Impianti a osmosi inversa per acqua di mare Sea water desalination

ACQUA TRATTAMENTI E DEPURAZIONI
ONI
WATER TREATMENTS AND DEPURATIONS
Impianti a osmosi inversa per acqua di mare
Sea water desalination plants
ATD s.r.l.
Via Nomentana, 401
00010 - Fonte Nuova - Roma - ITALY
Tel. +39 06 900 24 436 - Fax +39 06 900 20 000
www.atditalia.com - e-mail: [email protected]
Impianti a osmosi inversa acqua mare
Sea water desalination plants
Dissalatore ad osmosi inversa
per potabilizzazione acqua di mare
(47.000 ppm)
Sea water and brackish
water desalination
(up to 47.000 ppm)
Osmosi Inversa
Reverse Osmosis
DESCRIZIONE DEL PROCESSO
DESCRIPTION PROCESS
L’osmosi è un fenomeno naturale per cui tra due soluzioni a diversa concentrazione separate da una membrane
semi-permeabile l’acqua tende a passare dalla soluzione
più diluita a quella più concentrata. Quando ciò avviene,diminuisce la pressione dal lato a minor concentrazione e nello stesso tempo aumenta la pressione della soluzione concentrata fino a raggiungere un punto di equilibrio che arresta il flusso dell’acqua.
La differenza di pressione tra le due soluzioni in condizioni di equilibrio è detta “ pressione osmotica “ relativa a
quella soluzione.
L’osmosi inversa è un procedimento scientifico che inverte il processo naturale dell’osmosi: basta infatti applicare
alla soluzione concentrata una pressione superiore a
quella osmotica per provocare un flusso inverso attraverso la membrana ottenendo la separazione dei Sali
disciolti dall’acqua.
Con questo principio è possibile ottenere una “dissalazione” dell’acqua grezza sia per usi potabili che industriali, in impianti che utilizzano membrane semipermeabili di diversi tipi e materiali.
Osmosis is natural phenomenon where between two
solutions of different concentration divided by a semipermeable membrane, the water passes from the more
diluted solution to the more concentrated one, when this
happens, the pressure on the less concentrated side
diminishes, at the same time the pressure of the concentrated solution increases until it reaches a balance
point that stops the water flow.
The pressure difference between the two solutions in
balanced conditions is called “ Osmotic pressure” relevant to that solution.
Reserve osmosis is a scientific process which reverses
the natural osmosis process; in fact it is enough to apply
to the concentrated solution a pressure higher than the
osmotic one to provoke a reverse flow through the
membrane obtaining the separation of the salts dissolved from the water.
With this principle it is possible to obtain a desalination
of the raw water both for drinking and industrial uses, in
units where semipermeable membranes of different
types and materials are used.
I vantaggi dell’osmosi inversa sono notevoli:
The advantages of the reverse osmosis are remarkable:
Applicabilità ad acque con qualsiasi contenuto salino,
dall’acqua di falda all’acqua di mare.
It can be applied to water with any salt content, from
the waterbed to seawater
Nessun impiego di prodotti chimici che debbono essere scaricati dopo l’uso, quindi nessun problema dal
punto di vista dell’inquinamento.
No chemicals are used which must be discharged
afterwards thus avoiding any pollution problems.
Costi di esercizio relativamente contenuti rispetto agli
impianti a resine, soprattutto in presenza di alta salinità
influente.
Semplicità di condizione, trattandosi di un processo
che non richiede periodiche rigenerazioni come avviene negli impianti a resine.
Low running costs as regards the resin units especially with high affluent salinity.
It is easy to operate being a process that does not
require periodical regenerations as is necessary in
the resin units.
APPLICAZIONI SPECIALI
SPECIAL APPLICATIONS
Per condizioni operative particolari la nostra Società progetta e realizza impianti speciali di dissalazione ad osmosi inversa che mantenendo le stesse caratteristiche di
compattezza, affidabilità e semplicità di funzionamento
risolvono problemi di produzione di acqua ad uso potabile o industriale partendo da acqua fortemente salmastra
o marina.
A richiesta vengono forniti impianti containerizzati o realizzati per applicazione a bordo nave.
Our company designs and manufactures special reverse osmosis units for specific operating conditions. They
are as compact, reliable and easy to operate as the
standard types, while resolving problems related to the
production of drinking or industrial water from strongly
brackish or sea water. On request, the installations can
be supplied in containers or designed to operate
onboard ship.
ACQUA TRATTAMENTI E DEPURAZIONI
WATER TREATMENTS AND DEPURATIONS
3
Impianti a osmosi inversa acqua mare
Sea water desalination plants
Impianti osmosi inversa acqua mare basse portate
Sea water desalination plants low capacity
FUNZIONAMENTO
FUNCTIONING
L’acqua di mare attinta viene prima di tutto inviata
verso la vasca di sterilizzazione, poi, con l’aiuto di
pompe di rilancio, avvista ad un gruppo di filtrazione
a doppio stadio: in seguito, l’acqua di mare viene raccolta in una seconda vasca di accumulo per i successivi trattamenti di microfiltrazione e dissalazione,
tramite delle membrane ad osmosi inversa.
L’acqua dissalata, opportunamente rimineralizzata in
modo equilibrato e naturale, viene infine diretta verso
i serbatoi per l’accumulo e la distribuzione agli utenti.
The drawn sea-water is at first sent to the sterilization
tank; then, by means of accessory pumps, it is sent to
a two-stage filtering system. It is afterwards collected
in a second storage tank for micro-filtration and desalination by reverse osmosis membranes. The treated
water, suitably re-mineralized and balanced, is sent
into the tanks for storage and distribution to the users.
ACQUA TRATTAMENTI E DEPURAZIONI
WATER TREATMENTS AND DEPURATIONS
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4
UNITA DI
MISURA
IMPIANTI OSMOSI INVERSA ACQUA MARE BASSE PORTATE
SEA WATER DESALINATION PLANTS LOW CAPACITY
UNIT
LRO
75
SW
LRO
140
SW
LRO
180
SW
LRO
240
SW
LRO
370
SW
LRO
520
SW
LRO
650
SW
LRO
850
SW
LRO
1200
SW
LRO
1800
SW
PORTATA GIORNALIERA
DAILY FLOW RATE
MC/gg
MC/DAY
1,8
3,5
4
6
9
12
16
20
29
43
PORTATA MAX ORARIA
MAX FLOW RATE
LT/H
LT/HOUR
75
140
180
240
370
520
650
850
1200
1800
POTENZA POMPA
POWER PUMP
KW
KW
1,8
1,8
1,8
2,2
3,5
3,5
3,5
4
5
6
VOLTAGGIO
VOLTAGE
V-Hz
V-Hz
220-50
220-50
220-50
220-50
380-50
380-50
380-50
380-50
380-50
380-50
pH ACQUA MARE
SEA WATER pH
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
PRESSIONE DI LAVORO
WORKING PRESSURE
BAR
BAR
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
TOLLERANZA CLORO
CHLORINE TOLLERANCE
Ppm
Ppm
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
QUALITA AQUA PRODOTTA 10%
WATER QUALITY PRODUCT 10%
Ppm
Ppm
800
800
800
800
800
800
800
DIMENSIONI (L x P x H)
DIMENSIONS (L x W x H)
MT
MT
1,2 x 0,6 x 0,8
1,4 x 0,6 x 0,8
800
800
800
3,5x0,7
x1,4
4,5x0,7
x1,6
6,5x0,7
x1,7
CONDIZIONI STANDARD: SEA WATER TDS < 35.000 mg/l, 25°C, RECUPERO TOTALE 35% - COSTRUIAMO IMPIANTI PER OGNI RICHIESTA
UNDER STANDARD CONDITIONS: SEA WATER TDS < 35.000 mg/l, 25°C, TOTAL RECOVERY RATIO 35% - CUSTOMIZED UNITS AVAILABLE UPON REQUEST
I DATI SOPRA RIPORTATI POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO – DATES CAN CHANGE WITHOUT NOTICE
FUNZIONAMENTO
FUNCTIONING
Funzionamento semplificato, tutti i controlli sono posti
su un pannello frontale e sul controllo a distanza.
Controllo elettronico continuo della qualità dell’acqua
prodotta con lettura in display e sul controllo a distanza.
Dotato di segnale acustico a mancanza di flusso, presso stato di minima, termometro a contatore.
Costruito con componenti di primissima qualità resistenti alla corrosione: tubi e raccordi in acciaio inox 316 L
sull’acqua di mare ed in PVC atossico sull’acqua dolce;
pompa alta pressione in bronzo marino; valvola a tre vie
automatica in PVC. Completo di pompa di alimentazione, tubi e raccordi per il collegamento e di circuito per il
lavaggio e la sanitizzazione delle membrane.
Simple operation, all controls are located on a front
panel and on a remote control.
Complete with continuous electronic control of product
water quality with reading on the main panel and on the
remote control. Equipped with no-flow alarm, low pressure switch, thermometer and hour counter. Built with
high quality components, corrosion resistant: all fittings
and hosings are in stainless steel 316 L on the sea water
and in atoxic PVC on the fresh water; marine bronze
high pressure pump; automatic three way valve in PVC.
Complete with booster pump, fittings and hosings for the
installation and with circuit for the washing and sanitization of the membrane modules.
UNITA DI
MISURA
IMPIANTI OSMOSI INVERSA ACQUA MARE ALTE PORTATE
SEA WATER DESALINATION PLANTS HIGT CAPACITY
HRO
HRO
HRO
HRO
HRO
HRO
5000
8300
12500
20800
25000
33000
SW
SW
SW
SW
SW
SW
UNIT
HRO
2500
SW
HRO
41000
SW
PORTATA GIORNALIERA
DAILY FLOW RATE
MC/gg
MC/DAY
60
120
200
300
500
600
800
1000
PORTATA MAX ORARIA
MAX FLOW RATE
LT/H
LT/HOUR
2,5
5,0
8,3
12,5
20,8
25,0
33,0
41,0
POTENZA POMPA
POWER PUMP
KW
KW
14,2
16,5
27,5
42,5
67,5
90,0
101
105
VOLTAGGIO
VOLTAGE
V-Hz
V-Hz
380 - 50
380 - 50
380 - 50
380 - 50
380 - 50
380 - 50
380 - 50
380 - 50
NUMERO DI VESSELS
VESSELS NUMBER
NR
NR
2
2
3
4
6
8
9
12
NR MEMBRANE PER VESSELS
MEMBRANES FOR VESSELS
NR
NR
2
4
5
6
6
6
6
6
TOTALE MEMBRANE
TOTALE NUMBER MEMBRANES
NR
NR
4
8
15
24
36
48
54
72
DIMENSIONI (L x P x H)
DIMENSIONS (L x W x H)
MT
MT
4x2x2
5x2x2
5x2x2
7,5x2,4
x2,4
7,5x2,4
x2,4
7,5x2,4
x2,4
7,5x2,4
x2,4
10x2,4
x2,4
PESO
WEIGHT
QL
QL
0,9
1,2
2,2
2,8
3,7
4,2
4,8
6,2
CONDIZIONI STANDARD: SEA WATER TDS < 35.000 mg/l, 25°C, RECUPERO TOTALE 35%- COSTRUIAMO IMPIANTI PER OGNI RICHIESTA
UNDER STANDARD CONDITIONS: SEA WATER TDS < 35.000 mg/l, 25°C, TOTAL RECOVERY RATIO 35%- CUSTOMIZED UNITS AVAILABLE UPON REQUEST
I DATI SOPRA RIPORTATI POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO – DATES CAN CHANGE WITHOUT NOTICE
ACQUA TRATTAMENTI E DEPURAZIONI
WATER TREATMENTS AND DEPURATIONS
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Impianti a osmosi inversa acqua mare
Sea water desalination plants
Impianti osmosi inversa acqua mare alte portate
Sea water desalination plants higt capacity
5
Impianti a osmosi inversa acqua mare
Sea water desalination plants
Accessori su richiesta
Accessories optional
Stazione di dosaggio condizionati
La stazione è un gruppo compatto, premontato, completo di:
• Serbatoio di preparazione e stoccaggio condizionati, costruito in polietilene.
• Elettroagitatore ad elica.
• Pompa dosatrice elettromagnetica a membrana.
• Interruttore di livello.
• Gruppo di accessori per il dosaggio.
Measuring conditioning station
The station is a compact group, pre-assembled, complete with:
• Tank for conditioning preparation and stocking, built in polyethylene.
• Electrical mixer.
• Electromagnetic dosing pump.
• Level switch.
• Measuring accessories group.
Stazione di dosaggio tamponanti
La stazione è un gruppo compatto, premontato, completo di:
• Serbatoio di preparazione e stoccaggio tamponanti, costruito in polietilene.
• Elettroagitatore ad elica.
• Pompa dosatrice elettromagnetica a membrana.
• Catene di rilevazione pH per indicazione e comando dosaggio
• Interruttore di livello.
• Gruppo di accessori per il dosaggio.
Measuring buffer station
The station is a compact group, pre-assembled, complete with:
• Tank for buffer preparation and stocking, built in polyethylene.
• Electrical mixer
• Electromagnetic dosing pump with membrane.
• PH measurement chain for dosing indication and control.
• Level switch.
• Measuring accessories group.
Gruppo di lavaggio chimico delle membrane
Il gruppo è premontato su basamento ed è completo di:
• Serbatoio di preparazione e accumulo soluzioni detergenti, costruito in polietilene.
• Elettroagitatore ad elica.
• Pompa centrifuga monoblocco.
• Filtro a cartucce 5 .
• Valvole di intercettazione.
Chemical washing group for membrane
The group is pre-assembled on block and it is complete with:
• Tank for detergent solution and stocking, built in polyethylene.
• Electrical mixer.
• Monobloc centrifugal pump.
• Filter with cartridge 5
• Interception valves.
Sistema automatico di miscelazione (I)
Il sistema permette di miscelare l’acqua grezza con l’acqua dissalata garantendo al prodotto qualità prestabilite.
Il sistema è completo di:
Pompa centrifuga di rilancio acqua grezza.
• Valvola modulante.
• Flussometro.
• Catena di rilevazione conducibilità per indicazioni e comando valvola modulante.
• Valvola di intercettazione.
Mixing automatic system (I)
The system allows to mix raw water with desalinated water ensuring to the product pre-established qulity.
The system IT’S COMPLETE WITH:
• Centrifugal pump throwing back the raw water
• Modulate valve
• Flowmeter.
• Conductivity measurement chain for modulate valve indication and control.
• Interception valve
ACQUA TRATTAMENTI E DEPURAZIONI
WATER TREATMENTS AND DEPURATIONS
Sistema automatico di miscelazione (II)
Il sistema permette di miscelare l’acqua grezza con l’acqua dissalata garantendo al prodotto qualità prestabilite.
Il sistema è premontato su pannello ed è completo di:
• Valvola modulante
• Flussometro
• Catena di rilevazione conducibilità per indicazione e comando valvola modulante.
• Valvola di intercettazione
6
Mixing automatic system (II)
The system allows to mix raw water with desalinated water ensuring to the product pre-estabilished quality.
The system is pre-assembled on the panel side and it is complete with:
• Modulate valve
• Flowmeter
• Conductivity measurement chain for modulate valve indication and control.
• Interception valve
Sistema di degasazione acqua trattata
Il sistema permette di condizionare il pH dell’acqua osmotizzata per via fisica; ed è adatto alle installazioni
destinate alla produzione di acqua potabile.
Il sistema è COMPLETO DI:
• Torre di degasazione.
• Corpi di riempimento.
• Vasca di accumulo sotto torre.
• Livellostato.
Degassing treated water system
The system allows to air conditioning the osmotized water pH for physical passage, and it is suitable for installations intended to the potable water production.
The system it is complete with:
• Degassing.
• Filling bodies.
• Undertower tank.
• Centrifugal motor fan assembly.
• Level switch
7
ACQUA TRATTAMENTI E DEPURAZIONI
WATER TREATMENTS AND DEPURATIONS
Impianti a osmosi inversa acqua mare
Sea water desalination plants
IMPIANTI DI DEPURAZIONE BIOLOGICO
PER ACQUE REFLUE CIVILI PER PICCOLE E GRANDI COMUNITÀ
Impianti di depurazione ad ossidazione totale
in vetroresina in polietilene e cemento armato
Impianti a biodischi
Vasche Imhoff
Separatori Oli e grassi, dissabbiatori
IMPIANTI DI DEPURAZIONE DEL TIPO BIOLOGICO
PER ACQUE REFLUE DA INSEDIAMENTO AGROALIMENTARI
SEWAGE BIOLOGICAL PLANTS
FOR SMALL AND BIG COMMUNITY
Sewage biological plant made in fibreglass,
polietilen and reinforced concrete;
RBC (Rotation biological contactors) plants
Imhoff tank
Degreasers, deoiliers, and sand traps
SEWAGE BIOLOGICAL PLANTS FOR INDUSTRIAL USE
Impianti di depurazione per Caseifici e latterie
Impianti di depurazione per Macelli e lavorazioni carni
Impianti di depurazione per allevamenti
Impianti di depurazione per cantine vinicole
Sewage
Sewage
Sewage
Sewage
IMPIANTI DI DEPURAZIONE PER ACQUE REFLUE
DA SERVIZI AUTOMOBILISTICI
CAR SERVICE SEWAGE PLANTS
Impianti Chimico fisico per autolavaggi
Impianti a percolazione per autolavaggi
Separatori di oli e idrocarburi e sabbie,
per officine, lavaggi, garage, parcheggi
IMPIANTI DI DEPURAZIONE PER ACQUE REFLUE INDUSTRIALI
Impianti chimico fisici e di neutralizzazione
Strippaggio, flottazione e flocculazione
Disinfezione
Defosfatazione
IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE PRIMARIE
Impianti di addolcimento
Impianti di demineralizzazione
Impianti osmosi inversa
Impianti di deferizzazione e demanganizzazione
Impianti di potabilizzazione
Impianti di sterilizzazione
IMPIANTI DI DESALINIZZAZIONE
Impianti di desalinizzazione acqua salmastra
e di mare ad osmosi inversa per piccole e grandi comunità
IMPIANTI PER IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE METEORICHE
Trattamento delle acque di piazzale, parcheggi, autolavaggi,
stazioni di servizio, demolitori auto, deposito carburanti
Impianti di prima pioggia
PRE-POST TRATTAMENTI DEPURATIVI
Vasche denitrificazione; griglie statiche, a pettine,
sedimentatori, soffianti d’aria e diffusori,
areatori superficiali e sommersi, ponti và e vieni,
pompe sommerse, pompe dosatrici, strumenti vari,
accessori e ricambi vari, filtri a tela
PRATICHE VARIE E SERVIZI
Progettazione e pratiche autorizzative;
Interventi di manutenzione;
Posa in opera impianti e avviamenti
Sistemazione a adeguamento 152/99 impianti esistenti
biological
biological
biological
biological
plants
plants
plants
plants
for
for
for
for
diary and diary shop
butchery
farms
wine industry
Car wash, Chemical Physical Treatment
Car wash Triclyng filter system
Deoliers and sand traps for car wash, garage, park, workshop
SEWAGE PLANTS FOR INDUSTRIAL USE
Chemical Physical treatment
Flottation system
PRIMARY DEPURATION PLANTS
Softeners Plants
Demineralizing Plants
Inverse Osmosis Plants
Filter Plants
Sterilizating Plants
DESALINATION PLANTS
Desalination Plants for sea water for small and big community
RAIN WATER TREATMENTS PLANTS
Water treatments for carwash, garage, park,
workshop, car demolish, fuel storage.
First Rain water plants
PRE AND POST TREATMENTS
Denitrification tanks, Channel bar screen, Static screen,
Channel brush filter, blowers and air difffusor, Mixer,
Submerged aerator, Flo jet, Metallic sedimentator plants,
Aerators high quality system, Come and go bridge, pumps,
Dosing pumps, Accessories, Spare parts, Cloth filter
SERVICES
Design Plants and Practies
Plants Maintenance
Layng in work and plant starter
Plants arrrangement and law adaptment
ACQUA TRATTAMENTI E DEPURAZIONI
WATER TREATMENTS AND DEPURATIONS
Via Nomentana, 401
00010 - Fonte Nuova - Roma - ITALY
Tel. +39 06 900 24 436 - Fax +39 06 900 20000
www.atditalia.com - e-mail: [email protected]