CARTA OSPITE DI BOHINJ 2014

OSPITE DI BOHINJ CARD
Il Turismo Bohinj e il Comune di Bohinj offrono ai propri ospiti una card riservata
per gli chi a Bohinj prenotta almeno due notti e ha pagato la tassa turistica. La card e
inoltre riservata anche ai roprietari delle case o appartamenti turistici che pagano la
tassa turistica nell’ambito dell’importo forfettario annuale in conformita con le norme
della Legge per lo stimolo dello sviluppo turistico e il Decreto sulla tassa turistica nel
Comune di Bohinj.
La Card offre parcheggio gratis e una vasta scelta di benefici relativi ai numerosi
servizi a Bohinj e in altri posti in Slovenia. I vantaggi della card possono essere
usufruiti durante il soggiorno ininterrotto a Bohinj, i proprietari delle case e degli
appartamenti turistici possono invece usufruire dei vantaggi fino a 15 giorni dal
acquisto. La Ospite di Bohinj Card e a disposizione dal 1 aprile al 31 ottobre.
MOBILITÀ SOSTENIBILE
Con la Ospite di Bohinj Card vogliamo promuovere l’uso dei mezzi di trasporto pubblici
che rispettano l’ambiente. Autobus, treno, autotreno, biciclette elettriche e normali e
la nave turistica sono solamente alcune delle possibilità delle quali i proprietari della
card possono usufruire, contribuendo alla limitazione del traffico veicolare a Bohinj e
allo sviluppo del turismo che rispetta l’ambiente e le persone environmentally-friendly
tourism.
CARD INDIVIDUALE Parcheggio gratis per una vettura, gli sconti possono essere
applicati ad una sola persona. Prezzo: 10 EUR
CARD FAMIGLIARE (due persone adulte e almeno un bambino) Parcheggio gratis per
una vettura, gli sconti possono essere applicati a tutti i membri della famiglia. Prezzo:
13 EUR
LA CARTA SCONTI comprende solamente i vantaggi e non può essere applicata per il
parcheggio gratuito. Il prezzo della carta sconti individuale è di 5 EUR, della famigliare
invece 6,5 EUR.
DOVE POTETE ACQUISTARE LA CARTA OSPITE DI BOHINJ Bohinjska Bistrica: Turismo
Bohinj, agenzia turistica LD Turizem, Campeggio Danica, Bohinj Park ECO Hotel, Hotel
Tripič; Ribčev Laz: Societ turistica Bohinj, Hotel Jezero; Stara Fužina: TIC Stara Fužina;
Ukanc: Appartamenti e Pizzeria Don Andro
OPERATORI TURISTICI DI BOHINJ
LE CURIOSITÀ NATURALI E CULTURALI:
IL MUSEO LA CASA DI OPLEN, (Gorenjska Museo, Kranj; Comune di Bohinj),
Studor 16, 4267 Sr. vas, t:+386 (0)4 572 35 22, m: +386 (0)51 723 640
- 30% al pagamento d’ingresso
IL MUSEO DEI CASCIANI, (Gorenjska Museo, Kranj; Comune di Bohinj),
Stara Fužina 181, 4265 Bohinjsko jezero, t:+386 (0)4 577 01 56
- 30% al pagamento d’ingresso
IL MUSEO DI TOMAŽ GODEC, (Gorenjska Museo, Kranj; Comune di Bohinj),
Zoisova 15, 4264 Bohinjska Bistrica, t:+386 (0)4 577 01 42
- 30% al pagamento d’ingresso
IMBARCAZIONE TURISTICA, Občina Bohinj, Prenotazioni: Turizem Bohinj, Triglavska
c. 30, 4264 Boh. Bistrica, t:+386 (0)4 574 75 90, f: +386 (0)4 574 75 91, e: [email protected],
www.bohinj.si
- 50% sul prezzo dei biglietti individuali o famigliari
LA CABINOVIA VOGEL BOHINJ d.d., Ukanc 6, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 572 97 12,
f: +386 (0)4 572 37 80, e: [email protected], www.vogel.si
- 10% su un biglietto a/r per un giro in funivia valido per una persona
LE FORRE DELLA MOSTNICA, Turizem Bohinj, Triglavska c. 30, 4264 Boh. Bistrica,
t:+386 (0)4 574 75 90, f: +386 (0)4 574 75 91, e: [email protected], www.bohinj.si
- 50% al pagamento del contributo per la manutenzione del sentiero a Mostnica
SOCIETA TURISTICA BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Bohinjsko jezero,
t:+386 (0)4 574 60 10, f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com
CASCATA DELLA SAVICA: - 30% al pagamento del contributo per la manutenzione
del sentiero verso la cascata Savica
ATTIVITÀ:
ALPINSPORT, Bohinjsko jezero d.o.o., Ribčev Laz 53, 4265 Boh. jezero,
t/f: +386 (0)4 572 34 86, m: +386 (0)41 596 079, e: [email protected], www.alpinsport.si
- 10% sul canyoning
APPARTAMENTI RABIČ, Janez Rabič s.p., Stara Fužina 217, 4265 Boh. jezero,
t:+386 (0)4 57 23 091, m: +386 (0)41 394 061, e: [email protected], www.rabic.si
- 50% sull’ingresso alla sauna (su preavviso)
APPARTAMENTI TUBEJ, TUBEJ D.O.O., Ravne v Bohinju 16, 4264 Boh. Bistrica, m: +386
(0)41 83 20 89, f: +386 (0)1 366 32 94, e: [email protected], [email protected], www.kobla.net
- 10% per il tiro con l’arco (animali in 3D e bersaglio)
BOHINJ PARK ECO HOTEL E PARCO ACQUATICO DI BOHINJ, MPM ENGINEERING
d.o.o., Triglavska cesta 17, 4264 Boh. Bistrica, t:+386 (0)8 200 40
00, f: + 386 (0)8 20 04 200, e: [email protected], www.2864.si
- 10% sull’ingresso alla piscina del Parco acquatico Bohinj
- 10% sulla prenotazione di una pista da bowling presso il Bohinj Park Eko hotel
CENTRO SPORTIVO TRIGLAV POKLJUKA – HOTEL CENTER Srednja vas v Bohinju 165/a
(Rudno polje/Pokljuka), 4267 Srednja vas v Bohinju, t:+386 (0)4 532 00 00,
f: +386 (0)4 532 00 01, e: [email protected], www.center-pokljuka.si
- 10% sulle attività sportive (listino prezzi ordinario)
HOTEL KRISTAL, Ribčev Laz 4a, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 57 78 200,
e: [email protected], www.hotel-kristal-slovenia.com
- 5% per tutti i tipi di massaggi (per persona – previa prenotazione)
ORGANIZZAZIONE EVENTI E SERVIZI DI BEVANDE, Matej Rozman s.p., Prečna ul. 3,
4264 Boh. Bistrica, m: +386 (0)51 256 633, m: +386 (0)41 499 844, e: [email protected],
facebook - paintballbohinj, Previo prenotazione – m: +386 (0)51 256 633, +386 (0)41 499 844
- 10% sul paintball (minimo 4 persone). Promozione valida dal 1/5 al 30/9; lo sconto non è applicabile sull’acquisto di proiettili
PAC d.o.o. – AGENZIA SPORTIVA, HOSTEL, Ribčev Laz 60, 4265 Boh. jezero,
t:+386 (0)4 572 34 61, m: +386 (0)40 864 202, e: [email protected], www.pac.si
- 10% sulle attività sportive (rafting, canyoning, parco avventura)
PENSIONE RESJE, Nemški Rovt 21 a, 4264 Boh. Bistrica, t:+386 (0)4 57 21 079,
f: +386 (0)4 57 47 840, m: +386 (0)31 860 389, e: [email protected], www.penzion-resje.si
- 10% per ogni entrata al Centro Fitness
SPORT4FUN – Campeggio Danica – Bohinjska Bistrica, Športne dejavnosti Rok
Jensterle s.p., 4264 Boh. Bistrica, m: +386 (0)41 889 916, m: +386 (0)41 975 878,
e: [email protected], [email protected], www.sport4fun.si
- 15% per la discesa guidata in kayak
- 10% sul canyoning, rafting e kajaking
SCUOLA DI TENNIS E APARTMAJI ŽNIDAR, DAŠA ŠMID S.P., Savska cesta 6, 4264 Boh
Bistrica, m: +386 (0)51 362 390, e: [email protected]
- 20% per la scuola di tennis (lo sconto è applicabile su tutti i servizi, previa prenotazione - m: +386 (0)51 362 390. Luogo di svolgimento: campeggio Danica, campo da tennis Polje, sala Danica
- 20% per la scuola di sci (solo previa prenotazione - m: +386 (0)51 362 390), mostrando la card Ospite di Bohinj dell’ultima stagione estiva
NOLEGGIO:
AGENCIA TURISTICA DESTINA, CC-line, d.o.o., Bohinj, Ribčev Laz 41, 4265 Boh. jezero,
t: +386 (0)4 57 46 510, t: +386 (0)4 57 23 322, m: +386 (0)40 771 931, e: [email protected]
- 20 % per noleggio di biciclette per 1 o più giorni (il noleggio include la bicicletta, la
mappa e il casco)
- 10 % per noleggio di biciclette per 4 ore (il noleggio include la bicicletta, la mappa e
il casco)
AGENZIA TURISTICA LD TURIZEM, Darja Lazar s.p., Mencingerjeva 10, 4264 Boh.
Bistrica, t:+386 (0)4 574 76 00, f: +386 (0)4 574 76 01, e: [email protected], www.ld-turizem.si
- 10% sul noleggio di biciclette da montagna
ALPE d.o.o., SCUOLA DI ARRAMPICATA, Ravne v Bohinju 17, 4264 Bohinjska Bistrica,
t/f: +386 (0)4 574 77 40, m: +386 (0)40 349 669 e +386 (0)31 228 008,
e: [email protected], www.alpe-rjavina.si
- 10% sul noleggio di attrezzatura per arrampicata ed escursionismo
ALPINSPORT, Bohinjsko jezero d.o.o., Ribčev Laz 53, 4265 Boh. jezero,
t/f: +386 (0)4 572 34 86, m: +386 (0)41 596 079, e: [email protected], www.alpinsport.si
- 10% al noleggio di biciclette, di kayak e canoa
APPARTAMENTI TUBEJ, TUBEJ D.O.O., Ravne v Bohinju 16, 4264 Boh. Bistrica,
m: +386 (0)41 83 20 89, f: +386 (0)1 366 32 94, e: [email protected], [email protected],
www.kobla.net
- 30% al noleggio di biciclette
PAC d.o.o. – AGENZIA SPORTIVA, HOSTEL, Ribčev Laz 60, 4265 Boh. jezero,
t:+386 (0)4 572 34 61, m: +386 (0)40 864 202, e: [email protected], www.pac.si
- 15% al noleggio della barca a vela, di kayak e canoa e sul noleggio di biciclette
PENSIONE ROŽIČ, D.O.O., Ribčev Laz 42, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 572 33 93, f: +386
(0)4 574 61 11, m: +386 (0)41 734 007, e: [email protected], www.pensionrozic-bohinj.com
- 10% sul noleggio di biciclette da montagna e della barca a vela
PENZION VILA BISTRICA (camere, ristorante, pizzeria), Mencingerjeva 24,
4264 Boh. Bistrica, t/f: +386 (0)8 38 30 852, m: +386 (0)70 713 792,
e: [email protected], www.penzion-vilabistrica.si
- 10% sul noleggio di biciclette
SOCIETA TURISTICA BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Bohinjsko jezero,
t:+386 (0)4 574 60 10, f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com
Campeggio Danica – Bohinjska Bistrica: - 50% sul noleggio delle bici ad elettricità
- 10% sul noleggio di biciclette
SPORT4FUN – Campeggio Danica – Bohinjska Bistrica, Športne dejavnosti Rok
Jensterle s.p., Ulica Pod Gozdom 32, 4264 Boh. Bistrica, m: +386 (0)41 889 916,
m: +386 (0)41 975 878, e: [email protected], www.sport4fun.si
- 15% al noleggio di biciclette
- 10% al noleggio di kayak
RISTORAZIONE E ALLOGGI:
ASSOCIAZIONE ALPINA INTEGRAL LJUBLJANA, Celovška 160, 1000 Ljubljana,
t:+386 (0)1 582 27 51, e: [email protected], www.pdintegral.si
Koča na Planini pri jezeru (Apertura: dal 1.6 al 30.9.) - m: +386 (0)51 632 738
- 10 % su una minestra e su un tè
- 10% su di un giorno di mezza pensione e pensione completa
BAR KRAMAR, Kramar Aleksandra s.p., Stara Fužina 3, 4265 Boh. Jezero,
m: +386 (0)51 412 212, m: +386 (0)41 499 844, e: [email protected]
- 10 % sul cibo consumate dal lunedì al venerdì dalle ore 19:00 alle 21:00 (promozione
valida dal 1/7 al 31/8)
BOHINJ PARK ECO HOTEL, MPM ENGINEERING d.o.o., Triglavska cesta 17,
4264 Boh. Bistrica, t:+386 (0)8 200 40 00, f: +386 (0)8 20 04 200, e: [email protected], www.2864.si
- un caffé espresso gratis ordinando una fetta di torta presso la pasticceria del
Bohinj Park Eco hotel
CENTRO SPORTIVO TRIGLAV POKLJUKA – HOTEL CENTER, Srednja vas v Bohinju 165/a
(Rudno polje/Pokljuka), 4267 Srednja vas v Bohinju, t:+386 (0)4 532 00 00,
f: +386 (0)4 532 00 01, e: [email protected], www.center-pokljuka.si
- 10% sui servizi di pensione presso l’Hotel Center (listino prezzi ordinario)
HOTEL JEZERO, Alpinum Hoteli d.o.o., Ribčev Laz 51, 4265 Boh. jezero, t:+386 (0)4 572 91
00, f: +386 (0)4 572 90 39, e: [email protected], www.bohinj.si/alpinum/jezero/
- 31% sul dolce del giorno
KAVA BAR URŠKA, Kramar Aleksandra s.p., Triglavska cesta 16, 4264
Bohinjska Bistrica, m: +386 (0)41 499 844, m: +386 (0)51 412 212, e:[email protected]
- 10% bevande (promozione valida dal 1/7 al 30/9)
HOTEL KRISTAL, Ribčev Laz 4a, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 57 78 200,
e: [email protected], www.hotel-kristal-slovenia.com
- 10% sul menù giornaliero - il pranzo
- 5% sul tutti i servizi di ristorante, per il pagamento in contanti, presentando la
Carta dell’ospite di Bohinj
LA CABINOVIA VOGEL BOHINJ d.d., Ukanc 6, 4265 Boh. jezero,
t:+386 (0)4 572 97 12, f: +386 (0)4 572 37 80, e: [email protected], www.vogel.si
- 10% sul cibo ordinato presso i punti di ristoro Orlove Glave e Viharnik sul Vogel
PENSIONE VILLA BISTRICA (camere , ristorante , pizzeria ),
Mencingerjeva 24, 4264 Bohinjska Bistrica, t/f: +386 (0)8 38 30 852,
m: +386 (0)70 713 792, e: [email protected], www.penzion-vilabistrica.si
- 10% sul tutti i servizi di ristorante, per il pagamento in contanti, presentando la
Carta dell’ospite di Bohinj
- 5% su alloggio per 3 o più giorni, peri l pagamento in contranti
PUB »ALLO« »ALLO«, Campeggio Danica – sala polifunzionale,
4264 Boh. Bistrica, JPJ d.o.o., m: +386 (0)31 518 969, e: [email protected]
- 10% sul cibo e bevande
SOCIETA TURISTICA BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Bohinjsko jezero,
t:+386 (0)4 574 60 10, f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com
TRATTORIA DANICA – BOH. BISTRICA: - 25% su tutti i dolci e i vini di bottiglia
TRATTORIA – NEGOZIO ŠTRUD’L, Triglavska cesta 23, 4264 Bohinjska Bistrica, JPJ d.o.o.,
m: +386 (0)31 518 969
- 10% di sconto cibi e bevande (lo sconto non viene applicato sugli acquisti effettuati
nel negozio)
TRATTORIA – PIZZERIA TRIPIČ, Triglavska cesta 13, 4264 Bohinjska Bistrica,
t:+386 (0)4 828 01 20, f: +386 (0)4 828 01 24, e: [email protected], www.hotel-bohinj.si
- 10% sul tutti i servizi di ristorante, per il pagamento in contanti, presentando la
Carta dell’ospite di Bohinj
ALTRO:
ETNO GALLERIA, Mojca Luzar s.p., Prečna 1a, 4264 Boh. Bistrica,
t:+386 (0)4 5721 044, m: +386 (0)31 706 962, e: [email protected]
- 10 % per l’acquisto di prodotti artigianali e artistici pagando in contanti
PHOTO – VIDEO, Pavel Korošec s.p., Triglavska cesta 16, 4264 Boh. Bistrica,
t:+386 (0)4 574 77 77, m: +386 (0)41 465 385, e: [email protected], www.fotobohinj.eu
- 5% per lo sviluppo di foto digitali e fotografie per documenti scontate
SOCIETA TURISTICA BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Bohinjsko jezero,
t:+386 (0)4 574 60 10, f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com
BOUTIQUE DEI SOUVENIR: - 5% sull’acquisto di prodotti della linea regalo sopra 60 EUR
Campeggio Danica: - 5% sugli acquisti nel negozio presso di prodotti della linea
regalo il campeggio Danica
• STANKO ŠTENDLAR, Mencingerjeva 18, 4264 Boh. Bistrica, m: +386 (0)40 237 812,
e:[email protected], www.apartma-zvan.si
- 5% sul pane, sui dolci e sui prodotti d’artigianato presenti alla bancarella della fattoria Pr’ Vandrovc al mercato a Bohinjska Bistrica
TRASPORTI, NOLEGGIO DI VEICOLI, ESCURSIONI
ABC RENT A CAR – Europcar Slovenija, Celovška cesta 268, 1000 Ljubljana,
t: +386 (0)59 070 500, f: +386 (0)1 519 98 76, m: +386 (0)31 382 058, e: reservations
europcar.si, www.europcar.si
- noleggio di un veicolo in Slovenia (noleggi automobile per 3 giorni, paghi solo 2 giorni)
- noleggio di un veicolo in Slovenia (noleggi automobile per 7 giorni, paghi solo 5 giorni)
ABC TURIZEM, Celovška cesta 268, 1000 Ljubljana, t: +386 (0)59 070 512,
f: +386 (0)1 519 98 76, m: +386 (0)31 382 777, e: [email protected],
www.abc-tourism.si. Treno museale – punti vendita a Bohinj: Turismo Bohinj,
LD Turizem, Associazione turistica Bohinj.
- 10% sul prezzo della gita in treno museale sulla ferrovia di Bohinj
AGENZIA DI VIAGGI ALPETOUR, Ulica Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj, t: +386 (0)4 201 31 00,
f: +386 (0)4 201 31 01, e: [email protected], www.alpetour.si
- biglietti gratuiti per le linee nel comune di Bohinj, dal comune di Bohinj per la Gorenjska fino a Lubiana e viceversa (autobus da agenzia di viaggi Alpetour)
FERROVIE DELLO STATO SLOVENO (Slovenske železnice), Kolodvorska 11, Ljubljana,
t: 1999 (6:00 – 22:00), Segreteria telefonica: +386 (0)90 93 9801,
e-mail: [email protected]
- 50% sulla linea Lubiana-Jesenice-Bohinjska Bistrica-Most na Soči – Nova Gorica
e viceversa
- 5% per treno auto
ALTRI OPERATORI A SLOVENIA
BEGUNJE NA GORENJSKEM TRADICIJA AVSENIK D.O.O., Begunje 21, 4275 Begunje na
Gorenjskem, t: +386 (0)4 533 34 02, e: [email protected], www.avsenik.com
- 10% sul prezzo del biglietto d’ingresso per il Museo Avsenik
- 50 % sul servizio di ristoro nella trattoria e ristorante Avsenik
BLED CASTELLO DI BLED, Ente culturale Bled, Cesta svobode 11, 4260 Bled, Punto
panoramico, museo, ristorante / Stamperia del Castello, Cantina del Castello Galleria
dell’erborista / Incontri protocollari e d’affari / Spettacoli medievali, Fidanzamenti e
matrimoni / t: +386 (0)4 572 97 82, e: [email protected], www.blejski-grad.si
- 10% sul biglietto d’ingresso al Castello di Bled
GORJE GOLA DI VINTGAR, Associazione turistica Gorje, Podhom 80, 4247 Zg. Gorje,
m: +386 (0)31 344 053, f: +386 (0)4 576 55 21, Baita “Šum”, m: +386 (0)51 621 511,
e: [email protected], www.vintgar.si
- 10% di sconto sul biglietto d’ingresso, parcheggio gratuito
JESENICE MUSEO GORNJESAVSKI MUZEJI JESENICE, Cesta Franceta Prešerna 45, 4270
Jesenice, t: +386 (0)4 583 35 00, f: +386 (0)4 583 34 99,
e: [email protected], www.gornjesavskimuzej.si
- 20% sui biglietti per la visita di: • la collezione mineraria, siderurgica e
paleontologica al Maniero di Ruardo a Jesenice, 2+1* • la collezione etnologica con la
ricostruzione dell’appartamento degli operai di Kasama a Jesenice, 2+1* • le collezioni
della storia recente di Jesenice al Maniero di Kos, 2+1* • le collezioni etnologiche alla
Casa di Liznjek a Kranjska Gora • i beni etnologici di Rateče presso la Casa di Kajžnk
- 5% sull’entrata al Museo Alpino Sloveno a Mojstrana *2+1 = Con la visita di due
collezioni nei musei a Jesenice, vi ofrriamo un’entrata gratis per la visita della terza
collezione.
KOBARID MUSEO DI KOBARID - CAPORETTO, d.o.o., Gregorčičeva 10, 5222 Kobarid,
t: +386 (05) 389 00 00, f: +386 (0)5 389 00 02, m: +386 (0)41 714 072,
e: [email protected], www.kobariski-muzej.si
- 20% al pagamento d’ingresso
KRANJ ASSOCIAZIONE PER IL TURISMO KRANJ, Glavni trg 2, 4000 Kranj,
t: +386 (0)4 238 04 50, f: +386 (0)4 238 04 51, m: +386 (0)40 664 015, e: [email protected],
www.tourism-kranj.si
- 20% sull’acquisto di souvenir nella casa Kranjska hiša
- Visita gratuita delle gallerie sotto la vecchia città di Kranj , sulle visite guidate
(biglietti gratuiti per max. due adulti e due bambini) – martedì e venerdì alle ore
17:00, sabato e domenica alle ore 10:00 – putno di ritrovo: casa Kranjska hiša
KRANJSKA GORA RTC FUNIVIE, KRANJSKA GORA, D.D., Borovška 103a, 4280 Kranjska
Gora, t: +386 (0)4 580 94 00, f: +386 (0)4 580 94 10, e: [email protected], www.kr-gora.si
- 10% sull’uso dello scivolo estivo, sull’uso della pista per slitte estiva
- 10% sul trasporto con la funivia Vitranc 1
LJUBLJANA LJUBLJANA TOURIST BOARD Turistični informacijski center Ljubljana,
Adamič Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana, t: +386 (0)1 306 12 35, f: +386 (0)1 306 12
04, e: [email protected], www.visitljubljana.com, Aperto tutto l’anno; dal 1.6. al 30.9.,
dalle 8:00 alle 21:00, dal 1.10. al 31.5., dalle 8:00 alle 19:00
- 30% sulle visite regolari (prezzo normale 10 EUR, prezzo sconto 7 EUR) - visite
regolari garantite ogni giorno
MUSEI E GALLERIE D’ARTE A LUBIANA, Gosposka 15, 1000 Ljubljana, t: +386 (0)1 241
25 00, f: +386 (0)1 241 25 40, e: [email protected], www.mgml.si
- 30% per il biglietto d’entrata alla mostra Emona: una città dentro l’impero
(promozione valida dal 30/5 al 31/10)
RADOVLJICA TURISMO RADOVLJICA, Linhartov trg 1, 4240 Radovljica, t: +386 (0)4 531 51
12, f: +386 (0)8 205 13 36, m: +386 (0)40 460 675, e: [email protected], www.radolca.si
- guida gratis ogni martedì alle ore 10:00. L’offerta è valida tutto l’anno. Il punto di
raccolta è al Centro informazioni turistiche (TIC).
Centro turistico informativo Radovljica: - 5% sull’acquisto di souvenir
TOLMIN LTO SOTOČJE - Centro informazioni turistiche, Petra Skalarja 4, 5220 Tolmin,
t: +386 (0)5 38 00 480, f: +386 (0)5 38 00 483, m: +386 (0)51 600 549,
e: [email protected], www.dolina-soce.com
- 20% sul biglietto di ingresso le gole di Tolmin
TRENTA PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV, Ljubljanska cesta 27, 4260 Bled, t: +386 (0)4
578 02 00, f: +386 (0)4 578 02 01, e: [email protected], www.tnp.si
- 10% sul prezzo del biglietto d’ingresso per il Centro informativo Dom Trenta a
Trenta, t: +386 (0)5 388 93 30, e: [email protected]
- 10% per la gita guidata per il Cammino d’Isonzo (vale dal 1º luglio al 31 agosto, ogni
giovedì, punto di partenza Baita alla sorgente d’Isonzo)
ŽIROVNICA ASSOCIAZIONE PER IL TURISMO E LA CULTURA ŽIROVNICA, Žirovnica 14,
4274 Žirovnica, t: +386 (0)4 580 15 03, f: +386 (0)4 580 45 45, e: [email protected],
www.zirovnica.eu
- 10% sull’ingresso per la visita della casa natale di France Prešeren, Fran Saleški Finžgar*, Matija Čop
- 10% sull’ingresso collettivo per la visita delle case natali di Prešeren, Finžgar*, Jalen e Čop
* La Casa di Finžgar è aperta solamente previo accordo per gruppi con prenotazione.
Informazioni:
Turismo Bohinj, Triglavska cesta 30, 4264 Bohinjska Bistrica
t: +386 (0)4 574 75 90, f: +386 (0)4 574 75 91
e: [email protected], www.bohinj.si
Centro turistico informativo, Ribčev Laz 48, 4265 Bohinjsko jezero
t: +386 (0)4 574 60 10, f: +386 (0)4 572 33 30
e: [email protected], www.bohinj-info.com
LD Turizem, Mencingerjeva 10, 4264 Bohinjska Bistrica
t: +386 (0)4 574 76 00, f: +386 (0)4 574 76 01, e: [email protected],
www.ld-turizem.si
CARTA OSPITE DI BOHINJ 2014
.............................................
Občina Bohinj
Parcheggio gratuito per i parcheggi di Bohinj e numerosi
altri sconti a Bohinj e in altre località in Slovenia.
Costruiamo il futuro per le
persone e l’ambiente:
– Noleggio biciclette ad elettricità
– 50% sconto sull’acquisto della tessera per i proprietari di auto elettriche
– Gratiuti biglieti di autobus
– Sconto sui biglietti di treno
NUOVO!
BIGLIETTI GRATUITI PER L’AUTOBUS
AL 50% SCONTO SUI BIGLIETTI DI TRENO
HOP-ON HOP-OFF AVTOBUS SU POKLJUKA
ORARI DEI TRASPORTI
REGIME DEL TRAFFICO E ALTRE
INFORMAZIONI UTILI
......................................
l
j
Rudno
Polje
Rudno
Polje
ŠPORTNI
CENTER
POKLJUKA
Centro
sportivo
Triglav
Pokljuka
15
u
k
a
Mrzli Studenec
Bohinj Bistrica
Vogar
8
9
14
11
5
4
7
6
10
3
13
2 1
autobus
treno
treno auto
cabinovia
imbarcazione turistica
parcheggio a pagamento
parcheggio gratuito
12
VEDOF
Stazione
VEDOF
V1
V1
L-V
VEDOF
L-V
L-S
VEDOF
L-V
L-V
09:00
13:00
15:00
CASCATA SAVICA
08:20
10:30
11:30
12:30
13:05
14:30
15:30
15:55
16:30
18:30
18:30
10:00 10:20
14:20
16:20
Cabinovia Vogel K
08:28
10:38
11:38
12:38
13:13
14:38
15:38
16:03
16:38
18:38
18:38
Bohinj Zlatorog
08:29
10:39
11:39
12:39
13:14
14:39
15:39
16:04
16:39
18:39
18:39
Cabinovia Vogel K
08:30
10:40
11:40
12:40
13:15
14:40
|
16:05
16:40
|
18:40
V1
L-S
DOF
|
|
|
|
10:24 10:49
L-V
VEDOF
L-V
VEDOF
L-S
11:20 12:00 13:05 13:40
|
|
|
|
L-V
|
VEDOF
L-V
15:40 16:55
14:49
|
|
|
16:49
07:07 09:12
|
|
11:27 12:07 13:12 13:47
|
15:47 17:02
|
Pod Voglom
08:33
10:43
11:43
12:43
13:18
14:43
|
16:08
16:43
|
18:43
Bohinj Češnjica
07:08 09:13
|
|
11:28 12:08 13:13 13:48
|
15:48 17:03
|
Lago di Bohinj
08:36
10:46
|
12:46
13:21
14:46
|
16:11
16:46
|
18:46
Srednja vas
07:11 09:16
|
|
11:31 12:11 13:16 13:51
|
15:51 17:06
|
Stara Fužina
08:39
10:49
11:48
12:49
13:24
14:49
|
16:14
16:49
|
18:49
Studor
07:14 09:19
|
|
11:34 12:14 13:19 13:54
|
15:54 17:09
|
Studor
08:42
10:52
|
12:52
13:27
14:52
|
16:17
16:52
|
18:52
Stara Fužina
07:17 09:22 10:35
|
11:37 12:17 13:22 13:57
|
15:57 17:12
|
Srednja vas
08:45
10:55
|
12:55
13:30
14:55
|
16:20
16:55
|
18:55
Lago di Bohinj
07:20 09:25
Bohinj Češnjica
08:48
10:58
|
12:58
13:33
14:58
|
16:23
16:58
|
18:58
Pod Voglom
07:23 09:28 10:40 11:00 11:43 12:23 13:28 14:03 15:00 16:03 17:18 17:00
Jereka
08:49
10:59
|
12:59
13:34
14:59
|
16:24
16:59
|
18:59
Cabinovia Vogel K
07:26 09:31 10:43 11:03 11:46 12:26 13:31 14:06 15:03 16:06 17:21 17:03
Bohinj Bistrica
|
|
11:59
|
|
|
|
|
|
|
|
Bohinj Zlatorog
07:27 09:32 10:44 11:05 11:47 12:27 13:32 14:07 15:05 16:07 17:22 17:05
Staz. dei treni B. B. 08:56
11:06
|
13:06
13:41
15:06
|
16:31
17:06
|
19:09
Cabinovia Vogel K
07:28 09:33 10:45 11:06 11:48 12:28 13:33 14:08 15:06 16:08 17:23 17:06
BLED
09:27
11:27
12:27
13:27
15:27
16:27
17:27
19:27
19:27
CASCATA SAVICA
07:36 09:41 10:53 11:14 11:56 12:36 13:41 14:16 15:14 16:16 17:31 17:14
LJUBLJANA
10:47
12:47
13:47
14:47
16:47
17:47
18:47
20:47
20:47
|
10:57 11:40 12:20 13:25 14:00 14:57 16:00 17:15 16:57
L-S lunedi a sabato
DOF domenica e i giorni festivi
L-V lunedi a venerdi
N.B.: È possibile prendere la coincidenza per Lubiana da lunedì a sabato.
GRATUITO PER I POSSESSORI DELLA CARTA OSPITE DI BOHINJ
Autobus Bohinjska Bistrica-Bohinjsko jezero-Bohinjska Bistrica (circolare): dal 1.6. al 31.12.2014
9
CASCATA SAVICA
(la carta Ospite di Bohinj non vale)
10 PRATO KRISTAL
(Luglio, Agosto: Shuttle per il lago)
PRIMA CASA DELLA CULTURA
E DINANZI LA CHIESA A STARA
FUŽINA (parcheggio consentito
fino ad 2 ora)
12 KOBLA
13 DANICA
14 SENOŽETA
15 POKLJUKA
Meccanico biciclette • Marko Mikelj - Bohinjska Češnjica (0)41 378 787
11 Autotraino
PAGAMENTO DEL PARCHEGGIO CON LA CARTA “OSPITE DI BOHINJ”
Nei parcheggi attrezzati di parchimetri è necessario inserire la carta una
volta al giorno e ricevere così la ricevuta con la data. Questa ricevuta può
essere utilizzata più volte nello stesso giorno in diversi parcheggi gratuiti
per i possessori della carta. Nei parcheggi a tempo limitato (zona blu) bisogna
installare il disco orario. Nei parcheggi contrasegnati che nono sono attrezzati
di parchimetri bisogna mostrare la carta con i dati del possessore, del numero
di targa della vettura e della data e luogo di alloggio a Bohinj all’operatore del
parcheggio. La carta non vale per i parcheggi presso la cascata di Savica e per la
strada forestale che porta alle montagne Blato, Voje e Vogar.
PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV
Eccezionale eredita naturale e culturale degli Sloveni, e tra i piu antichi pachi
nazionali in Europa e l’unico parco nazionale in Slovenia. E stato istituito
perche le sue bellezze si conservassero anche per le generazioni future.
Gran parte di Bohinj e tutto il suo territorio montuoso sono tutelati da una
legge speciale, poiche sorgono entro il Parco nazionale del Triglav.
Speriamo che ciascuno comprenda e rispetti l’unicita del Parco nazionale del
Triglav e conservi le sue meraviglie come la natura le ha create per l’uomo
milioni.
tel: + 386
Casa della sanita
• Bohinjska Bistrica 7:00 - 20:00 (20:00 – 7:00 Bled) sabato, domenica 8:00 – 20:00 (20:00
– 8:00 Bled) Tel: (0)4 572 71 00 o 112
Farmacia
• Bohinjska Bistrica: 7:30 - 19:30 sabato 8:00 - 13:00, Tel: (0)4 572 77 40
Polizia
• Bohinjska Bistrica: lunedì 8:00 – 9:00, mercoledì 15:00 – 16:00 sabato 8:00 – 9:00, Tel: (0)4 572 14 18 o 113, Gsm: (0)31 324 950
• Bled: (0)4 57 57 200
Ufficio postale
• Ribčev Laz: 8:00 – 10:30, 14:30 – 17:00, sabato 9:00 – 11:00, chiuso la domenica.
• Boh. Bistrica: 8:00 – 18:00, sabato 8:00 – 12:00, chiuso la domenica (0)4 572 96 40
• Srednja vas: lunedì, mercoledì, venerdì dalle ore 15:00 alle 17:00, martedì, giovedì dalle ore 9:00 alle 11:00, sabato dalle ore 8:00 alle 9:00, chiuso la domenica.
Banca
• Bohinjska Bistrica: 8:00 – 11:30, 14:00 - 17:00, sabato e domenica chiuso. (0)4 208 46 83
• Srednja vas: 8:00 – 12:00, 13:00 - 16:00, sabato e domenica chiuso. (0)4 578 00 90
Automeccanico • Guma servis Kemperle - Srednja vas (0)41 347 488, (0)4 572 36 52
• Automeccanico Odar – Lepence (0)4 752 11 94
• Automeccanico Urh - Srednja vas (0)41 719 024
Veterinario • Kuhar - Bohinjska Bistrica (0)41 663 587
• Primož Medja - Češnjica (0)4 572 37 57, (0)41 625 542
Taxi, Trasporti • Center: (0)41 624 366
• Taxi Bohinj – Jager: (0)41 676 272
• Pac Sports: (0)40 864 202 • Taxi Bohinj - Simon Smolej: (0)31 506 612
Prodotti dell’artigianato locale e industriale
• Etno galleria, Bohinjska Bistrica, (0)31 706 962
• Societa turistica Bohinj, Ribčev Laz, (0)4 574 60 10
• Mercato locale (ogni sabato, Boh. Bistrica)
Musei
• Il museo dei casciani*
• Il museo la casa di Oplen* Ogni giorno dal 1.7 al 31.8, eccetto il lunedì, dalle ore 11:00 alle 19:00. Durante gli altri periodi, ogni giorno, eccetto il lunedì, dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00.
• Il museo di Tomaž Godec * Ogni giorno dal 1.6. al 31.8, eccetto il lunedì, dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle 17:00 alle 20:00. Dal 26.12. al 30.4., mercoledì, sabato, domenica,
dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00. Durante gli altri periodi, ogni giorno, eccetto il lunedì, dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00.
* Dal 26.10 al 25.12 i musei sono chiusi!
Alloggi
• Turismo Bohinj, Triglavska cesta 30, 4264 Boh. Bistrica, www.bohinj.si,
[email protected], Tel: (0)4 574 75 90, Fax: (0)4 574 75 91
• Societa turistica Bohinj, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero, www.bohinj-info.com,
[email protected], Tel: (0)4 574 60 10, Fax: (0)4 572 33 30
• LD Turizem, Mencingerjeva 10, 4264 Boh. Bistrica,
www.ld-turizem.si, [email protected], Tel: (0)4 574 76 00, Fax: (0)4 574 76 01
La cabinovia Vogel
Tutti i giorni: 8:00 - 18:00, ogni mezz’ora (dal 28.6. al 14.9. 7:00 – 19:00).
Imbarcazione turistica
- 50% per i
Tutti i giorni nella tratta Ribčev Laz – Campeggio Zlatorog – Ribčev Laz.
possessori
Info: (0)4 57 47 590, www.bohinj.si
di Carta
(0)70 646 334 [email protected], www.turisticna-ladja.eu
ospite di
Bohinj
Dal 18. 4. 2014 al 31. 5. 2014 e dal 1. 9. 2014 al 14. 9. 2014
Ribčev Laz – Ukanc
10:00 10:45 11:15 12:00 12:30 13:15 13:45 14:30 15:00 15:45 16:15 17:00 17:30
Ukanc – Ribčev Laz
10:00 10:30 11:15 11:45 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:30 16:15 16:45 18:00
Dal 15. 9. 2014 (venerdi - lunedi)
Ribčev Laz – Ukanc
10:00 10:45 11:15 12:00 12:30 13:15 13:45 14:30 15:00 15:45 16:15 17:00 17:30
Ukanc – Ribčev Laz
10:00 10:30 11:15 11:45 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:30 16:15 16:45 18:00
Dal 15. 9. 2014 (martedi – giovedi)
Ribčev Laz – Ukanc
10:00 11:15 12:30 13:45 15:00 16:15 17:30
Ukanc – Ribčev Laz
10:30 11:45 13:00 14:15 15:30 16:45 18:00
Dal 1. 6. 2014 al 31. 8. 2014
Distributore di benzina
• Bohinjska Bistrica: Lunedi al Sabato 7:00 - 20:00, domenica 8:00 - 19:00,
1.5. – 31.9. Lunedi al Sabato 6:00 – 21:00, domenica 7:00 – 21:00, 0)4 574 70 10
Ribčev Laz – Ukanc, Ukanc – Ribčev Laz
09:30 10:10 10:50 11:30 12:10 12:50 13:30 14:10 14:50 15:30 16:10 16:50 17:30 18:10
VEDOF
Jereka
Leggenda: V1 ogni giorno
VEDOF sabato, domenica e i giorni festivi
Per l’utilizzo della strada forestale che porta alle montagne Blato, Vogar e Voje
bisogna effettuare un pagamento (la carta ospite di Bohinj non vale).
INFORMAZIONI UTILI:
Stazione
BLED
Voje
GRATUITO PER I POSSESSORI DELLA CARTA OSPITE DI BOHINJ
Autobus Bohinjska Bistrica-Cascata Savica; Cascata Savica-Bohinjska Bistrica: dal 1.7. al 31.8.2014
Staz. dei treni B. B. 07:00 09:05
Malga
Planina
Blato
Blato
1 DAVANTI ALL’UFFICIO POSTALE
zona blu (parcheggio consentito fino ad 1 ora)
2 DIETRO L’ALBERGO JEZERO
3 SOTTO SKLACA (POD SKLACO)
4 VEGELJ
5 NAKLOVA GLAVA
6 INCROCIO UKANC
7 LABORA (il parcheggio e aperto
soltanto in caso di intenso
traffico)
8 VORANČKOVCA
Biglietti gratuiti per le linee nel comune di Bohinj, dal comune di Bohinj per la Gorenjska fino a Lubiana e viceversa (autobus da agenzia di viaggi Alpetour)
LJUBLJANA
Šport hotel
CON LA CARTA OSPITE DI BOHINJ
- PARCHEGGIO E I TRASPORTI IN AUTOBUS
GRATUITI.
CASCATA SAVICA
k
o
P
Stazione
Staz. dei treni B. B.
Bohinjska Bistrica
FS
07:05
07:06
FS
10:20
10:21
FS
11:30
11:31
F
12:20
12:21
FS
13:05
13:06
F
14:05
14:06
Stazione
Staz. dei treni B. B.
Bohinjska Bistrica
FV
05:05
05:06
F
06:10
06:11
F
07:00
07:05
F
07:05
07:06
FS
09:05
09:06
FS
11:30
11:31
FS
12:20
12:21
F
13:05
13:06
FS
14:05
14:06
F
15:15
15:16
Jereka
07:13
10:28
11:38
12:28
13:13
14:13
Savica
05:08
06:13
07:07
07:08
09:08
11:33
12:23
13:08
14:08
15:18
Boh. Češnjica
Srednja vas
07:14
10:29
11:39
12:29
13:14
14:14
Kamnje
05:09
06:14
07:08
07:09
09:09
11:34
12:24
13:09
14:09
15:19
07:17
10:32
11:42
12:32
13:17
14:17
Polje
05:11
06:16
07:10
07:11
09:11
11:36
12:26
13:11
14:11
15:21
Studor
07:20
10:35
11:45
12:35
13:20
14:20
Laški Rovt
05:12
06:17
07:11
07:12
09:12
11:37
12:27
13:12
14:12
15:22
Stara Fužina
07:23
10:38
11:48
12:38
13:23
14:23
Ribčev Laz
05:13
06:18
07:12
07:13
09:13
11:38
12:28
13:13
14:13
15:23
Lago di Bohinj
07:26
10:41
11:51
12:51
13:26
14:26
Lago di Bohinj
05:14
06:19
07:13
07:14
09:14
11:39
12:29
13:14
14:14
15:24
11:42
12:32
13:17
14:17
15:27
Ribčev Laz
07:27
10:42
11:52
12:42
13:27
14:27
Stara Fužina
05:17
06:23
07:18
09:17
Laški Rovt
07:28
10:43
11:53
12:43
13:28
14:28
Studor
05:20
06:26
07:21
09:20
13:20
15:30
Polje
07:29
10:44
11:54
12:44
13:29
14:29
Srednja vas
05:23
06:30
07:25
09:23
13:23
15:33
Kamnje
07:31
10:46
11:56
12:46
13:31
14:31
Boh.Češnjica
05:26
06:33
07:28
09:26
13:26
15:36
Savica
07:32
10:47
11:57
12:47
13:32
14:32
Jereka
06:36
07:31
09:27
13:27
15:37
Bohinjska Bistrica
07:34
10:49
11:59
12:49
13:34
14:34
Bohinjska Bistrica
06:40
07:38
09:34
13:34
15:44
Staz. dei treni B. B.
07:35
10:50
12:00
12:50
13:35
14:35
Staz. dei treni B. B.
06:41
07:39
09:35
13:35
15:45
Leggenda: FS giorni feriali durante l’anno scolastico
F giorni feriali
FV giorni feriali durante le vacanze scolastiche
................................................................................................................................................
Hop-On Hop-Off Bled / Bohinj-Pokljuka / Parko Nazionale del Triglav:
Servizio autobus offerto il sabato e la domenica
dal 28 giugno al 31 agosto 2014
Il prezzo del biglietto giornaliero: adulti 5 EUR, bambini fino ai 10 anni gratuito.
Staz. dei treni B. B.
Bohinj Bistrica
07:40
07:42
10:10
10:12
14:45
14:47
Rudno Polje
Šport hotel
08:55
09:03
13:00
13:08
- 50% per i possessori di
Carta ospite di Bohinj
Treno
Direzione: Jesenice-Nova Gorica
Stazione
5
1
1
16:05
JESENICE
04:07
06:07
08:19
11:15
14:33
16:57
19:03
16:13
Bled Jezero
04:23
06:23
08:35
11:31
14:49
17:11
19:19
04:44
05:48
06:50
09:02
11:51
15:09
17:30
19:39
Savica
07:44
10:14
14:49
Mrzli Studenec
09:11
13:16
16:21
BOHINJSKA BISTRICA
Kamnje
07:45
10:15
14:50
Gorjuše
09:26
13:31
16:36
MOST NA SOČI
05:19
06:31
07:26
09:37
12:26
16:06
18:06
20:15
Polje
07:47
10:17
14:52
Koprivnik
09:31
13:36
16:41
NOVA GORICA
05:57
07:11
08:16
10:15
13:05
16:44
18:43
20:53
Laški Rovt
07:48
10:18
14:53
Jereka
09:41
13:46
16:51
Ribčev Laz
07:49
10:19
14:54
Boh. Češnjica
09:42
13:47
16:52
Stazione
Lago di Bohinj
07:53
10:23
14:58
Srednja vas
09:45
13:50
16:55
NOVA GORICA
Stara Fužina
07:56
10:26
15:01
Studor
09:48
13:53
16:58
MOST NA SOČI
03:57
06:03
08:16
11:57
15:24
16:05
18:51
20:18
22:04
Studor
07:59
10:29
15:04
Stara Fužina
09:51
13:56
17:01
BOHINJSKA BISTRICA
04:46
06:48
09:00
12:48
16:08
16:48
19:41
21:01
22:50
Srednja vas
08:02
10:32
15:07
Lago di Bohinj
09:54
13:59
17:04
Bled Jezero
05:06
07:08
09:21
13:08
16:29
17:12
19:59
21:20
23:12
Boh. Češnjica
08:05
10:35
15:10
Ribčev Laz
09:58
14:03
17:08
JESENICE
05:23
07:23
09:37
13:25
16:45
17:29
20:13
21:36
23:28
Jereka
08:06
10:36
15:11
Laški Rovt
09:59
14:04
17:09
Koprivnik
08:16
10:46
15:21
Polje
10:00
14:05
17:10
Gorjuše
08:21
10:51
15:26
Kamnje
10:02
14:07
17:12
Mrzli Studenec
08:36
11:06
15:41
Savica
10:03
14:08
17:13
Šport hotel
08:44
11:14
15:49
Bohinj Bistrica
10:05
14:10
17:15
Rudno Polje
08:52
11:22
15:57
Staz. dei treni B. B.
10:07
14:12
17:17
Bled
08:05
11:30
15:15
Rudno Polje
09:20
13:00
17:00
Rečica
08:08
11:33
15:18
Šport hotel
09:28
13:08
17:08
Rečica LIP
08:09
11:34
15:19
Mrzli Studenec
09:36
13:16
17:16
Sp.Gorje
08:10
11:35
15:20
Zatrnik
09:51
13:31
17:31
Zg.Gorje
08:13
11:38
15:23
Krnica
09:56
13:36
17:36
Direzione: Boh. Bistrica - Most na Soči
Dol.Brdo
08:14
11:39
15:24
Dol.Brdo
09:58
13:38
17:38
Stazione
853
855
857
859
861*
Krnica
08:16
11:41
15:26
Zg.Gorje
09:59
13:39
17:39
Bohinjska Bistrica
8:38
11:36
14:10
16:49
21:02
Zatrnik
08:21
11:46
15:31
Sp.Gorje
10:02
13:42
17:42
Podbrdo
8:53
11:46
14:20
17:02
-
Mrzli Studenec
08:36
12:01
15:46
Rečica LIP
10:03
13:43
17:43
Most na Soči
9:18
-
-
17:29
21:36
Šport hotel
08:44
12:09
15:54
Rečica
10:04
13:44
17:44
Direzione: Most na Soči - Boh. Bistrica
Rudno Polje
08:52
12:17
16:02
Bled
10:07
13:47
17:47
Stazione
852
854
856
858
860*
Most na Soči
7.34
10:27
-
-
18:31
Podbrdo
8:11
11:07
13:15
16:05
19:08
Bohinjska Bistrica
8:21
11:17
13:25
16:15
19:18
Direzione: Nova Gorica- Jesenice
1
03:22
5,9
05:20
07:37
11:16
14:45
15:27
6
10
4
18:05
19:33
21:24
Leggenda :
1 giorni feriali
4 dal 25.6. al 30.8.
5 non effettua il servizio il sabato, la domenica, i giorni
festivi e Dal 26.6 al 29.8. e dal 27.10 al 30.10.2014
6 sabato, domenica e i giorni festivi
9 dal 26.6. al 29.8. e dal 27.al 30.10.2014.
dal 26.6. al 29.8.2014 non effettua il servizio il sabato,
la domenica, i giorni festivi
10 non effettua il servizio il sabato e dal 25.6. al 30.8.2014.
.....................................................................
- 5% per i possessori di Carta ospite di Bohinj
Treno auto
* dal 26.4. al 28.9.2014
Più informazioni sugli orari:
il libretto Trasporti e orari nelle Alpi 2014 (Timetables in the Alps)
www.cipra.org/vozniredi
www.ap-ljubljana.si