DENOMINAZIONE DI VENDITA DEL PRODOTTO: COD.INTRA
Transcript
DENOMINAZIONE DI VENDITA DEL PRODOTTO: COD.INTRA
DENOMINAZIONE DI VENDITA DEL PRODOTTO: COD.INTRA: 04069063 NAME OF PRODUCT AT SALE: MONNA LISA FORMAGGIO PECORINO AGLIO OLIO PEPEROCINO MONNA LISA PECORINO CHEESE WITH GARLIC OIL CHILI Caratteristiche commerciali: Commercial characteristics: - Peso alla vendita: 0.50 kg - Weight at sale: 0.50 kg - Tipo di confezionamento: sfuso intero/ sotto vuoto - Packaging: whole bulk/ vacuum-packed - Imballo: in scatole di cartone ( 40x40 altezza 10) da 9 pz -Packing: in cartoon boxes (40x40 height 10) 9 pieces Etichettatura: Labeling - Ingredienti: latte di pecora pastorizzato, peproncino aglio prezzemolo min. 1%, sale, caglio. - Ingredients: pasteurized sheep milk, chili garlic parsley min. 1%, salt, rennin - Trattamento di superficie: olio di oliva - Surface treatment: olive oil - Data di scadenza : 6 mesi - Temperatura di conservazione: in luogo fresco, a T < +14°C - Preservation temperature: in a cool place at a temperature < +14 °C - crust not eatable - Allergeni: latte e derivati. Rif. Dir. 2003/89/CE – milk and derivatives Dir. 2003/89/CE OGM : assenti.Rif. Reg.1829/2003/CE e 1830/2003/CE- absent Reg.1829/2003/CE e 1830/2003 - - Expiry date: 6 months Caratteristiche produttive: Production characteristics: - Pastorizzazione del latte di pecora a 72°C per 30 “; raffreddamento a 32-35°C; aggiunta dei fermenti e sosta di fermentazione; aggiunta caglio e coagulazione; rottura della cagliata, scarico negli stampi, stufatura, salatura in salamoia, asciugatura in cella a 68°C, eventuale trattamento superficiale e stagionatura in cella a 8°C per 30-60 giorni - Pasteurization of the sheep milk at 72°C for 30'', cooling down to 32-35°C, addition of ferments (yeast) and pause of fermentation, adding rennin and coagulation, breaking of the curd, pouring in the forms, stewing, salting in brine, drying in cell at 6-8°C, eventual surface treatment and aging in cell at 8°C for 30-60 days Caratteristiche organolettiche: Organoleptic characteristics: - Cheese of fresh pasteurized sheep milk, processed trough traditional methods, adding selected ferments. Obtaining a tasty pecorino, slightly spicy (hot). VALORE NUTRIZIONALE (per 100 g) NUTRICIONAL VALUES (for 100 g) DATI MICROBIOLOGICI Kcal : 445 Kj : 1806 MICROBIOLOGIC DATA Parametri Unità di misura Valori Parametri Unità di misura Valori Parameters Measure Values Parameters Measure Values U.F.C./gr < 100 Salmonella spp. in 25 gr ASSENTI ABSENT U.F.C./gr < 100 Listeria monocytogenes in 25 gr ASSENTI ABSENT E. coli Staphylococco Aureus DATI CHIMICO – FISICI CHEMICAL – PHYSICAL DATA Parametri Unità di misura Parameters Measures Zuccheri - Sugars % 2,00 Proteine - Proteines % 26,00 Grassi - Fat % 37,00 Umidità - Umidity % 32,00 Valori Values NAME OF PRODUCT AT SALE: MONNA LISA PECORINO TINTO ROSSO MONNA LISA PECORINO TINTO ROSSO Commercial characteristics: -Weight at sale: from 1.5 kg -Packaging: whole bulk -Packing: in carton boxes (40x40 height 10) for 4 pieces Etichettatura: Labeling - Ingredienti: latte di pecora pastorizzato, sale, caglio. - Ingredients: pasteurized sheep milk, salt, rennin - Surface treatment: olive oil – Pigment: E160B, E150D, E172 Preservatives: E235, E203 - Data di scadenza : 6mesi - Temperatura di conservazione: in luogo fresco, a T < +14°C - Preservation temperature: in a cool place at a temperature < +14 °C - Crosta non edibile - crust not eatable Allergeni: latte e derivati. Rif. Dir. 2003/89/CE – milk and derivatives Dir. 2003/89/CE OGM : assenti.Rif. Reg.1829/2003/CE e 1830/2003/CE- absent Reg.1829/2003/CE e 1830/2003 - - Expiry date: 6 months Production characteristics: - Pasteurization of the sheep milk at 72°C for 30'', cooling down to 32-35°C, addition of ferments and pause of fermentation, adding rennet and coagulation, breaking of the curd, pouring in the forms, stewing, salting in brine, drying in cell at 6-8°C, eventual surface treatment and aging in cell at 8°C for 30-60 days. Organoleptic characteristics: - Cheese of fresh pasteurized sheep milk, processed through traditional methods, adding selected ferments. Obtaining a tasty pecorino, slightly spicy. NUTRITIONAL VALUES (for 100 g) Kcal : 441 Kj : 1826 MICROBIOLOGIC DATA Parameters E. coli Staphylococco Aureus Measure Values Parameters Measure Values U.F.C./gr < 100 Salmonella spp. in 25 gr ABSENT U.F.C./gr < 100 Listeria monocytogenes in 25 gr ABSENT CHEMICAL – PHYSICAL DATA Parameters Measures Values Sugars % 0.07 Proteines % 24.66 Fat % 38.00 Saturated Fatty Acid % 26.60 Salt % 1.20 Sodium % 0.48 Fiber % 0 Umidity % 31.89 MLG43 DENOMINAZIONE DI VENDITA DEL PRODOTTO: COD.INTRA: 04069063 NAME OF PRODUCT AT SALE: MONNA LISA FORMAGGIO PECORINO al TARTUFO STAGIONATO IN GROTTA MONNA LISA PECORINO CHEESE WITH TRUFFLE AGED IN CAVE Caratteristiche commerciali: Commercial characteristics: - Peso alla vendita:da 1.2 kg - Weight at sale: from 1.2 kg - Tipo di confezionamento: sfuso intero/ sotto vuoto - Packaging: whole bulk/ vacuum-packed - Imballo: in scatole di cartone ( 40x40 altezza 10) da 2 pz -Packing: in cartoon boxes (40x40 height 10) for 2 pieces Etichettatura: Labeling - Ingredienti: latte di pecora pastorizzato, tartufo(tuber aestivum) min. 1%, sale, caglio. - Ingredients: pasteurized sheep milk, truffle(tuber aestivum) min. 1%, salt, rennin - Trattamento di superficie: olio di oliva - Surface treatment: olive oil - Data di scadenza : 6 mesi - Temperatura di conservazione: in luogo fresco, a T < +14°C - Preservation temperature: in a cool place at a temperature < +14 °C - Crosta non edibile - crust not eatable - Allergeni: latte e derivati. Rif. Dir. 2003/89/CE – milk and derivatives Dir. 2003/89/CE OGM : assenti.Rif. Reg.1829/2003/CE e 1830/2003/CE- absent Reg.1829/2003/CE e 1830/2003 - - Expiry date: 6 months Caratteristiche produttive: Production characteristics: - Pastorizzazione del latte di pecora a 72°C per 30 “; raffreddamento a 32-35°C; aggiunta del tartufo e dei fermenti e sosta di fermentazione; aggiunta caglio e coagulazione; rottura della cagliata, scarico negli stampi, stufatura, salatura in salamoia, asciugatura in cella a 6-8°C, eventuale trattamento superficiale e stagionatura in cella a 8°C per 30-60 giorni e per altri 90 giorni in grotte naturali. - Pasteurization of the sheep milk at 72°C for 30'', cooling down to 32-35°C, addition of truffle and ferments (yeast) and pause of fermentation, adding rennin and coagulation, breaking of the curd, pouring in the forms, stewing, salting in brine, drying in cell at 68°C, eventual surface treatment and aging in cell at 8°C for 30-60 days and for further 90 days in natural caves. Caratteristiche organolettiche: Organoleptic characteristics: - Formaggio ottenuto con latte fresco pastorizzato di pecora, lavorato con metodi tradizionali con aggiunta di fermenti selezionati. Si tratta di un pecorino saporito, lievemente piccante. - Cheese of fresh pasteurized sheep milk, processed through traditional methods, adding selected ferments. Obtaining a tasty pecorino, slightly spicy (hot). VALORE NUTRIZIONALE (per 100 g) NUTRICIONAL VALUES (for 100 g) DATI MICROBIOLOGICI Kcal : 445 Kj : 1806 MICROBIOLOGIC DATA Parametri Unità di misura Valori Parametri Unità di misura Valori Parameters Measure Values Parameters Measure Values U.F.C./gr < 100 Salmonella spp. in 25 gr ASSENTI ABSENT U.F.C./gr < 100 Listeria monocytogenes in 25 gr ASSENTI ABSENT E. coli Staphylococco Aureus DATI CHIMICO – FISICI CHEMICAL – PHYSICAL DATA Parametri Unità di misura Parameters Measures Valori Values Zuccheri - Sugars % 2,00 Proteine - Proteines % 26,00 Grassi - Fat % 37,00 Umidità - Umidity % 32,00 SP_12 DENOMINAZIONE DI VENDITA DEL PRODOTTO: MONNA LISA FORMAGGIO PECORINO VIGNAIOLO MONNA LISA CHEESE VIGNAIOLO (COVERED BY RED WINE) Cod.prodotto: 52106 Cod.Ean: 2-946010 Commercial characteristics: -Weight at sale: from 1.5 kg -Packaging: whole bulk -Packing: in carton boxes (40x40 height 10) for 4 pieces Etichettatura: Labeling - - Ingredients: pasteurized sheep milk, salt, rennet - Surface treatment: red wine - Preservatives: E235, E203 - - Expiry date: 6 months - - Preservation temperature: in a cool place at a temperature < +14 °C - - crust not eatable Allergeni: latte e derivati. Rif. Dir. 2003/89/CE – milk and derivatives Dir. 2003/89/CE OGM : assenti.Rif. Reg.1829/2003/CE e 1830/2003/CE- absent Reg.1829/2003/CE e 1830/2003 - Production characteristics: - Pasteurization of the sheep milk at 72°C for 30'', cooling down to 32-35°C, addition of ferments and pause of fermentation, adding rennet and coagulation, breaking of the curd, pouring in the forms, stewing, salting in brine, drying in cell at 6-8°C, eventual surface treatment and aging in cell at 8°C for 30-60 days. Organoleptic characteristics: - Cheese of fresh pasteurized sheep milk, processed through traditional methods, adding selected ferments. Obtaining a tasty pecorino, slightly sweet. VALORE NUTRIZIONALE nutritional values (per 100 g) Kcal : 436 Kj : 1806 DATI MICROBIOLOGICI microbiological data Parametri Unità di misura Valori U.F.C./gr < 100 U.F.C./gr < 100 E. coli Staphylococco Aureus Parametri Unità di misura Valori Salmonella spp. in 25 gr ASSENTI Listeria monocytogenes in 25 gr ASSENTI DATI CHIMICO – FISICI chemical-phisical data Parametri Unità di misura Valori Sugar % 1,15 Protein % 23,8 Fat % 35,9 Umidity % 38,7