e-brochure - Grand Hotel del Mare

at Grand SPA del Mare
L’Esperienza nella
Cura del Capello
Hair Style
Experience
Cambio look
Taglio donna
Spuntata donna
Taglio uomo
Taglio bambini
Shampoo e piega
Raccolto
Pettinata
Colore
Balayages - Riflessi tono su tono
Colpi con spatola
Colata - Bagno di colore
Clematis - Colpi di luce leggeri
Sunshine - Colpi di sole e cotonatura
Acconciatura particolare
Acconciatura Sposa
Total style change
Womenʼs cut
Womenʼs trim
Menʼs cut
Childrenʼs cut
Shampoo and blow dry
Up-do
Express blow dry
Colour
Balayages - Tone-on-tone highlights
Highlights
Colour rinse
Clematis - Light highlights
Sunshine - Sun highlights
Special-occasion hair styling
Bridal hair styling
Hair
SPA
Cambio look
Euro 100,00
Taglio donna
Euro 40,00
Spuntata donna
Euro 25,00
Taglio uomo
Euro 30,00
Taglio bambini
Euro 20,00
Shampoo e piega
Euro 35,00
Raccolto
Euro 50.00
Pettinata
Euro 18.00
Colore
Euro 40.00
Balayages - Riflessi tono su tono
Euro 90.00/100.00
Colpi con spatola
Euro 100.00/110.00
Colata - Bagno di colore
Euro 40.00
Clematis - Colpi di luce leggeri
Euro 110.00
Sunshine - Colpi di sole e cotonatura
Euro 60.00
Acconciatura particolare
Euro 100.00
Acconciatura Sposa
Euro 300.00
Total style change
Euro 100,00
Womenʼs cut
Euro 40,00
Womenʼs trim
Euro 25,00
Menʼs cut
Euro 30,00
Childrenʼs cut
Euro 20,00
Shampoo and blow dry
Euro 35,00
Up-do
Euro 50.00
Express blow dry
Euro 18.00
Colour
Euro 40.00
Balayages - Tone-on-tone highlights
Euro 90.00/100.00
Highlights
Euro 100.00/110.00
Colour rinse
Euro 40.00
Clematis - Light highlights
Euro 110.00
Sunshine - Sun highlights
Euro 60.00
Special-occasion hair styling
Euro 100.00
Bridal hair styling
Euro 300.00
Rituali
Rifugiatevi in un luogo di calma e
serenità, allontanate voi stessi dallo
stress della vita quotidiana attraverso
rituali volti a stimolare la rigenerazione
cutanea ed a riattivare i suoi processi
vitali rendendo i vostri capelli compatti,
vitali e luminosi.
Il Coiffeur, con una gestualità
precisa e delicata, vi offrirà una vera
e propria trasformazione capillare in
un’atmosfera di profondo benessere:
un vero risveglio dei sensi per ottenere
un totale benessere del corpo e della
mente attraverso un’infusione di energia
vitale.
Kérastase Rituel 24 Carats
Cura preziosa
per tutti i tipi di capelli
Una lussuosa esperienza grazie
all'alleanza di due soins eccezionali
super concentrati in un'unica materia
preziosa. Questo magico risveglio
multisensoriale, ricco di olii preziosi,
sublima i vostri capelli e apporta loro
brillantezza, nutrizione, protezione
e resistenza.
Euro 40,00
Rituals
Kérastase Nutritive
Nutrizione su misura per capelli da
leggermente secchi a molto secchi
I trattamenti Nutritive apportano
la giusta nutrizione ai capelli pur
preservandone leggerezza e
morbidezza.
I vostri capelli secchi ritrovano
dolcezza e brillantezza qualunque
sia il loro livello di sensibilizzazione.
Euro 30,00
Unwind from everyday stress
and indulge in extraordinary hair rituals
in an oasis of peace and serenity.
Nourish your hair and scalp by
stimulating their vital elements with
amazing results.
Our trained Coiffeur provides the
highest quality hair-care services
in a relaxing environment awakening
body, mind and spirit through an
infusion of vital energy.
Kérastase Spécifique
Riscoprire il benessere
di un cuoio capelluto in equilibrio
Il cuoio capelluto può essere soggetto
a disfunzioni temporanee o durature.
Kérastase Spécifique risponde in
maniera mirata alle esigenze del cuoio
capelluto con efficacia e cosmeticità,
oltre al piacere dell'applicazione.
Euro 30,00
Kérastase Rituel 24 Carats
Precious care
for all hair types
The Ritual includes a sublime
cleansing oil shampoo and enriching
oils for all over nourishment.
This versatile liquid gold can be used
in a multitude of ways, leaving your
hair smooth with glamourous shine.
Euro 40,00
Kérastase Elixir Ultime
Sublimare la materia capello
Trattamenti eccezionali,
una concentrazione di oli preziosi
per capelli sublimi.
Euro 30,00
Kérastase Nutritive
Costumerized for light to
very dry hair
These treatments provide
nourishment to the hair while leaving it
light and delicate.
Your dry hair will look bright and
soft whatever their level of sensitivity.
Euro 30,00
Kérastase Specifique
Solutions for unbalanced scalp
If you suffer from unbalanced scalp
which can include dandruff,
extra sensitivity or thinning hair,
the specifique range will help restore
your scalp natural balance.
Euro 30,00
Kérastase Elixir Ultime
Sublime for all hair types
Versatile nourishing oil that
provides ultimate shine, softness
and nourishment for all hair types.
Euro 30,00
Rituali
Kérastase Résistance
Ridare forza alla fibra dei capelli
indeboliti
Aiuta a donare maggiore forza
e resistenza alla materia interna
dei capelli indeboliti, per migliorare
la loro solidità.
I capelli appaiono più forti e ritrovano
corpo e volume.
Euro 30,00
Kérastase Cristalliste
Sublimare la luminosità
e la leggerezza dei capelli
La gamma di Kérastase dedicata
alla nuova generazione.
Euro 30,00
Kérastase Réflection
Rivelare la luminosità dei capelli
colorati
Trattamenti riflettori di luce per rivelare
la luminosità dei capelli colorati.
Quando la tecnologia incontra la
bellezza.
Euro 30,00
Rituals
Kérastase Age Premium
Ritrovare capelli splendenti di vitalità
Age Premium dedica il 1° trattamento
Kérastase ai capelli maturi.
Il capello è più voluminoso
e la capigliatura è come rigenerata
e ritrova tutta la sua vitalità.
Euro 30,00
Kérastase Homme
Rinforzare il capitale capelli uomo
I primi trattamenti Kérastase quotidiani
per rinforzare il capitale capelli uomo.
Euro 30,00
Kérastase Résistance
Strength for damaged hair
The advanced reconstructing
formulas prevent breakage and
split ends while giving your hair
more vitality and resilience.
Euro 30,00
Kérastase Age Premium
Nourishment and density
for mature hair
Collagen- infused formulas leave
your hair feeling thicker with added
volume and body.
Euro 30,00
Kérastase Cristalliste
Our best kept secret for dull
and lifeless hair
The light weight formula creates fresh,
free flowing hair from root to end
with incredible crystal-like shine and
lots of movement.
Euro 30,00
Kérastase Homme
For menʼs hair and scalp
Protect your hair capital with Homme,
the dual action hair maintenance
system designed to leave hair looking
stronger and thicker.
Euro 30,00
Kérastase Réflection
Protection and radiance for
color-treated hair
Your color radiance and intensity
will be protected, maintained
and conserved with a mirror-like shine
for up to 40 days.
Euro 30,00
Air Experience
by L’Oréal
Air Experience
by L’Oréal
Trattamento
rivitalizzante all’ozono
Revitalise
ozone treatment
LʼOréal Force Vector
Maschera rinforzante anti rottura.
Euro 25.00
LʼOréal Force Vector
Reinforcing anti-breakage masque.
Euro 25.00
LʼOréal Force Vector + Shampoo
Con aggiunta di shampoo rinforzante
anti-rottura.
Euro 35.00
LʼOréal Force Vector + Shampoo
With anti-breakage shampoo.
Euro 35.00
Scelta per la sua azione
remineralizzante e dermo-purificante,
l’Acqua Santa di Chianciano Terme
assieme alla ozono terapia aiutano
i capelli a ritrovare nuova vitalità
e sono utili per ripristinare l'equilibrio
ottimale del cuoio capelluto.
A questi benefici si somma l'azione
degli oligominerali termali, utili per
mantenere il livello di idratazione
ottimale di pelle e capelli, e capaci
di stimolare le naturali capacità di
difesa dagli agenti ambientali esterni.
Chosen for its action revitalise
and dermo-purifying the Holy Water
of Chianciano Terme together with
the ozone therapy and you will help
the hair to obtain new vitality and also
useful to restore the optimal balance
of the scalp.
These improvements sum the action
of mineral springs, which are useful to
maintain the optimal level of hydration
of skin and hair, and they are able to
stimulate the natural ability to defend
the hair against external environmental
agents.
Con questo trattamento vivrete
all'interno del salone un vero percorso
termale, capace di sciogliere
le tensioni, rasserenare i pensieri
e restituire ai capelli idratazione,
energia e luminosità.
Attraverso l’alternanza di fasi fredde
e calde, secondo il modello del
percorso Kneipp, l’esclusivo
trattamento Thermae SPA
diminuisce lo stress cutaneo, stimola
la microcircolazione superficiale,
rinforza le difese di cute e capelli.
With this treatment you will live
inside the hall of a real thermal path,
and you will ease tension, soothe
the thoughts and return to the hair
hydration, energy and brightness.
Through the alternation of warm and
cold phases, according to the model
of Kneipp ritual, the exclusive
treatment Thermae SPA decreases
stress skin, stimulates the superficial
microcirculation, strengthens the
defenses of skin and hair.
Euro 50.00
Euro 50.00
LʼOréal Masque Richesse
Maschera nutriente per capelli secchi.
Euro 25.00
LʼOréal Masque Cacao
Tonificante per capelli fini.
Euro 25.00
LʼOréal Cataplasme al Fico
Crema da miscelare per capelli
molto sensibilizzati.
Euro 25.00
LʼOréal Force Refill
Trattamento intenso rinforzante.
Euro 25.00
LʼOréal Powercellrepair
Per capelli rovinati.
Euro 25.00
LʼOréal Masque Richesse
Nourishing masque for dry hair.
Euro 25.00
LʼOréal Masque Cacao
Masque for fine hair.
Euro 25.00
LʼOréal Cataplasme al Fico
Creme for extra fine hair.
Euro 25.00
LʼOréal Force Refill
Intense reinforcing treatment.
Euro 25.00
LʼOréal Powercellrepair
For very damaged hair.
Euro 25.00
Prenotazioni
Advance booking
Consuetudini
e avvertenze
Rules
and habits
Il concierge della Grand SPA del Mare
sarà a Sua completa disposizione
per fornireLe tutte le informazioni
relative ai vari trattamenti creando
con Voi un rituale di benessere
personalizzato.
For more information about
the full range of treatments available
at the Grand SPA del Mare, or to
design a bespoke treatment program,
please speak to a member of the
reception team.
Cancellation policy
Cancellations or no shows within
4 hours will incur a 100% charge.
A credit card number is required
when booking.
È consigliabile prenotare
il trattamento da Voi scelto in anticipo,
ciò Vi consentirà di trovarlo disponibile
nell’orario gradito.
We highly raccomend booking
your treatment in advance to ensure
that your preferred time in service
is available.
Politica di cancellazione
È possibile cancellare il trattamento
senza incorrere nella penalità fino a
quattro ore prima. Successivamente
l’intero costo del trattamento verrà
addebitato. I dettagli di una carta di
credito, a garanzia dell’appuntamento,
verranno richiesti al momento della
prenotazione.
Per ogni trattamento effettuato
nella comodità della propria camera
è previsto un supplemento del 30%
sul costo dell’intero trattamento.
For in-room spa service there is an
extra charge of 30% of the total
amount of your treatment.
Per prenotare un trattamento
digitare il numero 180 direttamente
sul telefono della Vostra camera.
Dall’esterno dell’Hotel
+39 0184 264123
[email protected]
To book a treatment dial
extension 180
directly from your room phone.
From outside the Hotel
+39 0184 264123
[email protected]
Pulizia e igiene
Al fine di sostenere la nostra missione
in fatto di igiene, sicurezza e pulizia,
tutti i nostri accessori sono sanificati
e sterilizzati dopo ogni trattamento.
Gift Voucher
Un regalo ideale per gli amanti
del benessere.
I Gift Voucher sono disponibili presso
il concierge della Grand SPA del Mare.
I Gift Voucher hanno un anno di validità
dalla data di emissione, non sono
rimborsabili né modificabili.
SPA Boutique
Per proseguire il Vostro benessere
a casa, tutti i prodotti usati per
i trattamenti sono acquistabili presso
la Boutique della nostra SPA.
Cleanliness
In keeping with our commitment
to cleanliness, safety and hygiene,
our equipment is sterilised and
sanitised after every service and
treatment.
Gift Voucher
An ideal for SPA enthusiasts or simply
anyone who wants to be pampered,
gift certificates are available at Grand
SPA del Mare.
All gift certificates are valid for
one year; they are not refundable and
cannot be exchanged for cash.
SPA Boutique
To continue your SPA regimen
at home, all SPA products used
in the treatments and services
are available in our SPA boutique.
Via Portico della Punta, 34
18012 Bordighera (IM) - Italy
grandspadelmare.it