Untitled - Bespoke
Transcript
Untitled - Bespoke
BENVENUTO NEL MONDO DREAMON Welcome in DreamOn World Le formulazioni naturali della linea DreamOn garantiscono il costante impegno nella realizzazione di cosmetici per capelli, altamente professionali e di notevole qualità. Vogliamo essere certi che i nostri prodotti siano adatti a te! La nostra esperienza in Accademia, in Salone ed in Laboratorio ci ha permesso di ottenere grandi risultati, espressione di un impegno costante e di una sperimentazione continua di prodotti innovativi. Passione, impegno e professionalità. Siamo presenti in ogni step dei quattro processi fondamentali di DreamOn: dall’ideazione del prodotto alla sperimentazione, dalla produzione alla consegna ai nostri clienti. Our company constantly works on creating natural, high-quality and professional hair care products. It is of paramount importance to us that our products are suitable for you. Our Academy, Salon and Laboratory experience, as well as our great care and constant experimentation of innovative products, have enabled us to meet important targets. Passion, care, professionality. You can find us in every step of DreamOn’s fundamental process: from product planning to experimentation, from production to delivery. LA MISSION DREAMON The Mission of Dreamon Vogliamo essere certi che i nostri prodotti siano adatti a tutti i professionisti. La nostra esperienza in Accademia, in Salone ed in Laboratorio ci ha permesso di ottenere grandi risultati, espressione di un impegno costante ed di una sperimentazione continua di prodotti innovativi. Una rete di collaborazione, idee e produzione nel cuore di Napoli. Una combinazione magica che ha coinvolto produttori, stilisti e designer dando vita al progetto DreamOn haircare. L’azienda di produzione DreamOn conta i migliori clienti nazionali e internazionali ed ha realizzato un centro di ricerca e sperimentazione di altissimo profilo. It is of paramount importance to us that our products are suitable for every salon. Our Academy, Salon and Laboratory experience, as well as our great care and constant experimentation of innovative products, have enabled us to meet important targets. A net of collaborations, ideas and production in the heart of Naples. A magical combination that involved stylists, producers and designers led to the creation of DreamOn haircare line. The company that makes DreamOn haircare line works for some of the most important national and international clients and has created a high-profile research and experimentation centre. LA MAGIA DEI PRODOTTI DREAMON FINALMENTE A CASA TUA. All the magic of dreamOn products at home. IMMAGINE E QUALITA’ AL TUO SERVIZIO Image and quality at your service DR EA MON RE NOT LS MA TED ON ANI TES LOVES NA TU SHAMPOO Gli shampoo DreamOn, di origine biologica ed sls e cocodea free, contengono sostanze vegetali come l’olio di jojoba e la mirra. Anche i conservanti sono di origine naturale, come il pepe nero e l’estratto di eugenia, presente anche in preparati fitoterapici. MON RE DR EA LOVES NA TU S lly A istica pprov tyl ed TED ON ANI TES LS MA NOT DreamOn Shampoo are organic, SLS&Cocodea-free. They contain vegetable substances, such as jojoba oil and myrrh. All the preservatives used - black pepper and Eugenia extract, which is also used in herbal medications - are organic too. MY DAILY SHAMPOO 300 ml MY PURE SHAMPOO 300 ml Delicate and soft shampoo for daily use. For thin, normal and dry hair. Prevents hair loss. Contains sunflower seeds and macadamia oil. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet hair. Rinse and repeat if necessary. Key Ingredient: Watercress Purifying and strengthening shampoo for oily and sensitive hair. For chapped and stressed scalp, for daily use. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet hair. Rinse and repeat if necessary. Key Ingredient: Myrrh RE MON LOVES NA TU MON RE EA DR DR EA TED ON ANI TES LS MA LS MA TED ON ANI TES NOT Shampoo purificante e rinforzante, per cute impura, grassa e delicata. Adatto a cute screpolata e sottoposta a stress, anche per uso quotidiano. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi. Risciacquare e ripetere se necessario. Ingrediente Chiave: Mirra NOT Shampoo delicato e soffice, adatto all’uso quotidiano. Per capelli sottili, normali e secchi. Anticaduta. Contiene semi di girasole e olio di macadamia. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi. Risciacquare e ripetere se necessario. Ingrediente Chiave: Crescione d’acqua LOVES NA TU MY COLOUR SHAMPOO 300 ml MY ROCK SHAMPOO 300 ml Makes colored hair brighter. Balance and light hair color up at full lenght. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet hair. Rinse and repeat if necessary. Key Ingredient: Titanium dioxide Moisturizing shampoo for curly hair. Makes curly hair elastic and definite. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet hair. Rinse and repeat if necessary. Key Ingredient: Aloe vera RE MON LOVES NA TU MON RE EA DR DR EA TED ON ANI TES LS MA LS MA TED ON ANI TES NOT Shampoo nutriente per capelli ricci e difficili da domare. Ravviva i tuoi ricci rendendoli elastici e definiti. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi. Risciacquare e ripetere se necessario. Ingrediente Chiave: Aloe vera NOT Shampoo specifico per ravvivare il colore dei tuoi capelli. Stabilizza e illumina il colore dei capelli su tutta la lunghezza. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi. Risciacquare e ripetere se necessario. Ingrediente Chiave: Biossido di titanio LOVES NA TU MY SILK SHAMPOO 300 ml 150 gr L’innovativa formula solida dello shampoo DreamOn, dedicato a capelli e corpo. Disponibile in tre versioni: My Daily, uso quotidiano; My Rock, per capelli ricci e per pelle grassa; My Silk, per capelli sfruttati e per pelle secca. Shampoo multivitaminico per capelli molto trattati. Dona morbidezza ed un effetto seta palpabile anche su capelli molto stressati. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi. Risciacquare e ripetere se necessario. Ingrediente Chiave: Pantenolo LOVES NA TU EA MON RE RE MON NOT DR EA TED ON ANI TES LS MA TED ON ANI TES LS MA NOT The innovative formula of DreamOn solid shampoo is dedicated to hair and body. Three kinds of shampoo available: My daily, for daily use; My Rock, for curly hair and oily skin; My Silk, for treated hair and dry skin. DR Vitaminic shampoo for chemically treated hair. Makes hair soft, gives smoothness to stressed hair. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet hair. Rinse and repeat if necessary. Key Ingredient: Panthenol BAR SHAMPOO LOVES NA TU CONDITIONER I conditioner DreamOn, di origine biologica ed sls e cocodea free, contengono sostanze vegetali come il pantenolo e gli estratti di virginiana, che aggiungono ricchezza e nutrizione a capelli e cute. MON RE DR EA LOVES NA TU S lly A istica pprov tyl ed TED ON ANI TES LS MA NOT DreamOn conditioners are organic, SLS&Cocodea-free. They contain vegetable substances, such as Panthenol and Virginiana extracts, which moisture both hair and scalp. MY DAILY CONDITIONER 300 ml 300 ml MY PURE CONDITIONER Delicate and soft conditioner for daily use. For thin and weak hair. Prevents hair loss. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet hair. Rinse after three minutes. Key Ingredient: Asian Centella Purifying and strengthening conditioner for oily and sensitive scalp. For oily skin or scalp affected by dandruff, for weak and stressed hair. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into scapl. Rinse after five minutes. Key Ingredient: Juniper Ginger RE MON LOVES NA TU MON RE EA DR DR EA TED ON ANI TES LS MA LS MA TED ON ANI TES NOT Conditioner purificante e rinforzante, per cute impura, grassa e delicata. Per cute seborroica o con forfora, capelli indeboliti e sottoposti a stress. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare delicatamente sulla cute. Risciacquare dopo 5 minuti. Ingrediente Chiave: Ginepro Zenzero NOT Conditoner delicato e soffice, adatto all’uso quotidiano. Per capelli sottili e deboli. Coaudiuvante anticaduta. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi. Risciacquare dopo 3 minuti. Ingrediente Chiave: Centella Asiatica LOVES NA TU MY COLOUR CONDITIONER 300 ml 300 ml MY ROCK CONDITIONER Makes coloured hair brighter. Natural and protective filter. Protects hair colour and makes it brighter. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet hair. Comb and rinse after five minutes. Key Ingredient: Virginian Extra Moisturizing conditioner for curly hair. Its natural active principle makes curly hair soft and elastic. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet hair. Comb and rinse after five minutes. Key Ingredient: Essential amino acids / Glicine RE MON LOVES NA TU MON RE EA DR DR EA TED ON ANI TES LS MA LS MA TED ON ANI TES NOT Conditoner nutriente per capelli ricci e difficili da domare. Grazie al naturale principio attivo, i tuoi ricci risulteranno morbidi ed elastici. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi. Pettinare e risciacquare dopo 5 minuti. Ingrediente Chiave: Aminoacidi essenziali / Glicine NOT Conditoner specifico per ravvivare il colore dei tuoi capelli. Filtro naturale e stabilizzante. Preserva ed illumina il colore. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi. Pettinare e risciacquare dopo 5 minuti. Ingrediente Chiave: Estratto di virginiana LOVES NA TU MY SILK CONDITIONER 300 ml 300 ml STAY WET CONDITIONER Vitaminic conditioner for chemically treated hair. Provides hair with smoothness since the first application. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into hair and scalp. Comb and rinse after five minutes. Key Ingredient: Nutmeg No-rinse Conditioner. Moisturizing, SLS-free cream. Provides hair with brightness, thickness and moveable texture. For thick, normal, chemically treated and coloured hair. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet or dry hair without rinsing. Key Ingredient: Aloe RE MON LOVES NA TU MON RE EA DR DR EA TED ON ANI TES LS MA LS MA TED ON ANI TES NOT Conditoner senza risciacquo. Crema ricca e nutriente priva di sls. Dona ai capelli lucentezza, movimento e corposità. Adatto a capelli grossi, medi, trattati e colorati. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare su capelli umidi o asciutti senza risciacquare. Ingrediente Chiave: Aloe NOT Conditoner multivitaminico per capelli molto trattati. Rende i tuoi capelli morbidi e setosi, sin dalla prima applicazione. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare delicatamente sulla cute, pettinare e risciacquare dopo 5 minuti. Ingrediente Chiave: Noce Moscata LOVES NA TU CREA IL TUO STILE CON I PRODOTTI DREAMON Create your own style with DreamOn products STYLING & FINISH Ravviva i tuoi capelli con movimento, brillantezza e texture naturale. Gli styling e i finish DreamOn creano stile in pochi movimenti, garantendo un’ottima performance stilistica ed una tenuta naturale. MON RE DR EA LOVES NA TU S lly A istica pprov tyl ed TED ON ANI TES LS MA NOT Give your hair shine and natural moveable texture! DreamOn styling and finishing products help you create your own style in just few minutes, providing your hair with natural texture and great style. STAY ROCK 150 ml STAY GLAM 30 ml Siero anticrespo protettivo per le doppie punte. Olionon-olio con cristalli liquidi, non unge e non appesantisce. Elimina l’effetto elettrostatico. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e massaggiare sui capelli asciutti o umidi. Ingrediente Chiave: Olio di argan Shaping anti-frizz effect cream for curly hair. Protects and moisturizes, defines and softens curly hair. Apply a small quantity to the palm of one hand and distribute evenly throughout wet or dry hair. Key Ingredient: Archangelica Anti-frizz moisturizing serum for split ends. Oil non oil with liquid crystal, does not make hair greasy nor heavy. Protects from frizz effect. Apply a small quantity to the palm of one hand and massage into wet or dry hair. Key Ingredient: Argan oil TU EA MON RE RE LOVES NA DR MON TED ON ANI TES LS MA DR EA NOT TED ON ANI TES LS MA NOT Crema modellante per capelli ricci, ad effetto anticrespo. Protettivo e idratante, ammorbidice e definisce i ricci. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e distribuire su tutta la lunghezza dei capelli, asciutti o umidi. Ingrediente Chiave: Archangelica LOVES NA TU STAY SLIM 150 ml STAY STRONG 150 ml Gel liquido stilizzante e idratante. Rafforza i capelli e li rende brillanti, protegge e dona un effetto morbido. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e distribuire su capelli umidi o asciutti. Ingrediente Chiave: Erba Medica Alfa Alfa Moisturizing and straightening fluid with memory effect. Reduces frizz effect and protects against split ends. Apply a small quantity to the palm of one hand and distribute evenly before drying. Key Ingredient: Wheat germ oil Liquid and moisturizing styling gel. Protects and softens hair, provides strength and shine. Apply a small quantity to the palm of one hand and distribute throughout dry or wet hair. Key Ingredient: Healing Herb Alpha Alpha TED ON ANI TES LOVES NA TU LS MA TED ON ANI TES DR EA MON RE MON NOT DR EA RE LS MA NOT Fluido gel idratante lisciante effetto memory. Riduce l’effetto crespo ed elimina le doppie punte. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e distribuire su tutta la lunghezza, prima dell’asciugatura. Ingrediente Chiave: Olio di grano LOVES NA TU LOVES NA TU NOT TED ON ANI TES EA MON RE RE MON 50 ml DR EA STAY CRAZY LS MA LS MA Natural matte effect shaping paste. Makes hair matte and defines it while providing great texture. Apply a small quantity to the palm of one hand and distribute throughout dry hair. For short and medium length hair. Key Ingredient: Diathomeaceous Earth TED ON ANI TES DR Pasta naturale modellante, ad effetto opaco. Opacizza e separa con la massima texture. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e distribuire sui capelli asciutti. Adatto a tagli corti o medi. Ingrediente Chiave: Terre Minerali Naturali 50 ml NOT STAY MATTE LOVES NA TU Pasta naturale modellante, ad effetto lucido. Modella e ristruttura con la massima texture. Applicare una piccola quantità sul palmo della mano e distribuire su capelli asciutti. Adatto a tagli corti o medi. Ingrediente Chiave: Cera di Candelilla Natural shine effect shaping paste. Shapes and moisturizes hair while providing great texture. Apply a small quantity to the palm of one hand and distribute throughout dry hair. For short and medium length hair. Key Ingredient: Candelilla Wax STAY SHINE 200 ml STAY COOL 200 ml Fine shine effect styling spray. Makes hair naturally bright, even when used in small quantity. Spray onto dry or wet hair. Key Ingredient: Argan oil Shine effect styling spray with memory effect. Gives natural shape and volume, for fast blow dry too. Spray onto dry or wet hair. Spray on hair roots for movable effect. Key Ingredient: Sugar cane RE MON LOVES NA TU MON RE EA DR DR EA TED ON ANI TES LS MA LS MA TED ON ANI TES NOT Spray memory con effetto lucido. Crea forma e volume in maniera naturale, anche per asciugature veloci. Vaporizzare sui capelli asciutti o umidi. Spruzzato dalla radice, ravviva il movimento. Ingrediente Chiave: Canna da zucchero NOT Lucido brillante e impalpabile. Dona brillantezza naturale ai tuoi capelli, anche in piccole quantità. Vaporizzare sui capelli asciutti o umidi. Ingrediente Chiave: Olio di argan LOVES NA TU STAY FOOL 200 ml Spray salino per movimento e texture estrema. Separa e crea un effetto opaco, donando corposità. Applicare su capelli asciutti o umidi. Ingrediente Chiave: Alga marina TED ON ANI TES DR EA MON RE LS MA NOT Saline movable effect texture spray. Defines and creates matte effect while providing thickness. Apply to wet or dry hair. Key Ingredient: Seaweed LOVES NA TU m in ba bao ba lex DREAMON WELLNESS om cu c p b & blac k cu La nuova linea Wellness di Dreamon, nasce per ri-definire il concetto di Styling. Senza siliconi ed interamente basata sui due nuovi principi attivi, il Baobab e Cumino Nero, oltre a garantire alte performance stilistiche offre alla cliente un trattamento benessere spa 24 ore su 24 continuando anche dopo l’applicazione, la sua azione di protezione ed idratazione costante. Grazie all’alto concentrato di olio di Baobab, ricco di vitamine, amminoacidi e betacarotene, l’effetto crespo è eliminato ed i capelli si rinforzano e rinvigoriscono. L’olio di Cumino Nero, contenente timonchione, inibisce, invece, l’ulteriore ossidazione dei capelli trattati e colorati, grazie all’effetto anti-radicali liberi. La linea wellness dona ai capelli ed al cuoio capelluto una profonda dolcezza, paragonabile a prodotti skincare di alto profilo. MON RE DR EA LOVES NA TU S lly A istica pprov tyl ed TED ON ANI TES LS MA NOT Il profumo fresco e naturale all’essenza di Rem Reminiscence e Acqua di Mare, rende la linea Wellness un’inebriante freschezza tra i capelli, lasciando traccia del suo benessere ovunque. The new line DreamOn Wellness redefine the standard ideas of styling. These products are silicon-free and totally based on two new active ingredients: Baobab and Black Cumin. These products assure best stiling performances and also give a spa treatment “24/7” (twenty-four seven) going on to protect and moisture the hair for all the time. Baobab oil contains vitamins, amino acids and beta-carotene to remove frizz. Black cumin oil contains timonchione, decreases the oxidation of the treated hair and colorful, thanks to the anti-free radicals. The wellness line gives to hair and scalp a deep sweetness, as the best skincare products. The fresh and natural essence of Rem Reminiscence and see water, an intoxicating and freshness fragrance to the hair. wellness BE BLAST, LA RIVOLUZIONE PER I TUOI CAPELLI om cu c p bao b & blac k cu TED ON ANI TES DR EA MON L’esposiva formulazione di Be Blast rende unico il volume dei tuoi capelli, con un semplice gesto. Be Blast è la straordinaria polvere impalpabile che dona favolosa texture e volume. The explosive formulation of Be Blast makes it unique thanks to creating volume, with a simple touch. Be Blast, the wonder impalpable dust, gives fabulous texture and volume. Ingrediente Chiave: Estratto Alga Marina Aosa Key Ingredient: Seaweed Extract Aosa 100 % composizione bilologica certificato organico 100% organic composition certificated RE LS MA NOT ba m in lex ba Wellness Be Blast, a revolution for your hair. LOVES U N AT Sulphate Free, Paraben Free, Sodium Chloride Free. 150 ml WELLNESS BE BRIGHT 300 ml b & blac k cu ba m in ba TED ON ANI TES LS MA TED ON ANI TES NOT b & blac k cu DR MON RE DR EA EA LOVES NA TU MON RE LS MA NOT lex ba om cu c p bao lex om cu c p bao Fine shine effect styling spray. Makes hair naturally bright, even when used in small quantity. Spray onto dry or wet hair. Apply to damp hair and distribute the product with the hands and/ or with a suitable comb. Apply to the root area and comb through for all over volume. Key Ingredient: Baobab and Black Cumin ba Leggera mousse volumizzante che dona volume e brillantezza a tutti i tipi di capelli, senza appesantire. Li nutre e li protegge da fonti di calore. Applicare sui capelli umidi e distribuire con le mani o con un pettine. Applicare sin dalle radici e pettinare per tutta la lunghezza per un maggiore volume. Ingrediente Chiave: Baobab e Cumino Nero m in WELLNESS BE SOFT LOVES NA TU Spray memory con effetto lucido. Crea forma e volume in maniera naturale, anche per asciugature veloci. Vaporizzare sui capelli asciutti o umidi. Spruzzato dalla radice, ravviva il movimento. Vaporizzare a circa 25/30 cm dai capelli. Usarlo sui capelli bagnati per donare forma, e sui capelli asciutti per definirne lo stile. Ingrediente Chiave: Canna da zucchero Shine effect styling spray with memory effect. Gives natural shape and volume, for fast blow dry too. Spray onto dry or wet hair. Spray on hair roots for movable effect. Vaporize about 25/30 cm from the hair. Use on wet hair for shape. Use on dry hair to define your style. Key Ingredient: Sugar cane WELLNESS BE WILD NOT m in b & blac k cu TED ON ANI TES DR EA MON RE ba lex ba LS MA Organic, fibrous, soft and versatile paste. Allows you to shape and texturize hair, giving shine and volume, with high level fix. Distribute into hands and rub palms together. Work through hair moulding and teasing as you want. Key Ingredient: Baobab and Black Cumin om cu c p bao Pasta organica fibrosa, soffice e versatile. Permette di modellare e texturizzare i capelli, donando brillantezza e volume. Protegge da fonti di calore. Fissaggio forte. Dosarne tra le mani e frizionare i palmi. Distribuire sui capelli modellandoli e cotonandoli. Può essere utilizzato sui capelli bagnati e/o asciutti. Ingrediente Chiave: Baobab e Cumino Nero 100 ml LOVES NA TU ED INFINE... One more thing... La linea DreamOn haircare è attenta alla salute dei tuoi capelli. Per questo motivo scegliamo di utilizzare ingredienti naturali privi di solfati, parabeni e benzonfenoni. Ma non è tutto. La nostra produzione si impegna a rispettare e tutelare l’ambiente secondo gli standard di eco-sostenibilità, ed inoltre, produce cosmetici dermatologicamente testati e non sperimentati sugli animali. Un accurato feedback stilistico garantisce la grande praticità nell’utilizzo dei prodotti in salone e a casa. Prova la forza e l’istinto dei prodotti DreamOn ed offri il meglio ai tuoi clienti! DreamOn hair care line cares for your hair. We choose only natural, SLES and Paraben-free ingredients. DreamOn producers protect the environment in accordance with eco-sustainability procedures. They also make dermatologically tested cosmetics, non of which is tested on animals. Accurate stylistic feedback make DreamOn products easy to use both at home and in salons. Enjoy the strength and natural instinct of DreamOn and give your clients the best! Bespoke Italia Napoli / Italy [email protected] www.bespokeitalia.com DreamOn USA Head Quarter 1440 Biscayne Blvd / Suite 119 33132 Miami - FL LO STILISTA CONSIGLIA: The stylist reccomends: Shampoo: MY DAILY MY PURE MY COLOUR MY ROCK MY SILK BAR SHAMPOO MY PURE MY COLOUR MY ROCK MY SILK STAY WET Conditioner: MY DAILY Styling & Finish: STAY SHINE STAY ROCK STAY GLAM STAY FOOL STAY COOL STAY SHINE STAY STRONG BE BLAST STAY MATTE STAY CRAZY www.bespokeitalia.com
Documenti analoghi
Scarica la brochure - Dott.Solari Cosmetics
UNICO spray mask. It contrasts frizzy effect and gives to hair special shine, silkiness and improves combing.
Hair will be more manageable, sleek and easier to styling.