fascicolo intero
Transcript
fascicolo intero
Autorizzazione Tribunale di Pisa in corso di registrazione - Finito di stampare nel mese di luglio 2015, presso le Industrie Grafiche della Pacini Editore SpA, Pisa Periodico di Scienze Riabilitative e Motorie Anno I ∙ 2 - 2015 La mobilizzazione in anestesia locoregionale di plesso nella capsulite idiopatica e nella rigidità post traumatica di spalla Disturbi mestruali e amenorrea nelle atlete Molecole energetiche e attività fisica L’immunodepressione indotta da attività sportive di endurance Trattamento con le onde d’urto La sindrome compartimentale cronica da sforzo della gamba. Una diagnosi difficile e spesso dimenticata Campi magnetici ed elettromagnetici pulsati: evidenze scientifiche per l’applicazione nelle patologie tendinee Intervista ad Alberto Bartali ACIDO IALURONICO CROSS-LINKATO induce rapido sollievo dal dolore e il recupero della funzionalità articolare del ginocchio IN MONOSOMMINISTRAZIONE Abiogen Pharma S.p.A. Dispositivo Medico 0086 per ciclo terapeutico semestrale Una siringa da 5 ml pre-riempita con 4 ml di Hylastan SGL-80 Prezzo: Euro 150,00 ISSN 2421-3292 Periodico di Scienze Riabilitative e Motorie Anno I ∙ 2 - 2015 Direttore Scientifico Eugenio Gaudio Direttore Editoriale Marco Gesi Direttore Responsabile Patrizia Alma Pacini Edizione Pacini Editore S.p.A. Via Gherardesca 1 • 56121 Pisa Tel. 050 31 30 11 • Fax 050 31 30 300 [email protected] • www.pacinimedicina.it Marketing Dpt Pacini Editore Medicina Andrea Tognelli - Medical Project - Marketing Director Tel. 050 31 30 255 • [email protected] Fabio Poponcini - Sales Manager Tel. 050 31 30 218 • [email protected] Manuela Mori - Advertising Manager Tel. 050 31 30 217 • [email protected] Redazione Lucia Castelli - Erika Calvani Tel. 050 31 30 224 • [email protected] Grafica e impaginazione Massimo Arcidiacono Tel. 050 31 30 231 • [email protected] Stampa Industrie Grafiche Pacini • Pisa Edizione Pacini Editore SpA Via Gherardesca, 1 · 56121 Pisa www.pacinimedicina.it © Copyright by Pacini Editore SpA Foto di copertina: Pegaso Newsport editorial board Brozzi Mario (Roma - Italy) Gaudio Eugenio (Roma - Italy) Inglese Francesco (Forlì - Italy) Remiddi Fabiola (Roma - Italy) Schmitz Christoph (Nyon, Switzerland) international advisory board Andersen Per Nymann (Tromsø - Norway) Bernardi Marco (Roma - Italy) Boden Nicholas (Kuala Lumpur - Malaysia) Busoni Francesco (Pisa - Italy) Capelli Carlo (Verona - Italy) Castagna Carlo (Ancona - Italy) Cocco Lucio (Bologna - Italy) d’Almeida Neto Antonio (Rio de Janeiro - Brasil) De Caro Raffaele (Padova - Italy) de Labareyre Hervé (Paris - France) Di Baldassarre Angela (Chieti - Italy) Fornai Francesco (Pisa - Italy) Först Andreas (Bamberg - Germany) Franzoni Ferdinando (Pisa - Italy) Genty Marc (Yverdon les Bains - Switzerland) Gerdesmeyer Ludger (Kiel- Germany) Guido Giulio (Pisa - Italy) Gulisano Massimo (Firenze - Italy) Inglese Francesco (Forlì - Italy) Kertzman Paulo F (Sao Paulo - Brasil) Magaudda Ludovico (Messina - Italy) Maier Markus (Starnberg - Germany) Manetti Paolo (Firenze - Italy) Mangiarotti Marco (Roma - Italy) Manzoli Lucia (Bologna - Italy) Mondardini Paolo (Bologna - Italy) Montagnani Stefania (Napoli - Italy) Montella Andrea (Sassari - Italy) Moxham Bernard (Cardiff - United Kingdom) Muzio Marisa (Milano - Italy) Natale Gianfranco (Pisa - Italy) Nicolini Ida (Pisa - Italy) Palma Antonio (Palermo - Italy) Pellegrino Raffaello (Lecce - Italy) Pöttgen Klaus (Darmstadt - Germany) Rigardo Sergio (Torino - Italy) Ruffoli Riccardo (Pisa - Italy) Santoro Gino (Pisa - Italy) Schmitz Christoph (Munich - Germany) Soldani Paola (Pisa - Italy) Stecco Antonio (Padova - Italy) Stecco Carla (Padova - Italy) Vitale Marco (Parma - Italy) Sommario editoriale 43 Lettera al Direttore di S. Marinai articoli originali 45 La mobilizzazione in anestesia locoregionale di plesso nella capsulite idiopatica e nella rigidità post traumatica di spalla M. Biondi, F. Inglese, M. Fontana 55 La sindrome compartimentale cronica da sforzo della gamba. Una diagnosi difficile e spesso dimenticata F. Sirico, D. Nurzynska, F. Di Meglio, C.Castaldo, R. Spera, S. Montagnani 63 Disturbi mestruali e amenorrea nelle atlete L. Pieruzzi, E. Molinaro ReviewS 71 78 L’immunodepressione indotta da attività sportive di endurance R. Banducci, C. Giammmattei, F. Banducci, A. Tomasi Campi magnetici ed elettromagnetici pulsati: evidenze scientifiche per l’applicazione nelle patologie tendinee L. Magaudda, L. La Verde, E.M. Bonura, M.A. Rosa Approfondimenti 84 Molecole energetiche e attività fisica M. Ceriani 89 Trattamento con le onde d’urto G. Dutra, R. Kaz notizie 91 Intervista ad Alberto Bartali “Utilizzo la sabbia per preservare i tendini e alzare i volumi” a cura di E. Calvani Anno I ∙ 2 - 2015 JSA 2015;2:43-44 Marco Gesi In questo numero di “The Journal of Sport and Anatomy” abbiamo scelto di utilizzare lo spazio dedicato all’editoriale per pubblicare una lettera che abbiamo ricevuto da un nostro allievo. Quotidianamente cerchiamo di dare ai nostri studenti una formazione che risulti la più adeguata possibile. Una formazione adeguata ai tempi che stiamo vivendo con tutte le difficoltà che un giovane laureato incontra sul proprio cammino professionale. Cerchiamo di formare i professionisti del domani che, una volta finiti i nostri percorsi post-laurea, siano pronti a entrare nel mondo del lavoro, a mettersi in discussione e a far valere il loro sapere. Nelle nostre possibilità cerchiamo di mantenere il contatto con tutti, non solo con coloro che stanno ancora frequentando i master ma anche con coloro che sono già diplomati ma che continuano a chiedere consigli utili. Crediamo che formare professionisti non voglia dire abbandonarli una volta finito l’obbligo dell’iter formativo, ma continuare a rendersi disponibili al bisogno anche una volta terminati gli studi. Lasciamo questo spazio a uno di loro che ci ha scritto al ritorno di un’esperienza lavorativa come molti dei nostri allievi fanno durante l’anno di formazione dei nostri master. Rappresenta l’ultima testimonianza che insieme alle tante altre ricevute ci gratifica per il lavoro che abbiamo svolto negli ultimi dieci anni. Un’avventura disegnata su misura per noi Mi trovo su un aereo, destinazione Marinella di Cutro (Crotone), perché sono stato scelto tra i fisioterapisti di Sport and Anatomy che il direttore ha deciso di mandare ai campionati italiani universitari di calcio a 5. Guardo dal finestrino, saluto l’aeroporto di Pisa con un bagaglio in stiva e uno nascosto dentro di me, pieno di entusiasmo, curiosità, ma anche di un senso indescrivibile di paura e ansia miscelate tra loro in maniera perfetta. Sport and Anatomy ha già partecipato a molti eventi di questo tipo e i colleghi che mi hanno preceduto hanno sempre svolto un lavoro impeccabile… questo non mi facilita ad alleggerire la tensione! Il Master in Fisioterapia Sportiva mi ha dato ottime basi per svolgere al meglio la mia professione e oggi giustamente mi lancia nella “mischia”. Non sarò più lo studente che guarda dalla panchina il lavoro svolto dai superiori, ma per la prima volta mi troverò in campo da professionista a misurarmi con il mio sapere. Come tutti i miei colleghi, che dividono con me questa esperienza, (siamo in sei) mi sono preparato molto per arrivare a sedermi su questo aereo, so quanto ho faticato e quanto ho desiderato questa opportunità, ma il peso della responsabilità si fa sentire in modo indescrivibile. Metto le mie fidate cuffie, ascolto le mie canzoni preferite e viaggio con la mente, immaginando tutti gli scenari possibili che si potranno presentare. Pensieri, concetti, stralci di tanti libri studiati, ricordi … e ancora di più! Dentro di me tutto viaggia più veloce di questo aereo con destinazione Crotone; aereo che mi sta portando nel centro esatto del mio caos, dove la soddisfazione e la curiosità cercano di mettere in un angolo l’ansia e la paura di editoriale non farcela. All’improvviso, una voce rompe il circolo vizioso dei miei pensieri che si susseguono senza un ordine e capisco di essere arrivato a Crotone. Ci sta aspettando un pullman con destinazione Marinella di Cutro e guardando il paesaggio dal finestrino mi domando “avrò fatto la cosa giusta?”. Sento l’euforia e l’ansia aumentare in maniera esponenziale man mano che il pullman divora voracemente i chilometri che mi separano dalla destinazione tanto attesa quanto temuta. Arrivati! Ci accolgono alla reception, sbrighiamo velocemente il “check in” , prendiamo le chiavi della stanza e tutte le indicazioni utili per l’intera settimana. Entro in camera, disfo frettolosamente la valigia e cerco la nuova divisa grigia Sport and Anatomy: ora è tutto reale, finalmente la indosserò. La guardo, inizio a fantasticare, poi a sorridere e infine a fremere, sentendo la soddisfazione che piano piano mi invade il corpo. Ma non c’è tempo per assecondare i voli pindarici della mente, è giunto il momento di andare con i miei colleghi a preparare tutto l’occorrente per il giorno seguente; coloro che per sette giorni, nonostante non li conosca, dovranno formare con me il team SportandAnatomy | 43 della fisioterapia. Mi avvicino con diffidenza, inizio a discutere sul da farsi e con determinazione cerco di mettermi subito a lavoro per portar a termine, nei migliore dei modi, il compito che c’è stato impartito. Tutti ci adoperiamo per riuscire al meglio, nessuno vuole primeggiare. Mi sento sollevato e motivato da questa inaspettata dinamica, tanto da iniziare a concretizzare l’idea del “team” composto da sei perfetti sconosciuti che hanno come unico desiderio quello di sostenersi a vicenda in una sfida che risulta essere più importante dei singoli. Osservo con soddisfazione il lavoro portato a termine e solo allora mi accorgo che si è fatto già sera: è l’ora dell’apertura del campionato! Ci sediamo tra il pubblico e realizzo quanto sarà grande l’impegno richiesto, ma la voglia di iniziare è troppa e mi fa muovere freneticamente gli arti inferiori..., vorrei che fosse già domani. Fisso il soffitto della camera mentre il tempo sembra fermo e deciso a non scorrere … finalmente, dopo ore interminabili, scorgo la luce dell’alba: il grande giorno è arrivato! Indossiamo la nuova divisa e corriamo ai campi dove si svolgerà il torneo. Purtroppo ben presto si avvicina il primo giocatore, sento che l’ansia e l’eccitazione mi spingono a cercare lo sguardo di conforto dei miei colleghi. Si inizia! Mi presento e ascolto attentamente la causa che l’ha portato a chiedere aiuto al fisioterapista. Chiede un trattamento pregara … ok, ottimo inizio. Arriva il secondo giocatore, mi dice di aver avuto problemi alla caviglia, conosce il rischio, ma vuole giocare comunque, … bendaggio preventivo. Chiedo conferma al nostro Tutor e ottengo la sua approvazione. Felice penso “dai, ho spaccato il ghiaccio! è andata!”. Così inizia uno stato di eccitazione incontrollabile, avverto l’adrenalina in corpo e il cuore battere forte. Più giocatori vengono più ne vorrei: la paura cede il posto alla voglia irrefrenabile di imparare sempre più, alla curiosità, alla necessità di mettersi in gioco. Ansia e voglia di valicare i propri limiti iniziano a miscelarsi senza controllo alcuno. Mentre sto ancora cercando di dare un nome al mio stato emotivo, in lontananza, vedo avvicinarsi un gruppo di persone che cercano di farsi largo per far passare un giocatore sostenuto da altre due persone: è il giocatore che avevi cercato di ipotizzare in quello strano “stream of consciousness” che l’ansia ti sussurrava nella mente fino a poche ore prima. Sei di fronte alla tanto temuta “emergenza imprevista”. Osservo la sua espressione di dolore sul volto, cerco di capire quale sia il problema e l’entità del danno. Si avvicina, viene adagiato su un lettino, sento gli effetti dell’adrenalina in circolo e ho i muscoli paralizzati. Osservo il nostro Tutor mentre assiste il giocatore, con una naturalezza che mi sconvolge, e penso se un giorno riuscirò mai ad essere così preparato e reattivo, ma soprattutto così sicuro nelle decisioni da prendere. Mi accorgo che le ore scorrono e le giornate finiscono troppo velocemente ma la voglia di continuare a imparare e a mettere in pratica gli studi fatti cresce a dismisura. Mi sento più sicuro, so come organizzare al meglio il lavoro, al bisogno sento di poter contare sul nostro Tutor e sui miei colleghi, tutti in totale sintonia. In un momento di “calma” veniamo chiamati in campo …, stessa espressione di do44 | SportandAnatomy lore, ma questa volta non resto paralizzato per la paura, non formulo le mille ipotesi riguardanti il tipo o l’entità del trauma … agisco. Lo faccio adagiare su un lettino, durante l’ispezione e la palpazione scopro un avvallamento in corrispondenza del tendine d’Achille destro, sospetto una rottura del tendine. Ecco che tutti i test muscolo-scheletrici che ci hanno insegnato al master la fanno da padrona nella mia testa. Metto il paziente in posizione prona, con i piedi oltre il bordo del lettino e lo rassicuro. In assoluta sicurezza comprimo con la mano il polpaccio del giocatore, è evidente la mancata flessione plantare del piede. Il test di Simmonds-Thompson è positivo, il tendine è rotto. Improvvisamente mi accorgo che mi è successo qualcosa di diverso: forse sto diventando sicuro delle mie decisioni? è un’emozione difficile da descrivere, ma mi sembra di toccare il cielo con un dito, ho forse raggiunto uno degli scopi per cui mi sono iscritto al master? Penso proprio di si! Così passa l’intera settimana fino all’ultima partita che segna anche la fine del nostro impegno. Mentre tutti esultano e cantano cori di gioia per la vittoria, iniziamo a metter via il materiale e i lettini con il nodo alla gola. A differenza di tutti, noi fisioterapisti non esultiamo, non c’è niente da festeggiare, perché quella magia che abbiamo vissuto per una settimana è finita e non ci sentiamo ancora pronti a farne a meno. Andiamo in camera, ci cambiamo per indossare per l’ultima serata la divisa “Sport and Anatomy” in vista della premiazione delle squadre. Prendo posto tra i giocatori, li vedo salire sul palco per la consegna dei trofei: ora li conosco tutti, dal primo all’ultimo. All’improvviso lo speaker ci chiama, vogliono che i fisioterapisti di Sport and Anatomy salgano sul palco. Respiro a fondo, butto fuori l’aria e salgo. Intravedo il pubblico davanti a noi, mentre la luce dei fari mi acceca, sento il cuore che batte, ma solo quando iniziano ad intonare il coro “Grazie ragazzi” qualcosa mi destabilizza veramente: gli occhi diventano lucidi, il volto teso si lascia andare in un sorriso sincero e infine scende una lacrima di gioia: ho superato la prova, quella più difficile, con me stesso! Così, si conclude questa splendida avventura disegnata su misura per noi. Mentre imbarco il bagaglio sul volo per Pisa, non posso far a meno di ripensare a quello nascosto in me che all’andata era carico di entusiasmo, curiosità, paura e ansia, ora seppur più pesante pieno di felicità, di soddisfazione e di sicurezza. Voglio ringraziare il prof. Marco Gesi con la sua inestimabile passione, per aver reso possibile questa esperienza in prima linea, un sogno che tenevo chiuso in un cassetto da quando ho intrapreso i miei studi in Fisioterapia. La sua professionalità e la sua esperienza sono state condizioni fondamentali per maturare e amplificare le conoscenze apprese durante questo percorso formativo post laurea. Anche a nome dei miei colleghi, dedico a lui i nostri più sinceri ringraziamenti per averci reso i fisioterapisti che siamo oggi. Simone Marinai Allievo del Master in Fisioterapia Sportiva editoriale JSA 2015;2:45-54 Marco Biondi1, Francesco Inglese2 Marica Fontana3 Laureato in Fisioterapia e Scienze della riabilitazione, libero professionista presso studi medici ShoulderTeam, Forlì Laureato in Fisioterapia, libero professionista presso studi medici ShoulderTeam, Forlì 3 Laureata in fisioterapia, libero professionista, Imola 1 2 La mobilizzazione in anestesia locoregionale di plesso nella capsulite idiopatica e nella rigidità post traumatica di spalla Riassunto Vari studi negli ultimi anni hanno indagato procedure chirurgiche e conservative per la risoluzione della capsulite idiopatica e della rigidità post traumatica di spalla. Il nostro studio retrospettivo di coorte vuole indagare i risultati terapeutici legati alla manipolazione articolare in anestesia locoregionale di plesso (MALP) in 135 pazienti affetti da capsulite idiopatica o rigidità post traumatica di spalla, sottoposti alla procedura tra il 2001 e il 2014 e valutati a un follow-up di almeno 4 mesi sulla base della funzionalità della spalla e della soddisfazione riferita dai pazienti stessi. Dall’autovalutazione dei nostri pazienti, i risultati offrono un quadro positivo di recupero funzionale associato ad un buon livello di soddisfazione riferita dal paziente riguardo l’approccio terapeutico proposto: dai nostri dati la MALP risulta una efficace strategia nel trattamento della capsulite adesiva e della rigidità post-traumatica di spalla. Parole chiave: spalla congelata – capsulite – rigidità post traumatica – manipolazione – anestesia locoregionale di plesso Abstract In recent years several studies have investigated surgical and conservative procedures for the resolution of the idiopathic capsulitis and Post Traumatic Shoulder Stiffness. Our retrospective cohort study aims to examine the therapeutic results related to the Articular Manipulation in Regional Anesthesia of Plexus (MALP) in 135 patients with idiopathic capsulitis or Post Traumatic Stiffness of shoulder, subjected to the procedure between 2001 and 2014 and evaluated during a follow up of 4 months on the basis of shoulder function and satisfaction reported by patients themselves. From the self evaluation of our patients, the findings offer a positive picture of functional recovery associated with a high level of satisfaction reported by the patient about the therapeutic approach proposed: from our data the MALP is an effective strategy in the treatment of adhesive capsulitis and stiffness post-traumatic shoulder Key words: frozen shoulder – capsulitis – post traumatic stiffness – manipulation – locoregional anesthesia of plexus Introduzione La capsulite idiopatica di spalla (Fig. 1) rimane a tutt’oggi una patologia a eziologia incerta 1 2 e, come già affermava Codman nel 1939, viene considerata “difficile da definire, da trattare e da spiegare” 3. La rigidità post traumatica di spalla invece viene definita come patologia relativamente frequente a seguito di traumi talora an- ARTICOLO ORIGINALE che modesti (distorsioni, contusioni, infiammazioni tendinee, lussazioni gleno-omerali o acromion-clavicolari, fratture clavicolari o scapolari) 4 o a seguito di intervento chirurgico. Nella capsulite idiopatica (che da ora indicheremo per semplicità col termine di “capsulite”), così come nella rigidità post traumatica di spalla (che da ora indichereSportandAnatomy | 45 Figura 1. Paziente con grave capsulite adesiva idiopatica al braccio sinistro. I movimenti passivi e attivi sono limitati su tutti i piani dello spazio. mo col termine generico di “rigidità”), sia l’articolarità passiva che la funzionalità attiva dell’articolazione gleno-omerale risultano limitate con una gravità e per un periodo di tempo che varia da paziente a paziente 2 5-7. Considerate a decorso regolare e benigno nel lungo periodo 2, nel 1945 Neviaser aveva inquadrato la capsulite/ rigidità dal punto di vista istologico come un’infiammazione, un ispessimento e una retrazione della capsula con conseguente fibrosi capsulare 8. Negativa alla maggior parte delle tecniche di imaging (Ecografia, Rx, Rmn9, Tac), solo nelle fase cronica la patologia si evidenzia all’indagine con ArtroTAC e Risonanza con mezzo di contrasto e all’esame bioptico con segni di infiammazione cronica e fibrosi a livello dei tessuti peri-articolari 7 10. Se alcuni autori hanno proposto metodi indiretti di diagnosi, ad esempio attraverso lo studio della diminuzione delle dimensioni dell’Intervallo dei Rotatori11, è tuttavia l’esame clinico lo strumento precoce e immediato per la diagnosi della capsulite. Diabete 7 12-14, patologie tiroidee 15, disfunzioni metaboliche 2 16, emiplegia 7, così come alcune terapie farmacologiche (ad es. farmaci antiepilettici) sono riconosciuti quali fattori favorenti l’instaurarsi di rigidità articolari in genere e in particolare della capsulite 17. Vari autori hanno verificato gli effetti di tecniche medico chirurgiche, per la risoluzione della capsulite/rigidità: release capsulare artroscopico 12 18-23, dilatazione articolare in artroscopia mediante l’inserimento in articolazione di gas (aria), soluzione fisiologica 24 o acido ialuronico 25, l’infiltrazione locale di corticosteroidi 2, 10 19 26 associata o meno all’assunzione per via orale di farmaci steroidei 2 19 27. Negli ultimi anni alcuni studi hanno dato valore all’associazione tra intervento chirurgico e trattamento riabi46 | SportandAnatomy litativo proposto in seguito 10 30 31 32, così come hanno indagato l’efficacia di alcuni approcci puramente conservativi: mobilizzazioni passive a fine arco di movimento articolare rispetto a mobilizzazioni all’interno dell’arco di movimento non doloroso 30 33, mobilizzazioni secondo la metodica Maitland 34, metodiche di terapia manuale (ad es. tecnica di Mulligan) 35, l’allungamento statico progressivo 36, la somministrazione dell’esercizio terapeutico da solo 2 5 7 o in associazione a mobilizzazioni fisioterapiche 2 5 30 34 37 o alla terapia manuale 38. Uno studio del 2008 di Dundar et al. propone trattamenti di mobilizzazione passiva continua con macchina CPM (Continous Passive Motion) per un’ora al giorno per venti giorni ed evidenzia risultati migliori rispetto a un trattamento fisioterapico convenzionale 30 39. Variamente documentata anche la tecnica della manipolazione in anestesia generale 2 5 7 19 20 40-43 45 e in minor misura anche la manipolazione in anestesia locoregionale di plesso 2 5 20 46 47 (MALP): i risultati di tali tecniche non trovano ancora il consenso nel giudizio della letteratura 1 5 7 20 50, anche a causa dei possibili rischi di lesioni iatrogene riportati da alcuni autori 19 49 50 (lesioni articolari e tendinee 51, fratture ossee, lussazione gleno-omerale 49, lesioni del labbro glenoideo). Kivimaki et al. hanno messo a confronto nel loro studio multicentrico la manipolazione articolare, in anestesia generale, seguita da adeguato esercizio riabilitativo, e la semplice somministrazione di un programma di esercizi domiciliari: lo studio non mostra significative differenze nei risultati ottenuti tramite i due diversi approcci 7. Altri autori al contrario riportano outcome migliori nei pazienti sottoposti alla manipolazione in anestesia rispetto a quelli trattati con la semplice fisioterapia 41 e in particolare proprio in quei pazienti non responsivi al trattamento puramente conservativo 40. Procedura di trattamento Riguardo l’anestesia, è stato utilizzato l’approccio Locoregionale Interscalenico: qualora la componente dolorosa non fosse completamente eliminata tramite la prima iniezione, è stato necessario talora una seconda iniezione per via sottoclavicolare 47. Il protocollo per lo svolgimento della MALP ha seguito lo schema proposto da Rockwood e Matsen 17 (Fig. 2). Tutti i pazienti sono stati istruiti a eseguire semplici esercizi di autoallungamento 7 (Fig. 3 a, b) già a partire dai primi minuti successivi alla manipolazione, ancora sotto l’effetto dell’anestesia. L’applicazione di ghiaccio sulla spalla per dieci minuti più volte al giorno è stata consigliata nei primi tre giorni successivi alla manipolazione. Successivamente i pazienti sono stati indirizzati verso un adeguato percorso riabilitativo che prevede sedute di mobilizzazione passiva col terapista 33, idrokinesiterapia e un programma di esercizi di allungamento passivo auto-assistito da eseguire in autonomia a domicilio 7 (Fig. 4 a, b). M. Biondi et al. Obiettivi della manipolazione in anestesia: recuperare il completo arco di movimento attraverso una lisi traumatica delle aderenze capsulari ed extra-articolari Procedura e progressione della manipolazione Anteposizione per detendere la capsula inferiore Adduzione per detendere la capsula postero-inferiore Intrarotazione ed estensione Extrarotazione a braccio abdotto per la capsula antero-inferiore Adduzione e intrarotazione per la capsula poseriore Extrarotazione a braccio abdotto per la capsula anteriore Figura 2. Procedura di mobilizzazione in anestesia di plesso. Obiettivo Il nostro studio retrospettivo di coorte si propone di indagare, a un follow-up di almeno 4 mesi, i risultati terapeutici e la soddisfazione percepiti dai pazienti affetti da capsulite/rigidità di spalla sottoposti a MALP. Disegno di studio: studio retrospettivo di coorte. Metodi Il protocollo di studio ha previsto il reclutamento di pazienti che fossero stati sottoposti a MALP tra il 2001 e il 2014, come procedura volta alla risoluzione di una capsulite/rigidità di spalla. Il modulo per il consenso informato alla partecipazione allo studio è stato inviato a mezzo posta/posta elettronica insieme al nostro questionario. La diagnosi di capsulite idiopatica per ogni partecipante è stata confermata dall’esibizione del referto medico specialistico. Tutto il materiale per lo studio (questionari e allegati) è stato compilato autonomamente dai pazienti a domicilio senza la supervisione di un operatore: il paziente poteva rivolgersi telefonicamente ai nostri fisioterapisti di riferimento per chiarimenti. La mobilizzazione in anestesia locoregionale di plesso nella capsulite idiopatica e nella rigidità post traumatica di spalla Materiali Il fascicolo inviato ai partecipanti allo studio comprende: • modulo di consenso informato; • scheda per i dati personali e clinico-diagnostici; • questionario di auto-valutazione per pazienti con esiti di capsulite/rigidità (Fig. 5 a, b). • Quest’ultimo si compone di 24 item e in particolare: • una sezione di 9 item riguardanti i dati generali clinici del paziente; • questionario di 14 item riguardanti l’auto-valutazione del paziente. Campione I pazienti sono stati considerati idonei al campione di studio sulla base dei seguenti criteri: Criteri di inclusione: • diagnosi di capsulite/rigidità di spalla sottoposti a intervento di manipolazione in anestesia locoregionale di plesso; • età inferiore a 70 anni al momento dello sblocco in narcosi; SportandAnatomy | 47 Figura 3a. La paziente, appena effettuata la procedura di mobilizzazione, viene invitata a muovere il braccio interessato con l’aiuto dell’arto superiore controlaterale. Figura 3b. Si consiglia di eseguire ripetuti autoallungamenti e di applicare il ghiaccio sulla spalla più volte al giorno per i primi due giorni. Figura 4a. Mobilizzazioni passive effettuate dal fisioterapista Figura 4b. Terapia in acqua. L’assenza di cicatrici chirurgiche, consente l’esecuzione immediata degli esercizi di idrokinesiterapia. Sono consigliate due/tre sedute settimanali per il primo mese. dal primo giorno post mobilizzazione in anestesia. Sono consigliate tre sedute settimanali per il primo mese. 48 | SportandAnatomy M. Biondi et al. Figura 5a. Questionario di autovalutazione per pazienti affetti da Capsulite sottoposti a MALP. La mobilizzazione in anestesia locoregionale di plesso nella capsulite idiopatica e nella rigidità post traumatica di spalla SportandAnatomy | 49 Figura 5b. Questionario di autovalutazione per pazienti affetti da Capsulite sottoposti a MALP. • data dello sblocco articolare non precedente al 2001; • sblocco articolare effettuato dal nostro fisioterapista di riferimento; • assenza di concomitanti patologie degenerative o fratture gleno-omerali o interventi protesici alla spalla in esame. Criteri di esclusione: • patologie di spalla riguardanti tessuti ossei o nervosi concomitanti alla capsulite idiopatica; • età superiore ai 70 anni di età al momento della manipolazione; 50 | SportandAnatomy • data dello sblocco articolare antecedente il 2001; • sblocco articolare eseguito in anestesia generale; • manipolazione in anestesia locoregionale di plesso effettuata da altro terapista che non fosse il nostro fisioterapista di riferimento. Sono stati contattati 170 pazienti: di questi 145 soggetti hanno rinviato il materiale fornito per lo studio e di questi 135 sono risultati valutabili:10 pazienti hanno restituito materiale incompleto e perciò non valutabile. Il campione finale del nostro studio si compone di 135 pazienti di età compresa tra i 33 e 67 anni (età media: 53). M. Biondi et al. Il 30% dei soggetti (40 pazienti) è di sesso maschile, mentre il restante 70% (95 pazienti) è di sesso femminile. Il 93% dei pazienti riferisce dominanza d’arto superiore destra, un 6% dei soggetti invece riferisce dominanza sinistra e un 1% è ambidestro (otto pazienti a dominanza sinistra e uno solo ambidestro). Il 35% dei pazienti (47 pazienti) associano comorbilità di varia natura (diabete, patologie tiroidee, ecc.); dei pazienti che riferiscono comorbilità il 60% sono di sesso femminile. Il 40% dei partecipanti assume quotidianamente farmaci correlati alle comorbilità riferite (eutirox, insulina e regolatori del metabolismo dei glucidi, anti-ipertensivi, ecc.) e il 61,5% dei suddetti pazienti è di sesso femminile. La quasi totalità dei pazienti aveva già effettuato in precedenza terapie di varia natura per risolvere la capsulite di spalla, tra le quali ricordiamo assunzione di antinfiammatori nel 58% dei casi, assunzione di antidolorifici nel 47% (63 pazienti) dei casi, infiltrazioni di farmaci in loco nel 32% dei soggetti (43 pazienti), fisioterapia in regime ambulatoriale il 72% dei pazienti, idrokinesiterapia il 29% dei casi, altre terapie (agopuntura, onde d’urto e cure termali) nell’8% dei soggetti (Tab. I). I risultati delle suddette terapie sono stati giudicati scadenti o al più passabili dal 91% dei pazienti (Tab. II). Il 53% dei pazienti ha riportato punteggi massimi (10/10) alla Scala Visiva Analogica (VAS) riguardo il dolore alla spalla provato precedentemente agli interventi medico/ riabilitativi e il 82% dei soggetti ha riportato comunque valori superiori a 8/10 (media VAS pre-manipolazione articolare: 9 ± 2/10). Considerando l’aspetto del dolore notturno le percentuali dei risultati della VAS risultano lievemente ridotte rispetto alle precedenti (media VAS dolore notturno: 9 ± 2/10): 52% per il punteggio massimo (VAS: 10/10), 79% per punteggi superiori a VAS: 8/10 e solo 5 pazienti hanno riferito punteggi inferiori a VAS: 5/10 (5%). Nel 27% dei soggetti il dolore notturno perdurava da oltre un anno prima della MALP. Riguardo alla funzionalità della spalla affetta da capsulite, prima della MALP, il 94% dei pazienti ha affermato di essersi sentito limitato nelle attività di vita quotidiana “molto” o “moltissimo”. Nel 97% dei casi non vi è stata alcuna complicanza iatrogena. Solo quattro pazienti hanno riferito complicanze a seguito della MALP: due casi di lussazioni recidivanti alla spalla; una paziente lamenta parestesie di origine neurologica traumatica, non confermate da alcun esame diagnostico o diagnosi medica; in un ultimo caso si è evidenziata una lesione tendinea del CLB non rilevata in precedenza. A seguito della MALP sono state prescritte: l’associazione di terapia ambulatoriale e idrokinesiterapia nell’80,5% dei casi; terapia riabilitativa solo ambulatoriale nel 19% dei casi; la sola idrokinesiterapia in quattro pazienti. 16 pazienti sono stati sottoposti a un successivo intervento chirurgico per la risoluzione completa della capsulite/ rigidità: la causa principale del nuovo intervento è stata il sintomo dolore, associato nel caso di cinque pazienti anche alla persistente limitazione articolare. Inoltre tre dei pazienti operati riferiscono di non avere ancora raggiunto un recupero completo. Risultati Riguardo la funzionalità attuale della propria spalla: il 64% dei partecipanti ha riferito di ritenersi soddisfatto “molto” o “moltissimo”; il 26% dei soggetti si ritiene “abbastanza” soddisfatto, mentre il restante 10%, 13 soggetti, si ritengono “poco” soddisfatti. Riguardo la risoluzione completa della capsulite di spalla: i pazienti hanno riferito livelli alti e/o massimi di soddisfazione: nel 66% dei casi (89 pazienti) riguardo gli effetti del trattamento riabilitativo (Tab. III) e nel 70% dei casi (95 pazienti) riguardo i risultati dell’intero percorso medico/riabilitativo. Riguardo gli effetti persistenti della rigidità: il 79% dei soggetti (106 pazienti) è disturbato “per niente” o “poco” Tabella I. Tabella riassuntiva delle risposte ottenute con la domanda: “Che terapie ha svolto prima dello sblocco in narcosi?” (n. pazienti). 100 Fisioterapia ambulatoriale Idrokinesiterapia 50 Infiltrazioni Antidolorifici 0 Antiinfiammatori Altre terapie La mobilizzazione in anestesia locoregionale di plesso nella capsulite idiopatica e nella rigidità post traumatica di spalla SportandAnatomy | 51 Tabella II. Come giudica gli effetti delle eventuali terapie eseguite prima dello sblocco in narcosi? Tabella III. Quanto si sente soddisfatto del trattamento riabilitativo? Valid percent. 0% 9% 7% 27% 13% Per niente 27% Scadenti Poco Passabili Abbastanza Buoni Molto Moltissimo 78% dagli effetti della rigidità: sette pazienti (4%) si ritengono attualmente molto disturbati dalla rigidità. Riguardo la durata dei trattamenti riabilitativi: a seguito dello sblocco in anestesia, il 66% (89 pazienti) dei partecipanti li ha ritenuti brevi o al più “accettabili”, con tempi che nel 67% dei soggetti (90 pazienti) sono rimasti al di sotto dei sei mesi e un numero di sedute fisioterapiche, nel 54% dei casi, situato tra le dieci e le trenta sedute (Tab. IV). Dodici pazienti (8%) hanno affrontato un percorso riabilitativo di durata superiore ai dodici mesi e due di questi hanno necessitato di due anni per una completa guarigione della spalla. Discussione L’autosomministrazione dei questionari 52 a domicilio non ha permesso un controllo da parte di un operatore sull’attenzione posta dai pazienti nel rispondere alle domande, tuttavia proprio l’assenza di tale supervisione ha evitato qualsiasi ingerenza operatore dipendente nelle risposte ai quesiti proposti, ritenuti da noi di semplice comprensione e volti a un’autovalutazione soggettiva da parte del soggetto in esame. Nessuno dei pazienti reclutati si è rivolto ai nostri terapisti di riferimento per avere delucidazioni riguardo il materiale ricevuto da compilare. Il campione di soggetti da noi reclutato non risulta strettamente omogeneo: range di età ampio (33-67 anni al momento dello sblocco, media: 53 anni), diverse le storie cliniche e le terapie effettuate prima dello sblocco articolare, associazione di comorbilità importanti (diabete 12 7 13 14, patologie alla tiroide 2 15, ecc.). La prevalenza all’interno del campione di pazienti di sesso femminile (70% dei soggetti) è risultata netta 53. Tutti gli interventi sono stati effettuati da un unico terapista con uguale tecnica di mobilizzazione secondo lo schema proposto da Rockwood e Matsen 17, rendendo omogeneo il nostro campione per quel che riguarda la procedura della MALP. 52 | SportandAnatomy 39% Quasi la totalità dei soggetti (94% delle risposte) ha riferito una limitazione funzionale della spalla prima della MALP di grado molto elevato, tale da limitare fortemente le attività di vita quotidiana: dai nostri dati, la capsulite di spalla si conferma essere una patologia molto invalidante 5 6. Sempre secondo le informazioni fornite dai pazienti, gli effetti di tutte le terapie effettuate prima dell’intervento di manipolazione in anestesia (sedute di fisioterapia, idrokinesiterapia, terapie fisiche, terapie farmacologiche, ecc.) sono risultati per lo più insoddisfacenti (91% delle risposte). Il 97% dei pazienti non ha riferito complicanze severe a seguito della MALP, in accordo con quanto riportato in letteratura da alcuni autori 7 51. La maggior parte dei pazienti (88% del campione) sono giunti al termine del percorso medico-riabilitativo senza la necessità di ulteriori interventi invasivi per il recupero della mobilità. A seguito della MALP, tutti i soggetti si sono sottoposti a terapia riabilitativa (terapie manuali 2, mobilizzazioni ed esercizi passivi autoassistiti e/o attivi 7, idrokinesiterapia) con tempi necessari per il recupero completo della funzionalità della spalla variabili (nell’88% dei casi esaminati al di sotto di un anno di durata e nel 52% tra le 10 e le 30 sedute di fisioterapia). Gli effetti dell’intero percorso medico/ riabilitativo e il recupero funzionale finale della spalla sembrano quindi legati sia all’intervento di MALP sia ai trattamenti fisioterapici successivi all’intervento, non essendo possibile distinguere dai dati in nostro possesso gli effetti del primo da quelli dei secondi 2. Il 90% dei soggetti si ritiene soddisfatto della funzionalità attuale della propria spalla. Il 70% dei pazienti si ritiene inoltre molto soddisfatto degli effetti dell’intero percorso medico-riabilitativo legato alla MALP e della guarigione completa della propria spalla. Il 79% dei soggetti in esame ha risposto di essere poco o per nulla disturbato dagli effetti residui della patologia. M. Biondi et al. Tabella IV. Quanto tempo è durato il percorso riabilitativo post sblocco? Numero sedute e Numero mesi. Valid percent. 11% 18% 32% 2% 20% <1 36% Meno di 10 1-4 Tra 10 e 30 4-6 Più di 30 6-12 > A12 31% 50% Conclusioni Il trattamento conservativo di mobilizzazione passiva in sede ambulatoriale conduce spesso a scarsi risultati o quantomeno prevede lunghi periodi di trattamento per una completa “restitutio ad integrum” nei pazienti affetti da grave capsulite/rigidità 5 40 54. Anche a seguito della MALP, la risoluzione completa della rigidità articolare residua richiede tempi che, se pur più brevi, sono dell’ordine di alcuni mesi; permane inoltre nella procedura una quota di rischio legato a possibili danni iatrogeni 7 51 55 56. L’outcome a lungo termine della procedura dipende secondo noi in modo inscindibile anche da un corretto percorso riabilitativo post-manipolazione 2, condotto Bibliografia Lewis J. Frozen shoulder contracture syndrome - Aetiology, diagnosis and management. Man Ther 2014 Jul 18. pii: S1356-689X(14)00134-9. Schultheis A, Reichwein F, Nebelung W. Frozen shoulder. Diagnosis and therapy. Orthopade 2008;37:1065-6, 1068-72. Codman EA. Rupture of the supraspinatus tendon and other lesions in or about the subacromial bursa. In: The shoulder. Boston: Thomas Todd Co. 1934. Cotta H, Correll J. The post-traumatic frozen shoulder. Unfallchirurgie 1982;8:294-306. Guyver PM, Bruce DJ, Rees JL. Frozen shoulder - A stiff problem that requires a flexible approach. Maturitas 2014;78:11-6. Neviaser AS, Neviaser RJ. Adhesive capsulitis of the shoulder. J Am Acad Orthop Surg 2011;19:536-42. Kivimaki J, Pohjolainen T, Malmivaara A, et al. Manipulation under general anesthesia with home exercises versus in sede ambulatoriale, per la mobilizzazione passiva col terapista, e in vasca riabilitativa o in autonomia a domicilio, per quel che riguarda gli esercizi terapeutici passivi auto-assistiti 7. I partecipanti al nostro studio hanno riferito in generale un buon livello di soddisfazione riguardo la funzionalità e la “salute” della propria spalla 57 raggiunta a seguito della MALP e riguardo l’intero processo medico-riabilitativo a essa associato, come riportato anche in letteratura da altri autori 7. Restano a nostro avviso necessari ulteriori studi per stabilire se la MALP possa essere assunta come procedura di elezione nel trattamento della capsulite idiopatica e della rigidità post-traumatica di spalla. home exercises alone in the treatment of frozen shoulder: a randomized, controlled trial with 125 patients. J Shoulder Elbow Surg 2007;16:722-6. Neviaser J. Adhesive capsulitis of the shoulder: study of pathologic findings in periarthritis of the shoulder. J Bone Joint Surg 1945;27:211-22. Ahn KS, Kang CH, Oh YW, et al. Correlation between magnetic resonance imaging and clinical impairment in patients with adhesive capsulitis. Skeletal Radiol 2012;41:1301-8. Carette S, Moffet H, Tardif J, et al. Intraarticular corticosteroids, supervised physiotherapy, or a combination of the two in the treatment of adhesive capsulitis of the shoulder: a placebo-controlled trial. Arthritis Rheum 2003;48:829-38. Kim KC, Rhee KJ, Shin HD. Adhesive capsulitis of the shoulder: dimensions of the rotator interval measured with magnetic resonance arthrography. J Shoulder Elbow Surg 2009;18:437-42. La mobilizzazione in anestesia locoregionale di plesso nella capsulite idiopatica e nella rigidità post traumatica di spalla Mehta SS, Singh HP, Pandey R. Comparative outcome of arthroscopic release for frozen shoulder in patients with and without diabetes. Bone Joint J 2014;96B:1355-8. Johnson AJ, Godges JJ, Zimmerman GJ, et al. The effect of anterior versus posterior glide joint mobilization on external rotation range of motion in patients with shoulder adhesive capsulitis. J Orthop Sports Phys Ther 2007;37:88-99. Kordella T. Frozen shoulder & diabetes. Frozen shoulder affects 20 percent of people with diabetes. Proper treatment can help you work through it. Diabetes Forecast 2002;55:60-4 Huang SW, Lin JW, Wang WT, et al. Hyperthyroidism is a risk factor for developing adhesive capsulitis of the shoulder: a nationwide longitudinal populationbased study. Sci Rep 2014;4:4183. Austin DC, Gans I, Park MJ, et al. The association of metabolic syndrome markers with adhesive capsulitis. J Shoulder Elbow Surg 2014;23:1043-51. SportandAnatomy | 53 Rockwood C, Matsen F. La Spalla. Vol. 2. Roma: Verduci Editore 2000. Trsek D, Cicak N, Zunac M, et al. Functional results and patient satisfaction after arthroscopic capsular release of idiopathic and post-traumatic stiff shoulder. Int Orthop 2014;38:1205-11. Nagy MT, Macfarlane RJ, Khan Y, et al. The frozen shoulder: myths and realities. Open Orthop J 2013;7:352-5. Grant JA, Schroeder N, Miller BS, et al. Comparison of manipulation and arthroscopic capsular release for adhesive capsulitis: a systematic review. J Shoulder Elbow Surg 2013;22:1135-45. Fernandes MR. Arthroscopic capsular release for refractory shoulder stiffness. Rev Assoc Med Bras 2013;59:347-53. Tonino PM, Gerber C, Itoi E, et al. Complex shoulder disorders: evaluation and treatment. J Am Acad Orthop Surg 2009;17:125-36. Holloway GB, Schenk T, Williams GR, et al. Arthroscopic capsular release for the treatment of refractory postoperative or post-fracture shoulder stiffness. J Bone Joint Surg Am 2001;83A:1682-7. Quraishi NA, Johnston P, Bayer J, et al. Thawing the frozen shoulder. A randomised trial comparing manipulation under anaesthesia with hydrodilatation. J Bone Joint Surg Br 2007;89:1197-200. Park KD, Nam HS, Lee JK, et al. Treatment effects of ultrasound-guided capsular distension with hyaluronic acid in adhesive capsulitis of the shoulder. Arch Phys Med Rehabil 2013;94:264-70. Shin SJ, Lee SY. Efficacies of corticosteroid injection at different sites of the shoulder for the treatment of adhesive capsulitis. J Shoulder Elbow Surg 2013;22:521-7. Buchbinder R, Green S, Youd JM, et al. Oral steroids for adhesive capsulitis. Cochrane Database Syst Rev 2006;(4):CD006189. Amir-Us-Saqlain H, Zubairi A, Taufiq I. Functional outcome of frozen shoulder after manipulation under anaesthesia. J Pak Med Assoc 2007;57:181-5. Flannery O, Mullett H, Colville J. Adhesive shoulder capsulitis: does the timing of manipulation influence outcome? Acta Orthop Belg 2007;73:21-5. Jain TK, Sharma NK. The effectiveness of physiotherapeutic interventions in treatment of frozen shoulder/adhesive capsulitis: a systematic review. J Back Musculoskelet Rehabil 2014;27:247-73. Elleuch MH, Yahia A, Ghroubi S, et al. The contribution of capsular distension to the treatment of primary adhesive cap- sulitis of the shoulder: a comparative study versus rehabilitation. Ann Readapt Med Phys 2008;51:722-8. Buchbinder R, Youd JM, Green S, et al. Efficacy and cost-effectiveness of physiotherapy following glenohumeral joint distension for adhesive capsulitis: a randomized trial. Arthritis Care and Research 2007;57:1027-1037. Vermeulen HM, Rozing PM, Obermann WR, et al. Comparison of high-grade and low-grade mobilization techniques in the management of adhesive capsulitis of the shoulder: randomized controlled trial. TP Physical Therapy 2006;86:355-68. Maricar N, Shacklady C, McLoughlin L. Effect of Maitland mobilization and exercises for the treatment of shoulder adhesive capsulitis: a single-case design. Physiother Theory Pract 2009;25:203-17. Doner G, Guven Z, Atalay A, et al. Evalution of Mulligan’s technique for adhesive capsulitis of the shoulder. Rehabil Med 2013;45:87-91. Ibrahim M, Donatelli R, Hellman M, et al. Efficacy of a static progressive stretch device as an adjunct to physical therapy in treating adhesive capsulitis of the shoulder: a prospective, randomised study. Physiotherapy 2014;100:228-34. Izumi T, Aoki M, Muraki T, et al. Stretching positions for the posterior capsule of the glenohumeral joint: strain measurement using cadaver specimens. Am J Sports Med 2008;36:2014-22. Page MJ, Green S, Kramer S, et al. Manual therapy and exercise for adhesive capsulitis (frozen shoulder). Cochrane Database Syst Rev 2014;8:CD011275. Dundar U, Toktas H, Cakir T, et al. Continuous passive motion provides good pain control in patients with adhesive capsulitis. Int J Rehabil Res 2008 Nov 13. Ahmad D, Hashim JA, Asim HM. Outcome of manipulation under anaesthesia in adhesive capsulitis patients. J Coll Physicians Surg Pak 2014;24:293-4. Ghosh TK, Bera AK, Hossain ME, et al. Comparison of results of three different methods of treatment for adhesive capsulitis of shoulder. J Indian Med Assoc 2012;110:827-8. Amir-Us-Saqlain H, Zubairi A, Taufiq I. Functional outcome of frozen shoulder after manipulation under anaesthesia. J Pak Med Assoc. 2007;57:181-5. Flannery O, Mullett H, Colville J. Adhesive shoulder capsulitis: does the timing of manipulation influence outcome? Acta Orthop Belg 2007;73:21-5. Sheridan MA, Hannafin JA. Upper extremity: emphasis on frozen shoulder. Orthop Clin North Am 2006;37:531-9. Castellarin G, Ricci M, Vedovi E, et al. Manipulation and arthroscopy under general anesthesia and early rehabilitative treatment for frozen shoulders. Arch Phys Med Rehabil 2004;85:1236-40. Roubal PJ, Placzek J. Translational manipulation after failed arthroscopic capsular release for recalcitrant adhesive capsulitis: a case report. J Manipulative Physiol Ther 2008;31:632-6. Diklić ID, Ganić ZD, Blagojević ZB. Treatment of resistant frozen shoulder by manipulation under anesthesia, intermittent interscalene blocks and protocol of kinesitherapy (Banjica). Acta Chir Iugosl 2006;53:69-72. Jacobs LG, Smith MG, Khan SA, et al. Manipulation or intra-articular steroids in the management of adhesive capsulitis of the shoulder? A prospective randomized trial. J Shoulder Elbow Surg 2009;18:348-53. Drakos MC, Green DM, Dodson CC, et al. Shoulder dislocation after mobilization procedures for adhesive capsulitis. Orthopedics 2008;31(12). Loew M, Heichel TO, Lehner B. Intraarticular lesions in primary frozen shoulder after manipulation under general anesthesia. J Shoulder Elbow Surg 2005;14:16-21. Atoun E, Funk L, Copland SA, et al. The effect of shoulder manipulation on rotator cuff integrity. Acta Orthop Belg 2013;79:255-9. Lynch JR, Franta AK, Montgomery WH Jr, et al. Self-assessed outcome at two to four years after shoulder hemiarthroplasty with concentric glenoid reaming. J Bone Joint Surg Am 2007;89:1284-92. Sheridan MA, Hannafin JA. Upper extremity: emphasis on frozen shoulder. Orthop Clin North Am 2006;37:531-9. Hand C, Clipsham K, Rees JL, et al. Longterm outcome of frozen shoulder. J Shoulder Elbow Surg 2008;17:231-6. Drakos MC, Green DM, Dodson CC, et al. Shoulder dislocation after mobilization procedures for adhesive capsulitis. Orthopedics 2008;31(12). Loew M, Heichel TO, Lehner B. Intraarticular lesions in primary frozen shoulder after manipulation under general anesthesia. J Shoulder Elbow Surg 2005;14:16-21. Kelley MJ, McClure PW, Leggin BG. Frozen shoulder: evidence and a proposed model guiding rehabilitation. J Orthop Sports Phys Ther 2009;39:135-48. CORRISPONDENZA Francesco Inglese [email protected] 54 | SportandAnatomy M. Biondi et al. JSA 2015;2:55-62 Felice Sirico1, Daria Nurzynska2, Franca Di Meglio2, Clotilde Castaldo2, Rocco Spera2, Stefania Montagnani2 1 2 Scuola di Specializzazione in Medicina dello Sport, Università di Napoli “Federico II” Dipartimento di Sanità Pubblica, Università di Napoli “Federico II” La sindrome compartimentale cronica da sforzo della gamba. Una diagnosi difficile e spesso dimenticata Riassunto La sindrome compartimentale cronica da sforzo è un’entità clinica sotto-diagnosticata, caratterizzata da dolore che insorge durante l’esercizio fisico. I sintomi migliorano notevolmente con il riposo. La gamba è il distretto maggiormente coinvolto. Il disturbo è solitamente bilaterale e interessa tipicamente giovani atleti. I meccanismi patogenetici sono ancora poco noti e, sebbene l’attenzione sia rivolta ad alterazioni della perfusione ematica, ciò non è universalmente condiviso né come meccanismo patogenetico di per sé né come unico meccanismo di insorgenza della sintomatologia dolorosa. Il processo diagnostico è particolarmente complesso. L’anamnesi è spesso fondamentale, mentre l’esame clinico è poco specifico e a volte insufficiente, soprattutto se condotto a riposo. Per la diagnosi differenziale vengono eseguiti esami di imaging. Il mezzo diagnostico più valido è la misurazione diretta della pressione intracompartimentale. Le opzioni terapeutiche prevedono trattamenti comportamentali, conservativi e chirurgici. Quest’ultimo, rappresentato da fasciotomia, è sicuro ed efficace nella maggior parte dei casi, consentendo la ripresa dell’attività fisica a ottimi livelli. Parole chiave: malattie muscolari – malattie vascolari – sindromi compartimentali – arto inferiore – gamba Abstract Chronic exertional compartment syndrome is an underdiagnosed clinical condition associated with pain that is induced by exercise and relieved after the activity ceases. It most commonly occurs in the leg. The condition is typically bilateral and often appears in young athletes. The pathogenesis is incompletely understood; although much importance is given to the alterations in blood flow and muscle tissue perfusion, opinion consistency is lacking and other possible triggering mechanisms should be considered. Diagnostic process is particularly complex. A thorough anamnesis is often crucial in the evaluation of the patient, while the physical examination is not specific and generally unremarkable, particularly if conducted at rest. Although differential diagnosis may involve imaging, a measurement of the intracompartmental pressure is the most reliable method to identify a compartment syndrome. The condition can be treated behaviourally, conservatively or surgically. Among these approaches, the surgical fasciotomy is safe and effective in most cases and enables athletes to return to their previous level of sport participation. Key words: muscular diseases – vascular diseases – compartment syndromes – lower extremity – leg Introduzione Dal punto di vista anatomico, un compartimento è una regione corporea delimitata da strutture ossee e/o fasciali connettivali contenente muscoli, vasi e nervi periferici. Un incremento di pressione all’interno di uno specifico compartimento anatomico di entità tale da al- ARTICOLO ORIGINALE terare la funzione vascolare e neuromuscolare, costantemente accompagnato da sintomatologia dolorosa, è definito sindrome compartimentale. In base ai tempi di insorgenza, le sindromi compartimentali possono essere suddivise in acute e croniche. Le forme acute sono dovute a differenti cause, prima tra tutte quella traumaSportandAnatomy | 55 tica, e rappresentano un’emergenza medica che può causare l’instaurarsi di danni irreversibili alle strutture che si trovano all’interno del compartimento interessato e mettere a rischio la vita stessa del paziente. La sindrome compartimentale cronica da sforzo (Chronic Exertional Compartment Syndrome, CECS) è un’entità clinica di difficile diagnosi, talvolta trascurata in ambito muscoloscheletrico, caratterizzata da un anomalo e reversibile incremento della pressione all’interno di un compartimento che si verifica durante uno sforzo ripetuto e prolungato nel tempo, con scarsa compliance del tessuto osteofasciale rispetto all’incremento del volume muscolare 1. I sintomi tendono a regredire completamente con il riposo e, a differenza delle forme acute, i danni sono spesso reversibili, non si richiede trattamento immediato né si modificano le aspettative di vita del paziente 2. Teoricamente è possibile l’instaurarsi di una sindrome compartimentale in ogni regione anatomica nella quale sia possibile identificare un compartimento (coscia, avambraccio, mano, piede, regione lombare, regione addominale, regione glutea) 3, tuttavia la maggiore incidenza è a carico dei compartimenti della gamba. L’esatta eziopatogenesi è a tutt’oggi ampiamente discussa ed il quadro diagnostico differenziale è particolarmente vasto. Un’attenta anamnesi, la valutazione a riposo e dopo sforzo del paziente, diversi esami strumentali di conferma e soprattutto di esclusione, possono portare alla verifica di un’ipotesi diagnostica di per sé difficile. La particolare difficoltà del processo diagnostico è dimostrata da una marcata sottostima di questa patologia nella popolazione generale e in un consistente ritardo diagnostico stimato in 22 mesi circa dall’esordio dei sintomi 4. Anatomia La gamba è classicamente suddivisa in quattro compartimenti, ognuno con i limiti ossei e fibrosi formati da strutture fasciali connettivali. Si distinguono i compartimenti anteriore, laterale, posteriore superficiale e posteriore profondo 5. Una conoscenza approfondita dell’anatomia dei singoli compartimenti è necessaria per meglio inquadrare e correlare i sintomi riferiti dal paziente, permettendo così la conduzione di un esame obiettivo ponderato (Fig. 1). Il compartimento anteriore contiene i muscoli flessori dorsali del piede ed estensori delle dita (tibiale anteriore, estensore lungo dell’alluce, estensore lungo delle dita e fibulare terzo) ed è attraversato dai vasi tibiali anteriori e dal nervo fibulare profondo. Il compartimento posteriore della gamba, dei flessori plantari del piede e delle dita, è diviso da un setto intermuscolare trasverso in una parte superficiale (con i muscoli gastrocnemio, soleo e plantare, assente nel 5-10% degli individui) e una profonda (con i muscoli tibiale posteriore, flessore lungo dell’alluce e flessore lungo delle dita); il nervo tibiale e i vasi tibiali posteriori e fibulari decorrono nella parte profonda del compartimento posteriore. Il compartimento latera56 | SportandAnatomy Figura 1. Compartimenti della gamba. Sezione trasversale condotta a livello del terzo medio. I numeri si riferiscono ai compartimenti indicati nella Tabella I. le è occupato dai muscoli che determinano eversione del piede – fibulare lungo e breve – e dal nervo fibulare superficiale; i muscoli vengono vascolarizzati da arterie perforanti, rami dell’arteria tibiale anteriore, che attraversano il setto intermuscolare anteriore, e rami dell’arteria fibulare, che attraversano il setto intermuscolare posteriore, accompagnate dalle vene satelliti (Tab. I). Sebbene la maggior parte delle fonti si attenga a questo sistema di classificazione anatomica, alcuni studi ipotizzano l’esistenza di un quinto compartimento, considerando il muscolo tibiale posteriore isolatamente, ospitato in un proprio specifico spazio anatomico, con conseguente suddivisione del compartimento posteriore profondo in due entità separate 6. Epidemiologia L’incidenza precisa della CECS non è nota e verosimilmente è sottostimata. Le percentuali di incidenza riportate oscillano tra il 14 e il 27% 7. Negli studi più datati è segnalata una maggiore incidenza nel sesso maschile. Questo dato si è marcatamente modificato negli anni. Infatti, i primi studi includevano prevalentemente atleti di sesso maschile e casi clinici registrati in ambito militare. La maggiore partecipazione delle donne ad attività sportive ha modificato questo dato nel corso degli ultimi F. Sirico et al. Tabella I. Contenuto dei compartimenti della gamba. Compartimento Muscoli Vasi Nervo Tibiale anteriore, estensore lungo dell’alluce, estensore lungo delle dita, fibulare terzo Tibiali anteriori Fibulare profondo (2) Laterale Fibulare lungo, fibulare breve - Fibulare superficiale (3a) Posteriore superficiale Gastrocnemio, soleo, plantare - - Tibiale posteriore, flessore lungo dell’alluce, flessore lungo delle dita Tibiali posteriori, fibulari Tibiale posteriore (1) Anteriore (3b) Posteriore profondo anni, dimostrando un tasso di incidenza sostanzialmente simile nei due sessi. L’incidenza è simile tra gli atleti professionisti e quelli amatoriali 8 e la mediana dell’età di insorgenza è 20 anni 9. Il compartimento anteriore è quello maggiormente interessato (40-60% dei pazienti con la CECS) e circa il 70% dei pazienti è rappresentato da podisti o comunque soggetti che praticano sport con un’importante componente di corsa 9. Il compartimento laterale è interessato nel 12-35% dei casi, il compartimento posteriore profondo nel 32% e quello superficiale nel 2-20% 10. Eziologia Il preciso meccanismo patogenetico alla base dell’instaurarsi della CECS non è del tutto noto e molteplici ipotesi sono state proposte. Il primum movens maggiormente condiviso è legato a un meccanismo ischemico, con alterazione della perfusione tissutale. Lo sforzo prolungato causa un edema intramuscolare capace di determinare un incremento volumetrico dei muscoli di circa il 20% rispetto alle condizioni basali. Ciò determina l’incremento della pressione all’interno del singolo compartimento portando così a una riduzione del flusso ematico. I meccanismi a carico del circolo che sono stati proposti includono uno spasmo arteriolare, un’ostruzione dei capillari, un collasso delle strutture arterovenose e un’ostruzione al deflusso venoso. In tutti i soggetti è possibile registrare un aumento delle pressioni all’interno dei singoli compartimenti durante l’attività fisica. Nei pazienti asintomatici, però, tali pressioni tornano a livelli basali entro pochi minuti dalla sospensione dell’attività fisica. Nei pazienti affetti dalla CECS, invece, le pressioni intracompartimentali restano elevate per un periodo di tempo più lungo (fino a 30 minuti) dopo la sospensione. Inoltre, le pressioni risultano più elevate a carico dei singoli compartimenti anche nelle fasi di pre-esercizio. Il motivo di tali alterazioni pressorie a riposo, durante lo sforzo e dopo l’esercizio nei pazienti affetti dalla CECS non è noto. Sebbene la maggior parte delle ipotesi patogenetiche sia rivolta a un’alterazione dei meccanismi di perfusione, ciò non ha trovato riscontro in studi di imaging. Non sono state dimostrate, infatti, alterazioni ischemiche importanti in La sindrome compartimentale cronica da sforzo della gamba studi di medicina nucleare con metodiche in grado di valutare modifiche del flusso sanguigno 11 12. Ipotesi biochimiche propongono un meccanismo di instaurazione del danno basato sul rilascio di ioni e proteine dalle cellule muscolari o da vasi danneggiati durante lo sforzo; ciò richiama liquidi, aggravando l’edema muscolare e alterando la perfusione del compartimento. Anche la genesi del dolore è tuttora oggetto di dibattito. Tra i meccanismi proposti ci sono quelli legati al rilascio di chinine durante la fase di contrazione muscolare, alla stimolazione diretta dei recettori del dolore a livello fasciale e periostale e all’aumento dei livelli di lattato legato ad una ridotta perfusione 7-9. Sono stati, inoltre, individuati alcuni fattori in grado di favorire l’instaurarsi della CECS, come l’ipertrofia muscolare (fisiologica o legata all’assunzione di anabolizzanti), l’ispessimento e la rigidità delle strutture fasciali, la stimolazione eccessiva dei meccanocettori responsivi alla tensione fasciale, il ridotto ritorno venoso, le lesioni muscolari microtraumatiche e alcune miopatie 3. Marcate eterometrie e gravi deviazioni in varo-valgismo (ginocchio) e prono-supinazione (piede) potrebbero favorire lo sviluppo di pressioni maggiori in specifici compartimenti. Anche alterazioni del programma di esercizio, allenamento inadeguato per intensità o frequenza, o ridotta flessibilità potrebbero contribuire all’instaurarsi della CECS. In particolare, allenamenti con contrazioni prevalentemente eccentriche sembrano predisporre all’insorgenza della CECS, aumentando l’incidenza di danni e processi infiammatori a carico del tessuto connettivo e contribuendo così nel tempo ad una riduzione della compliance fasciale. Anche la presenza di difetti fasciali e di ernie muscolari sarebbe correlata a incremento pressorio intracompartimentale. Tali difetti sono stati evidenziati in particolare in punti in cui la fascia viene attraversata da strutture neurovascolari, creando in tal modo zone di minore resistenza, e si riscontrano nel 40-60% dei pazienti con la CECS 13. Inquadramento clinico La valutazione clinica del paziente con dolore riferito alle gambe dovrebbe iniziare con un’attenta e approfondita anamnesi. Al fine di orientare il sospetto diagnostico e di escludere patologie diverse, è necessario raccogliere SportandAnatomy | 57 notizie in merito a età, sesso, tipo di attività fisica praticata, frequenza di allenamento, carico di allenamento, pregresse patologie traumatiche. È inoltre necessario indagare circa periodi più o meno lunghi di sospensione dell’attività sportiva o modifiche importanti e repentine nel programma di allenamento. I tempi di insorgenza del dolore e le sue caratteristiche sono aspetti fondamentali nella valutazione clinica. Classicamente, il paziente con la CECS riferisce un dolore bilaterale (in circa l’80-90% dei casi) 14, insorto durante l’attività sportiva e alleviato completamente, o comunque in maniera importante, dal riposo. Il dolore insorge circa 15-30 minuti dopo l’inizio dell’attività fisica come dolore sordo, gravativo che peggiora con il prosieguo dell’esercizio e costringe il soggetto ad interrompere lo sforzo. Dolori insorti con l’attività fisica che perdurano per ore o giorni dopo la sospensione dello sforzo non orientano per la CECS, così come le marcate esacerbazioni notturne della sintomatologia dolorosa, che spesso sono riferite da pazienti con dolore di origine verosimilmente infiammatoria o vascolare. La regione anatomica nella quale il paziente riferisce dolore è fondamentale per l’inquadramento diagnostico. Nella CECS il dolore è riferito lungo uno specifico compartimento della gamba. Se al dolore si associano caratteristiche neuropatiche come parestesie, allodinia o disestesie, è importante registrare l’area cutanea di riferimento e valutare l’innervazione cutanea di pertinenza del singolo nervo periferico. Inoltre, è necessaria una valutazione attenta e dettagliata della forza muscolare. Nei casi di coinvolgimento del compartimento anteriore può essere riferito dolore nella regione anterolaterale della gamba ed essere evidente una lieve ipostenia della dorsiflessione della caviglia e dell’estensione delle dita, con parestesie in un territorio limitato al primo e secondo dito (area cutanea di pertinenza del nervo fibulare profondo). Nel coinvolgimento del compartimento laterale sarà presente dolore nella regione laterale della gamba, ipostenia nel movimento di eversione attiva e parestesie a carico della regione anterolaterale della gamba e del piede per compromissione del nervo fibulare superficiale. Il coinvolgimento del compartimento posteriore superficiale sarà caratterizzato da dolore nella regione posteriore della gamba, con intorpidimento cutaneo nel territorio di distribuzione del nervo surale e lieve ipostenia nei movimenti di flessione plantare. Il danno al compartimento posteriore profondo è responsabile del dolore sordo e opprimente nella regione posteromediale della gamba, con deficit dei movimenti di inversione e flessione delle dita. Va considerato che, dal punto di vista obiettivo, i reperti a riposo sono molto limitati. Se il paziente, invece, viene esaminato dopo uno sforzo, può essere evidente un edema della muscolatura interessata, con tumefazione e pallore cutaneo. I muscoli coinvolti sono molto rigidi, pastosi e dolenti alla palpazione profonda e allo stretching 58 | SportandAnatomy passivo 14, mentre i polsi periferici sono solitamente normali. Le ernie muscolari, quando presenti, sono di solito palpabili in corrispondenza della faccia laterale della tibia. Sono dovute a difetti fasciali, soprattutto nelle regioni più vulnerabili, come nel punto di ingresso del nervo fibulare superficiale nel compartimento laterale 15, e sono nella maggior parte dei casi non dolorose. Diagnosi differenziale Le ipotesi diagnostiche da considerare nella valutazione di un paziente che riferisce dolore alle gambe durante esercizio fisico sono numerose. Ciò rende il processo di diagnosi differenziale particolarmente complesso (Tab. II). Le principali problematiche ossee da escludere sono patologie focali di tibia e fibula che hanno caratteristiche cliniche peculiari. Le fratture da stress, principalmente registrate a carico dell’epifisi prossimale della tibia, sono caratterizzate da dolore insorto durante o subito dopo l’attività fisica e che perdura durante la fase di riposo. Spesso è presente l’esacerbazione notturna dei sintomi. Il dolore è di solito localizzato al distretto anatomico interessato e notevolmente marcato alla percussione dell’osso. All’anamnesi è possibile registrare, nella maggior parte dei casi, la ripresa dell’attività fisica dopo lunghi periodi di sospensione o sovraccarichi funzionali in allenamento per modifiche al programma di esercizio. Non sono di solito presenti disturbi della sensibilità. Altra patologia da escludere è la cosiddetta sindrome da stress tibiale mediale (Medial Tibial Stress Syndrome, MTSS). La sua eziopatogenesi, non ancora del tutto nota, sembra legata a sovraccarichi funzionali, con particolare (ma non esclusivo), coinvolgimento del muscolo tibiale posteriore. Ciò determina uno stress meccanico a carico del margine interosseo della tibia. Sebbene il dolore riferito dal paziente possa essere simile per localizzazione a quello riferito in caso della CECS del compartimento posteriore profondo, le caratteristiche cliniche sono differenti, con scarsa risoluzione della sintomatologia dolorosa a riposo. Inoltre, c’è marcato dolore alla palpazione diretta nel terzo mediale e inferiore della regione posteriore della gamba e le indagini strumentali dimostrano alterazioni dei profili ossei tibiali nella maggior parte dei casi. La compromissione di strutture arteriose, come nei casi di arteriopatia cronica ostruttiva, è evidenziata da alterazione dei polsi periferici. Spesso tale condizione è accompagnata da alterazioni della cute e degli annessi. I dolori sono classicamente notturni e costringono il paziente ad assumere posture obbligate e peggiorano con l’elevazione dell’arto interessato. Può essere presente un quadro di claudicatio vascolare. Un’entità clinica rara è la sindrome da intrappolamento dell’arteria poplitea, patologia legata a compressioni dinamiche dell’arteria poplitea causate in alcuni casi da anomalie anatomiche nel decorso dell’arteria stessa o di F. Sirico et al. Tabella II. Riassunto della diagnosi differenziale della sindrome compartimentale cronica da sforzo della gamba. Sintomi Esame obiettivo Test diagnostici Sindrome compartimentale cronica da sforzo Diagnosi Dolore, spesso bilaterale, in uno specifico compartimento della gamba durante l’attività fisica; completa remissione a riposo Negativo a riposo; eventuali ernie muscolari non dolorose alla palpazione. Dopo sforzo, possibile edema muscolare con dolore alla palpazione e allo stretching passivo; disturbi sensitivi e ipostenia muscolare Studi di imaging per escludere altre patologie; gold standard: misurazione della pressione intracompartimentale a riposo e dopo sforzo Medial Tibial Stress Syndrome Dolore nel terzo medio e inferiore del- Dolore alla digitopressione del margila gamba; peggiora con l’attività fisica ne interosseo della tibia e alla contrae non scompare del tutto a riposo zione contro resistenza del muscolo tibiale posteriore Rx: alterazione del profilo posteromediale della tibia; scintigrafia ossea: captazione lineare lungo il margine interosseo della tibia Frattura da stress Dolore localizzato in una regione spe- Dolore che peggiora alla percussione Rx: alterazioni corticali e periostali a cifica di tibia o fibula; non scompare della zona interessata distanza di tempo; scintigrafia: capa riposo tazione focale; RM: edema peri-osseo Lesione nervosa periferica Disturbi sensitivi di tipo neuropatico Ipostenia dei muscoli innervati dal Studi di conduzione nervosa motoria nel territorio di distribuzione di un nervo interessato; possibile segno di e sensitiva ed esame elettromiograsingolo nervo periferico Tinel nel sito di intrappolamento fico positivi per lesioni demielinizzanti o assonali Radicolopatia e stenosi del canale lombare Disturbi sensitivi di tipo neuropatico in uno o più dermatomeri; dolore che può peggiorare durante la deambulazione ed essere alleviato dalla flessione del tronco Patologia vascolare arteriosa Dolore notturno o durante attività fi- Riduzione dei polsi periferici; ipoter- Ecografia Doppler, angiografia sica; alleviato dalla posizione declive mia e pallore; disturbi trofici di cute e degli arti inferiori annessi dell’arto interessato Tenosinoviti Dolore lungo il decorso di un tendine, Dolore alla digitopressione, alla contra- Ecografia muscoloscheletrica e RM: con esacerbazione notturna zione contro resistenza e allo stretch lesioni parziali e calcificazioni; Power passivo del tendine; possibile edema Doppler: infiammazione strutture muscolari, come le origini ossee del muscolo popliteo o dei capi del gastrocnemio. Clinicamente si ha riduzione del polso pedidio, maggiormente evidente durante la flessione plantare passiva del piede o durante la dorsiflessione attiva 16. Patologie a carico delle strutture nervose periferiche possono entrare in diagnosi differenziale con la CECS. I sintomi, siano essi di natura traumatica, infiammatoria, neurologica o neoplastica, sono poco fluttuanti e scarsamente correlabili all’attività fisica, con persistenza delle caratteristiche cliniche anche a riposo. Il coinvolgimento di strutture radicolari a livello lombosacrale può mimare la CECS. Nel caso di stenosi del canale lombare il paziente può riferire dolore insorto durante l’attività fisica o la deambulazione. Caratteristicamente tale dolore tende a presentarsi sempre in maniera anticipata durante la progressione della patologia, riducendo sempre di più le autonomie del paziente e configurando il quadro di una claudicatio neurogena. I dolori possono essere alleviati da posizioni del rachide lombare in flessione come durante la camminata in salita o la pedalata in bicicletta. I riflessi osteotendinei possono essere normali o ridotti agli arti inferiori e possono essere presenti diLa sindrome compartimentale cronica da sforzo della gamba Ipostenia dei muscoli innervati da una specifica radice spinale (e da diversi nervi periferici); riflessi osteotendinei ipo-elicitabili o assenti; possibili alterazioni delle funzioni vescicosfinteriche RM: visualizzazione delle radici spinali, di ernie discali e del canale spinale; studi di conduzione nervosa motoria e sensitiva; elettromiografia sturbi vescicosfinterici, per interessamento anche delle radici sacrali. A ciò vanno aggiunte patologie infiammatorie, muscolari (come nel caso di alcune miopatie), neoplastiche (sarcomi, tumori ossei, lesioni metastatiche), reumatologiche e altre che possono manifestarsi con una sintomatologia dolorosa riferita alle gambe. Tutto ciò rende il processo diagnostico particolarmente insidioso e giustifica in parte i notevoli ritardi riportati in letteratura circa la corretta diagnosi della CECS. Indagini strumentali La diagnosi della CECS richiede abitualmente l’esecuzione di molteplici indagini di imaging. Molte sono in grado di escludere patologie con le quali la CECS entra in diagnosi differenziale, ma poche forniscono indizi utili a confermare la diagnosi di sindrome compartimentale e nessuna ha al momento parametri di sensibilità e specificità tali da evitare metodiche diagnostiche maggiormente invasive. L’esame radiografico standard degli arti inferiori è sempre negativo nella CECS, ma può essere utile per escludere fratture da stress. Nella MTSS è possibile evidenziare un SportandAnatomy | 59 lieve ispessimento corticale sulla faccia posteriore della tibia. Inoltre, può essere utile anche l’esame scintigrafico osseo che, nella MTSS, può evidenziare una marcata captazione lineare lungo il margine interosseo della tibia, mentre l’esame resta costantemente negativo nei pazienti con la CECS 17. Anche nelle fratture da stress l’esame scintigrafico può essere positivo. La risonanza magnetica rappresenta ad oggi uno strumento promettente nella diagnosi non invasiva della CECS. Alcuni autori 18 hanno riportato risultati che mostrano un segnale più alto a carico del compartimento interessato nelle sequenze T2, con riduzione dello stesso dopo fasciotomia. Purtroppo, questi dati sono a volte in contrasto con quelli di metodiche diagnostiche invasive maggiormente sensibili e specifiche. La risonanza magnetica può essere utile nell’evidenziare fratture da stress tibiali e fibulari con scarsi reperti all’esame radiografico standard. Anche l’esame di risonanza del rachide lombosacrale può essere utile nel dimostrare patologie compressive da ernia del disco o stenosi del canale lombare. Le strutture vascolari possono essere agevolmente valutate con esame ecografico e studio con metodica Doppler dei flussi. In casi selezionati, laddove esista un sospetto fondato di patologie compressive di difficile inquadramento diagnostico (come la sindrome da intrappolamento dell’arteria poplitea), può essere utile un approfondimento con esame angiografico. In alcuni pazienti è necessario, inoltre, valutare la funzione di un nervo periferico nelle sue componenti sensitive e motorie con l’ausilio di esami elettroneurografici ed elettromiografici, al fine di escludere neuropatie periferiche di diversa etiologia. Nuove metodiche sono allo studio per valutare l’effettiva possibilità di una diagnosi non invasiva, come l’impiego della Near Infrared Spectroscopy (NIRS) 19 in grado di valutare la saturazione dell’emoglobina e quindi il livello di ischemia in una determinata regione anatomica. Al momento, purtroppo, le metodiche disponibili consentono soprattutto di escludere altre patologie e la diagnosi della CECS è possibile solo con la misurazione diretta della pressione intracompartimentale, ottenuta grazie a dispositivi portatili di vario tipo, che tramite aghi e/o cateteri misurano la pressione all’interno di uno specifico compartimento a riposo, durante lo sforzo e nelle fasi post-esercizio. I valori pressori normali sono compresi tra 0 e 8 mmHg 8. È importante ricordare che esistono diversi metodi per misurare la pressione intracompartimentale e che la misurazione va praticata da personale esperto e in centri specializzati. Nonostante l’eterogeneità dei metodi proposti, gli studi su larghe coorti di soggetti affetti dalla CECS hanno consentito di identificare criteri pressori precisi per porre o escludere diagnosi (criteri di Pedowitz) 20. In base a quanto proposto, è necessario avere una delle tre seguenti condizioni: (1) una pressione a riposo di ≥ 15 mm Hg, (2) una pressione a 1 minuto post-eser60 | SportandAnatomy cizio ≥ 30 mm Hg o (3) una pressione a 5 minuti postesercizio ≥ 20 mm Hg. La contemporanea presenza di più di una delle predette condizioni avvalora ulteriormente la diagnosi. Inoltre, va ricordato che la posizione del ginocchio e della caviglia può influenzare la pressione intracompartimentale 21; solitamente le pressioni vengono misurate col ginocchio a 10-30o di flessione e con la caviglia a circa 20o di flessione plantare. I criteri di Pedowitz hanno dimostrato alta sensibilità (97%), ma bassa specificità (10%) e un valore predittivo positivo del 79% 22. Solitamente la pressione nel compartimento anteriore è misurata inserendo l’ago circa 2 cm lateralmente alla cresta tibiale al terzo medio di gamba. Il compartimento laterale è valutato al terzo medio con infissione dell’ago in corrispondenza della fibula, tra setto intermuscolare anteriore e posteriore. La valutazione del compartimento posteriore superficiale è relativamente semplice e sia il ventre laterale che mediale del gastrocnemio possono essere testati. Il compartimento posteriore profondo è valutato mediante infissione dell’ago nella regione mediale della gamba, immediatamente al di dietro del margine mediale della tibia. Alcuni autori 23 hanno tuttavia descritto un approccio anterolaterale, con l’inserzione dell’ago attraverso il compartimento anteriore immediatamente a lato della cresta tibiale fino ad avvertire una sensazione di “scatto” nel momento in cui si supera la membrana interossea e si giunge così al compartimento posteriore profondo. Trattamento Le opzioni terapeutiche per il paziente affetto dalla CECS sono molteplici e prevedono trattamenti comportamentali, con modifica dell’attività fisica, conservativi e chirurgici. Alcuni pazienti per evitare l’instaurarsi della sintomatologia dolorosa, sono costretti a sospendere o modificare il tipo di attività sportiva svolta. In alcuni casi viene consigliato di sostituire la corsa con il ciclismo, in quanto sembra che questo tipo di attività, sebbene in grado di garantire una buona fitness cardiorespiratoria, favorisca meno un incremento pressorio nel compartimento anteriore 24. Tuttavia, ciò può essere particolarmente difficile e limitante soprattutto per atleti professionisti. Il trattamento conservativo è caratterizzato da massaggio e stretching e ha dimostrato alcuni risultati a breve termine, sebbene sia nella maggior parte dei casi poco risolutivo. È stato riportato, in studi con follow-up di poche settimane 25, un lieve miglioramento della sintomatologia con insorgenza più tardiva della stessa rispetto all’inizio dell’attività fisica, sebbene ciò non sia stato accompagnato da differenze significative nei valori pressori registrati. Il successo del trattamento conservativo, laddove non sia possibile attuare un trattamento chirurgico, resta vago e scarsamente quantificabile, con risultati spesso poco soddisfacenti e duraturi nel tempo. In casi particolarmente invalidanti e in atleti che desiF. Sirico et al. derino riprendere la precedente attività sportiva, viene solitamente posta indicazione al trattamento chirurgico con fasciotomia aperta o sottocutanea. Sono stati proposti diversi approcci con incisure singole o doppie 26. L’obiettivo del trattamento è quello di creare una discontinuità nelle strutture fasciali che delimitano il compartimento affetto, incrementando così il volume del “contenitore” e determinando una conseguente riduzione della pressione intracompartimentale. Oggi è possibile un approccio anche endoscopico. I risultati sono in genere buoni in termini di sollievo della sintomatologia dolorosa e di soddisfazione del paziente con risultati positivi superiori al 90% 10 27. I risultati positivi della fasciotomia sembrano anche duraturi nel tempo, con percentuali di soddisfazione di oltre il 60% a 51 mesi in media dalla procedura 28 e con un tasso di recidiva di circa il 3-12%, legato probabilmente a un’insufficiente fasciotomia 29 o a una fibrosi post-procedura che limita ulteriormente il volume compartimentale 30. Le recidive sono minori nel caso di fasciotomia aperta rispetto a una fasciotomia sottocutanea (2% vs 11%) 16. Il tasso di successo della procedura è notevolmente più alto se effettuato a carico dei compartimenti anteriore e laterale. Risultati più scarsi sono ottenuti nel trattamento del compartimento posteriore profondo, forse a causa di una inadeguata decompressione del muscolo tibiale posteriore per una complessità anatomica maggiore della regione o per l’impossibilità di accedere alle suddivisioni muscolari più piccole 15 31. In letteratura sono riportate poche complicanze, con un tasso di incidenza di circa l’11%10, quali lesioni nervose periferiche, soprattutto a carico del nervo fibulare superficiale e del nervo safeno, lesioni vascolari, ematomi, trombosi venosa profonda. Sono stati riportati casi di Bibliografia 1 2 3 4 5 6 Wilder RP. Exertional compartment syndrome. Clin Sports Med 2010;29:42935. Fronek J, Mubarak SJ, Hargens AR, et al. Management of chronic exertional anterior compartment syndrome of the lower extremity. Clin Orthop 1987;220:217-27. Schubert AG. Exertional compartment syndrome: review of the literature and proposed rehabilitation guidelines following surgical release. Int J Sports Phys Ther 2011;6:126-41. Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr. Essentials of physical medicine and rehabilitation. Canada: Hanley and Belfus 2002. Moore KL, Dalley AF, Agur AMR. Anatomia umana a orientamento clinico. Rozzano (MI): Casa Editrice Ambrosiana 2015. Hislop M, Tierney P, Murray P, et al. Chronic exertional compartment syndrome: the controversial “fifth” com- 7 8 9 10 11 sindrome compartimentale acuta insorti dopo trattamento della CECS 32. Per tale motivo i pazienti vanno educati in merito ai sintomi della sindrome compartimentale acuta in modo da consentire una più semplice diagnosi di questa complicanza e un trattamento immediato, dato che un periodo di ischemia maggiore di 12 ore determina danni irreversibili a nervi e muscoli. Dopo l’intervento viene praticato solitamente un bendaggio compressivo per i primi 2-3 giorni. Successivamente, è possibile effettuare esercizi di mobilizzazione passiva e motilità attiva, con la ripresa graduale del carico al fine di evitare aderenze cicatriziali. Il trattamento riabilitativo è breve, con la ripresa dell’attività completa in 6-8 settimane in caso di assenza di complicanze 15. Conclusioni La CECS rappresenta un’entità patologica spesso poco nota, di difficile inquadramento clinico. Ciò determina un notevole ritardo nella diagnosi e conseguentemente nel trattamento di tale disordine. Un’attenta anamnesi, un esame clinico ponderato e alcuni esami strumentali sono indispensabili per escludere altre patologie e per orientare la diagnosi. Nel caso di fondato sospetto clinico è possibile confermare l’esistenza di tale condizione grazie alla misurazione diretta della pressione intracompartimentale. In futuro, è probabile che esami di imaging possano confermare la presenza di pressioni elevate all’interno di specifici compartimenti anatomici in maniera non invasiva. Il trattamento conservativo ha dimostrato risultati scarsi e poco soddisfacenti nella maggior parte dei casi. L’approccio di prima scelta a oggi resta di tipo chirurgico, mediante fasciotomia, che consente la risoluzione della sintomatologia dolorosa e una valida ripresa dell’attività fisica nella maggior parte dei pazienti. partment of the leg. Am J Sports Med 2003;31:770-6. Gill CS, Halstead ME, Matava MJ. Chronic exertional compartment syndrome of the leg in athletes: evaluation and management. Phys Sportsmed 2010;38:1-7. Hutchinson MR, Ireland LM. Common compartment syndromes in athletes: treatment and rehabilitation. Sports Med 1994;17:200-8. Shah SN, Miller BS, Kuhn JE. Chronic exertional compartment syndrome. Am J Ortho 2004;33:335-41. Detmer DE, Sharpe K, Sufit RL, et al. Chronic compartment syndrome: diagnosis, management, and outcomes. Am J Sports Med 1985;13:162-70. Balduini FC, Shenton DW, O’Connor KH, et al. Chronic exertional compartment syndrome: correlation of compartment pressure and muscle ischemia utilizing 31PNMR spectroscopy. Clin Sports Med 1993;12:151-65. La sindrome compartimentale cronica da sforzo della gamba 12 13 14 15 16 17 Trease L, van Every B, Bennell K, et al. A prospective blinded evaluation of exercise thallium-201 SPET in patients with suspected chronic exertional compartment syndrome of the leg. Eur J Nucl Med 2001;28:688-95. Brennan FH, Kane SF. Diagnosis, treatment options, and rehabilitation of chronic lower leg exertional compartment syndrome. Curr Sport Med Report 2003;2:247-50. Oskay D, Meric A, Kirdi N, et al. Neurodynamic mobilization in the conservative treatment of cubital tunnel syndrome: long-term follow-up of 7 cases. J Manipulative PhysioTher 2010;33:156-63. Tucker AK. Chronic exertional compartment syndrome of the leg. Curr Rev Musculoskelet Med 2010;3:32-7. Englund J. Chronic compartment syndrome: tips on recognizing and treating. J Fam Pract 2005;54:955-60. Michael RH, Holder LE. The soleus syndrome: a cause of medial tibial SportandAnatomy | 61 18 19 20 21 22 stress (shin splints). Am J Sports Med 1985;13:87-94. Ringler MD, Litwiller DV, Felmlee JP, et al. MRI accurately detects chronic exertional compartment syndrome: a validation study. Skeletal Radiol 2013;42:385-92. Miller RR, Reid WD, Mattman A, et al. Submaximal exercise testing with nearinfrared spectroscopy in Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome patients compared to healthy controls: a case-control study. J Transl Med 2015;13:159. Pedowitz RA, Hargens AR, Mubarak SJ, et al. Modified criteria for the objective diagnosis of chronic compartment syndrome of the leg. Am J Sports Med 1990;18:35-40. Gershuni DH, Yaru NC, Hargens AR, et al. Ankle and knee position as a factor modifying intracompartmental pressure in the human leg. J Bone Joint Surg Am 1984;66:1415-20. Pasic N, Bryant D, Willits K, et al. Assessing outcomes in individuals under- 23 24 25 26 27 28 going fasciotomy for chronic exertional compartment syndrome of the leg. Arthroscopy 2015;31:707-13. Rorabeck CH. Exertional tibialis posterior compartment syndrome. Clin Orthop 1986;208:61-4. Beckham SG, Grana WA, Buckley P. A comparison of anterior compartment pressures in competitive runners and cyclists. Am J Sports Med 1993;21:36-40. Blackman PG, Simmons LR, Crossley KM. Treatment of chronic exertional anterior compartment syndrome with massage: a pilot study. Clin J Sport Med 1998;8:14-7. Mubarak SJ. Double-incision fasciotomy of the leg for decompression in compartment syndromes. J Bone Joint Surg Am 1977;59:184-7. Schepsis AA, Martini D, Corbett M. Surgical management of exertional compartment syndrome of the lower leg: long-term follow up. Am J Sports Med 1993;21:811-7. Slimmon D, Bennell K, Brukner P, et al. 29 30 31 32 Long-term outcome of fasciotomy with partial fasciectomy for chronic exertional compartment syndrome of the lower leg. Am J Sports Med 2002;30:581-8. Mathis JE, Schwartz BE, Lester JD, et al. Effect of lower extremity fasciotomy length on intracompartmental pressure in an animal model of compartment syndrome: the importance of achieving a minimum of 90% fascial release. Am J Sports Med 2015;43:75-8. Fraipont MJ, Adamson GJ. Chronic exertional compartment syndrome. J Am Acad Orthop Surg 2003;11:268-76. Mouhsine E, Garofalo R, Moretti B, et al. Two minimal incision fasciotomy for chronic exertional compartment syndrome of the lower leg. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2006;14:193-7. Goldfarb S, Kaeding C. Bilateral acuteon-chronic exertional lateral compartment syndrome of the leg: a case report and review of the literature. Clin J Sports Med 1997;7:59-62. CORRISPONDENZA Daria Nurzynska [email protected] 62 | SportandAnatomy F. Sirico et al. JSA 2015;2:63-70 Letizia Pieruzzi, Eleonora Molinaro U.O. di Endocrinologia, Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Pisa Disturbi mestruali e amenorrea nelle atlete Riassunto Le disfunzioni mestruali sono osservate in una percentuale significativa di atlete, come risultato di un ipogonadismo ipogonadotropo con conseguente deficit di estrogeni. Questa alterazione è dovuta a una varietà di meccanismi ormonali, che coinvolgono adipochine e peptidi gastrointestinali come la leptina, adiponectina e grelina, che interferiscono con il normale asse ipotalamoipofisi-gonadi e creano una riduzione della pulsatilità delle GnRH. La conseguenza dell’ipoestrogenismo, che è spesso associato a uno stato di carenza di energia per la restrizione dietetica, induce effetti rilevanti clinici per la densità minerale ossea e la crescita del profilo lipidico e per il sistema cardiovascolare. Sono state identificate altre cause dei disturbi mestruali indotti dall’esercizio fisico. Per il suo trattamento questa sindrome richiede un approccio multidisciplinare. Parole chiave: amenorrea – attività fisica – ipogonadismi ipogonadotropi Abstract Menstrual dysfunctions are observed in a significant proportion of athletes, as a result of a hypogonadotropic hypogonadism with a consequent estrogens deficit. This alteration is due to a variety of hormonal mechanisms, involving adipokines and gastrointestinal peptide such as leptin, adiponectin and ghrelin, that interferes with the normal hypothalamic-pituitary-gonadal axis and create a reduction of GnRH pulsatility. The final consequence of hypoestrogenism, which is often associated to a state of energy deficiency for dietary restriction, induces clinical relevant effects to bone mineral density and growth to lipid profile and to cardiovascular system. Other causes of exercise-induced menstrual disorders are be identified. This syndrome requires a multidisciplinary approach for its treatment. Key words: amenorrhea – physical activity – hypogonadotropic hypogonadism Introduzione Le donne sono entrate a far parte del mondo dello sport più tardivamente rispetto all’uomo e questa volontà di partecipazione alle attività sportive è stata accolta con entusiasmo e incoraggiata anche dalla classe medica, dai mass media e dalla opinione pubblica, in quanto, così come per gli uomini, anche per il sesso femminile l’esercizio fisico comporta dei benefici, soprattutto se praticato in età adolescenziale. È riconosciuto infatti l’impatto favorevole che ha l’esercizio dal punto di vista metabolico sul profilo lipidico, sulla pressione arteriosa, sulla prevenzione del sovrappeso e dell’obesità 1 e quindi sul rischio cardiovascolare generale 2-4 oltre che sul raggiungimento di valori di densità minerale ossea adeguata 5 6. Ulteriori effetti favorevoli, non trascurabili, sono quelli psichici, in ARTICOLO ORIGINALE quanto l’attività sportiva crea delle opportunità anche di aggregazione sociale. Tuttavia, se l’esercizio fisico porta dei benefici allo stato di salute, un’attività fisica con dei ritmi intensi e prolungati, come quella agonistica, può condurre a dei cambiamenti ormonali che colpiscono la fisiologia femminile tali da esporre la donna a rischi specifici. In numerosi studi, infatti, è stata osservata la correlazione fra lo stress fisico e alterazioni dello stato mestruale 7-12, tanto che è stata coniata la definizione di “disfunzione mestruale indotta dall’esercizio fisico” 10 13 . L’incidenza di queste alterazioni varia dall’1 al 66% in base al tipo, alla durata, all’intensità dello sport praticato e alla definizione della disfunzione mestruale utilizzata nei diversi lavori 11 14-16. Lo spettro delle alterazioni mestruali osservate è variabile dalla oligomeSportandAnatomy | 63 norrea all’amenorrea secondaria, mentre, nelle atlete più giovani, è possibile osservare casi di amenorrea primaria o pubertà ritardata. È stato dimostrato che, in questi ultimi casi, l’intensità dell’allenamento fisico e l’età a cui l’atleta inizia a praticare sport agonistico influenza in modo determinante l’età dello sviluppo puberale predominando sul background genetico che non viene conservato 17 18; difatti, in tali situazioni, l’età del menarca risulta ritardata di 2-3 anni rispetto al target familiare stimato (considerando l’età del menarca delle sorelle e della madre dell’atleta). Una varietà di fattori oltre allo stress propriamente fisico dell’attività sportiva a ritmi intensi può influenzare l’equilibrio endocrino della funzione riproduttiva femminile nelle atlete. Tra questi fattori ritroviamo per esempio lo stress psicologico della competizione, il peso e la modificazione della composizione corporea con riduzione della massa grassa in modo assoluto e relativo rispetto all’aumento della massa magra. Quest’ultimo aspetto è caratteristico principalmente degli sport in cui anche l’estetica è fondamentale (balletto, ginnastica artistica etc.) ed è l’espressione, in genere, di un inadeguato apporto nutrizionale in relazione alle spese energetiche eccessive che richiede l’allenamento agonistico. Lo stile di vita di un’atleta che vede uno stress fisico e psichico intenso, associato a un introito energetico insufficiente a far fronte alle richieste metaboliche, crea degli squilibri endocrini che alterano la normale attività ipotalamo-ipofisaria (provocando alterazioni anche a livello surrenalico, tiroideo e a livello della produzione dell’ormone della crescita) e che si ripercuotono in modo evidente sull’asse ipotalamo-ipofisi-gonade generando le alterazioni mestruali osservate. Meccanismi fisiopatologici Il profilo ormonale delle donne che praticano sport agonistico è caratterizzato da una condizione di ipoestrogenismo che è il risultato di un’alterazione dell’asse ipotalamo-ipofisi-gonade. Tale alterazione comporta una soppressione della secrezione pulsatile del GnRH ipotalamico (picchi di secrezione normale ogni 60-90 minuti) che limita la produzione delle gonadotropine ipofisarie (LH e FSH) riducendo pertanto la capacità di stimolo ovarico alla produzione di estrogeni 18 19. Si instaura pertanto una condizione di ipogonadismo ipogonadotropo 17 20 21. A conferma di ciò, nelle atlete in età pre-puberale non è stato osservato un incremento significativo dei livelli di estrogeni, in particolare dell’estradiolo, che invece si osserva nelle giovani che non praticano sport ed anche i livelli di gonadotropine sia basali che dopo stimolo con GnRH sono ridotti 18, 22. Si verifica pertanto un allungamento della fase follicolare con un ritardo o una mancanza del picco dell’LH e dell’estradiolo al 14° giorno del ciclo, provocando ritardi mestruali o assenze intermittenti del ciclo, ritardo del menarca, amenorrea primaria o secondaria 7 23 24. Le prime ipotesi sul verificarsi di tali alterazioni dell’as64 | SportandAnatomy se ipotalamo-ipofisi-gonade enfatizzavano il ruolo che aveva l’esercizio fisico stressante nella modifica della composizione corporea, suggerendo che il menarca avveniva nella fase dello sviluppo puberale solo al raggiungimento del valore di massa grassa pari al 17% del peso corporeo e che la funzione mestruale normale veniva perduta quando la massa grassa diminuiva al di sotto del 22% del peso corporeo 25. Sebbene, in alcuni studi la composizione corporea sembra non variare in modo significativo tra atlete eumenorroiche e amenorroiche 26, ad oggi il meccanismo con il quale si verifica la soppressione della secrezione pulsatile del GnRH si ipotizza sia dovuto a un adattamento neuroendocrino alla restrizione calorica assoluta o relativa rispetto al dispendio energetico, che provoca un cambiamento nella sintesi di fattori ormonali secreti dagli adipociti. Tra questi sembra avere un ruolo preponderante la leptina, un polipeptide anoressizzante secreto dalle cellule del tessuto adiposo i cui valori correlano con il grasso corporeo e con il BMI 27 28 che risulta ridotto in modo significativo nelle atlete soprattutto in quelle che praticano sport quali la ginnastica artistica e la danza 29-32 rispetto alle giovani che non praticano sport a livello agonistico. Oltre al ruolo conosciuto di regolare il peso corporeo modulando la sensazione della fame e il metabolismo energetico 33, la leptina influenza anche la secrezione degli ormoni sessuali, i suoi recettori sono stati difatti ritrovati anche nei neuroni ipotalamici che secernono il GnRH 34. Bassi livelli di leptina, come quelli osservati nelle sportive amenorroiche, possono sopprimere l’asse ipotalamo-ipofisi-gonade 35. Questa ipotesi è supportata da esperimenti, riportati in letteratura, nei quali è stato indotto il ripristino della pulsatilità dell’LH e dell’ovulazione in laboratorio in femmine di animali mantenute a restrizione calorica e in studi clinici in donne amenorroiche mediante il solo trattamento con leptina umana ricombinante 36 37. Questo fattore ormonale svolge dunque un ruolo chiave per il sistema riproduttivo, segnalando la disponibilità o meno delle riserve energetiche necessarie al mantenimento della fertilità e allo sviluppo puberale 34, permettendo quindi il verificarsi della normale ovulazione nell’epoca post-puberale e del menarca in quella prepubere 38. L’ipotesi di un effetto permissivo diretto dei livelli di leptina sulla funzione mestruale è stata dibattuta e risulta al momento controversa. Da studi condotti su donne anoressiche, infatti, si evince che è il ripristino di livelli accettabili di massa magra più che l’aumento dei livelli di leptina la causa della ripresa del normale ciclo mestruale 39 e inoltre è stato osservato che solo in un numero limitato di donne amenorroiche il trattamento con leptina ripristina effettivamente la fertilità 36 37. Di recente, sulla base dell’evidenza che in atlete amenorroiche è possibile osservare alti livelli di leptina e che i valori del polipeptide sono estremamente variabili all’interno della stessa popolazione indipendentemente dalla presenza di anormalità nella L. Pieruzzi, E. Molinaro funzione ovulatoria, è stata formulata l’ipotesi che non siano le concentrazioni assolute di leptina a influenzare l’asse gonadico bensì i suoi cambiamenti relativi nel tempo e le alterazioni del suo ritmo circadiano 40 41. La funzione della leptina sul sistema riproduttivo è mediata sicuramente da altri fattori, prodotti dal tessuto adiposo, come la grelina 42 e la kisspeptina 43 i quali possono contribuire all’impatto dell’ormone sull’asse ipotalamo-ipofisi-gonade nelle atlete amenorroiche. La grelina, al contrario della leptina, è un peptide antianoressizzante secreto dallo stomaco che aumenta in condizioni di sottopeso 44-46. Valori aumentati di questo ormone si ritrovano generalmente nelle donne con disturbi della condotta alimentare e con amenorrea 47-49, tuttavia, un aumento dei livelli di grelina è stato osservato anche nelle atlete amenorroiche con differenze significative rispetto alle atlete eumenorroiche 42 44. Da queste osservazioni è nata l’ipotesi che anche la grelina potesse influenzare l’asse gonadico delle sportive, ipotesi successivamente incoraggiata da alcuni studi in cui viene dimostrato che la somministrazione di tale ormone inibisce la pulsatilità delle gonadotropine nell’uomo e negli animali 46 50-52, che la pulsatilità della grelina è inversamente correlata con la pulsatilità dell’LH 42 e che l’aumento dell’introito calorico in atlete amenorroiche induce una riduzione della grelina sierica parallelamente al ripristino del ciclo mestruale e del peso corporeo 53. Altro ormone prodotto dagli adipociti che sembra avere ad oggi un ruolo importante nella regolazione non solo del metabolismo, dei meccanismi di insulino-resistenza e dei processi infiammatori ma anche delle funzioni riproduttive, è l’adiponectina 54 55. Nonostante i dati in letteratura siano limitati e non siano riportate differenze significative dei livelli di adiponectina tra donne con un differente stato riproduttivo 56 57, questo ormone ha attratto l’attenzione di molti studiosi sul possibile ruolo nel controllare la funzione mestruale. Alcuni autori riportano che i livelli di adiponectina aumentano in corso di esercizio fisico prolungato e che tale aumento correla con la perdita di massa grassa e con il calo ponderale 18 soprattutto nelle giovani danzatrici 58 e nelle ginnaste 59. L’aumento della adiponectina, così come la riduzione della leptina, esprime il calo delle riserve energetiche dell’organismo e questo porterebbe all’inibizione della secrezione del GnRH ipotalamico e delle gonadotropine 55, come dimostrato in laboratorio dall’inibizione della secrezione di LH, sia in condizioni basali, sia dopo stimolo con GnRH, creata dal trattamento a breve termine con adiponectina di cellule ipofisarie di ratto 60. Oltre allo stato di ipoestrogenismo al quale contribuiscono quindi più fattori ormonali anche l’assetto androgenico delle atlete subisce delle modificazioni. Infatti, contrariamente a quanto si verifica per i valori di estrogeni, secondo quanto osservato per esempio nelle nuotatrici 61, i livelli degli androgeni, in particolare Amenorrea nelle atlete del testosterone possono essere aumentati creando una condizione di iperandrogenismo con rapporto LH/ FSH aumentato che si associa a sindromi iperandrogeniche come la sindrome dell’ovaio policistico. Questo interessante aspetto è stato confermato anche in donne sottoposte a un esercizio fisico intenso, nelle quali veniva osservato un aumento transitorio dei livelli di testosterone indipendentemente dalla regolarità o meno del ciclo mestruale 62. Nelle donne che svolgono attività sportive a livello agonistico con stress fisico e psichico, oltre all’asse ipotalamo-ipofisi-gonade possono essere compromessi anche l’asse surrenalico, quello tiroideo e anche la secrezione dell’ormone della crescita (GH) può essere alterata. Per quanto riguarda la funzione surrenalica è riportato in letteratura una tendenza alla ipercortisolemia nelle atlete specialmente in quelle con alterata funzione mestruale e con amenorrea 18 41 63-64 con differenze significative rispetto alle sportive con regolarità mestruale 64 e una alterazione del ritmo circadiano del cortisolo 65. Tali effetti sono dovuti all’aumento della secrezione del fattore ipotalamico CRF il quale direttamente contribuisce all’inibizione della pulsatilità del GnRH 66 e quindi all’instaurarsi dell’ipogonadismo ipogonadotropo che è stato osservato soprattutto in atlete che mantengono un regime dietetico inadeguato 24 67. Anche l’asse tiroideo risulta soppresso nelle atlete che presentano amenorrea rispetto alle sportive con regolarità mestruale o alle donne sedentarie 40 49 68-71. Mentre generalmente i livelli di TSH e di tiroxina totale (TT4) rimangono nel range della norma 40 72, i valori di trioidotironina totale (TT3), noto marker dello stato energetico dell’organismo 40 49 68 70-71, si riducono e generalmente correlano con i valori di leptina 40. A conferma di ciò, è stato osservato che un aumento dell’apporto calorico nelle giovani atlete amenorroiche induce un ripristino della funzione mestruale associato a un aumento dei valori di TT3 53. L’esercizio fisico intenso è uno dei principali stimoli alla secrezione del GH 73-75, inoltre, anche lo stato di amenorrea modifica la regolare pulsatilità dell’ormone aumentando il numero dei picchi di secrezione e producendo un aumento della sua emivita 72. Negli studi riportati in letteratura questa alterazione non sembra provocare tuttavia un aumento della produzione della somatomedina (IGF-1), ormone regolato dal GH, la cui pulsatilità non appare influenzata dallo stato mestruale 72 76. Vi sono risultati discordanti ed è probabile che il bilancio energetico negativo delle atlete provochi di per sé una riduzione dei livelli di IGF-1 per cui anche in presenza di un GH aumentato e con maggiore emivita la somatomedina non si modifichi 18 71 76-78. I meccanismi fisiopatologici descritti che portano all’instaurarsi dell’ipogonadismo ipogonadotropo e quindi all’ipoestrogenismo sono riassunti nella Figura 1. SportandAnatomy | 65 Conseguenze cliniche L’amenorrea associata a un ridotto introito calorico assoluto o relativo e ad un esercizio fisico intensivo conduce a uno stato di ipoestrogenismo che comporta un maggior rischio di sviluppare una serie di condizioni cliniche quali l’osteoporosi e le fratture da stress e, inoltre, produce un aumento del rischio di sviluppare malattie cardiovascolari in età precoce. Per quanto riguarda lo sviluppo di osteoporosi è noto che l’epoca dello sviluppo puberale è un momento cruciale nello stabilire il picco di massa ossea e pertanto i fattori ambientali come lo stato estrogenico e l’esercizio fisico possono influenzare la crescita e la adeguata maturazione scheletrica. In particolare le irregolarità mestruali, un menarca ritardato e una condizione di ipoestrogenismo, come quello che si può verificare nelle giovani atlete, sono associati ad un ridotto picco di massa ossea 79-81. Il ruolo degli estrogeni è quindi decisivo 82 e la carenza estrogenica nell’età peripuberale predispone quindi ad un maggior rischio di comparsa di osteoporosi nell’età adulta 83. In realtà alcuni tipi di sport producono degli effetti positivi osteogenetici sull’osso, infatti, studi longitudinali e trasversali hanno mostrato come l’attività fisica che comporta elevate sollecitazioni meccaniche sullo scheletro, come la ginnastica a corpo libero, induce un aumento della massa ossea e promuove lo sviluppo della normale morfologia scheletrica e quindi una adeguata resistenza ossea e questo si verifica nonostante le atlete siano amenorroiche e quindi in una condizione di deficit estrogenico, o con un inadeguato apporto di calcio 20 58 84-86. Al contrario, nelle sportive Intenso esercizio fisico Stress psicologico/fisico Stimolo meccanico Aumento spese energetiche, restrizione dietetica Massa grassa/ Massa magra TSH / = TT4 TT3 CRH GnRH Cortisolemia Lh e FSH ed estradiolo Leptina Adiponectina Grelina Ipogonadismo ipogonadotropo Disturbi del ciclo mestruale Menarca ritardato, amenorrea primaria, amenorrea secondaria o oligomenorrea Alterato sviluppo massa ossea Rischio cardiovascolare Riduzione del picco di massa ossea, osteopenia, osteoporosi Alterazione vascolare della coagulazione e del metabolismo lipidico Figura 1. Conseguenze fisiopatologiche dell’esercizio fisico stressante e influenza sugli assi ipofisari, in particolare su quello gonadico, che portano allo sviluppo delle alterazioni mestruali e a un aumento del rischio cardiovascolare e a un alterato sviluppo dell’anca. 66 | SportandAnatomy L. Pieruzzi, E. Molinaro che praticano per esempio il nuoto lo scheletro non è sollecitato meccanicamente e quindi questo sport non ha nessun impatto positivo sulla maturazione dell’osso 87, lo stesso vale per la corsa e la danza che generano un limitato stimolo sullo scheletro che provocano una riduzione della densità ossea soprattutto a livello della colonna vertebrale 18 88-89, mentre la massa ossea risulta apparentemente conservata nelle sedi di carico come a livello del bacino 90. Il grado e la distribuzione omogenea di carico meccanico sullo scheletro, legato al tipo di sport praticato, modula il normale sviluppo scheletrico. Tuttavia questo non è l’unico fattore coinvolto: infatti anche uno stato energetico insufficiente e la conseguente alterazione della composizione corporea con la riduzione della massa grassa che si verifica nelle atlete che perseguono un regime dietetico restrittivo, limita il raggiungimento di un adeguato picco di massa ossea 91. L’associazione dell’amenorrea con un limitato introito calorico (dovuto ad un disturbo della condotta alimentare) e con l’osteoporosi è riconosciuta fin dal 1997 ed è definita come “triade delle atlete” 92 che risulta avere una prevalenza fino al 15,9% nelle sportive 93. Recenti studi hanno mostrato come l’ipoestrogenismo abbia un impatto anche sul sistema cardiovascolare provocando disfunzioni nell’endotelio vascolare e sul profilo lipidico. È noto che gli estrogeni, ridotti nelle atlete amenorroiche, hanno la capacità di stimolare la sintesi e il rilascio di ossido nitrico (NO) un fattore vasodilatante, anti-aterosclerotico che inibisce l’aggregazione piastrinica e quindi lo sviluppo di trombosi, l’adesione leucocitaria e l’ossidazione delle lipoproteine a bassa densità (LDL) 94. Vari studi hanno confermato tale dato osservando la presenza di un’alterazione nella dilatazione della arteria brachiale (parametro riconosciuto come strettamente correlato alla disfunzione endoteliale coronarica 95), in atlete amenorroiche rispetto alle sportive con normale ciclo mestruale o ai controlli 96. Anche il profilo lipidico risulta influenzato negativamente dallo stato di ipoestrogenismo delle atBibliografia 1 2 3 Ho M, Garnett SP, Baur LA, et al. Impact of dietary and exercise interventions on weight change and metabolic outcomes in obese children and adolescents: a systematic review and meta-analysis of randomized trials. JAMA Pediatr 2013;167:759-68. Hasselstrom H, Hansen SE, Froberg K, et al. Physical fitness and physical activity during adolescence as predictors of cardiovascular disease risk in young adulthood. Danish Youth and Sports Study. An eight-year follow-up study. Int J Sports Med 2002;23(Suppl. 1):S27-31. Andersen LB, Hasselstrom H, Gronfeldt Amenorrea nelle atlete 4 5 lete amenorroiche nelle quali si riscontrano valori di colesterolo totale e LDL, significativamente più elevati rispetto a quelli osservati nelle atlete eumenorroiche 97. Da queste osservazioni, pertanto, nasce l’ipotesi che la sindrome da carenza estrogenica, che si verifica nelle sportive con disfunzioni mestruali, possa provocare un aumento del rischio cardiovascolare. Al momento tale conclusione risulta prematura e non sostenuta da studi prospettici a lungo temine. Diagnosi e trattamento La diagnosi di amenorrea indotta da esercizio fisico, rimane una diagnosi di esclusione che viene eseguita esaminando il profilo ormonale e valutando la storia clinica della paziente. È fondamentale indagare l’eventuale calo ponderale, l’intensità dell’esercizio fisico, la durata e l’epoca di comparsa delle prime alterazioni mestruali. Importante stabilire anche la presenza di un sottostante deficit energetico avviando la paziente a un counseling nutrizionale e, qualora vi fosse il sospetto di un vero e proprio disturbo della condotta alimentare, consigliare un supporto psicologico-psichiatrico. L’approccio al trattamento delle disfunzioni sessuali rimane quindi un approccio multidisciplinare e in prima istanza prevede modifiche dello stile di vita della sportiva. Spesso, un aumento di peso di 1-2 kg o una riduzione del carico di esercizio fisico del 10% sono sufficienti a consentire il ripristino della normale funzione mestruale 98 99. Qualora queste modifiche non fossero risolutive, potrebbe essere indicato l’uso di contraccettivi ormonali (OCP), che consistono in una combinazione di varie dosi di etinilestradiolo e diverse dosi e tipologie di progestinici. Tuttavia la loro indicazione rimane controversa soprattutto per quanto riguarda l’effetto sullo scheletro 100. Certamente la somministrazione di estroprogestinici sintetici non risolve lo squilibrio neuroendocrino che è alla base della patogenesi della sindrome ed è sconsigliato soprattutto in epoca pre-pubere. V, et al. The relationship between physical fitness and clustered risk, and tracking of clustered risk from adolescence to young adulthood: eight years followup in the Danish Youth and Sport Study. Int J Behav Nutr Phys Act 2004;1:6. Sakuragi S, Abhayaratna K, Gravenmaker KJ, et al. Influence of adiposity and physical activity on arterial stiffness in healthy children: the lifestyle of our kids study. Hypertension 2009;53:611-16. Janz KF, Burns TL, Torner JC, et al. Physical activity and bone measures in young children: the Iowa bone development study. Pediatrics 2001;107:1387-93. 6 7 8 9 Volgyi E, Lyytikainen A, Tylavsky FA, et al. Long-term leisure-time physical activity has a positive effect on bone mass gain in girls. J Bone Miner Res 2010;25:1034-41. Baker ER, Mathur RS, Kirk RF, et al. Female runners and secondary amenorrhea: correlation with age, parity, mileage, and plasma hormonal and sex-hormone-binding globulin concentrations. Fertil Steril 1981;36:183-7. Wakat DK, Sweeney KA, Rogol AD. Reproductive system function in women cross-country runners. Med Sci Sports Exerc 1982;14:263-9. Highet R. Athletic amenorrhoea. An update on aetiology, complica- SportandAnatomy | 67 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 tions and management. Sports Med 1989;7:82-108. Loucks AB, Vaitukaitis J, Cameron JL, et al. The reproductive system and exercise in women. Med Sci Sports Exerc 1992;24:S288-293. Patterson DF. Menstrual dysfunction in athletes: assessment and treatment. Pediatr Nurs 1995;21:227-229, 310. Gidwani GP. Amenorrhea in the athlete. Adolesc Med 1999;10:275-290, vii. Loucks AB. Effects of exercise training on the menstrual cycle: existence and mechanisms. Med Sci Sports Exerc 1990;22:275-80. Shangold MM, Levine HS. The effect of marathon training upon menstrual function. Am J Obstet Gynecol 1982;143:862-9. Loucks AB, Horvath SM. Athletic amenorrhea: a review. Med Sci Sports Exerc 1985;17:56-72. Smith AD. The female athlete triad: causes, diagnosis, and treatment. Phys Sportsmed 1996;24:67-86. Georgopoulos N, Markou K, Theodoropoulou A, et al. Growth and pubertal development in elite female rhythmic gymnasts. J Clin Endocrinol Metab 1999;84:4525-30. Valentino R, Savastano S, Tommaselli AP, et al. The influence of intense ballet training on trabecular bone mass, hormone status, and gonadotropin structure in young women. J Clin Endocrinol Metab 2001;86:4674-8. Warren MP, Perlroth NE. The effects of intense exercise on the female reproductive system. J Endocrinol 2001;170:3-11. Maimoun L, Coste O, Mura T, et al. Specific bone mass acquisition in elite female athletes. J Clin Endocrinol Metab 2013;98:2844-53. Georgopoulos NA, Markou KB, Theodoropoulou A, et al. Growth retardation in artistic compared with rhythmic elite female gymnasts. J Clin Endocrinol Metab 2002;87:3169-73. Weimann E, Blum WF, Witzel C, et al. Hypoleptinemia in female and male elite gymnasts. Eur J Clin Invest 1999;29:853-60. Warren MP. The effects of exercise on pubertal progression and reproductive function in girls. J Clin Endocrinol Metab 1980;51:1150-7. Loucks AB, Mortola JF, Girton L, et al. Alterations in the hypothalamicpituitary-ovarian and the hypothalamic-pituitary-adrenal axes in athletic women. J Clin Endocrinol Metab 1989;68:402-11. Frisch RE, McArthur JW. Menstrual cycles: fatness as a determinant of minimum weight for height necessary for 68 | SportandAnatomy 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 their maintenance or onset. Science 1974;185:949-51. Loucks AB, Horvath SM. Exerciseinduced stress responses of amenorrheic and eumenorrheic runners. J Clin Endocrinol Metab 1984;59:1109-20. Maffei M, Halaas J, Ravussin E, et al. Leptin levels in human and rodent: measurement of plasma leptin and ob RNA in obese and weight-reduced subjects. Nat Med 1995;1:1155-61. Morberg CM, Tetens I, Black E, et al. Leptin and bone mineral density: a cross-sectional study in obese and nonobese men. J Clin Endocrinol Metab 2003;88:5795-800. Munoz MT, de la Piedra C, Barrios V, et al. Changes in bone density and bone markers in rhythmic gymnasts and ballet dancers: implications for puberty and leptin levels. Eur J Endocrinol 2004;151:491-6. Courteix D, Rieth N, Thomas T, et al. Preserved bone health in adolescent elite rhythmic gymnasts despite hypoleptinemia. Horm Res 2007;68:20-7. Maimoun L, Coste O, Jaussent A, et al. Bone mass acquisition in female rhythmic gymnasts during puberty: no direct role for leptin. Clin Endocrinol (Oxf) 2010;72:604-11. Ischander M, Zaldivar F Jr., Eliakim A, et al. Physical activity, growth, and inflammatory mediators in BMI-matched female adolescents. Med Sci Sports Exerc 2007;39:1131-8. Hilton LK, Loucks AB. Low energy availability, not exercise stress, suppresses the diurnal rhythm of leptin in healthy young women. Am J Physiol Endocrinol Metab 2000;278:E43-9. Barash IA, Cheung CC, Weigle DS, et al. Leptin is a metabolic signal to the reproductive system. Endocrinology 1996;137:3144-7. Ahima RS, Dushay J, Flier SN, et al. Leptin accelerates the onset of puberty in normal female mice. J Clin Invest 1997;99:391-5. Welt CK, Chan JL, Bullen J, et al. Recombinant human leptin in women with hypothalamic amenorrhea. N Engl J Med 2004;351:987-97. Sienkiewicz E, Magkos F, Aronis KN, et al. Long-term metreleptin treatment increases bone mineral density and content at the lumbar spine of lean hypoleptinemic women. Metabolism 2011;60:1211-21. Clayton PE, Gill MS, Hall CM, et al. Serum leptin through childhood and adolescence. Clin Endocrinol (Oxf) 1997;46:727-33. Misra M, Prabhakaran R, Miller KK, et al. Role of cortisol in menstrual recovery in adolescent girls with anorexia nervosa. Pediatr Res 2006;59:598-603. 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Corr M, De Souza MJ, Toombs RJ, et al. Circulating leptin concentrations do not distinguish menstrual status in exercising women. Hum Reprod 2011;26:685-94. Laughlin GA, Yen SS. Hypoleptinemia in women athletes: absence of a diurnal rhythm with amenorrhea. J Clin Endocrinol Metab 1997;82:318-21. Ackerman KE, Slusarz K, Guereca G, et al. Higher ghrelin and lower leptin secretion are associated with lower LH secretion in young amenorrheic athletes compared with eumenorrheic athletes and controls. Am J Physiol Endocrinol Metab 2012;302:E800-6. Cravo RM, Frazao R, Perello M, et al. Leptin signaling in Kiss1 neurons arises after pubertal development. PLoS One 2013;8:e58698. Christo K, Cord J, Mendes N, et al. Acylated ghrelin and leptin in adolescent athletes with amenorrhea, eumenorrheic athletes and controls: a crosssectional study. Clin Endocrinol (Oxf) 2008;69:628-33. Misra M, Miller KK, Stewart V, et al. Ghrelin and bone metabolism in adolescent girls with anorexia nervosa and healthy adolescents. J Clin Endocrinol Metab 2005;90:5082-7. Lanfranco F, Bonelli L, Baldi M, et al. Acylated ghrelin inhibits spontaneous luteinizing hormone pulsatility and responsiveness to naloxone but not that to gonadotropin-releasing hormone in young men: evidence for a central inhibitory action of ghrelin on the gonadal axis. J Clin Endocrinol Metab 2008;93:3633-9. Misra M, Miller KK, Kuo K, et al. Secretory dynamics of ghrelin in adolescent girls with anorexia nervosa and healthy adolescents. Am J Physiol Endocrinol Metab 2005;289:E347-56. De Souza MJ, Leidy HJ, O’Donnell E, et al. Fasting ghrelin levels in physically active women: relationship with menstrual disturbances and metabolic hormones. J Clin Endocrinol Metab 2004;89:3536-42. Scheid JL, Williams NI, West SL, et al. Elevated PYY is associated with energy deficiency and indices of subclinical disordered eating in exercising women with hypothalamic amenorrhea. Appetite 2009;52:184-92. Kluge M, Schussler P, Schmidt D, et al. Ghrelin suppresses secretion of luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH) in women. J Clin Endocrinol Metab 2012;97:E448-51. Kluge M, Schussler P, Uhr M, et al. Ghrelin suppresses secretion of luteinizing hormone in humans. J Clin Endocrinol Metab 2007;92:3202-5. Vulliemoz NR, Xiao E, Xia-Zhang L, L. Pieruzzi, E. Molinaro 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 et al. Decrease in luteinizing hormone pulse frequency during a five-hour peripheral ghrelin infusion in the ovariectomized rhesus monkey. J Clin Endocrinol Metab 2004;89:5718-23. Mallinson RJ, Williams NI, Olmsted MP, et al. A case report of recovery of menstrual function following a nutritional intervention in two exercising women with amenorrhea of varying duration. J Int Soc Sports Nutr 2013;10:34. Galic S, Oakhill JS, Steinberg GR. Adipose tissue as an endocrine organ. Mol Cell Endocrinol 2010;316:129-39. Lu M, Tang Q, Olefsky JM, et al. Adiponectin activates adenosine monophosphate-activated protein kinase and decreases luteinizing hormone secretion in LbetaT2 gonadotropes. Mol Endocrinol 2008;22:760-71. Russell M, Stark J, Nayak S, et al. Peptide YY in adolescent athletes with amenorrhea, eumenorrheic athletes and non-athletic controls. Bone 2009;45:104-9. Roupas ND, Maimoun L, Mamali I, et al. Salivary adiponectin levels are associated with training intensity but not with bone mass or reproductive function in elite Rhythmic Gymnasts. Peptides 2014;51:80-5. Maimoun L, Coste O, Philibert P, et al. Peripubertal female athletes in highimpact sports show improved bone mass acquisition and bone geometry. Metabolism 2013;62:1088-98. Ahima RS, Lazar MA. Adipokines and the peripheral and neural control of energy balance. Mol Endocrinol 2008;22:1023-31. Rodriguez-Pacheco F, Martinez-Fuentes AJ, et al. Regulation of pituitary cell function by adiponectin. Endocrinology 2007;148:401-10. Coste O, Paris F, Galtier F, et al. Polycystic ovary-like syndrome in adolescent competitive swimmers. Fertil Steril 2011;96:1037-42. O’Leary CB, Lehman C, Koltun K, et al. Response of testosterone to prolonged aerobic exercise during different phases of the menstrual cycle. Eur J Appl Physiol 2013;113:2419-24. Laughlin GA, Yen SS. Nutritional and endocrine-metabolic aberrations in amenorrheic athletes. J Clin Endocrinol Metab 1996;81:4301-9. De Souza MJ, Maguire MS, Maresh CM, et al. Adrenal activation and the prolactin response to exercise in eumenorrheic and amenorrheic runners. J Appl Physiol 1991(1985);70:2378-87. Georgopoulos NA, Rottstein L, Tsekouras A, et al. Abolished circadian rhythm of salivary cortisol in elite artistic gymnasts. Steroids 2011;76:353-7. Amenorrea nelle atlete 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Williams CL, Nishihara M, Thalabard JC, et al. Corticotropin-releasing factor and gonadotropin-releasing hormone pulse generator activity in the rhesus monkey. Electrophysiological studies. Neuroendocrinology 1990;52:133-7. Laughlin GA, Dominguez CE, Yen SS. Nutritional and endocrine-metabolic aberrations in women with functional hypothalamic amenorrhea. J Clin Endocrinol Metab 1998;83:25-32. Mallinson RJ, Williams NI, Hill BR, et al. Body composition and reproductive function exert unique influences on indices of bone health in exercising women. Bone 2013;56:91-100. De Souza MJ, West SL, Jamal SA, et al. The presence of both an energy deficiency and estrogen deficiency exacerbate alterations of bone metabolism in exercising women. Bone 2013;43:140-8. De Souza MJ, Lee DK, VanHeest JL, et al. Severity of energy-related menstrual disturbances increases in proportion to indices of energy conservation in exercising women. Fertil Steril 2007;88:971-5. Zanker CL, Swaine IL. Bone turnover in amenorrhoeic and eumenorrhoeic women distance runners. Scand J Med Sci Sports 1998;8:20-6. Waters DL, Qualls CR, Dorin R, et al. Increased pulsatility, process irregularity, and nocturnal trough concentrations of growth hormone in amenorrheic compared to eumenorrheic athletes. J Clin Endocrinol Metab 2001;86:1013-19. Felsing NE, Brasel JA, Cooper DM. Effect of low and high intensity exercise on circulating growth hormone in men. J Clin Endocrinol Metab 1992;75:157-62. Adiyaman P, Ocal G, Berberoglu M, et al. Alterations in serum growth hormone (GH)/GH dependent ternary complex components (IGF-I, IGFBP-3, ALS, IGF-I/IGFBP-3 molar ratio) and the influence of these alterations on growth pattern in female rhythmic gymnasts. J Pediatr Endocrinol Metab 2004;17:895-903. Weltman A, Weltman JY, Schurrer R, et al. Endurance training amplifies the pulsatile release of growth hormone: effects of training intensity. J Appl Physiol 1992(1985);72:2188-96. Bass S, Pearce G, Bradney M, et al. Exercise before puberty may confer residual benefits in bone density in adulthood: studies in active prepubertal and retired female gymnasts. J Bone Miner Res 1998;13:500-7. Bass S, Bradney M, Pearce G, et al. Short stature and delayed puberty in gymnasts: influence of selection 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 bias on leg length and the duration of training on trunk length. J Pediatr 2000;136:149-55. Jahreis G, Kauf E, Frohner G, et al. Influence of intensive exercise on insulinlike growth factor I, thyroid and steroid hormones in female gymnasts. Growth Regul 1991;1:95-9. Jackowski SA, Erlandson MC, Mirwald RL, et al. Effect of maturational timing on bone mineral content accrual from childhood to adulthood: evidence from 15 years of longitudinal data. Bone 2011;48:1178-85. Chevalley T, Bonjour JP, Ferrari S, et al. Deleterious effect of late menarche on distal tibia microstructure in healthy 20-year-old and premenopausal middle-aged women. J Bone Miner Res 2009;24:144-52. Gilsanz V, Chalfant J, Kalkwarf H, et al. Age at onset of puberty predicts bone mass in young adulthood. J Pediatr 2001;158:100-5, 105 e101-2. Bonjour JP, Chevalley T. Pubertal timing, bone acquisition, and risk of fracture throughout life. Endocr Rev 2014;35:820-47. Hernandez CJ, Beaupre GS, Carter DR. A theoretical analysis of the relative influences of peak BMD, age-related bone loss and menopause on the development of osteoporosis. Osteoporos Int 2003;14:843-7. Maimoun L, Coste O, Mariano-Goulart D, et al. In peripubertal girls, artistic gymnastics improves areal bone mineral density and femoral bone geometry without affecting serum OPG/RANKL levels. Osteoporos Int 2011;22:3055-66. MacKelvie KJ, Khan KM, Petit MA, et al. A school-based exercise intervention elicits substantial bone health benefits: a 2-year randomized controlled trial in girls. Pediatrics 2003;112:e447. Mackelvie KJ, McKay HA, Khan KM, et al. A school-based exercise intervention augments bone mineral accrual in early pubertal girls. J Pediatr 2011;139:501-8. Taaffe DR, Snow-Harter C, Connolly DA, et al. Differential effects of swimming versus weight-bearing activity on bone mineral status of eumenorrheic athletes. J Bone Miner Res 1995;10:586-93. Drinkwater BL, Bruemner B, Chesnut CH 3rd. Menstrual history as a determinant of current bone density in young athletes. JAMA 1990;263:545-8. Christo K, Prabhakaran R, Lamparello B, et al. Bone metabolism in adolescent athletes with amenorrhea, athletes with eumenorrhea, and control subjects. Pediatrics 2008;121:1127-36. SportandAnatomy | 69 90 91 92 93 West SL, Scheid JL, De Souza MJ. The effect of exercise and estrogen on osteoprotegerin in premenopausal women. Bone 2009;44:137-44. Misra M. Bone density in the adolescent athlete. Rev Endocr Metab Disord 2008;9:139-44. Otis CL, Drinkwater B, Johnson M, et al. American College of Sports Medicine position stand. The Female Athlete Triad. Med Sci Sports Exerc 1997;29:i-ix. Barrack MT, Ackerman KE, Gibbs JC. Update on the female athlete triad. Curr Rev Musculoskelet Med 2013;6:195-204. 94 95 96 97 Mendelsohn ME. Estrogen actions in the cardiovascular system. Climacteric 2009;12(Suppl 1):18-21. Anderson TJ, Gerhard MD, Meredith IT, et al. Systemic nature of endothelial dysfunction in atherosclerosis. Am J Cardiol 1995;75:71B-4. Yoshida N, Ikeda H, Sugi K, et al. Impaired endothelium-dependent and -independent vasodilation in young female athletes with exercise-associated amenorrhea. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2006;26:231-2. Rickenlund A, Eriksson MJ, SchenckGustafsson K, et al. Amenorrhea in female athletes is associated with en- dothelial dysfunction and unfavorable lipid profile. J Clin Endocrinol Metab 2005;90:1354-9. 98 Prior JC, Vigna Y. Gonadal steroids in athletic women contraception, complications and performance. Sports Med 1985;2:287-95. 99 Drinkwater BL, Nilson K, Ott S, et al. Bone mineral density after resumption of menses in amenorrheic athletes. JAMA 1986;256:380-2. 100 Ducher G, Turner AI, Kukuljan S, et al. Obstacles in the optimization of bone health outcomes in the female athlete triad. Sports Med 2011;41:587-607. CORRISPONDENZA Eleonora Molinaro [email protected] 70 | SportandAnatomy L. Pieruzzi, E. Molinaro JSA 2015;2:71-77 Riccardo Banducci 1, Carlo Giammmattei 2, Francesco Banducci 3, Alberto Tomasi 4 Medico Specialista in Igiene e Medicina Preventiva, Lucca Direttore U.F. Medicina dello Sport ASL2, Lucca 3 Dottore in Scienze e Tecniche delle Attività Motorie Preventive e Adattate, Lucca 4 Direttore Dipartimento Prevenzione ASL2, Lucca 1 2 L’immunodepressione indotta da attività sportive di endurance Riassunto L’esercizio fisico può avere sia effetti positivi che negativi sulla funzione immunitaria e quindi sulla suscettibilità alle infezioni. In particolare in chi pratica un’attività fisica a intensità moderata, si assiste a un potenziamento delle difese immunitarie e di conseguenza a un minor numero di episodi infettivi rispetto a soggetti sedentari. Viceversa chi pratica sport di endurance ad alta intensità (> 70-75% Vo2max) come ad esempio maratoneti, ultramaratoneti e ciclisti ha un maggior rischio di contrarre un’infezione rispetto a sportivi di livello amatoriale. Dopo un’attività fisica prolungata e di elevata intensità si assiste, infatti, a un calo generalizzato dell’attività del sistema immunitario, questo fenomeno della durata variabile tra le 3 e le 72 ore è definito come “Open Window”. Durante questo periodo lo sportivo viene a trovarsi in uno stato di immunodepressione transitoria e quindi a elevato rischio di contrarre un’infezione, in particolare delle vie aeree superiori. Sebbene non esista un’unica soluzione in grado di contrastare il fenomeno dell’“Open-Window”, diversi agenti nutrizionali sono risultati in grado di attenuare le alterazioni del sistema immunitario che caratterizzano questo periodo. La “cura” del sistema immunitario attraverso l’utilizzo d’integratori alimentari, appositamente formulati, diventa quindi fondamentale per potenziare le naturali difese dell’organismo e proteggere così l’atleta nei confronti d’infezioni in grado di comprometterne la performance sportiva. Parole chiave: attività fisica – infezioni – sistema immunitario – immunodepressione – integratori alimentari Abstract Several studies have shown that exercise has either a positive or a negative effect on immunity. These effects depend on the nature, intensity and duration of exercise. Heavy training schedules or endurance competitions, such as marathons or long-distance cycling, are examples of extreme physical stress and can lead to immunodepression in athletes, which is associated with increased susceptibility to infection, especially upper respiratory tract infections (URTI). This risk of illness in response to exercise has been modeled as a “J shaped Curve”. This model suggests that individuals engaging in a moderate physical activity are at lower risk of illness compared with sedentary individuals. Conversely, excessive volumes of strenuous endurance exercise may suppress immune function, thereby increasing the risk of illness. After an excessive amount of prolonged, high-intensity exercise there is a general decrease of activity of the immunity for a certain amount of time, this period is called “Open Window”. The “open window” phase has a variable duration, depending on the studies and the parameters taken into consideration. It may last between 3 and 72 hours. During this “open window” of immune dysfunction viruses and bacteria may gain a foothold, increasing the risk of subclinical and clinical upper airway infection. Although there is no single method that completely eliminates the risk to contract an infection, there are several effective ways to reduce the number of infectious episodes associated with Open-Window phase. A possible mean to reduce infection risk includes the use of an appropriate immune-nutritional support. Various nutritional agents have been tested for their capacity to attenuate immune changes and inflammation following intensive exercise. Even the “care” of the immune system through the use of food supplements, is fundamental to improve the body’s natural defenses and thus protect the athlete against infections. An athlete with an adequate level of immunity is less susceptible to infectious episodes and he is ultimately more “powerful”. Key words: exercise – immunity – “Open Window” – immunosuppression – food supplements REVIEW SportandAnatomy | 71 Gli specialisti in medicina dello sport sono ormai concordi nel ritenere che il successo atletico richieda oltre a una buona tecnica, un allenamento intenso e un’alimentazione corretta, un sistema immunitario ottimale che permetta allo sportivo di non dover compromettere la propria preparazione o peggio ancora la propria prestazione per un calo di rendimento dovuto a fattori esterni quali una banale infezione. L’esercizio fisico può avere sia effetti positivi che negativi sulla funzione immunitaria e sulla suscettibilità a infezioni minori, quali ad esempio quelle delle vie aeree superiori. La relazione tra esercizio e suscettibilità alle infezioni può essere schematicamente rappresentata come una curva a forma di J 1 2 (Fig. 1). Questo modello suggerisce che un’attività fisica moderata migliora le funzioni del sistema immunitario con una conseguente maggior protezione nei confronti delle infezioni e probabilmente di diversi tumori rispetto a uno stile di vita completamente sedentario 3-8. Viceversa un’attività fisica molto intensa (> 70-75% Vo2max) e prolungata causa un indebolimento delle difese immunitarie con conseguente aumento del rischio d’infezioni 9-20. Ad esempio, nei soggetti che avevano partecipato a un’ultra-maratona, è stato riportato un aumento statisticamente significativo del rischio d’infezione nella settimana seguente alla gara 21-23. Sopra la media Media Sotto la media Sedentario Esercizio moderato Esercizio intenso Figura 1. Relazione tra l’intensità dell’attività fisica e la suscettibilità alle infezioni delle vie aeree superiori; curva a forma di J. L’attività fisica ad alta intensità (> 70-75% Vo2max) espone gli sportivi a un rischio sopra la media di contrarre un’infezione delle vie aeree, viceversa l’esercizio moderato ne riduce il rischio. 72 | SportandAnatomy In uno studio effettuato sugli atleti che avevano preso parte alla maratona di Los Angeles, è stato visto che il 13% dei partecipanti ha sofferto d’infezioni delle vie aeree superiori nella settimana successiva alla prova. È stato visto che tra gli atleti che non avevano potuto partecipare alla maratona per vari motivi (escluse le malattie), l’incidenza delle infezioni delle vie respiratorie era solo del 2% 24. Nelle Olimpiadi di Barcellona del 1992 si ebbe un’ulteriore dimostrazione degli effetti del sovrallenamento sulla depressione del sistema immunitario con un elevatissimo numero d’infezioni e d’infortuni negli atleti, sia prima che durante i Giochi Olimpici. I mass media di tutto il mondo diffusero per la prima volta con grande enfasi questo fenomeno attribuendolo erroneamente a possibili effetti collaterali del doping. Altre statistiche confermano che sportivi professionisti che praticano un’attività fisica molto intensa (> 70-75% Vo2max) e prolungata come ad esempio maratoneti, ultramaratoneti e ciclisti contano molti più episodi infettivi rispetto a sportivi di livello amatoriale. Dopo un’attività fisica prolungata e di elevata intensità si assiste quindi a un calo generalizzato dell’attività del sistema immunitario, questo fenomeno è definito come “Open Window”. La fase di “open window”, ha una durata estremamente variabile, a seconda degli studi e dei parametri presi in esame, si attesta su tempi oscillanti tra le 3 e le 72 ore, durante questo periodo lo sportivo viene a trovarsi in una situazione di elevato rischio di contrarre un’infezione e in particolare un’infezione delle vie aeree superiori. Le cause I meccanismi che stanno alla base di questa depressione della funzione immunitaria dopo un’attività fisica intensa (>70-75% Vo2max) e prolungata sono complessi e non ancora completamente chiariti. Come noto il sistema immunitario acquisito è costituito da cellule specializzate, i linfociti T e B. Quando queste cellule vengono attivate innescano una risposta immunitaria molto efficiente nei confronti di un agente infettivo specifico. Che cosa succede a queste cellule dopo un esercizio fisico estremo? Innanzitutto si è visto che quando l’esercizio fisico si protrae per un periodo maggiore di un’ora e mezzo, il numero totale dei linfociti circolanti decresce a livelli inferiori rispetto a quelli pre-esercizio. Tale diminuzione persiste per diverse ore dopo la fine dell’esercizio stesso ed è accompagnata da una riduzione nel rapporto tra linfociti CD4+/CD8+ 25 27. Sembra inoltre che vi sia una minor capacità dei linfociti di attivarsi in risposta a un agente patogeno, ciò sembra essere causato da una temporanea riduzione nell’espressione del complesso MHCII e da una temporanea incapacità di presentazione dell’antigene da parte dei macrofagi 26. R. Banducci et al. Per quanto riguarda i linfociti B è stata documentata una temporanea inibizione nella produzione d’immunoglobuline che tende a persistere per alcune ore 27-29. Si è inoltre visto che dopo una maratona o dopo esercizi a elevata intensità (ad es. intensive treadmill running e cycle ergometer exercise) c’è un incremento dell’apoptosi linfocitaria 30. I meccanismi alla base di quest’apoptosi esercizio indotta sono stati intensamente studiati. È stato dimostrato che cambiamenti nel livello del Ph intra ed extracellulare possono agire come regolatori nell’innescare il meccanismo della morte cellulare apoptotica 31. Come noto l’esercizio fisico estremo è accompagnato da un aumento dell’acido lattico plasmatico e conseguente riduzione del Ph ematico, tali modificazioni sembrano agire come potenti segnali attivatori dell’apoptosi linfocitaria 31-33. Oltre alle modificazioni del Ph ematico sembra che anche alcune citochine quali TNF-α, IL-6 e la proteina C reattiva, i cui livelli sono notevolmente aumentati dopo l’esercizio intenso, siano potenti promotori dell’apoptosi linfocitaria 35. Nei linfociti si assiste inoltre a up-regulation dell’esercizio indotta del CD95, un recettore molecolare per Fasligando che media l’apoptosi. Sicuramente anche le modificazioni ormonali e in particolare l’aumento dei livelli ematici del cortisolo hanno un ruolo importante nella promozione dell’apoptosi linfocitaria, in un recente studio tedesco è stata vista una correlazione statisticamente significativa tra l’apoptosi linfocitaria e i livelli di cortisolo 3 ore dopo un determinato protocollo di sforzo fisico 36. Sempre per quanto riguarda le variazioni ormonali è stato visto che sia il cortisolo che l’adrenalina sono in grado di inibire la produzione di citochine da parte dei linfociti T di tipo 1, stessa azione svolta anche dall’IL-6 e dall’IL-10 37. Come noto i linfociti T di tipo 1 svolgono un ruolo cruciale nella risposta cellulo-mediata e nella protezione nei confronti di microrganismi intracellulari quali i virus. Schematizzando, si può quindi affermare che dopo un esercizio estremo vi è un periodo della durata variabile da 3 a 72 ore, nel quale si assiste a un deficit funzionale dell’immunità acquisita caratterizzato da una riduzione nel numero dei linfociti circolanti, un’aumentata apoptosi, una riduzione nella capacità dei linfociti T di riconoscere gli antigeni e di attivarsi, una riduzione nella funzione dei linfociti T di tipo1 di rispondere a patogeni intracellulari come i virus, e infine a una riduzione nella produzione degli anticorpi. Per quanto riguarda l’immunità innata le cose non vanno certo meglio. Dopo un’attività fisica strenua si assiste a una depressione transitoria delle difese immunitarie innate, l’attività fagocitaria è ridotta per molte ore 38-42, c’è una diminuzione dell’attività ossidativa dei granulociti e in partico- lare dei neutrofili 43-45, e una riduzione dei valori ematici dei monociti, dei granulociti neutrofili e basofili 46-47. L’esercizio fisico di elevata intensità induce un aumento dello stress ossidativo cellulare che a sua volta attraverso complessi meccanismi d’intracellulari è in grado di stimolare l’apoptosi dei neutrofili 48. Anche il numero delle cellule natural killer tende a ridursi, addirittura fino al 50% rispetto ai valori pre-esercizio, con ritorno a valori normali dopo 24 ore 49. Sempre per quanto riguarda le cellule NK è stata riportata anche una riduzione nella loro attività citolitica e quindi di protezione nei confronti di cellule infettate da patogeni intracellulari (ad es. virus) 50-52. Per quanto riguarda la risposta immunitaria a livello delle mucose e in particolare delle vie aeree alcuni studi hanno evidenziato una riduzione della concentrazione mucosale di IgA che come noto rappresentano un’importante barriera di difesa nei confronti dei microrganismi patogeni 53-55. Riassumendo l’attività fisica intensa e prolungata, quale ad esempio una maratona, causa una depressione transitoria e generalizzata della funzione immunitaria, con compromissione delle difese dell’organismo contro le infezioni. Tale condizione aumenta in particolar modo il rischio d’infezioni delle vie aeree superiori, ciò potrebbe essere spiegato in maniera semplicistica e di certo non esaustiva con il fatto che nel periodo post-esercizio il livello delle IgA nelle mucose delle vie aeree tende a ridursi così come la concentrazione sierica e l’attività citolitica dei linfociti T di tipo 1 e delle cellule NK che hanno un ruolo cruciale nel proteggere l’organismo nei confronti d’infezioni virali. Da un lato, immediatamente dopo una gara, l’abbraccio dei tifosi, la permanenza negli spogliatoi insieme ad altre persone, il vapore acqueo delle docce, l’aria condizionata degli ambienti o dei mezzi di trasporto rappresentano situazioni nelle quali l’atleta si trova a maggior rischio di venire in contatto con agenti patogeni in particolare i virus. Dall’altro se un virus riesce a penetrare nelle vie aeree, trova un sistema immunitario indebolito in cui, ad esempio, la barriera difensiva costituita dalle IgA è compromessa e la capacità di eliminare le cellule infettate dal virus è deficitaria a causa della compromessa attività citolitica delle NK e dei linfociti T. Tutto ciò mette i virus nelle condizioni ottimali di penetrare nelle cellule dell’apparato respiratorio superiore, replicarsi e dare origine a un’infezione sintomatica (Fig. 2). L’immunodepressione indotta da attività sportive di endurance SportandAnatomy | 73 Come intervenire? Tutti questi studi lasciano un forte dilemma: come deve comportarsi lo sportivo che se non si allena intensamente non raggiunge il proprio potenziale, se si allena troppo intensamente rischia di danneggiare il proprio sistema immunitario? Ridotta produzione di chitochine da parte dei linfociti T di tipo 1 Riduzione della concentrazione di IgA a livello delle mucose Ridotta produzione di ILG Aumentata apoptosi neutrofili Riduzione dell’attività fagocitaria dei macrofagi Riduzione della risposta cellulo-mediata Riduzione dell’attività citolitica delle cellule NK Aumentata apoptosi linfocitaria Riduzione del numero di linfociti circolanti Riduzione valori ematici monociti neutrofili basofili cellule NK Aumentata suscettibilità alle infezioni Riduzione dell’attività ossidativa dei neutrofili Figura 2. Possibili meccanismi attraverso i quali l’attività fisica intensa (> 70-75% Vo2max) e prolungata causa uno stato di immunodepressione transitoria che aumenta la suscettibilità alle infezioni. Questa fase transitoria “Open Window” ha una durata variabile dalle 3 alle 72 ore. Proprio perché l’atleta può essere spesso costretto a sfidare condizioni ambientali non favorevoli, condizioni climatiche estreme come il freddo, l’umidità, il caldo, che possono favorire lo sviluppo di germi e la diffusione di malattie infettive, bisogna tenere conto della necessità di aiutarlo ad allenare anche il proprio sistema immunitario. Sappiamo, infatti, che l’allenamento da solo non è sufficiente a proteggere lo sportivo dalle malattie infettive e dagli altri stress e che anzi il sistema immunitario dello sportivo può essere indebolito dai grandi carichi di lavoro e da stress fisici e psichici cui può essere sottoposto. E se lo sportivo deve interrompere, ammalandosi, gli allenamenti, ciò può voler dire compromettere la pianificazione del proprio lavoro e dei risultati. Ecco quindi la necessità di tenere sempre presente che il sistema immunitario è da considerarsi un possibile punto debole dello sportivo che va rinforzato, tenuto sempre in allenamento e, ove possibile, protetto da tutti i numerosi stimoli negativi. Gli integratori alimentari Sebbene non esista un’unica soluzione in grado di eliminare completamente il rischio di contrarre un’infezione durante la fase di “Open-Window”, diversi agenti nutrizionali sono risultati in grado di attenuare le alterazioni 74 | SportandAnatomy del sistema immunitario e lo stress ossidativo che si verifica dopo un esercizio fisico a elevata intensità. Grazie a queste loro azioni, tali composti sono risultati efficaci nel ridurre gli episodi infettivi specie a carico delle vie aeree superiori. La regolare assunzione (0,5 L/h) di una soluzione contenete il 6-8% di carboidrati complessi (ad es. maltodestrine a lunga catena) durante un esercizio di endurance e l’ingestione di una soluzione contenete carboidrati ad alto indice glicemico (1,2 g carboidrati/kg massa corporea) immediatamente dopo un sforzo fisico intenso si sono dimostrati due interventi sicuri ed efficaci nel contrastare l’immunodepressione esercizio indotta. Il glucosio è, infatti, un importante substrato energetico per linfociti, neutrofili e macrofagi e un’adeguata e costante una costante concentrazione di glucosio nel sangue può contribuire ad attenuare i cambiamenti esercizio indotti a carico delle cellule immunitarie 56-58. Anche la supplementazione con 700 mg di cistina e 280 mg di teanina diversi giorni prima e durante un programma di allenamento intenso e prolungato può contribuire a contrastare l’immunodepressione esercizio indotta 59. La cistina è un amminoacido solforato ottenuto per reazione ossidativa di due molecole di cisteina, questo composto è fondamentale per la biosintesi del glutatione uno degli antiossidanti endogeni più importanti nel nostro organismo. R. Banducci et al. La teanina è un aminoacido abbondante nel tè verde ed è noto per essere metabolizzato ad acido glutammico e etil-ammina all’interno del tratto intestinale e del fegato. Studi clinici hanno indicato che la somministrazione orale di cisteina e teanina potenziano la sintesi del glutatione e la produzione di anticorpi antigene-specifici dopo stimolazione antigenica. Tra i composti fondamentali per garantire il corretto funzionamento del sistema immunitario c’è sicuramente lo zinco. Una carenza di questo minerale porta infatti a una riduzione dell’attività citolitica delle cellule NK e quindi a una ridotta protezione nei confronti di patogeni intracellulari quali i virus, oltre a questo effetto la carenza di Zinco determina una riduzione dell’ attività fagocitaria dei macrofagi e una ridotta proliferazione dei linfociti T in risposta agli antigeni ciò sembra in parte dovuto a una riduzione nella sintesi di varie citochine tra cui l’IL-2 un interleuchina necessaria proprio al differenziamento e all’espansione clonale dei linfociti T in risposta all’antigene. La supplementazione nutrizionale con Zinco, specie nei giorni seguenti a un esercizio intenso, può essere utile per favorire il corretto funzionamento del sistema immunitario. Un altro composto essenziale per l’omeostasi dei leucociti e quindi importante per il corretto funzionamento del sistema immunitario è la vitamina C. È stato dimostrato che alte dosi di vitamina C sono in grado di ridurre l’incidenza e la durata delle infezioni (specie dell’apparato respiratorio) negli atleti che praticano ultra-endurance 60. È noto che durante un esercizio fisico di tipo aerobico il consumo di ossigeno dell’organismo può aumentare fino a 20 volte e nel muscolo scheletrico fino a 100 volte. Se da un lato tale meccanismo permette di aumentare la quantità di energia prodotta, dall’altro incrementa pericolosamente anche la produzione di agenti ossidanti. Questa aumenta produzione di radicali liberi e specie reattive dell’ossigeno durante le fasi di allenamento intenso porta a un esaurimento delle difese anti-ossidanti endogene (ad es. superossido dismutasi, catalasi e glutatione). Senza un’adeguata supplementazione esogena questi composti esercitano un effetto dannoso sulle cellule del sistema immunitario, si assiste infatti a una riduzione nella produzione di INF-γ (interferone gamma), di anticorpi IgG e IgM, e a una diminuzione dell’attività ossidativa dei granulociti e in particolare dei neutrofili. Questo determina una diminuzione delle capacità dell’organismo di rispondere in maniera adeguata all’attacco di eventuali agenti patogeni. Ecco che l’assunzione di alte dosi (150-200mg/die) di Vitamina C diventa uno strumento importante per proteggere lo sportivo dalle malattie infettive durante la fase di “Open Window 61 62. Un altro composto che si è dimostrato in grado di ridurre l’incidenza e la durata delle infezioni delle vie aeree superiori negli atleti è l’echinacea. Si tratta di una pianta originaria del Nord America, i cui principi attivi svolgono un’azione immunostimolante confermata da prove sperimentali quali aumento della fagocitosi e della produzione di IgA e di varie interleuchine tra cui l’IL-10 la quale svolge un ruolo importante nella regolarizzazione della proliferazione e attivazione linfocitaria. L’echinacea potenzia inoltre l’attività dei fagociti 63 e l’attività citolitica delle cellule NK. L’aumento di tutti questi parametri concernenti l’immunità raggiunge il massimo dopo circa 4 ore dalla somministrazione orale dell’estratto di echinacea, e permane su livelli statisticamente significativi per circa 8 ore. Anche la glutammina (5g glutammina in 330 ml di acqua dopo un intenso esercizio fisico prolungato) è in grado di svolgere un’azione immunostimolante 64. La glutammina è infatti un combustibile importante per leucociti e linfociti e svolge un ruolo importante nella sintesi delle proteine, nella produzione di citochine e il funzionamento dei macrofagi. È stato dimostrato che l’esercizio fisico prolungato è associato a una diminuzione della concentrazione plasmatica glutammina ed è stato ipotizzato che tale riduzione possa contribuire direttamente all’immunodepressione e all’elevato rischio di infezioni respiratorie. La quercetina è un flavonoide ampiamente distribuito in natura che ha molteplici effetti bioattivi, anti-infiammatorio, anti-ossidante, anti-infettivo. La supplementazione di quercetina (1mg/die) è in grado di ridurre l’infiammazione, lo stress ossidativo e di potenziare l’immunità innata nei partecipanti a gare di ultra-endurance 65 66. Anche il resveratrolo un polifenolo presente negli acini di uva e nella pianta Polygonum Cuspidatum ha mostrato un’efficace azione antiinfiammatoria, antiossidante e immunostimolante. Diversi lavori hanno dimostrato una possibile azione antivirale di questa sostanza. Ad esempio, è stato visto che tale composto è in grado di inibire la replicazione del virus dell’influenza A. La sua attività antivirale sembra essere espletata mediante il blocco del trasporto di ribonucleoproteine virali dal nucleo al citoplasma e attraverso la riduzione dei livelli di espressione delle proteine virali tardive: tale riduzione sembra essere correlata all’inibizione dell’attività della protein chinasi C, compromettendo in questo modo la sopravvivenza del virus 67. Un altro composto risultato efficace nel ridurre gli episodi infettivi è la lattoferrina. Si tratta di una glicoproteina ad azione antimicrobica, antiossidante e immunomodulatrice 68. Le proprietà antimicrobiche della lattoferrina sono principalmente dovute alla capacità di legare il ferro, sottraendolo al metabolismo di quelle specie batteriche – come l’Escherichia coli – che dipendono da esso per la propria moltiplicazione e adesione alla mucosa intestinale (effetto batteriostatico); ha inoltre un’azione antibatterica diretta (battericida), grazie alla capacità di ledere gli strati più esterni della membrana cellulare (LPS) di alcune specie batteriche GRAM negative. L’effetto antivirale della lattoferrina è invece dovuto alla sua capacità di legarsi ai glicosamminoglicani della mem- L’immunodepressione indotta da attività sportive di endurance SportandAnatomy | 75 brana plasmatica, prevenendo l’ingresso del virus e bloccando l’infezione sul nascere, è inoltre in grado di potenziare l’attività citotossica dei linfociti T CD8+ che come noto svolgono un ruolo molto importante nel riconoscimento e l’eliminazione delle cellule infettate da virus. I beta-glucani sono polisaccaridi presenti nella crusca dei chicchi di cereale (orzo e avena e, in quantità decisamente minore, segale e frumento, per circa il 7, 5, 2 e meno dell’1%, rispettivamente), nella parete cellulare del lievito del pane, in certi tipi di miceti e in molti tipi di funghi. Un crescente numero di scoperte indica che i beta-glucani possono influire sul miglioramento della salute, in particolare i beta-1,3-glucani migliorano la difesa del sistema immunitario dell’organismo contro gli agenti patogeni esterni, amplificando la capacità di macrofagi, neutrofili, linfociti T e cellule natural killer di rispondere e di combattere un ampio spettro di attacchi, quali quelli di batteri, virus, funghi e parassiti. Inoltre, secondo alcuni autori la particolare conformazione spaziale di queste molecole sarebbe in grado di mimare la struttura di alcuni antigeni presenti sulla superficie di determinati ceppi virali, stimolando di conseguenza la risposta del sistema Bibliografia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Novas A, Rowbottom D, Jenkins D. Total daily energy expenditure and incidence of upper respiratory tract infection symptoms in young females. Int J Appl Physiol 2002;23:465. Woods JA, Davis JM, Smith JA, et al. Exercise and cellular innate immune function. Med Sci Sports Exerc 1999;31:57. Jonsdottir IH, Hellstrand K, Thorén P, et al. Enhancement of natural immunity seen after voluntary exercise in rats. Role of central opioid receptors. Life Sci 2000;66:1231. Mackinnon LT. Future directions in exercise and immunology: regulation and integration. Int J Sports Med 1998;19:S205. Mackinnon LT, Hooper SL. Plasma glutamine and upper respiratory tract infection during intensified training in swimmers. Med Sci Sports Exerc 1996;28:285. Matthews CE1, Ockene IS, Freedson PS, et al. Moderate to vigorous physical activity and risk of upper-respiratory tract infection. Med Sci Sports Exerc 2002;34:1242. Shephard RJ, Shek PN. Exercise, immunity, and susceptibility to infection. Phys Sportsmed 1999;27(6):47. Weidner TG1, Cranston T, Schurr T, et al. The effect of exercise training on the severity and duration of a viral upper respiratory illness. Med Sci Sports Exerc 1998;30:1578. Davis JM, Kohut ML, Colbert LH, et al. Exercise, alveolar macrophage function, and susceptibility to respiratory infection. J Appl Physiol 1997;83:1461. Nielsen HG, Hagberg IA, Lyberg T. Mara- 76 | SportandAnatomy 11 12 13 14 15 16 17 18 19 immunitario, in pratica lo stesso meccanismo che sta alla base del funzionamento dei vaccini 69 70. Conclusioni Per ogni sportivo è fondamentale poter mantenere a lungo il proprio stato ottimale di salute, ancora più importante che per la popolazione generale, vi sono infatti periodi di allenamento programmati da rispettare e appuntamenti agonistici fissi da onorare. Nella ricerca di ogni possibile miglioramento della prestazione sportiva non può essere trascurato nulla di ciò che può impedire all’atleta di avere una riduzione della performance, il fine dello sportivo è anche quello di vincere, ma la vittoria si gioca spesso su differenze minime tra un atleta e l’altro, queste vittorie dipendono spesso dalla cura di tutti i particolari. Ecco perché anche la “cura” del sistema immunitario attraverso anche l’utilizzo di alcuni tipi di integratori alimentari diventa importante per potenziare le naturali difese dell’organismo e proteggere così l’atleta nei confronti di infezioni che, anche se banali, sono però in grado di compromettere la performance sportiva. thon running leads to partial exhaustion of ROS-generating capacity in leukocytes. Med Sci Sports Exerc 2004;36:68. Peters EM, Goetzsche JM, Grobbelaar B, et al. Vitamin C supplementation reduces the incidence of postrace symptoms of upper-respiratory-tract infection in ultramarathon runners. Am J Clin Nutr 1993;57:170. Bruunsgaard H, Hartkopp A, Mohr T, et al. In vivo cell-mediated immunity and vaccination response following prolonged, intense exercise. Med Sci Sports Exerc 1997;29:1176. Kajuura JS, MacDougall JD, Ernst PB, et al. Immune responses to changes in training intensity and volume in runners. Med Sci Sports Exerc 1995; 27:1111. Kohut ML, Boehm GW, Moynihan JA. Prolonged exercise suppresses antigenspecific cytokine response to upper respiratory infection. J Appl Physiol 2001;90:678. Björntorp P, Rosmond R. Hypothalamic origin of the metabolic syndrome X. Ann NY Acad Sci 1999;892:297. Lambert CP, Flynn MG, Braun WA, et al. Influence of acute submaximal exercise on T-lymphocyte suppressor cell function in healthy young men. Eur J Appl Physiol 2000;82:151. Nemet D, Rose-Gottron CM, Mills PJ, et al. Effect of water polo practice on cytokines, growth mediators, and leukocytes in girls. Med Sci Sports Exerc 2003;235:356. Nieman DC, Henson DA, Herring J, et al. Natural killer cell cytotoxic activity in weight trainers and sedentary controls. J Strength Cond Res 1994;8:251. Shephard RJ, Rhind S, Shek PN. The 20 21 22 23 24 25 26 27 impact of exercise on the immune system: NK cells, interleukins 1 and 2, and related responses. Exerc Sport Sci Rev 1995;23:215. Weinstock C, König D, Harnischmacher R, et al. Effect of exhaustive exercise stress on the cytokine response. Med Sci Sports Exerc 1997;29:345. Nieman DC, Johansen LM, Lee JW, et al. Infectious episodes in runners before and after the Los Angeles Marathon. J Sports Med Phys Fitness 1990;30:316-28. Peters EM, Goetzsche JM, Grobbelaar B, et al. Vitamin C supplementation reduces the incidence of post-race symptoms of upper respiratory tract infection in ultramarathon runners. Am J Clin Nutr 1993;57:170-4. Peters EM, Goetzsche JM, Joseph LE, et al. Vitamin C as effective as combinations of anti-oxidant nutrients in reducing symptoms of upper respiratory tract infections in ultramarathon runners. SAJ Sports Med 1996;11:23-7. Nieman DC. Physical activity, fitness, and infection. In: Bouchard C, et al. eds. Physical activity, fitness, and health. Champaign, IL: Human Kinetics 1994. Nieman DC. Influence of carbohydrate on the immune responses to intensive, prolonged exercise. Exerc Immunol Rev 1998;4:64-76. Woods J, Lu Q, Ceddia MA, et al. Special feature for the Olympics: effects of exercise on the immune system: exercise-induced modulation of macrophage function. Immunol Cell Biol 2000;78:545-53. Berk LS, Ton SA, Nieman DC, et al. The R. Banducci et al. 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 suppressive effect of stress from acute exhaustive exercise on T-lymphocyte helper/suppressor ratio in athletes and non-athletes. Med Sci Sports Exerc 1986;18:706-10. Gleeson M, McDonaldW, Cripps A, et al. The effect on immunity of long-term intensive training in elite swimmers. Clinical & Experimental Immunology 1995;102:210-16. Gleeson M, McDonald W, Pyne D, et al. Salivary IgA levels and infection risk in elite swimmers. Medicine and Science in Sports and Exercise 1999;31:67-73. Tuan TC, Hsu TG, Fong MC, et al. Deleterious effects of short-term, highintensity exercise on immune function: evidence from leucocyte mitochondrial alterations and apoptosis. Br J Sports Med 2008;42:11-15. Lagadic-Gossmann D, Huc L, Lecureur V. Alterations of intracellular pH homeostasis in apoptosis: origins and roles. Cell Death Differ 2004;11:953-61. Hayes LD, Bickerstaff GF, Baker JS. Interactions of cortisol, testosterone, and resistance training: influence of circadian rhythms. Chronobiol Int 2010;27:675-705. Mooren FC, Lechtermann A, Völker K. Exercise-induced apoptosis of lymphocytes depends on training status. Med Sci Sports Exerc 2004;36:1476-83. Samuvel DJ, Sundararaj KP, Nareika A, et al. Lactate boosts TLR4 signaling and NF-kappaB pathway-mediated gene transcription in macrophages via monocarboxylate transporters and MD-2 upregulation. J Immunol 2009;182:2476-84. Fujii H, Li SH, Szmitko PE, et al. C-reactive protein alters antioxidant defenses and promotes apoptosis in endothelial progenitor cells. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2006;26:2476-82. Kruger K, Agnischock S, Lechtermann A, et al. Intensive resistance exercise induces lymphocyte apoptosis via cortisol and glucocorticoid receptor-dependent pathways. J Appl Physiol 2011;110:1226-32. Neubauer O, Reichhold S, Nersesyan A, et al. Exercise-induced DNA damage: is there a relationship with inflammatory responses? Exerc Immunol 2008;14:51-72. Pyne DB. Regulation of neutrophil function during exercise. Sports Med 1994;17:245-58. Robson PJ, Blannin AK, Walsh NP, et al. Effects of exercise intensity, duration and recovery on in vitro neutrophil function in male athletes. Int J Sports Med 1999;20:128-35. Gleeson M (Ed.). Immune Function in Sport and Exercise. Edinburgh: Elsevier 2005. Robson PJ, Blannin AK, Walsh NP, et al. The effect of an acute period of intense interval training on human neutrophil function and plasma glutamine in en- 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 durance-trained male runners. J Physiol 1999;515:84P–85P. Shephard RJ. Physical Activity, Training and the Immune Response. Carmel, IN: Cooper 1997. Fahlman MM, Engels HJ. Mucosal IgA and URTI in American college football players: a year longitudinal study. Med Sci Sports Exerc 2005;37:374-80. Lancaster GI, Halson SL, Khan Q, et al. Effect of acute exhaustive exercise and a 6-day period of intensified training on immune function in cyclists. J Physiol 2003;548P:O96. Lancaster GI, Khan Q, Drysdale PT, et al. Effect of prolonged strenuous exercise and carbohydrate ingestion on type 1 and type 2 T lymphocyte distribution and intracellular cytokine production in humans. J Appl Physiol 2005;98:565-71. Church TS, Finley CE, Earnest CP, et al. Relative associations of fitness and fatness to fibrinogen, white blood cell count, uric acid and metabolic syndrome. International Journal of Obesity 2002;26:805-13. Kakanis MW, Peake J, Brenu EW, et al. The open window of susceptibility to infection after acute exercise in healthy young male elite athletes. Exercise immunology review 2010;16:119-37. Syu G-D, chen H-I, Jen CJ. Severe Exercise and exercise training exert opposite effects on human neutrophil apoptosis via altering the redox status. Plos One 2011;6:e24385. Shephard RJ, Shek PN. Effects of exercise and training on natural killer cell counts and cytolytic activity: a metaanalysis. Sports Med 1999;28:177-95. Nieman D, Henson D, Gojanovich G, et al. Immune Changes: 2h of Continuous vs. Intermittent Cycling. International Journal of Sports Medicine 2007;28:625-30. Nieman D, Henson D, Gross S, et al. Quercetin reduces illness but not immune perturbations after intensive exercise. Medicine and Science in Sports and Exercise 2007;39:1561-9. Shinkai S, Shore S, Shek P, et al. Acute exercise and immune function: Relationship between lymphocyte activity and changes in subset counts. International Journal of Sports Medicine 1992;13:452-61. Carins J, Booth C. Salivary immunoglobulin-A as a marker of stress during strenuous physical training. Aviat Space Environ Med 2002;73:1203-7. Fahlman MM, Engels HJ. Mucosal IgA and URTI in American college football players: a year longitudinal study. Med Sci Sports Exerc 2005;37:374-80. Gleeson M. Mucosal immune responses and risk of respiratory illness in elite athletes. Exerc Immunol Rev 2000;6:5-42. Bishop NC, Gleeson M, Nicholas CW, et al. Influence of carbohydrate supplementation on plasma cytokine and neutrophil degranulation responses to high L’immunodepressione indotta da attività sportive di endurance 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 intensity intermittent exercise. Int J Sport Nutr Exerc Metab 2002;12:145-56. Nieman DC. Influence of carbohydrate on the immune response to intensive, prolonged exercise. Exerc Immunol Rev 1998;4:64-76. Nieman DC, Henson DA, Gojanovich G, et al. Influence of carbohydrate on immune function following 2 h cycling. Res Sports Med 2006;14:225-37. Walsh NP, Gleeson M, Pyne DB, et al. Position Statement Part two: Maintaining immune health. Exercise Immunology Review 2011;17:64. Peters EM, Goetzsche JM, Grobbelaar B, et al. Vitamin Csupplementation reduces the incidence of post-race symptoms of upper respiratory tract infection in ultramarathon runners. Am J Clin Nutr 1993;57:170-4. Nieman DC, Henson DA, McAnulty SR, et al. Influence of vitamin C supplementation on oxidative and immune changes after an ultramarathon. J Appl Physiol 2002;92:1970-7. Fischer CP, Hiscock NJ, Penkowa M, et al. Supplementation with vitamins C and E inhibits the release of interleukin-6 from contracting human skeletal muscle. J Physiol 2004;558:633-45. Goel V, Chang C, Slama JV, et al. Alkylamides of Echinacea purpurea stimulate alveolar macrophage function in normal rats. Int Immunopharmacol 2002;2:381-7. Gleeson M. Dosing and efficacy of glutamine supplementation in human exercise and sport training. J Nutr 2008;138:2045S-2049S. Nieman DC. Quercetin’s bioactive effects in human athletes. Curr Topic Nutraceut Res 2010;8:33-44. Nieman DC, Williams AS, Shanely RA, et al. Quercetin’s influence on exercise performance and muscle mitochondrial biogenesis. Med Sci Sports Exerc 2010;42:338-45. Falchetti R, Fuggetta MP, Lanzilli G, et al. Effects of resveratrol on human immune cell function. Life Sci. 2001;70:81-96. Berlutti F, Pantanella F, Natalizi T, et al. Antiviral properties of lactoferrin--a natural immunity molecule. Molecules 2011;16:6992-7018. Nieman DC, Henson DA, McMahon M, et al. Beta-glucan, immune function, and upper respiratory tract infections in athletes. Med Sci Sports Exerc 2008;40:1463-71. Rondanelli M, Opizzi A, Monteferrario F. Le attività biologiche dei beta-glucani. Minerva Medica 2009;100(3):237-45. CORRISPONDENZA Carlo Giammmattei [email protected] SportandAnatomy | 77 JSA 2015;2:78-83 Ludovico Magaudda1, Luca La Verde2, Enrico Maria Bonura2, Michele Attilio Rosa2 Università di Messina, Dipartimento di Scienze Biomediche e delle Immagini Morfologiche e Funzionali, Scuola di Specializzazione in Medicina dello Sport 1 Università di Messina, Dipartimento di Scienze Biomediche e delle Immagini Morfologiche e Funzionali, Scuola di Specializzazione in Ortopedia e Traumatologia 2 Campi magnetici ed elettromagnetici pulsati: evidenze scientifiche per l’applicazione nelle patologie tendinee Riassunto Le tendinopatie sono tra le patologie più frequenti dell’apparato muscolo scheletrico. Rappresentano un’affezione frequente con elevata morbilità sia negli sportivi che nella popolazione coinvolta in normali attività lavorative. Nonostante l’alta incidenza, il gold standard del management di tali patologie non è ancora universalmente riconosciuto. Numerosi Autori hanno pubblicato, negli anni, risultati incoraggianti sul trattamento delle affezioni degenerative dell’apparato muscolo scheletrico con l’applicazione di stimoli biofisici. Tra le varie metodiche di stimolazione biofisica conosciute, abbiamo incentrato la nostra revisione sui campi magnetici (PMFs) ed elettromagnetici pulsati, (PEMFs). Questo lavoro si pone l’obiettivo di riportare le evidenze scientifiche presenti in letteratura a supporto della terapia con PMFs/PEMFs nella gestione delle patologie che affliggono le strutture tendinee. È stata eseguita una ricerca su PubMed, CINAHL, EMBASE e Cochrane Central Register in data 1 febbraio 2015, utilizzando come key word le parole “tendon”, “tendinopathy”, “phisical therapy”, “electromagnetic fields” o “EMF”, “pulsed magnetic field” o “PMF” “pulsed electromagnetic fields” o “PEMF”. Due revisori (L.L.V. e E.B.) hanno identificato tutte le pubblicazioni in inglese, italiano e spagnolo compatibilmente con le capacità linguistiche degli Autori. Gli articoli selezionati sono stati suddivisi in studi in vitro, preclinici e clinici. Dai lavori scientifici analizzati con le metodiche sopra descritte sono identificati 414 articoli potenzialmente inerenti alla tematica studiata. La valutazione del titolo, dell’abstract e della lista delle reference di ciascuna pubblicazione ha portato all’inclusione nella revisione di 18 articoli. Di questi, 6 sono studi in vitro, 7 sono su animali e 5 sono studi clinici. I risultati della nostra revisione suggeriscono una potenziale applicabilità della terapia biofisica nelle patologie tendinee. Pertanto saranno necessari ulteriori studi osservazionali prospettici e trial randomizzati per determinare definitivamente l’effettiva efficacia del trattamento riguardante le patologie tendinee con l’adozione dei campi magnetici ed elettromagnetici pulsati. Parole chiave: tendinopatie – terapia conservativa – campi magnetici/elettromagnetici pulsati Abstract Tendinopathies are common diseases in musculoskeletal system. They represent a condition with high incidence, frequent both in athletes and in people involved in regular working activities. Despite high morbidity, the optimal management of these diseases is not yet universally recognized. Many authors published during the last years, encouraging results about treatment of degenerative diseases of the musculoskeletal system through the application of biophysical stimuli. We performed an evidence-based systematic review about pulsed magnetic (PMF) and electromagnetic fields (PEMF) to support this therapy in tendon diseases management. Articles were searched on PubMed, CINAHL, EMBASE and Cochrane Central Register on February 2015, using the following key words: “tendon”, “tendinopathy”, “physical therapy”, “electromagnetic field” or “EMF”, “pulsed magnetic field” or “PMF”, “pulsed electromagnetic field” or ‘PEMF”. Two reviewers (LLV and EMB) identified all publications on this topic in English, Italian and Spanish according to linguistic capabilities. Included articles were divided into in vitro, preclinical and clinical studies. 414 articles related to the subject were identified. After reading title, abstract and reference’s list of each publication reviewed, 18 articles were included. Among these, 6 concerned in vitro studies, 7 reports with animal models and 5 clinical trials. Results of our Review suggest a potential use of biophysical therapy in tendon disorders. Further prospective observational studies and randomized clinical trials are required to better define the effectiveness of PMF\PEMFs in tendon pathologies treatment. Key words: tendinopathies – conservative management – pulsed magnetic/electromagnetic fields 78 | SportandAnatomy REVIEW Introduzione Le tendinopatie rappresentano un’affezione frequente e responsabile di elevata morbidità sia negli sportivi che nella popolazione coinvolta in normali attività lavorative 1. Si manifestano con dolore a livello dell’area interessata e limitazione funzionale più o meno intensa del segmento scheletrico affetto. Nonostante l’elevata incidenza, il gold standard del management di tali patologie non è ancora universalmente riconosciuto 2. Le tendinopatie possono essere acute e croniche, secondarie a fattori intrinseci o estrinseci, frequentemente una combinazione di entrambi 3. Da un punto di vista etimologico, è corretto descrivere genericamente la patologia come “tendinopatia”, mentre il termine “tendinite” dovrebbe essere usato solo in presenza della conferma istologica 4. La tendinopatia è essenzialmente un processo di guarigione fallito, in cui si assiste ad anomalie tenocitarie, con proliferazione disordinata, distruzione delle fibre collagene e conseguente aumento relativo della porzione non collagenica 5. La gestione conservativa, ove permesso, è costituita allo stato attuale da un gran numero di trattamenti comprendenti sia la fisioterapia classica assistita che l’adozione di terapie fisiche di varia natura tra cui i campi magnetici pulsati (PMFs) ed elettromagnetici pulsati (PEMFs). Le patologie degenerative dell’apparato muscoloscheletrico sembrano trarre vantaggio dal trattamento con stimoli fisici che, in passato, venivano utilizzati per l’azione termica di riscaldamento, che erano in grado di indurre nel tessuto bersaglio. L’effetto terapeutico della terapia bio-fisica, era quindi ricondotto alla quantità di energia immessa nel sistema biologico 6-8. Più recentemente, a partire dal 1970, studi sperimentali hanno evidenziato come gli effetti biologici siano riscontrabili anche in assenza di effetti termici e riconducibili ai valori delle caratteristiche fisiche (frequenza, ampiezza e forma d’onda) dello stimolo applicato 9-11. Queste osservazioni hanno posto le basi necessarie per lo sviluppo della “biofisica ortopedica traumatologica” 12, che studia i meccanismi attraverso i quali le energie fisiche non ionizzanti esercitano un effetto terapeutico, evidenziando come l’attività biologica sia correlata alle caratteristiche fisiche del segnale impiegato. Le metodiche di stimolazione biofisica possono essere distinte in due tipi: quelle in grado di determinare interazioni di tipo elettromagnetico (quali PMFs, PEMFs, Tecar e Laser) e quelle di tipo meccanico (quali ultrasuoni a bassa intensità, onde d’urto). Sia i PMFs che i PEMFs sembrano condividere simili aspetti biologici, differendo solo per le modalità con cui vengono prodotti i campi magnetici 9 13. Numerosi autori hanno pubblicato negli anni risultati incoraggianti sull’applicazione della terapia con PMFs/PEMFs nell’apparato muscolo-scheletrico. L’applicazione sul tessuto osseo è stata studiata in casi di necrosi avascolare 14, negli impianti protesici 15, nelle fratture semplici 16 o complicate da ritardi di consolidazione e pseudoartrosi 17, nelle osteotomie 18 e negli inCampi magnetici ed elettromagnetici pulsati nesti ossei 19, nel management dell’osteoporosi 20. Buoni outcome sono stati ottenuti inoltre nel management delle lesioni cutanee 21, nei traumi legamentosi 13 e nelle condropatie 22. Questo lavoro si pone l’obiettivo di riportare le evidenze scientifiche presenti in letteratura a supporto della terapia con PMFs/PEMFs nella gestione delle patologie che affligono le strutture tendinee. Materiali e metodi È stata eseguita una ricerca su PubMed, CINAHL, EMBASE e Cochrane Central Register in data 1 febbraio 2015. È stata letta tutta la letteratura disponibile utilizzando come key words le seguenti parole: “tendon”, “tendinopathy” AND “phisical therapy”, “electromagnetic fields”, “EMF”, “pulsed magnetic field” o “PMF” “pulsed electromagnetic fields” o “PEMF”. Due revisori (L.L.V. e E.B.) hanno identificato tutte le pubblicazioni in inglese, italiano e spagnolo compatibilmente con le capacità linguistiche degli Autori. In accordo con i criteri di Oxford per la EBM, sono stati inclusi studi clinici di livello I-IV, studi in vitro e su animali. Sono stati esclusi dalla revisione case reports, studi cadaverici, technical notes, studi biomeccanici, lettere agli editori, studi su patologie neoplastiche e instructional course. Tutti gli articoli trovati sono stati suddivisi in studi in vitro, preclinici e clinici. Di ciascun articolo selezionato è stata inoltre analizzata la bibliografia ed eventuali lavori di interesse per questa ricerca sono stati inclusi. Risultati La ricerca eseguita con le metodiche sopra descritte ha identificato 414 articoli potenzialmente inerenti alla tematica studiata. La valutazione del titolo, dell’abstract e della lista delle reference di ciascuna pubblicazione ha portato all’inclusione nella Revisione di 18 articoli, in accordo con i criteri sopraesposti. Di questi 6 sono studi in vitro (Tab. I), 7 sono su animali (Tab. II), 3 sono studi clinici (Tab. III). Studi in vitro Gli studi in vitro hanno permesso di identificare alcuni degli effetti indotti dai PMFs su colture tenocitarie. In particolare sono stati valutati parametri quali la proliferazione cellulare, la produzione di collagene, il tempo di chiusura di lesioni indotte e la produzione di fattori di crescita e di citochine anti e pro-infiammatorie. Guzelsu et al. 23 nel 1994 hanno presentato uno studio su tenociti prelevati da tendini di pollo sottoposti a campi magnetici pulsati mono- e bidirezionali. In entrambi i gruppi è stata osservato un aumentato tasso proliferativo tenocitario rispetto al gruppo controllo. Tuttavia contrariamente a quanto riportato in precedenza da Murray et al. 24 nel 1985, questi autori non hanno documentato un aumento della sintesi di collagene nelle colture sottoposte a PMFs.In un modello murino sperimentale di tendinopatia achillea, indotto mediante infilSportandAnatomy | 79 Tabella I. Studi in vitro inclusi nella revisione. STUDI IN VITRO TITOLO Murray et al., 1984 Modulation of collagen production in cultured fibroblasts by a low-frequency, pulsed magnetic field Guzelsu et al., 1994 Effect of electromagnetic stimulation with different waveforms on cultured chick tendon fibroblasts Denaro et al., 2010 Effect of pulsed electromagnetic fields on human tenocyte cultures from supraspinatus and quadricepstendons de Girolamo et al., 2013 Low frequency pulsed electromagnetic field affects proliferation, tissue-specific gene expression, and cytokines release of human tendon cells Seelinger et al., 2014 Low-frequency pulsed electromagnetic fields significantly improve time of closure and proliferation of human tendon fibroblasts de Girolamo et al., 2014 In vitro functional response of human tendon cells to different dosages of low-frequency pulsed electromagnetic field Tabella II. Studi preclinici inclusi nella revisione. STUDI PRECLINICI TITOLO Watkins et al., 1985 Healing of surgically created defects in the equine superficial digital flexor tendon: effects of pulsing electromagnetic field therapy on collagen-type transformation and tissue morphologic reorganization. Greenough et al., 1996 The effect of pulsed electromagnetic fields on flebo tendon healing in rabbit Lee et al., 1997 Pulsed magnetic and electromagnetic fields in experimental achilles tendonitis in the rat: a prospective randomized study Robotti et al., 1999 The effect of pulsed electromagnetic fields on flexor tendon healing in chickens Jasti et al., 2001 Effect of a wound healing electromagnetic field on inflammatory cytokine gene expression in rats Wetzel et al., 2002 Quantitative characterization of rat tendinitis to evaluate the efficacy of therapeutic interventions Strauch et al., 2006 Pulsed magnetic field therapy increases tensile strength in a rat achilles’ tendon repair model Tabella III. Studi clinici inclusi nella revisione. STUDI CLINICI TITOLO Binder et al., 1984 Pulsed electromagnetic field therapy of persistent rotator cuff tendinitis Devereaux et al., 1985 Chronic lateral humeral epicondylitis: a double-blind controlled assessment of pulsed electromagnetic field therapy Uzunca et al., 2007 Effectiveness of pulsed electromagnetic field therapy in lateral epicondylitis trazione localizzata di collagenasi, Jasty et al. 25 hanno dimostrato un’aumentata produzione di TGF-β nei topi sottoposti a PMFs rispetto al gruppo controllo. Nel 2010 il gruppo di ricerca del prof. Denaro 26 ha constatato che i PMFs (0,4 mT alla frequenza di 50 Hz), applicati direttamente su colture di tenociti umani, conducono a una più rapida chiusura dell’area di discontinuità creata da un taglio eseguito in laboratorio, rispetto al gruppo controllo. Seeliger et al. 27 nel 2014 hanno presentato dati sovrapponibili con chiusura precoce delle lesioni da taglio indotte meccanicamente sulle piastre di coltura tenocitaria. Gli Autori hanno adottato a giorni alterni per 4 settimane uno specifico protocollo con applicazioni di PMFs da 10 minuti a 33 Hz, seguiti da 20 minuti a 7,8 Hz, ripetuto per 3 volte al giorno. Dopo 4 settimane si è assistito a un tasso di confluenza dei tenociti sulle discontinuità precedentemente indotte pari all’80-90%. De Girolamo et al. 28 hanno studiato nel 2013 colture 80 | SportandAnatomy tenocitarie isolate da tendini semitendonoso e gracile, sottoponendoli a PMFs da 1,5 mT a 75 Hz per diversi tempi di esposizione (4, 8 e 12h al giorno per 10 giorni) osservando un effetto dose-dipendente in termini di proliferazione cellulare e di rilascio di citochine che concorrono alla riparazione tendinea (IL-1, IL-6, IL-10, VEGF-A e TGF-β) nei campioni sottoposti a PMFs. La stessa equipe di ricerca ha successivamente condotto ulteriori studi in vitro su tenociti umani, confrontando colture sottoposte a PMFs di diversa densità di flusso magnetico (1,5 vs 3 mT), con modalità diverse (sessioni giornaliere singole vs multiple) e diversa durata totale di esposizione (8 vs 12h). Gli Autori riferiscono che i migliori risultati sono stati ottenuti con la mono-somministrazione giornaliera di 12 ore con campi da 1,5 mT: è stata ottenuto un incremento del collagene tipo1, la riduzione del tipo 2 e un effetto antinfiammatorio con aumentato rilascio di citochine quali IL-1, IL-6, IL-10 e TGF-β 29. L. Magaudda et al. Studi preclinici Gli studi condotti su modello animale hanno fornito una maggiore comprensione degli effetti biologici indotti dall’applicazione dei PMFs sul tessuto tendineo. Ciò nonostante, è importante sottolineare la differenza sostanziale tra un modello di tendinopatia indotta chirurgicamente (acuta) e quanto accade nei soggetti con tendinopatia degenerativa (cronica). Watkins et al. 30 hanno condotto una ricerca su 20 cavalli, a cui sono stati chirurgicamente create lesioni del tendine flessore digitale superficiale in entrambe le zampe anteriori. In uno dei due arti sono stati applicati PMFs a 1,5 Hz il contro laterale è servito come controllo. Il protocollo terapeutico prevedeva l’applicazione dei campi magnetici a partire dal primo giorno post-operatorio per 2 ore/die. Gli animali sono stati sacrificati a 2, 4, 8, 12 e 24 settimane dall’induzione della lesione. Nei tendini del gruppo di studio è stato osservato un aumento della cellularità tendinea, un ridotto allineamento tenocitario e un’aumentata vascolarizzazione rispetto al gruppo controllo. Nello studio pubblicato da Greenough et al. 31 nel 1996, sono stati applicati, dopo transezione e sutura chirurgica dei tendini flessori digitali profondi delle zampe anteriori di coniglio, campi magnetici pulsati di 0,09 Watts a 16 Hz per la durata continuativa di 21 giorni. Nel gruppo di studio dopo 28 giorni di applicazione è stata dimostrata l’assenza di reazioni fibrotiche aderenziali peritendinee e una invariata resistenza tensile rispetto al gruppo controllo. Robotti et al. 32 hanno ottenuto risultati contrastanti rispetto al precedente studio applicando campi magnetici pulsati su modelli di pollo cui era stata praticata chirurgicamente una lesione del tendine flessore profondo del dito centrale. Sottoponendo le cavie a cicli di PMFs a 15 Hz per 8 ore al giorno, ha osservato dopo 3 settimane una riduzione della resistenza tensile e un aumento delle aderenze peritendinee rispetto al gruppo controllo. Wetzel et al. 33 hanno studiato l’andamento dell’edema intratendineo in un modello murino di tendinopatia achillea indotta mediante collagenasi. Non sono state rilevate differenze di contenuto liquido all’interno del tendine tra topi del gruppo controllo e quelli sottoposti a campi magnetici, sia a 24 ore che a una, due e quattro settimane di distanza dall’iniezione. Lee et al. 34 hanno studiato l’effetto sia PMFs che dei PEMFs in un modello murino di tendinite indotta chirurgicamente. Gli autori hanno dimostrato che la loro applicazione è in grado di indurre, in particolare con PEMFs a 17 Hz, il migliore riallineamento delle fibre collagene e il minore edema intratendineo rispetto al gruppo controllo, al termine del trattamento (28 giorni). Strauch et al. 35 nel 2006 hanno pubblicato uno studio su topi in cui ha studiato l’applicazione di PEMFs dopo transezione e riparazione chirurgica del tendine d’Achille. Negli animali in cui era stata applicata la terapia in bisomministrazione quotidiana per 30’, dopo 3 settimaCampi magnetici ed elettromagnetici pulsati ne è stata registrata una resistenza maggiore del 69% rispetto al gruppo controllo. Studi clinici Gli studi clinici riportati in letteratura hanno focalizzato quasi esclusivamente la loro attenzione sulle patologie tendinee dell’arto superiore, in particolare nei distretti anatomici di spalla e gomito. Nel 1984 Binder et al. 36 hanno pubblicato sul Lancet i risultati di un pionieristico trial clinico randomizzato in cui ha sperimentato i PEMFs nelle tendinopatie croniche della cuffia dei rotatori. In oltre il 70% dei soggetti, inclusi nel gruppo di studio, tale terapia si è rivelata sufficiente per la gestione della patologia tendinea, in particolare per quanto riguarda la risoluzione della sintomatologia dolorosa. Nel 1985 Devereaux et al. 37, in un trial clinico a doppio cieco eseguito su pazienti affetti da epicondilite, non hanno evidenziato differenze statisticamente significative tra soggetti sottoposti a un protocollo intensivo con PEMFs (8 ore/die per 8 settimane) e il gruppo controllo trattato con placebo. Uzunca et al. 38, nel 2007, hanno messo a confronto 3 gruppi di 20 pazienti affetti da epicondilite, sottoposti rispettivamente a PEMFs, iniezioni locali di corticosteroidi e placebo. A breve termine (3 settimane) i campi magnetici pulsati si sono rivelati meno efficaci rispetto alla terapia infiltrativa. A 3 mesi di distanza, tuttavia, la terapia biofisica ha determinato risultati clinici migliori rispetto agli altri due trattamenti. Discussione L’applicazione della terapia biofisica locale con campi magnetici\elettromagnetici è comunemente adottata nella pratica ortopedica, fisiatrica e riabilitativa. La terapia con PMFs/PEMFs è una terapia non invasiva eseguita mediante l’adozione di un dispositivo portatile in grado di generare un campo magnetico che non produce radiazioni ionizzanti, mentre gli effetti termici sembrerebbero essere trascurabili 34. Il trattamento non necessita di impianto di elettrodi né superficiali né profondi, pertanto può essere facilmente autosomministrato a domicilio dal paziente stesso, se correttamente istruito sulla sua corretta gestione. Il principale effetto ricercato con l’applicazione di PMFs/ PEMFs sull’apparato muscolo scheletrico è la riduzione dell’infiammazione determinando in ultima istanza un effetto anabolico, volto alla riparazione dei tessuti affetti da patologie di natura degenerativa. Tale risultato è stato ottenuto sia sul tessuto cartilagineo 22 che su quello osseo 39 e legamentoso 13. A livello cellulare è stato dimostrato come l’applicazione di campi magnetici sia in grado di modificare i potenziali di membrana e influenzi i flussi elettrici locali mediante interazione con specifici canali ionici. In particolare vengono attivati specifici recettori transmembrana che, inizializzando una o più cascate di trasduzione del segnale, favoriscono alSportandAnatomy | 81 cune specifiche funzioni cellulari 40 41. Nello specifico, Brighton 42 ha dimostrato la capacità dei PEMFs di attivare una via di trasduzione del segnale, responsabile del rilascio intracellulare di Ca2+. La concentrazione maggiore di questo ione, a sua volta, attiva il sistema Ca2+-calmodulina, incrementando cosi la quantità della calmodulina fisiologicamente attiva. Attraverso questo meccanismo cellulare, i PEMFs riescono a modificare importanti parametri fisiologici cellulari, come la proliferazione, la trasduzione, la trascrizione, la sintesi e la secrezione dei fattori di crescita 43. Sebbene gli altri tessuti dell’apparato osteoartromuscolare siano stati ampiamente studiati, non risulta ancora ben definito il ruolo dei PEMFs/PMFs nelle tendinopatie. Mediante studi in laboratorio condotti su colture tenocitarie sottoposte a PEMFs/PMFs è stato possibile evidenziare caratteristiche peculiari del trattamento. In particolare l’applicazione di campi magnetici sembrerebbe influenzare in maniera positiva il tempo di chiusura di lesioni indotte meccanicamente su piastre di coltura 26 27. Inoltre diversi autori hanno dimostrato l’effetto antinfiammatorio, in particolare con l’incrementata produzione di IL-1, IL-6, IL-10 e TGF-β 28 29. Gli studi preclinici riportati in letteratura non hanno presentato risultati univoci. Outcome discordanti sono stati riportati per quanto riguarda la resistenza tensile dei tendini: all’incremenento notevole riportato da Strauch 35 si contrappone la resistenza invaBibliografia 1 2 3 4 5 6 7 8 Andia I, Maffulli N. Muscle and tendon injuries: the role of biological interventions to promote and assist healing and recovery. Arthroscopy 2015;31:9991015. Rowe V, Hemmings S, Barton C, et al. Conservative management of midportion Achilles tendinopathy: a mixed methods study, integrating systematic review and clinical reasoning. Sports medicine 2012;42:941-67. Maffulli N, Longo UG, Loppini M, et al. New options in the management of tendinopathy. Open Access J Sports Med 2010;1:29-37. Maffulli N, Khan KM, Puddu G. Overuse tendon conditions: time to change a confusing terminology. Arthroscopy 1998;14:840-3. Maffulli N, Longo UG, Franceschi F, et al. Movin and Bonar scores assess the same characteristics of tendon histology. Clin Orthop Relat Res 2008;466:1605-11. Corrigan AB. The overuse syndrome in athletes. Med J Aust 1967;2:148-53. Friedlander HL, Reid RL, Cape RF. Tennis elbow. Clin Orthop Relat Res 1967;51:109-16. Langenskiold A. Chronic non-specific tenosynovitis of the tibialis pos- 82 | SportandAnatomy 9 10 11 12 13 14 15 16 riata 31 o addirittura ridotta 32 evidenziato da altri autori. Altro parametro su cui non vi è concordanza tra i diversi studi, è lo sviluppo di aderenze peritendinee nelle cavie sottoposte a PEMFs/PMFs. I pochi studi clinici presenti in letteratura hanno mostrato risultati dissonanti tra loro sia per quel che riguarda il recupero funzionale del segmento scheletrico interessato che la gestione del dolore. Nonostante la non univocità dei dati presentati dagli autori, sembrerebbe essere efficace il trattamento nelle epicondiliti 38 44 e nella gestione conservativa delle patologie della cuffia dei rotatori 36. Conclusioni In conclusione nonostante le poche evidenze riportate in letteratura sull’applicazione dei PEMFs/PMFs, i risultati della nostra Revisione suggeriscono una potenziale applicabilità della terapia biofisica nelle patologie tendinee. In accordo con quanto affermato da Robotti 32, il trattamento delle tendinopatie potrebbe condurre a migliori risultati in presenza di un segnale tessuto-specifico, in grado di andare a stimolare in maniera quanto più specifica possibile, i tessuti degenerati. Pertanto saranno necessari ulteriori studi osservazionali prospettici e trial randomizzati per determinare definitivamente l’effettiva efficacia del trattamento riguardante le patologie tendinee con l’adozione di campi magnetici ed elettromagnetici pulsati. terior tendon. Acta Orthop Scand 1967;38:301-5. Wilson DH. Comparison of short wave diathermy and pulsed electromagnetic energy in treatment of soft tissue injuries. Physiotherapy 1974;60:309-10. Coonrad RW, Hooper WR. Tennis elbow: its course, natural history, conservative and surgical management. J Bone Joint Surg Am 1973;55:1177-82. Miller EH, Schneider HJ, Bronson JL, et al. A new consideration in athletic injuries. The classical ballet dancer. Clin Orthop Relat Res 1975:181-91. New equipment and new products. Am J Phys Med 1970;49:204-17. Wilson DH. Treatment of soft-tissue injuries by pulsed electrical energy. Br Med J 1972;2:269-70. Leo M, Milena F, Ruggero C, et al. Biophysical stimulation in osteonecrosis of the femoral head. Indian J Orthop 2009;43:17-21. Adravanti P, Nicoletti S, Setti S, et al. Effect of pulsed electromagnetic field therapy in patients undergoing total knee arthroplasty: a randomised controlled trial. Int Orthop 2014;38:397-403. Hannemann PF, Mommers EH, Schots JP, et al. The effects of low-intensity pulsed ultrasound and pulsed electromagnetic fields bone growth stimulation 17 18 19 20 21 22 in acute fractures: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Arch Orthop Trauma Surg 2014;134:1093-106. Assiotis A, Sachinis NP, Chalidis BE. Pulsed electromagnetic fields for the treatment of tibial delayed unions and nonunions. A prospective clinical study and review of the literature. J Orthop Surg Res 2012;7:24. Eyres KS, Saleh M, Kanis JA. Effect of pulsed electromagnetic fields on bone formation and bone loss during limb lengthening. Bone 1996;18:505-9. Bassett CA, Pawluk RJ, Pilla AA. Augmentation of bone repair by inductively coupled electromagnetic fields. Science 1974;184:575-7. Parhampour B, Torkaman G, Hoorfar H, et al. Effects of short-term resistance training and pulsed electromagnetic fields on bone metabolism and joint function in severe haemophilia. A patients with osteoporosis: a randomized controlled trial. Clin Rehabil 2014;28:440-50. Saliev T, Mustapova Z, Kulsharova G, et al. Therapeutic potential of electromagnetic fields for tissue engineering and wound healing. Cell Prolif 2014;47:485-93. Massari L, Benazzo F, De Mattei M, et L. Magaudda et al. 23 24 25 26 27 28 29 al. Effects of electrical physical stimuli on articular cartilage. J Bone Joint Surg Am 2007;89(Suppl 3):152-61. Guzelsu N, Salkind AJ, Shen X, et al. Effect of electromagnetic stimulation with different waveforms on cultured chick tendon fibroblasts. Bioelectromagnetics 1994;15:115-31. Murray JC, Farndale RW. Modulation of collagen production in cultured fibroblasts by a low-frequency, pulsed magnetic field. Biochim Biophys Acta 1985;838:98-105. Jasti AC, Wetzel BJ, Aviles H, et al. Effect of a wound healing electromagnetic field on inflammatory cytokine gene expression in rats. Biomed Sci Instrum 2001;37:209-14. Denaro V, Ruzzini L, Barnaba SA, et al. Effect of pulsed electromagnetic fields on human tenocyte cultures from supraspinatus and quadriceps tendons. Am J Phys Med Rehabil 2011;90:119-27. Seeliger C, Falldorf K, Sachtleben J, et al. Low-frequency pulsed electromagnetic fields significantly improve time of closure and proliferation of human tendon fibroblasts. Eur J Med Res 2014;19:37. de Girolamo L, Stanco D, Galliera E, et al. Low frequency pulsed electromagnetic field affects proliferation, tissuespecific gene expression, and cytokines release of human tendon cells. Cell Biochem Biophys 2013;66:697-708. de Girolamo L, Vigano M, Galliera E, et al. In vitro functional response of human tendon cells to different dosages of low- 30 31 32 33 34 35 36 frequency pulsed electromagnetic field. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2014 Jun 24 [Epub ahead of print]. Watkins JP, Auer JA, Morgan SJ, et al. Healing of surgically created defects in the equine superficial digital flexor tendon: effects of pulsing electromagnetic field therapy on collagen-type transformation and tissue morphologic reorganization. Am J Vet Res 1985;46:2097-103. Greenough CG. The effect of pulsed electromagnetic fields on flexor tendon healing in the rabbit. J Hand Surg Br 1996;21:808-12. Robotti E, Zimbler AG, Kenna D, et al. The effect of pulsed electromagnetic fields on flexor tendon healing in chickens. J Hand Surg Br 1999;24:56-58. Wetzel BJ, Nindl G, Swez JA, et al. Quantitative characterization of rat tendinitis to evaluate the efficacy of therapeutic interventions. Biomed Sci Instrum 2002;38:157-62. Lee EW, Maffulli N, Li CK, et al. Pulsed magnetic and electromagnetic fields in experimental achilles tendonitis in the rat: a prospective randomized study. Arch Phys Med Rehabil 1997;78:399-404. Strauch B, Patel MK, Rosen DJ, et al. Pulsed magnetic field therapy increases tensile strength in a rat Achilles’ tendon repair model. J Hand Surg Br 2006;31:1131-5. Binder A, Parr G, Hazleman B, et al. Pulsed electromagnetic field therapy of persistent rotator cuff tendinitis. A double-blind controlled assessment. Lancet 1984;1:695-8. 37 38 39 40 41 42 43 44 Devereaux MD, Hazleman BL, Thomas PP. Chronic lateral humeral epicondylitis--a double-blind controlled assessment of pulsed electromagnetic field therapy. Clin Exp Rheumatol 1985;3:333-6. Uzunca K, Birtane M, Tastekin N. Effectiveness of pulsed electromagnetic field therapy in lateral epicondylitis. Clin Rheumatol 2007;26:69-74. Moretti B, Notarnicola A, Moretti L, et al. I-ONE therapy in patients undergoing total knee arthroplasty: a prospective, randomized and controlled study. BMC Musculoskelet Disord 2012;13:88. Aaron RK, Boyan BD, Ciombor DM,et al. Stimulation of growth factor synthesis by electric and electromagnetic fields. Clin Orthop Relat Res 2004;419:30-7. Bachl N, Ruoff G, Wessner B, et al. Electromagnetic interventions in musculoskeletal disorders. Clin Sports Med 2008;27:87-105, viii. Brighton CT, Wang W, Seldes R, et al. Signal transduction in electrically stimulated bone cells. J Bone Joint Surg Am 2001;83-A:1514-23. Lohmann CH, Schwartz Z, Liu Y, et al. Pulsed electromagnetic field stimulation of MG63 osteoblast-like cells affects differentiation and local factor production. J Orthop Res 2000;18:637-46. Borg MJ, Marcuccio F, Poerio AM, et al. [Magnetic fields in physical therapy. Experience in orthopedics and traumatology rehabilitation]. Minerva Med 1996;87:495-7. CORRISPONDENZA Luca La Verde [email protected] Campi magnetici ed elettromagnetici pulsati SportandAnatomy | 83 JSA 2015;1:84-88 Marco Ceriani Esperto in Scienze delle Preparazioni Alimentari, Consulente Scientifico GENSAN Molecole energetiche e attività fisica La richiesta nutrizionale da parte della popolazione attiva e, in particolar modo, degli atleti è riferibile a una componente energetica con apporto calorico ripartito tra glucidi, lipidi e proteine. A essa deve essere aggiunto un contributo, spesso anche rilevante in termini fisiologici, della componente micronutrizionale comprendente fattori essenziali come: vitamine, sali minerali, acidi grassi e aminoacidi essenziali. Il fabbisogno energetico in un soggetto impegnato in un esercizio fisico è estremamente variabile e dipende, in larga misura, dall’intensità e dalla durata dell’esercizio stesso (Tab. I). Le discipline di endurance richiedono quindi un’alimentazione specifica basata in modo marcato sui carboidrati che, a scopo didattico, possono essere divisi in tre categorie: • carboidrati semplici o monosaccaridi (glucosio); • disaccaridi (saccarosio costituito da una molecola di glucosio e una di saccarosio; lattosio formato da galattosio e glucosio, maltosio composto da 2 molecole di glucosio); Tabella I. Fabbisogni energetici nelle diverse discipline dell’endurance. Maratona: il fabbisogno energetico per sostenere un maratoneta di peso medio (70-75 kg), è pari a circa 2500-2700 calorie. Il dispendio totale non subisce variazioni di rilievo sia che la distanza venga percorsa in 2 ore e 20 oppure in 4 ore (il lavoro svolto è identico ma nel primo caso la potenza erogata risulta maggiore e la durata dell’esercizio inferiore, mentre nelle 4 ore di tempo, la potenza è ovviamente minore con una durata maggiore) Sci alpino: la richiesta energetica per gli sciatori di fondo durante una settimana di allenamento varia per le femmine, tra le 3750 e le 4850 Kcal mentre per i maschi può essere compresa tra le 6100 e le 8550 Kcal Ciclismo: durante una gara particolarmente lunga e impegnativa come il Tour de France la spesa energetica per il corridore è in media attorno alle 6500 Kcal giornaliere per circa tre settimane (variando dalle 3000 calorie per una tappa breve in pianura e le 9000 Kcal per una tappa di montagna) 84 | SportandAnatomy • carboidrati complessi o polisaccaridi (amido composto polimerico di amilopectina e amilosio che può arrivare a comprendere fino a 1.000 unità di glicogeno). A livello biochimico la trattazione dei carboidrati, equivale a quella del glucosio che rappresenta la fonte energetica biologica di riferimento (amido, cellulosa e glicogeno sono infatti polimeri di glucosio). Glucosio e produzione energetica La degradazione del glucosio all’interno delle cellule corporee avviene tramite una serie di reazioni chimiche: glicolisi e ciclo di Cori (energia anaerobica), ciclo di Krebs (energia aerobica). L’energia aerobica, come è noto, viene ricavata dal catabolismo del glucosio tramite il ciclo di Krebs che rappresenta una via energetica addizionale. Il processo della glicolisi è composto da una sequenza di 10 reazioni catalizzate da specifici enzimi, che attraverso un processo anaerobico, a partire da una molecola di glucosio origina 2 molecole di piruvato e acido lattico (prodotto quando l’ossidazione del NADH non ha una velocità pari a quella delle reazioni glicolitiche). Da notare come la formazione dell’acido lattico non deve essere considerata come un evento negativo per la performance, ma come un’ulteriore fonte energetica, che viene utilizzata (ciclo di Cori) per la risintesi del glicogeno muscolare e glucosio ematico. Il ciclo di Krebs risulta invece di grande importanza per la produzione di elettroni H+ fondamentali nella catena respiratoria. Il bilancio finale della degradazione completa di una molecola di glucosio è di 38 moleocle di ATP. In termini pratici però, dato che 2 molecole di ATP vengono utilizzate per la fosforilazione iniziale del glucosio, il guadagno netto metabolico è pari a sole 36 molecole di ATP (4 provenienti dalla glicolisi e ciclo di Krebs e 32 dalla fosforilazione ossidativa) (Tab. II). A livello di produzione energetica non può essere trascurata quella proveniente dal catabolismo lipidico che rappresenta la più abbondante fonte di energia potenziale dell’organismo. Infatti, a confronto dei carboidra- Approfondimento Tabella II. Degradazione del glucosio. Tabella III. Indice glicemico di alcuni alimenti. Mitocondri DEMOLIZIONE DEL GLUCOSIO 100 Pane integrale 99 Pane di segale 58 83 Patate al forno Mele 135 53 10 molecole di NADH 10 molecole di FADH2 e ------> O2 Glucosio Saccarosio 148 130 FOSFORILAZIONE OSSIDATIVA 32-34 molecole di ATP (indirettamente) Latte intero Yogurt x CICLO DI KREBS 4 molecole di APT (direttamente) ti e proteine, gli acidi grassi costituiscono una fonte di energia praticamente illimitata stimabile in non meno di 50.000-100.000 calorie contenute negli adipociti (cellule adipose) e da almeno 3.000 calorie che possono essere apportate dai trigliceridi intramuscolari. Un quantitativo notevolissimo, se paragonato alle circa 2.000 calorie come riserva energetica derivante dai carboidrati che rappresentano però il combustibile d’elezione per attività fisiche aerobiche a elevata intensità. I lipidi infatti pur nella loro rilevante disponibilità, posseggono solo il 30-50% della rapidità di utilizzazione dei carboidrati 1. Indice e carico glicemico L’indice glicemico (IG) di un alimento è un parametro di riferimento che rappresenta la velocità con cui si ha un incremento della concentrazione ematica di glucosio (glicemia) in seguito all’assunzione dello stesso. L’IG viene espresso come percentuale rispetto alla velocità dell’aumento glicemico in seguito all’assunzione di un alimento di riferimento (glucosio o pane bianco) con indice glicemico convenzionale pari a 100 (quindi un alimento con indice glicemico pari a 50 induce un innalzamento della glicemia con una velocità pari alla metà di quella dell’alimento di riferimento) (Tab. III). Ma oggi essendo noto come “la qualità dei carboidrati assunti con la dieta conta di più della loro quantità” 2 l’indice glicemico e stato affiancato dal concetto di “carico glicemico” (Glicemic Load) che rappresenta un dato più utile e pratico per la valutazione dell’effetto del cibo ingerito. Nel GL sono compresi aspetti fondamentali legati al cibo come la quantità consumabile (angurie o cacao), le modalità di preparazione e cottura (le carote crude hanno un indice glicemico notevolmente più basso di quelle cotte, poiché la temperatura ha un effetto solubilizzante sugli zuccheri), la sempre differente combinazione dei tre macro nutrienti (carboidrati, proteine e grassi) con fibre e liquidi nella razione giornaliera. Molecole energetiche e attività fisica Indice glicemico Riso x GLICOLISI TOTALE 36-38 molecole di ATP Alimenti Pane bianco Gelati 45-70 49 52 L’insulina e i suoi effetti L’insulina è un ormone deputato al controllo e regolazione del livello del glucosio nel sangue. La sua secrezione avviene in risposta all’aumento della concentrazione ematica di glucosio (glicemia) in seguito all’assunzione di cibi a elevato indice glicemico o di rilevante apporto di carboidrati o comunque quando il livello del glucosio aumenta in risposta a stimoli specifici (come lo stress psico-fisico che causa un innalzamento ematico degli ormoni antagonisti dell’insulina con effetto iperglicemizzante). Le funzioni fisiologiche dell’insulina non riguardano solo il controllo della glicemia, ma anche il metabolismo idrico-salino e quello proteico, oltre all’attività cellulare e nella produzione di composti energetici. Elevati livelli glicemici inducono le cellule beta del pancreas a produrre una maggior quantità di insulina che rende più facile al glucosio il passaggio all’interno delle cellule con una marcata diminuzione della glicemia che arresta un’ulteriore secrezione di insulina. In questo modo la glicemia viene mantenuta a livelli fisiologici ottimali. Resistenza all’insulina Le principali cause della variazione della risposta individuale ai carboidrati sono da ricercarsi nel tipo di carboidrati assunti con la dieta e alla resistenza all’insulina che provoca una scarsa tolleranza ai carboidrati. Si ha quindi una maggior difficoltà di trasporto del glucosio nei tessuti sensibili all’insulina. A seconda del livello di resistenza all’insulina, i livelli di glucosio e di insulina possono aumentare causando una maggiore conversione di glucosio in grasso corporeo e a un minore immagazzinamento come glicogeno. I soggetti con scarsa tolleranza verso i carboidrati evidenziano in genere più difficoltà a recuperare energia e a ricreare le riserve di glicogeno muscolare nel post allenamento. SportandAnatomy | 85 Prima, durante e dopo: i tre momenti della performance nell’endurance La razione alimentare prima dell’attività d’endurance Nelle attività fisiche aerobiche, che impegnano essenzialmente i muscoli a contrazione lenta (fibre rosse di tipo I), la razione alimentare che compone il pasto pregara deve fornire all’atleta un’adeguata quantità di substrati nutrizionali elettivi. Essenzialmente si tratta di carboidrati e acqua per garantire un’idratazione ottimale. In questa fase il digiuno o la mancanza di apporto calorico sono privi di fondamenta fisiologiche perché si portano così facendo a esaurimento precoce le riserve di glicogeno epatico e muscolare con un sostanziale peggioramento della performance 3. è infatti noto come un esercizio aerobico a elevata intensità (protratto per 60 minuti) può provocare una diminuzione di circa il 55% delle riserve di glicogeno epatico. Attività fisiche di tipo massimale della durata di 120 minuti portano invece al completo azzeramento delle riserve energetiche epatiche e nei muscolari interessati dall’allenamento. Da considerare anche come un’assunzione proteica pre allenamento determini un incremento maggiore del metabolismo basale, rispetto all’assunzione di carboidrati, in ragione di un’aumentata richiesta energetica per la metabolizzazione e assorbimento. L’incremento della spesa energetica affatica i meccanismi di termoregolazione corporea, a danno dell’esercizio fisico, specie in clima caldo umido. Per un’attività di endurance come il ciclismo, le indicazioni nutrizionali “classiche” per la razione alimentare nel periodo di allenamento, prevedono la seguente ripartizione; 55-60% di carboidrati; 30% di lipidi e un 10-12% alle proteine. Si tratta in pratica della ripartizione calorica della dieta mediterranea con una rivalutazione degli acidi grassi essenziali PUFA (acido eicosapentaenoico,EPA e il docosaesaenoico, DHA). Di recente sono stati formulati piani dietetici innovativi con una ripartizione calorica che evidenzia un minor apporto di carboidrati (40-45% circa) elevando sia la quota lipidica (grassi essenziali) che quella proteica. L’incremento proteico è ritenuto utile per contrastare la deplezione e il catabolismo muscolare. è stata valutata la somministrazione di 1,2-1,6 g di proteine per chilo di peso corporeo. Uno schema alimentare per un soggetto ideale di 70 kg di peso (inteso come peso forma) con un metabolismo basale pari a 1.750 calorie (energia necessaria solo per lo svolgimento delle funzioni vitali) può essere rappresentato da una razione alimentare giornaliera pari a 5791 calorie (Il fabbisogno calorico delle tappe alpine più impegnative può essere stimato nell’ordine delle 8000-9000 calorie). Alla prima colazione viene affidata la ricarica dei carboidrati (63% delle calorie) ripartite tra semplici e complessi, con l’apporto proteico ritenuto più adeguato in 86 | SportandAnatomy vista della performance (24%) e un apporto marginale di grassi (15%). La cena rappresenta il momento alimentare più innovativo, a livello dietetico, perché affida ai grassi quasi il 40% dell’apporto energetico totale, riducendo i carboidrati al 35% e mantenendo nello standard l’apporto proteico. Un approccio nutrizionale innovativo che mantiene inalterato il livello calorico totale, ma apporta una maggior quota proteica a favore del recupero energeticomuscolare 4. La strategia del “carbing up” (super compensazione del glicogeno) L’atleta delle discipline di resistenza è spesso alla ricerca di metodiche nutrizionali che possano incrementare l’accumulo di glicogeno endogeno. Una strategia particolarmente diffusa è quella del carico di carboidrati abbinati all’attività fisica per incrementare i livelli di glicogeno muscolare più di quanto si riesce a realizzare con una dieta ricca di carboidrati e lipidi. Il tessuto muscolare contiene in genere 1,7 g di glicogeno per ogni 100 g, che possono essere portati fino a 4-5 g. La strategia del “carico di carboidrati” (o super compensazione) prevede una ciclizzazione dell’apporto energetico in modo da ridurre inizialmente il glicogeno muscolare per poi incrementarlo a ridosso dell’evento agonistico. La prima fase deve avere inizio 6 giorni prima con un carico complessivo di carboidrati ridotto a non più di 60-100 g/die, in abbinamento a un allenamento basato sul lavoro di resistenza (90 minuti di attività con intensità sub-massimale). E in considerazione del fatto che l’incremento del glicogeno ha luogo solo nelle masse muscolari coinvolte, l’allenamento dovrà comprendere in modo specifico i gruppi muscolari coinvolti maggiormente nel lavoro atletico. La deplezione del glicogeno che viene indotta con questa strategia favorisce la formazione di forme intermedie di glicogeno sintetasi, un enzima che favorisce la sintesi di nuovo glicogeno. Nella seconda fase, all’atleta che riduce normalmente il carico di lavoro e la sua durata viene fornito un regime alimentare con un carico elevato di carboidrati pari al 60-80% (400-700 g al giorno) fino alla giornata pre-gara. La dieta deve includere anche il necessario apporto degli altri macronutrienti oltre che vitamine, minerali e una adeguata idratazione. La super compensazione, se eseguita correttamente, porta a esiti positivi, in attività di durata maggiore ai 60 minuti. Scarico e carico di carboidrati, in associazione all’allenamento sopra esposto, sono in grado di incrementare sia la rapidità che l’efficienza della formazione di glicogeno 5. è possibile aumentare il glicogeno muscolare con un opportuno regime dietetico da seguire nel corso della settimana prima della gara. • Fase 1: deplezione (primi 3 giorni) –– Attività fisica intensa e sub-massimale per esaurire il glicogeno muscolare M. Ceriani Tabella IV. Carico di carboidrati (super compensazione del glicogeno). Regime alimentare Glicogeno muscolare (g/100 g di tessuto) Durata max del lavoro al 75% VO2max Equilibrato 1,75 113 minuti Proteine/lipidi/glucidi 35/55/10 per 3 giorni 0,69 59 minuti 12/8/80 per i 3 giorni successivi 3,70 190 minuti 15/70/70 non preceduto dal regime ipoglucidico 2,51 166 minuti –– Dieta a basso contenuto di carboidrati e a elevato contenuto lipidico e protidico • Fase 2: carico di carboidrati (ultimi 3 giorni) –– Attività fisica moderata (mantenimento) –– Dieta ricca di carboidrati (apporto lipidico e protidico nella norma) • Giorno della gara: pasto pre-gara (3-4 ore prima) ricco di carboidrati complessi (Tab. IV). Il carico di carboidrati però può in alcuni casi rivelarsi una strategia poco utile o dannosa. Nella prima fase (scarico di glicogeno) alcuni atleti potrebbero non riuscire a contrastare l’aumentata spesa energetica dovuta alla tipologia di allenamento indicata con recuperi parziali e stanchezza fisica pronunciata 6. Per questo motivo è indicato testare la super compensazione lontano da gare o eventi sportivi determinanti. Carboidrati prima e durante l’attività fisica: pro e contro L’assunzione di carboidrati nel corso di un attività fisica al 60-80% della potenza aerobica massima consente di allungare la resistenza di 15-30 minuti e di esprimere l’energia necessaria a un eventuale sprint finale. Per attività più leggere (attorno al 50% della VO2 max) come substrato energetico vengono utilizzati i lipidi in percentuale maggiore ai carboidrati e quindi la loro assunzione intra-competitiva non risulta determinante. Nell’ora precedente una gara l’assunzione di carboidrati può risultare controproducente. L’elevato livello di insulina che ne consegue potrebbe essere causare di ipoglicemia secondaria. Inoltre l’insulina inibisce la lipolisi, spostando il metabolismo verso l’utilizzo dei glucidi, portando a un depauperamento maggiore delle scorte di glicogeno in corso di esercizio fisico. La razione di recupero La miglior strategia nutrizionale per reintegrare i carboidrati dopo attività fisiche prolungate è rappresentata da cibi con indice glicemico moderato o elevato, con una quota modesta di proteine e lipidi. Dopo attività intense Molecole energetiche e attività fisica e protratte, per favorire il pieno reintegro del glucosio è ritenuto ideale un apporto pari a 50-70 g di carboidrati con IG medio o alto, ogni 2 ore fino a un quantitativo ideale pari a 500 g (con un range di valutazione pari a 7-10 g/kg di massa corporea) 7 8. Integrazione alimentare Oltre alla dieta, i carboidrati possono essere assunti, in modo più pratico e veloce, attraverso integratori alimentari formulati in modo specifico. I carboidrati più indicati per la pratica sportiva risultano essere quelli che apportano energia rapidamente assimilabile senza provocare iper e ipo glicemie, condizioni che non favoriscono l’attività fisica d’endurance. Di seguito alcuni carboidrati normalmente in uso nella pratica sportiva. • Zuccheri semplici (insulino indipendenti) Un apporto di zuccheri semplici prima dell’attività fisica è causa di un brusco innalzamento dei valori glicemici (510 minuti successivi all’ingestione) a cui è conseguente un immediato rilascio di insulina da parte del pancreas, teso a ristabilire, nel medio termine i valori glicemici creando un fenomeno negativo di ipoglicemia transitoria (ipoglicemia di rimbalzo) con una rapida assunzione di glucosio da parte delle strutture cellulari muscolari. Al contempo il rilascio di insulina provoca l’inibizione della mobilizzazione dei grassi a fini energetici. Il risultato è una maggior utilizzazione dei carboidrati intramuscolari con una deplezione delle riserve di glicogeno. • Fruttosio è un monosaccaride che ha la stessa formula molecolare del glucosio (C6H12O6) ma presenta tempi di assorbimento, a livello dell’intestino, più lento (con una velocità pari a circa il 43% di quella del glucosio 9, con una minor risposta insulinica e, di conseguenza, una maggior stabilità della glicemia con effetti migliorativi rispetto ad altri zuccheri (glucosio e saccarosio)) 10. L’assorbimento del fruttosio non avviene solamente a livello epatico ma anche nel tessuto adiposo e muscolare, dove viene fosforilato nella forma 6-fosfato, un metabolita intermedio che può rendere parte al flusso glicolitico a livello degli adipociti o, venir convertito a glucosio 1-fosfato ed essere polimerizzato come glicogeno nel tessuto muscolare. • Maltodestrine Polimeri del glucosio ottenute per idrolisi dall’amido di mais. Le molecole di maltodestrine vengono descritte in base a un indice, destrosio equivalenza, D.E. (che può variare in un range compreso tra D.E. 4 fino a 20, dove, ad esempio, una maltodestrina con un D.E. pari a 10 deve essere intesa come 100 g di maltodestrina equivalgono a 10 g di glucosio), che caratterizza sia la lunghezza delle molecole (maggiore è la D.E. più corte sono le molecole di maltodestrine) che i tempi di assorbimento SportandAnatomy | 87 (maltodestrine con un elevato D.E. hanno un comportamento biochimico simile a quello del glucosio, ma con un minor residuo gastrico, dovuto alla minor osmolarità della soluzione). La velocità di assorbimento delle maltodestrine dipende quindi strettamente dalla destrosio-equivalenza. L’uso delle maltodestrine prima e durante l’attività fisica ha l’indubbio vantaggio di utilizzare un carboidrato con identico apporto calorico, ma privo del sapore dolce tipico degli altri zuccheri. Questa caratteristica lo rende ideale per evitare effetti di non accettazione (nausea). • Gel energetici Si tratta di prodotti, spesso formulati come integratori alimentari per la presenza di molecole bioattive a supporto della performance (come aminoacidi, vitamine, minerali e molecole ad azione energizzante come il guaranà) in grado fornire un’elevata quota energetica con un basso apporto in termini di peso e volume, condizione ideale per poter essere assunti anche durante l’attività fisica. La formulazione in “gel” rende il prodotto a elevata densità, assicurando la stabilità degli zuccheri solubilizzati e la loro elevata concentrazione (fino a 20 g per 30 ml di prodotto). Esempio di menù di una tappa di montagna del Giro d’Italia di ciclismo* Colazione: buffet libero con caffè in bricco, latte intero tiepido/freddo, corn flakes/cereali, prosciutto crudo (30 g per atleta), formaggio tipo emmenthal (30 g per atleta), marmellata (due o tre tipi), pane fresco (uno-due panini per atleta), brioches fresche (una per atleta), succo Bibliografia van der Vusse GJ, Reneman RS. Lipid metabolism in muscle. In: Handbook of physiology, section 12: Exercise: regulation and integration of multiple systems. New York: Oxford Press 1996. 2 Brand-Miller J. The new glucose revolution. New York: Marlowe & Co. 2002. 3 Coyle EF, Coggan AR, Hemmert MK, et al. Substrate usage during prolonged exercise following a pre-exercise meal. J Appl Physiol 1985;59:429-33. 4 Ceriani M. I diari della borraccia. Milano: 1 Conclusioni L’esercizio fisico aerobico può determinare rilevanti richieste energetiche. Ciò in considerazione del fatto che un’attività intensa della durata di 60 minuti porta a una riduzione delle riserve di glicogeno epatico di circa il 55%, mentre allenamenti protratti fino a 120 minuti portano alla deplezione totale delle riserve di glicogeno nel fegato e nei muscoli interessati dall’attività. Indice e carico glicemico sono due parametri che possono fornire indicazioni utili su quale alimento debba essere consumato prima dell’attività fisica. Esistono grandi differenze tra i carboidrati (monosaccaridi, disaccaridi e polisaccaridi) che devono essere inseriti in un’attenta strategia alimentare e d’integrazione suddivisa nei vari momenti della performance (prima, durante e dopo). Le razioni alimentari pre-gara e di recupero differiscono per le differenti quantità e tipologie di carboidrati in uso. Gli integratori alimentari possono fornire indubbi benefici prima e durante la performance. La metodica dello scarico-carico di carboidrati (super compensazione del glicogeno) è in grado di migliorare la capacità di resistenza nell’esercizio fisico protratto oltre i 60 minuti. Ma per la sua complessità, occorre prestare particolare attenzione alle procedure di allenamento e a quelle alimentari nella settimana pre-gara. Libreria dello sport 2005, pp. 143-8. Nakatani A, Han DH, Hansen PA, et al. Effect of endurance exercise training on muscle glycogen supercompensation in rats. J Appl Physiol 1997;82:711-5. 6 Costill DL, Flynn MG, Kirwan JP, et al. Effects of repeated days of intensified training on muscle glycogen and swimming performance. Med Sci Sports Exerc 1988;20:249-54. 7 Walton P, Rhodes EC. Glycemic index and optimal performance. Sports Med 1997;33:164-72. 5 * 87° Giro d’Italia (2004): menù del Team Vini Caldirola nella 18° Tappa: Cles (Val di Non)-Bormio 2000. Percorso totale 118 km: Passo del Tonale (1.883 m, salita km 15,2 con pendenza media del 6%), Passo di Gavia (2.618 m, salita km 16,7 con pendenza media del 7,9%), Bormio 2000 (1.938 m, salita km 9,9 con pendenza media del 7,5%). Media: 29,934 ; vincitore: Damiano Cunego. 88 | SportandAnatomy d’arancia, yogurt (uno per atleta g 125), pasta in bianco (condita con olio e parmigiano), omelette. Cena: tagliatelle all’uovo (100 g), passata di pomodoro e formaggio grana servito a parte, pollo arrosto (250 g circa), insalata mista a volontà, 3 panini (per atleta), frutta fresca di stagione, crostata di frutta. Burke LM, Collier GR, Hargreaves M. Muscle glycogen storage after prolonged exercise: effect of the glycemic index on carbohydrate feedings. J Appl Physiol 1993;75:1019-23. 9 Arienti G, Floridi A. Biochimica della nutrizione. Piccin 1981, p. 140. 10 Febbraio MA, Stewart KL. CHO feeding before prolonged exercise: effect of glycemic index on muscle glycogenolysis and exercise performance. J Appl Physiol 1996;81:1115-20. 8 CORRISPONDENZA Marco Ceriani [email protected] M. Ceriani JSA 2015;1:89-90 Gustavo Dutra, Rodrigo Kaz équipe medica del Botafogo FC, Rio de Janeiro, Brasile Trattamento con onde d’urto Una cura innovativa con risultati promettenti La squadra di calcio del Botafogo continua a sviluppare cure innovative per prevenire e curare le lesioni dei suoi giocatori. Di fronte a un calendario sportivo sempre più impegnativo, il coordinatore medico del reparto di medicina “Black and Whites”, Rodrigo Kaz, propone una terapia innovativa e moderna basata sulle onde d’urto. Questa terapia è utlizzata nel trattamento della tendinite, degli stiramenti inguinali, della fascite plantare e dei dolori muscolari. La tecnica praticata da professionisti del club è stata adottata dai giocatori e ha prodotto risultati convincenti. Il dolore, le infiammazioni e le lesioni che i giocatori spesso presentano possono Approfondimento influire sulle loro prestazioni sul campo, per non parlare del tempo trascorso a ricevere cure mediche o stare a riposo. E i giocatori affrontano un programma sempre più impegnativo, con allenamenti intensivi e un pesante calendario agonistico. Tutti questi fattori hanno spinto lo staff medico del club a preferire un trattamento con onde d’urto, che è non-invasivo, può essere somministrato all’interno del club e dura mediamente 30 minuti per sessione. Lo staff medico del Botafogo ha utilizzato una moderna terapia con onde d’urto per migliorare le prestazioni dei suoi atleti per 2 anni. Essa è particolarmente efficace per il trattamento della tendinite del tendine rotuleo e del tendine di Achille, della fascite plantare e degli stiramenti inguinali, che sono molto SportandAnatomy | 89 dolorosi e rappresentano un grave handicap. Ora che la tecnica ha dimostrato il suo valore, il dottor Rodrigo Kaz ne spiega i vantaggi. “Ho iniziato a usare la terapia con onde d’urto nel 2007 su atleti e corridori olimpici con grande successo. Essa ha già consentito di ottenere ottimi risultati nel Botafogo, riducendo la durata del tempo per il quale i giocatori non sono disponibili. E anch’essi hanno ben presto accettato il trattamento”, spiega la specialista ortopedico e coordinatore medico Rodrigo Kaz. Esempio Emerson Il caso del l’attaccante Emerson Sheik illustra uno dei più recenti successi ottenuti con questa tecnica. Affetto da una infiammazione cronica e dolorosa del piede, la sua condizione è stata notevolmente migliorata dalla terapia con onde d’urto. Quando il Botafogo ha giocato contro il Ceará per le qualificazioni della Coppa Nazionale Brasiliana, Emerson è stato in grado di restare sul campo di gioco per tutti i 90 minuti. Anche altri atleti, tra cui Marcelo Mattos, André Bahia, Edílson e Bolívar, hanno beneficiato del trattamento. “Nel 2014, abbiamo consolidato la nostra partnership con Ecomed, l’importatore nazionale dell’attrezzature svizzera DolorClast, che viene utilizzata in tutto il mondo. Club come FC Barcelona, AC Milan e Liverpool hanno già utilizzato questo trattamento da parecchi anni. Noi siamo pionieri nel nostro paese, perché siamo il primo club brasiliano ad utilizzare questo dispositivo medico svizzero nelle nostre sedi. Evitando inutili viaggi in cliniche o ospedali, le 90 | SportandAnatomy sessioni di trattamento sono fornite dai medici del club, che sono stati addestrati in questo metodica e hanno familiarità con le caratteristiche particolari di ogni giocatore”, sottolinea Rodrigo Kaz. www.botafogo.com Foto: Copyright Botafogo Trattamento con onde d’urto JSA 2015;1:91-93 Intervista ad Alberto Bartali “Utilizzo la sabbia per preservare i tendini e alzare i volumi” Xa X cura di Erika Calvani Alberto Bartali, attuale responsabile dell’area fisico-atletica della Sampdoria, ha iniziato a utilizzare la sabbia come mezzo di allenamento nel 2007, dall’esperienza al Catania, fino a divenire parte integrante della sua metodologia di allenamento in tutte le società in cui ha allenato, compreso lo Zenith San Pietroburgo. Negli anni si è convinto sempre più che il primo obiettivo di un preparatore atletico debba essere la salvaguardia dello stato di salute degli atleti e la contemporanea ricerca di un’ottima efficienza delle qualità neuromuscolari, unita alla capacità di reiterare le stesse nel corso di tutta la gara. La sabbia si è rivelata un mezzo efficace, selezionando specifici esercizi e combinazioni di balzi studiate per il modello prestativo del calciatore. Quali sono le caratteristiche dell’allenamento sulla sabbia e quali gli obiettivi primari da raggiungere? Incuriosito dall’utilizzo della sabbia dall’esperienza di Daniele Tognaccini al Milan, ho valutato a fondo tutte le caratteristiche, vantaggi e svantaggi. Inizialmente non ero molto favorevole, in quanto il comportamento della superficie sabbia, in relazione a un’azione di spinta degli arti inferiori, comportava una modificazione sostanziale del concetto di leva, in particolare per l’articolazione della caviglia. In effetti su un campo di calcio la base del 1° metatarso rimane pressoché fissa, mentre sulla sabbia il terreno cedente provoca uno sconvolgimento nel comportamento del piede, lasciando che la base dell’alluce affondi in essa. In seguito, grazie anche alle pluriennali esperienze passate sul campo, ho riflettuto sul fatto che uno dei limiti più importanti sotto il profilo quantitativo dell’utilizzo dei balzi è lo stress a cui sono sottoposti i tessuti tendinei, in particolare il tendine di Achille e il rotuleo. A lungo andare infatti il “limitatore” dei volumi di allenamento balistico non risiede nel non adattamento della componente muscolare, ma nell’offesa reiterata dei due tendini. Entrambi notizie mal sopportano tensioni eccentriche che col tempo divengono minatorie per la loro integrità. Da precisare comunque che lo stato di forma del calciatore moderno è fortemente condizionato dalla capacità di soppor- Figura 1. (Fotografia: Pegaso Newsport). SportandAnatomy | 91 Figura 2. (Fotografia: Pegaso Newsport). tare e ripetere azioni esplosive di ogni genere, come salti, accelerazioni, decelerazioni, cambi di senso e di direzione. è quindi determinante una giusta e corretta efficienza dei meccanismi erogatori di energia necessari, ma altrettanto importante è una muscolatura adattata e pronta. Il calciatore deve essere efficiente e al contempo “spendere” il meno possibile in termini energetici. Se ipotizzassimo di sollecitare l’atleta a svolgere importanti volumi di lavoro di RSA con cambi di direzione, di senso, accelerazioni-franate e riaccelerazioni andremmo incontro ad un eccessivo coinvolgimento del sistema nervoso. L’esperienza infatti ci insegna che la fatica del sistema nervoso e il conseguente accumulo di cataboliti nei centri sede dei meccanismi coordinativi, penalizza oltre misura la componente tecnica del calciatore e, di conseguenza, la sua possibilità di offrire performace di alto livello. Dobbiamo mantenere integrità tecnico-coordinativa e salvaguardare la salute dell’atleta. Da queste considerazioni nasce la mia idea di scegliere la sabbia come superficie per sviluppare Figura 3. (Fotografia: Pegaso Newsport). 92 | SportandAnatomy volumi “consistenti” di balzi e di realizzare lo scopo di avere calciatori pronti a sopportare i momenti più intensi, che spesso fanno la differenza all’interno di una partita. Posso tranquillamente affermare che la sabbia, anche utilizzata in quantità molto importanti, non provoca nessun disagio a livello tendineo. A questo punto si potrebbe anche obiettare che i meccanorecettori hanno sulla sabbia una sollecitazione e un coinvolgimento molto diverso rispetto a un allenamento su un terreno specifico. è vero. è una scelta che faccio e della quale mi assumo la responsabilità. Per ovviare a questo occorre considerare che il numero di appoggi su sabbia rispetto a tutti quelli realizzati in campo sono “pochi” e a mio avviso il condizionamento negativo (se c’è) è estremamente ridotto. Personalmente propongo sempre dopo una seduta su sabbia, una serie di esercizi di coordinazione e di agilità su terreno in erba e almeno 30 minuti di esercitazioni tecniche specifiche con palla. In quale parte della stagione è consigliata la sabbia? Season o pre-season? In fase preagonistica propongo allenamenti su sabbia a giorni alterni con volumi massimi. Nei successivi 6-7 mesi di fase agonistica realizziamo una seduta completa settimanale e una seduta al 50% del volume al penultimo allenamento pre-gara. è opportuno sottolineare che queste indicazioni generali sono applicate ad atleti che ben tollerano questo mezzo di allenamento. è altresì importante precisare che i multibalzi e le diverse forme di sprint su sabbia sono integrate e, talvolta sostituite, con altri mezzi di allenamento adatti a questi scopi. Esempi di esercizi da poter svolgere sulla sabbia in entrambe le fasi stagionali? Dopo anni di esperienza ho selezionato una progressione di esercizi su sabbia: I. 1⁄2 squat jump (Figg. 1, 2); Figura 4. (Fotografia: Pegaso Newsport). E. Calvani Figura 5. (Fotografia: Pegaso Newsport). II. balzi laterali alternati in leggero avanzamento (Fig. 3); III.balzi alternati in lungo con partenza su terreno erboso (Figg. 4, 5); IV. corsa veloce in ampiezza con partenza su terreno erboso. I volumi sono da un minimo di 6 toccate ad un massimo di 15/16. Le serie sono sempre 3 per ogni tipologia. Il blocco di tutto il lavoro può essere isolato o ripetuto 2-3 volte. Come è percepito il lavoro su sabbia dai giocatori? Il carico interno percepito va da “molto faticoso” in fase di periodo pre agonistico, al livello inferiore o nettamente inferiore durante il periodo agonistico. Personalmente penso che il calciatore moderno debba allenarsi. Credo che ogni atleta professionista debba essere stimolato Utilizzo la sabbia per preservare i tendini e alzare i volumi a interpretare l’allenamento nel migliore dei modi, che debba partecipare alla disamina delle sensazioni ricevute dal training e che ne debba discutere con spirito di fortissima collaborazione con lo staff tecnico e con il preparatore fisico in particolare. Il calciatore deve partecipare attivamente alla stesura del programma di allenamento sotto la guida del preparatore. Una volta scelti i mezzi occorre ricercare la fatica richiesta e apprezzarne l’insorgere. Il preparatore dovrà illustrare all’atleta quello che proverà durante l’allenamento e le sensazioni del giorno dopo, del giorno dopo ancora, e degli effetti che inizieranno a instaurarsi dopo il tempo necessario a un corretto adattamento. Se l’atleta è informato sarà anche motivato. Un atleta motivato sarà capace di gestire al meglio il proprio stato di forma e fornirà indicazioni eccellenti al preparatore in fase di gestione e programmazione. è necessario raggiungere spiagge o, se possibile, meglio creare un ambiente idoneo come caratteristiche all’interno del centro sportivo? Per svolgere l’allenamento su sabbia l’ideale è costruire una vasca nelle immediate vicinanze del terreno di gioco. Le dimensioni ideali sono lunghezza 30 m, larghezza da 3 a 6 m. In mancanza si può lavorare in spiaggia, ma verrebbe a mancare la possibilità di programmare il lavoro seguente, come prima descritto. Ha intenzione di proporre questo tipo di lavoro anche alla Sampdoria, sua attuale società? Stiamo costruendo una vasca 30 x 6 m a Bogliasco e una di identiche dimensioni l’avremo sia nel primo ritiro a Ponte di Legno che nel secondo ritiro a Pinzolo. SportandAnatomy | 93 Sport and Anatomy Non cercare avventure inutili scegli il titolo universitario
Documenti analoghi
EFFICACIA DELL`AUTOTRATTAMENTO PER LA “SPALLA RIGIDA”
fisioterapista in pazienti con spalla rigida.
La Sindrome della "spalla rigida" (riduzione del range passivo) si evidenza in presenza di superfici
articolari regolari e stabilmente allineate, con u...
Shoulder tech
• Mobilizzazioni passive da subito (3 settimana)
• Stretching autoassistito a domicilio (tutti i giorni)
• Terapia attiva in piscina (2-3 settimana)