Idee per un Regalo

Transcript

Idee per un Regalo

i classici vini veronesi
dal 1811
Idee per un Regalo
Ideas for a Gift
An important lunch, a dinner with long lasting friends, the
achievement of the much desired goal, an anniversary,
a family party: there are so many occasions to express
your personal thanks and in sharing happy and memorable occasions.
Thinking of these special moments in everyone’s life,
we have carefully selected and prepared the gift package that you will discover in this catalogue: pine, larch,
cherry wood that cherish the fine wines with an unmistakable and unforgettable style, as is your gesture.
Un pranzo importante, una cena con gli amici di
sempre, il raggiungimento di un obiettivo desiderato,
una ricorrenza, una festa in famiglia: sono tante le
occasioni per poter esprimere il proprio grazie e per
condividere momenti di felicità e piacevolezza.
Pensando a questi momenti speciali della vita di ciascuno, abbiamo selezionato e preparato con cura le
confezioni che scoprirete in questo catalogo: legni di
pino, larice, ciliegio che custodiscono vini dallo stile inconfondibile ed indimenticabile, come il vostro gesto.
Giancar lo, Luciano e Patr izia Begnoni
l’Azienda
The Santa Sofia Estate has headquarters and cellars in Pedemonte (VR), one of the most beautiful and mildest zones
in the Classic Valpolicella area. The origins of the Villa date
back to 1560 when nobleman Marcantonio Serego turned to
the genius of architect Andrea Palladio to build the superb
noble villa in the centre of his land-holdings. This villa has
become, with time, the symbol of the Estate.
Red wines are well balanced and have great body. White wines are fresh with delicate bouquets. Both are the fruit of a
superb marriage between age-old traditions and experience
and the essential contribution of modern technology.
The grapes used to make Recioto, Montegradella and prestigious Amarone are left on racks to dry up to 120 days. This
eliminates about 30% of their water component and gives a
precious juice with a high sugar content.
Delicate pressing and low temperature fermentation are the
rule for all wines that carry the Santa Sofia brand.
Giancarlo Begnoni together with his son and daughter Luciano and Patrizia, enthusiastic businessmen, live their role as
witnesses and custodians of a great wine-making tradition
with intense passion. For years they have been pursuing a
“strategy of excellence” that has permitted the Estate to place
its wines in the most refined Restaurants, the most exclusive
Hotels and the most well-furnished Wine Shops everywhere
throughout the world.
Today these centuries-old cellars, stone arches and small
barrels combine with entrepreneurial decisions to continue
to offer a complete expression of the best in quality.
L’Azienda Santa Sofia ha sede e cantine a Pedemonte (VR),
in una delle zone più belle e temperate della Valpolicella
Classica. Le origini della Villa risalgono al lontano 1560
anno in cui il nobiluomo Marcantonio Serego, affidandosi al genio del prestigioso architetto Andrea Palladio, fece
erigere al centro della sua proprietà la superba villa gentilizia divenuta nel tempo il simbolo dell’Azienda.
Vini Rossi armoniosi e di grande stoffa, vini Bianchi freschissimi e delicatamente profumati, sono il frutto di un
matrimonio riuscito tra l’esperienza del passato e l’indispensabile contributo della moderna tecnologia.
I grappoli destinati alla produzione del Recioto, del Montegradella e del prestigioso Amarone, vengono fatti appassire sui graticci anche per 120 giorni, fino ad eliminare circa il 30% di acqua, ottenendo il prezioso succo ad elevato
contenuto zuccherino.
La pigiatura soffice e la fermentazione a bassa temperatura sono una regola per tutti i vini a marchio Santa Sofia.
Giancarlo Begnoni insieme ai figli Luciano e Patrizia, imprenditori appassionati, vivono entusiasticamente il loro
ruolo di testimoni e custodi di una grande tradizione enologica e perseguono da anni una “strategia dell’eccellenza” che ha consentito all’Azienda di posizionare i propri
vini nei più raffinati Ristoranti, negli Alberghi più esclusivi, nelle più fornite enoteche di ogni parte del mondo.
Oggi, nelle secolari cantine dagli archi di pietra, piccole botti
e scelte manageriali convivono e si fondono per continuare a
proporre la più completa espressione della migliore qualità.
Le Riserve
Gioè Amarone della Valpolicella doc Classico
Amarone della Valpolicella doc Classico
Recioto della Valpolicella doc Classico
Recioto di Soave docg Classico
Montegradella Valpolicella doc Classico Superiore
Le Selezioni
Ripasso Valpolicella doc Superiore
Arlèo Rosso del Veronese igt
Predaia Cabernet Sauvignon delle Venezie igt
Merlot Corvina Veneto igt
Santa Sofia Brut Vino Spumante
Olio extra vergine d’oliva
I Classici
Valpolicella doc Classico
Bardolino doc Classico
Bardolino Chiaretto doc Classico
Custoza doc Montemagrin
Soave doc Classico Montefoscarino
Pinot Grigio Garda doc Le Calderare
Lugana doc
i Vini
cod. 103
C onf e z i one I M a g n u m
C onf e z i one L e M a p p e M a g n u m
Cassetta in legno di abete massello
con 1 bottiglia da 150 cl a scelta tra:
Solid pine wood case with 1 150 cl bottle
with the choice of:
Astuccio in cartone con riproduzione in stampa
oro della mappa del 1776 della Valpolicella e
dintorni con 1 bottiglia da 150 cl a scelta tra:
Cardboard case with the reproduction of a print in
gold of a map of the Valpolicella and surroundings
in 1776 with 1 150 cl bottle with the choice of:
Le Riserve
Le Selezioni
1
8
Le Riserve
Le Selezioni
1
9
1
C onf e z i one I G r a nd i F or m at i
con 1 bottiglia a scelta tra i seguenti formati:
Solid pine wood case with 1 bottle with the choice
of the following sizes:
- Jeroboam 3 l
- Magnum 5 l
- Salmanazar 9 l
- Balthazar 12 l
cod. 108
C onf e z i one E l i t e
Cassetta in legno di larice e apertura scorrevole
con 1 bottiglia da 75 cl a scelta tra:
Larch wooden case with a sliding top with
1 75 cl bottle with the choice of:
Le Riserve
Le Selezioni
1
11
1
C onf e z i one D olc e V i si one
Cassetta in legno di larice e apertura scorrevole
in plexiglass con 1 bottiglia da 50 cl a scelta tra:
Larch wood case with a plexiglass sliding top
with 1 50 cl bottle with the choice of:
cod. 109
cod. 1101
cod. 1102
Recioto della Valpolicella doc Classico
Recioto di Soave docg Classico
C onf e z i one Professional Box
Elegante cofanetto in ciliegio completo
di accessori per il servizio vino con 1 bottiglia
da 75 cl a scelta tra:
Elegant cherry wood case complete
with accessories to serve wine together
with 1 75 cl bottle with the choice of:
Le Riserve
Le Selezioni
12
1
13
Confezione Duetto Gourmet
97cl
cod. 112
Le Riserve
C onf e z i one B l a c k E m ot i on
Astuccio nero con 1 bottiglia da 75 cl di:
Black cardboard case with 1 75 cl bottle of:
cod. 1111
Cofanetto in cartone cannetè blu
con 2 calici in cristallo mod. Gourmet
e 1 bottiglia da 75 cl a scelta tra:
Blue cannetè cardboard case with
2 crystal stem glasses mod. Gourmet
and 1 75 cl bottle with the choice of:
Le Selezioni
60cl
cod. 113
Confezione Duetto Rosso
Cofanetto in cartone cannetè blu con
2 calici in cristallo mod. Rosso
e 1 bottiglia da 75 cl a scelta tra:
Blue cannetè cardboard case with
2 crystal glasses mod. Red
and 1 75 cl bottle with the choice of:
Le Riserve
1
14
Le Selezioni
1
15
cod. 208
C onf e z i one E l i t e
C onf e z i one
L e D e l i z ie
d e l l a Va l p ol i c e l l a
Cofanetto in legno di larice
con 2 bottiglie da 75 cl a scelta tra:
Larch wood case with 2 75 cl bottles
with the choice of:
con coperchio in faggio ad uso tagliere con:
Solid pine wood case with a beech-wood lid that
can be used as a chopping board together with:
Le Riserve
Le Selezioni
2
16
1 vasetto da 400 gr di Miele di Acacia
1 vasetto da 340 gr di Confettura extra di Ciliegia
2 bottiglie da 50 e 75 cl come da assortimenti seguenti:
1 400 gr jar acacia honey
1 340 gr jar cherry jam
2 50 and 75 cl bottles with the following assortments:
cod. 2041
Recioto della Valpolicella doc Classico (50 cl)
cod. 2042
Lugana doc
cod. 2043
cod. 2044
Olio Extra Vergine di Oliva (50 cl)
2
17
2
cod. 203
C onf e z i one L e M a p p e
C onf e z i one S a n P ie t r o
Astuccio in cartone con riproduzione in stampa
oro della mappa del 1776 della Valpolicella e
dintorni con 2 bottiglie da 50 e 75 cl a scelta tra:
Cardboard case with the reproduction of a
print in gold of a map of the Valpolicella and
surroundings in 1776 with 2 50 and 75 cl bottles
with the choice of:
Cofanetto in cartone litografato
verniciato rosso-oro con la riproduzione
di Villa Santa Sofia (sec. XVI)
con 2 bottiglie da 50 e 75 cl a scelta tra:
Cardboard case lithographed red gold painted
with the reproduction of Villa Santa Sofia (XVI century)
together with 2 50 and 75 cl bottles with the choice of:
Le Riserve
Recioto di Soave docg Classico (50cl)
Le Riserve
Recioto di Soave docg Classico (50cl)
Le Selezioni
Le Selezioni
cod.207
2
18
19
C onf e z i one A m a r one C ol l e c t i on
3
con 3 bottiglie da 75 cl di annate storiche:
Solid pine wood case with 3 75 cl bottles
of historical vintage wine:
cod. 3051 Amarone della Valpolicella doc Classico
C onf e z i one Pa l l a d i o
Cassetta in legno compensato
di pino con riproduzione
in stampa oro della mappa del 1776
della Valpolicella e dintorni con:
Pine plywood case with the reproduction
of a print in gold of a map of the Valpolicella
and surroundings in 1776 with:
cod. 3011
3
21
3
C onf e z i one S a n P ie t r o
C onf e z i one L e M a p p e
Astuccio in cartone litografato verniciato rosso-oro
con la riproduzione di Villa Santa Sofia (sec. XVI)
con 3 bottiglie assortite da 75 cl a scelta tra:
Cardboard case lithographed red gold painted with
the reproduction of Villa Santa Sofia (XVI century)
together with 3 75 cl mixed bottles with the choice of:
Astuccio in cartone con riproduzione
in stampa oro della mappa del 1776
della Valpolicella e dintorni con 3 bottiglie
da 75 cl assortite a scelta tra:
Cardboard case with the reproduction of a
print in gold of a map of the Valpolicella and
surroundings in 1776 with 3 75 cl mixed
bottles with the choice of:
3
cod. 303
cod. 307
22
23
4
C onf e z i one
Pa l l a d i o I G r a nd i r o s si
Cassetta in legno compensato di pino
con riproduzione in stampa oro della mappa
del 1776 della Valpolicella e dintorni
con 4 bottiglie da 75 cl:
and surroundings in 1776 with 4 75 cl bottles:
cod. 4011
del 1776 della Valpolicella e dintorni con 4 bottiglie
da 75 cl come da assortimenti seguenti:
and surroundings in 1776 with 4 75 cl
bottles with the following assortments:
cod. 4012
Valpolicella doc Classico (2 bott.)
Lugana doc
cod. 4013
Custoza doc Montemagrin (2 bott.)
4
25
4
6
cod. 6011
cod. 4061
C onf e z i one Pa l l a d i o L e M ini at u r e
del 1776 della Valpolicella e dintorni
con 6 bottiglie da 37,5 cl di:
and surroundings in 1776 with 6 37.5 cl bottles of:
Amarone della Valpolicella doc Classico (2 bott.)
Bardolino doc Classico (2 bott.)
C onf e z i one D e c a n t e r C ol l e c t i on
con riproduzione di una stampa di Villa Santa Sofia
(sec. XVI) con Decanter da ossigenazione e:
of a print of Villa Santa Sofia (XVI century)
with oxidizing decanter and:
26
6
C onf e z i one C a s t e lv e c c hi o
Cassetta in legno compensato di pino con riproduzione
in stampa oro della mappa del 1776 della Valpolicella
e dintorni con i seguenti assortimenti:
Pine plywood case with the reproduction of a print in gold
of a map of the Valpolicella and surroundings in 1776
with the following assorments:
cod. 6012
Pinot Grigio Garda doc Le Calderare (2 bott.)
Lugana doc (2 bott.)
cod. 6013
Lugana doc
Cassetta in legno grezzo con riproduzione
di Villa Santa Sofia (sec. XVI)
con i seguenti assortimenti:
Rough wood case with a reproduction
of Villa Santa Sofia (XVI century) and:
Predaia Cabernet Sauvignon delle Venezie igt (2 bott.)
cod. 6021
Lugana doc
cod. 6022
Soave doc Classico Montefoscarino (2 bott.)
Pinot Grigio Garda doc Le Calderare
6
29
C on fe z i on i d a 1 b o t t i g l i a
I Magnum
Le Mappe Magnum
I Grandi Formati
Elite
Professional Box
Dolce Visione
Black Emotion
Duetto Gourmet
Duetto Rosso
8
9
10
11
12
13
14
15
15
C on fe z i on i d a 2 b o t t i g l i e
Elite
Le Delizie della Valpolicella
Le Mappe
San Pietro
Santa Sofia, Gioè, Predaia, Arlèo
sono marchi registrati e di proprietà di Santa Sofia s.a.s.
di Begnoni Giancarlo & C.
Amarone, Amarone della Valpolicella, Recioto,
Recioto di Soave, Recioto della Valpolicella,
Valpolicella Ripasso
sono marchi collettivi registrati
e di proprietà della Camera di Commercio Industria,
Artigianato e Agricoltura di Verona.
Le foto hanno valore puramente illustrativo.
I prodotti si intendono salvo esaurimento disponibilità,
errori e/o omissioni di stampa.
Santa Sofia, Gioè, Predaia, Arlèo
are registered trademarks and property
of Santa Sofia s.a.s. di Begnoni Giancarlo & C.
Amarone, Amarone della Valpolicella, Recioto,
Recioto di Soave, Recioto della Valpolicella,
Valpolicella Ripasso
are collective registered trademarks and property
of Camera di Commercio Industria,
Artigianato e Agricoltura of Verona.
The pictures are for illustrative purpose only.
Products are available until stock runs out,
and except for print errors and/or omissions.
Settembre 2009
16
17
18
19
Amarone Collection
Palladio
San Pietro
Le Mappe
20
21
22
23
Palladio I Grandi Rossi
Palladio
Decanter Collection
24
25
26
Palladio Le Miniature
Palladio
Castelvecchio
27
28
29
D e D i v i n o Pa l l a d i o
Amarone della Valpolicella Doc Classico 2003
limited
edition
1508-2008
V Centenario dalla nascita
dell’architetto
Andrea Palladio
Villa Santa Sofia
(A. Palladio, XVI century)
Edizione limitata
solo 5597 bottiglie
numerate ed autografate
Limited Edition
only 5597 bottles
numbered and undersigned
“Palladio
Santa Sofia
Amarone”
Volume abbinato
ad ogni confezione
Book inside
every wooden box
De Distilla collezioni
limited
edition
Bucintoro
Obelisque
Fiasca di Archimede Seguso Ed. 1993
Bottiglia in Cristallo
nr. 120 esemplari
nr. 187 esemplari
Cristallo Toscano molato a mano, contiene una rarissima
grappa di vinacce di Amarone invecchiata 14 anni.
Tuscan crystal bottle worked by hand, that contains a very
rare grappa of Amarone marc, aged for 14 years.
Florentia
Decanter in Cristallo
nr. 244 esemplari
Realizzata in vetro soffiato, numerata e firmata dall’Artista. Contiene “Uvis” il purissimo distillato d’uva.
Blown, numbered and signed by the Artist. It contains “Uvis” the very pure grappa.
Cristallo Toscano molato a mano, contiene una rarissima
grappa di vinacce di Amarone invecchiata 12 anni.
Tuscan crystal bottle, worked by hand, that contains a very rare
grappa of Amarone marc, aged for 12 years.
Pedemonte della Valpolicella (Verona) · Italy
Tel. +39 045 770 1074 Fax +39 045 770 3222
[email protected]
www.santasofia.com

Idee per un Regalo

Transcript

Documenti analoghi

Amarone della Valpolicella Sartori

Egregi Signori, con la presente Vi informiamo che la nostra Azienda

Chiesa longobardo romanica di SAN GIORGIO DI VALPOLICELLA

LOCANDINA Montresor

Valpolicella Classico Superiore Quintarelli DOC

"Cantina in Villa". Scopri tutti i dettagli di questo

Amarone della Valpolicella DOCG

Valpolicella Classico Superiore DOC

Amarone Riserva Sergio Zenato

Amarone della Valpolicella DOC Classico