERVA 1 – Lago di Bohinj
(pesci tipici di lago).
Vendiamo guide turistiche, mappe alpine, cartoline, mappe da pesca, facciamo da mediatori per programmi
sportivi, gite, vacanze e sciate in Slovenia e all’estero. Noleggiamo biciclette.
L’agenzia si trova sulla strada principale, prima dell’incrocio via Bohinjska
Bistrica.
Agenzie, altro
ESTATE:
- nollegio di biciclette, canoe, kayak
- gite sul fiume Sava Bohinjka
- kanyoning
- scuola di kayak / canottaggio
- guide alpine
- giornate sportive
La famiglia di pescatori Bohinj
si occupa delle zone di pesca a
Bohinj:
RISERVA 2 – Sava Bohinjka fino
al ponte sulla strada a Bohinjska
Bistrica (pesci di torrente)
RISERVA 3 – Mostnica (pesce
selvatico di torrente – solo pesca a lenza e a getto).
www.bohinj.si
Club alpino Srednja vas
Casa di Vodnik a Velo polje
Club alpino Srednja vas
Gsm: +386 (0)31 341 821
Uno dei più antichi e conosciuti Club Alpini, che offre agli amanti delle montagne già
da molti decenni soccorso e servizi nelle loro salita verso le cime del Triglav.
- Nei suoi 4 rifugi offre agli alpinistisicurezza, cibo e bevande rinfrescanti,
- si occupa della sicurezza, dell’ordine e della marcatura dei camminamenti alpini,
- con le sue guide alpine organizza escursioni guidate sicure e professionali sulle
montagne,
- si occupa dell’educazione alla vita montana soprattutto dei bambini di Bohinj, secondo lo slogan “Chi vive a Bohinj è un alpinista”,
- squadra di soccorso montano ben formata, offre con ogni condizione atmosferica
un soccorso veloce e professionale in caso di incidenti,
- e non in ultima istanza alcuni membri del Club possono essere seguiti in operazioni
di successo in monti famosi e non in tutto il mondo.
Il Club Alpino possiede 4 rifugi, che si trovano tutti sul Territorio del sistema montuoso del Triglav, nel cuore del Parco Nazionale del Triglav, il maggiore bene naturale
nazionale sloveno.
Rifugio Alpino sotto Bogatin
Affascinati dalla bellezza che scoprirete nel vostro camino nel Regno dell’Auricorno e
stanchi della camminata, nel riparo dei rifugi troverete ristoro in un ambiente piacevole e recupererete le forze per continuare il viaggio fino al vostro obiettivo finale.
Casa di Vodnik a Velo polje
Gsm: +386 (0)51 607 211
- altezza s.l.m. 1.817 m.
- accesso da Rudno polje superando Jezerce e Studorski preval (3h), da Stara Fužina
a Bohinj superando la valle di Voje (4h) o da Srednja vas attraverso la malga di
Uskovnica e Konj{~ica (3h),
- il rifugio è aperto dal 20 giugno alla fine di settembre,
- in 5 camere ci sono 20 posti letto, nei dormitori comuni 38 posti letto,
- nella stanza invernale ci sono 5 posti letto (aperta tutto l’inverno come rifugio),
- cibi freddi e caldi e una varietà di bevande sono a disposizione degli alpinisti,
- Tour dalla Casa di Vodnik: Triglav superando i rifugi di Planika e Kredarica, Doli~,
Sedmera Jezera
Quando tornerete a casa e la vostra anima sarà sazia di bellezze e impressioni e quando il vostro sguardo scivolerà ancora una volta lentamente lungo le pareti scoscese
delle Alpi Giulie, le valli montane di Bohinj vi inviteranno ancora, silenziosamente:
Ritorna, ritorna nel Paradiso delle vallate...
Rifugio alpino di Uskovnica
E i nostri rifugi apriranno le loro ospitali porte per voi salutandovi da vicino…
Rifugio Alpino sotto Bogatin
Gsm: +386 (0)40 645 865
- accesso dalla Cascata della Savica superando il rifugio di Komna (2h) in direzione
Lago di Krn (15’),
- il rifugio è aperto dal 15 giugno a fine settembre e d’inverno per Capodanno e nella
stagione sciistica primaverile,
- nelle camere ci sono 41 posti letto, nel dormitorio comune 13 posti letto,
- nella sala da pranzo possiamo servire 50 ospiti allo stesso tempo,
- cibi freddi e caldi e bevande a disposizione degli alpinisti,
- riscaldamento centralizzato,
- possibili tour: Bogatin, Krn, Lago di Krn, sistema di laghi Sedmera jezera, Triglav,
Rifugio Alpino di Voje
Gsm: + 386 (0)51 308 959
Rifugio Alpino di Voje
- altezza s.l.m. 690 m.
- accesso al canyon di Mostnica (45’) possibile anche con l’auto per la strada da Stara
Fužina (10’),
- il rifugio è aperto da giugno alla fine di settembre,
- nelle camere ci sono 17 posti letto, nel dormitorio comune 20 posti letto,
- cibi freddi e caldi e bevande a disposizione degli alpinisti tutto il giorno,
Rifugio alpino di Uskovnica
Gsm: +386 (0)31 341 814
- accesso da Srednja vas (1h) o da Stara Fužina (1,5h), da Rudno Polje, superando
Razpotje (1h) e da Goreljek superando Prapotnica (2h).
- il rifugio è aperto dall’inizio di maggio a fine settembre, tutti i fine settimana col bel
tempo, d’inverno per gruppi numerosi, è possibile festeggiare Capodanno,
- nelle camere ci sono 38 posti letto
- nella vicina caseificio ci sono 28 posti letto in 5 camere,
- cibi freddi e caldi e bevande a disposizione degli alpinisti,
- riscaldamento centralizzato
Rifugi alpini
www.bohinj.si
Club Alpino Ljubljana – Matica
Benvenuti nei nostri rifugi:
Ko~a pri Tri
glavskih jezerih
Tel. +386 (0)40 620 783
Ko~a pri Savici
Tel. +386 (0)40 695 787
Dom na Komni
Tel. 386 (0)40 695 783
Triglavski dom na Kredarici
Tel. +386 (0)4 5312 864
Dom v Kamni{ki Bistrici
Tel. +386 (0)1 8325 544
Club Alpino Ljubljana-Matica
Trdinova 8, Ljubljana
Tel: +386 (0)1 4381 911
Tel: +386 (0)1 2312 645
www.pd-ljmatica.si
Pista da sci Vogel
Pista da sci Vogel
Tel.: +386 (0)4 5729 712,
+386 (0)4 5729 721
Fax:+386 (0)4 5723 780
marketing.vogel�siol.net, www.vogel.si
Vogel è un centro turistico che sorge sul territorio del Parco Nazionale del Triglav. Una moderna
cabinovia vi porta all’altezza di 1.537 m s.l.m.
dove uno splendido panorama si apre di fronte a
voi. D’inverno Vogel è una meta sciistica famosa,
dove il meraviglioso paesaggio innevato è ancora
più godibile sciando, facendo snowboard o solo
facendo una risalita panoramica con la cabinovia.
D’estate Vogel cambia il suo manto bianco per
colori molto più vivaci. Numerosi sentieri montani per passeggiate marcati sono ideali per il
relax, la fotografia, godersi il dolce far niente
dell’alta montagna e osservare la flora e la fauna
montane. Gli amanti del parapendio conoscono il
Vogel come uno dei punti di partenza ideali.
E sul Vogel non soffrirete neppure la fame o la
sete!
Pista da sci Kobla
Pista da sci Kobla
Cesta na Ravne 7, 4264 Boh. Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5747 100
Fax: +386 (0)4 5747 101
kobla�volja.net, www.bohinj.si/kobla
Il M. Kobla e l’unico centro sciistico in Slovenia
raggiungibile in treno. Tre seggiovie biposto e
tre sciovie possono trasportare 5700 sciatori
all’ora. Le prime sciovie si trovano appena fuori
Bohinjska Bistrica, il centro principale di Bohinj.
Negli ultimi anni e stato attivato il sistema di
neve artificiale con 20 cannoni, capaci di innevare le piste più importanti in pochi giorni,
temperature permettendo. 23 km di piste
adatte a tutti, soprattutto per gli amanti delle
piste lunghe e veloci. La pista detta Kozji hrbet e anche illuminata; vi sono 6 km di piste di
fondo e una pista per lo slittino.
Sulla pista a Ravne vi aspetta una struttura turistica per la ristorazione ed il pernottamento.
Rifugi alpini, Campi da sci
www.bohinj.si
Mappa panoramica - Pista da sci Vogel
Mappa panoramica - Piste da sci Kobla e Senožeta
Pista da sci Sori{ka planina
Servis Finžgar
Pista da sci Sori{ka planina
Selca 86, 4227 Selca
Tel.: +386 (0)4 5117 835
Fax: +386 (0)4 5117 839
www.bohinj.si/soriska-planina
Seggiovia e tre sciovie. Piste adatte
sia a sciatori esperi sia a dilettanti,
piste da sci di fondo, scuola di sci,
noleggio e officina per l’attrezzatura
da sci, baita – offerta di pasti freddi
e caldi.
Pista da sci Senožeta
Pista da sci Senožeta
Gsm: +386 (0)41 657 138
(Zdravko Cesar)
Pista da sci sul fianco del Senožeta,
nelle immediate vicinanze di Srednja
vas, con skilift lungo 450 m e un piccolo skilift per bambini. Pista da sci di
fondo (3 km, illuminata), scuola di sci,
noleggio e riparazione attrezzatura da
sci, slitta, sci in notturna, ristorazione,
innevamento artificiale, parcheggio vicino alla pista. Prezzi convenienti.
Campi
da sci, ski servizio
Smu~i{~a
Podlipnik sport servizio
Jani Podlipnik
Savica 4, 4264 Bohinjska Bistrica
Tel.: +386 (0)4 5723 126
Gsm: +386 (0)41 724 105
janipodlipnik�gmail.com
www.ski-servis-bohinj.com
Noleggio attrezzature per sci alpino e
di fondo Manutenzione delle attrezzature da sci. Vendita attrezzature sport
invernali: sci alpini Fischer, attacchi per
sci alpino, sci da fondo Fischer, attacchi
da fondo, bastoncini per sci alpino e di
fondo Fischer.
www.bohinj.si
www.bohinj.si
Chiesa di Sant’Martin, Srednja vas
Lago di Bohinj
Bled
TIC Bled, Cesta svobode 15, 4260 Bled, Slovenija, Tel.: +386 (0)4 5741 122, Fax: +386 (0)4 5741 555, E-mail: tdbled�telemach.net, www.bled.si
Bled - 25 km da Bohinj.
stazione ferroviaria
treno con automobil al seguito
parapendino
albergo
pensione
camere
barca turistica
cabinovia
distributore di benzina
parcheggio
campeggio
museo
informatzioni turistici
LEGENDA
Via dei pellegrini di Santa Emma
STRA TURISTICA DEL FORMAGGIO
SENTIERI CAVALCANTE
SENTIERI CICLISTICI
SENTIERI CAMINARE
SENTIERI ALPINI
plazzo di Zois con orologio
da torre
Ponte del diavolo
altura Ajdovski gradec
forre della Mostnica
cascata del Savica
chiesa dell Assunzione della Vergine
chiesa dell’ Spirito Santo
chiesa di S. Giovanni Battista
cimitero della prima guerra mondiale
villagio di Studor con tipici fienili
patrimonio naturale e curturale
Centro sportivo
Pokljuka
Lago di Bohinj
chiesa di S. Martin
cascata del Govic
cascata della Grme~ica
Informazioni
Turismo Bohinj (TIC)
Punto informazione del Parco Nazionale
del Triglav
Triglavska cesta 30
SI – 4264 Bohinjska Bistrica
info�bohinj.si
Tel.:+386 (0)4 574 75 90
fax: +386 (0)4 574 75 91
www.bohinj.si
Centro turistico informativo
TIC Rib~ev Laz
Rib~ev Laz 48
SI – 4265 Bohinjsko jezero
info�bohinj-info.com
www.bohinj-info.com
Tel.: +386 (0)4 574 60 10
Fax: +386 (0)4 572 33 30
Lago di Bohinj
Campanula di Zois (Campanula zoysii)
• Editore: Turismo Bohinj
• Idea: Klemen Langus, Grega Šilc
• Design: Nežka Božnar
• Fotografie: Tomo Jeseni~nik, Andrew Aungthwin, Uro{ Novak, Stane Klemenc, Matevž Lenar~i~, Simon Krži~, Mojca Odar, Tanja Sodja, Karmen Pavliha, Borut Gogala, Peter Strgar, Bo{tjan Odar, Janko Dobravec, Jože Miheli~, archivo Turismo Bohinj, Archivo STO
• Testo: Matjaž Žmitek, Martin Šolar, Nežka Božnar, Samo Gardener, *Janez Bizjak (Testo d’autore e non ancora pubblicato per una monografia di Bohinj)
Cascata del Savica
www.bohinj.si
• Traduzione: Amidas, d.o.o., Verbum Doris Sodja s.p.
• Mappa Panoramica: Panorama, Bojan Simon~i~
• Stampa: Medium, d.o.o.
Il catalogo Bohinj è stampato su carta certificata FSC.
www.julijske-alpe.si

A casa nostra

Transcript

Documenti analoghi

sul lago di bohinj in inverno

slap savica(cascata savica)

Turismo Slow nell`area transfronaliera italo-slovena - slow

Triglav, Slovenia. [41] Parco Nazionale - Tra terra e Cielo

Pdf brochure

CARTA OSPITE DI BOHINJ 2014

dnevi pohodništva v bohinju - slow

Appartamenti di lusso nel centro di Ibiza in vendita

CARTA OSPITE DI BOHINJ 2015