Newsletter, Luglio - Agosto 2001

Europa 66% in meno Per l'accompagnatore, solo 5 000 miglia
lug/ago 2001
Londra 50% in meno Per un biglietto gratuito, solo 10 000 miglia
Estremo Oriente 33% in meno Per un upgrade, solo 20 000 miglia (one way)
follow your miles
www.qualiflyer.net
per viaggiare più facilmente
Prenotate via Internet
Da oggi non correte più il rischio di dimenticare il biglietto
I biglietti cartacei si perdono e si dimenticano facilmente. E poi possono
anche venire rubati. Con l'e>ticket questi problemi presto apparterranno
al passato. E ci sono anche altri vantaggi. Per cancellare e modificare le
prenotazioni, anche con un breve preavviso, basterà una telefonata.
Ecco quanto è semplice utilizzare l'e>ticket
p Prenotazioni: La prenotazione avviene normalmente e viene
registrata su un sistema elettronico.
p Conferme: Il cliente può richiedere che gli venga inviata una
conferma scritta (via e-mail o fax) contenente i dati principali
relativi al volo e il codice di prenotazione personale.
2
Gli e>ticket possono essere usati per volare da e verso i seguenti aeroporti:
In Europa
Amburgo
Amsterdam
Atene
Barcellona
Basilea-Mulhouse-Friburgo
Berlino Tegel
Berlino Tempelhof
Berna
Bruxelles
Bucarest
Copenhagen
Düsseldorf
Faro
Francoforte
Funchal
Ginevra
Gothenburg
Graz
Hanover
Horta
Istanbul
Izmir
Lisbona
A partire da luglio 2001 potrete
www.swissair.com
Tolone
Londra Heathrow
Tolosa
Lubiana
Vienna
Lugano
Zagabria
Lione
Zurigo
Madrid
In Nord e Sud America
Malaga
Atlanta
Manchester (nuovo)
Boston
Marsiglia
Buenos Aires
Milano Malpensa
Chicago
Monaco di Baviera
Fortaleza
Montpellier
Los Angeles
Nizza
Miami
Parigi Orly Sud
Montreal
Perpignan
New York JFK
Porto
New York Newark
Porto Santo
Recife
Praga
Rio de Janeiro
Salisburgo
Salvador
Sofia
San Francisco
Stoccarda
Santiago del Cile
Stoccolma
San Paolo del Brasile
Tel Aviv
Washington
(SR da/verso Zurigo)
Terceira
trovare tutti i particolari e gli aggiornamenti sul sito
per viaggiare più facilmente
Miglia Bonus in più con e>travel
e>travel vi premia due volte: con e>travel risparmierete tempo e
potrete guadagnare delle miglia Bonus in più.
Biglietti a pagamento:
500 miglia per ogni e>booking
Se prenotate il vostro volo sul sito www.swissair.com
o www.sabena.com
Biglietti gratuiti:
1 000 miglia per ogni e>booking
500 miglia per ogni e>ticket fino al 27.10.2001
Con un e>ticket per volare con Sabena, Swissair, Crossair,
TAP Air Portugal, Air Littoral o Air Liberté riceverete 500 miglia Bonus
a tratta.
500 miglia per ogni e>check-in fino al 27.10.2001
Effettuate il check in con Swissair o Sabena presso i terminali e>check
dell'aeroporto (sia che abbiate un e>ticket che un biglietto ATB, con una
banda magnetica sul retro) e riceverete 500 miglia Bonus a tratta.
Se collegatevi al sito www.qualiflyer.net e scambiate le vostre miglia
con un biglietto gratuito con uno dei vettori del Qualiflyer Group (ad
esclusione di Turkish Airlines, PGA-Portugália Airlines e Volare Airlines).
I terminali e>check sono disponibili nei seguenti aeroporti
È necessario viaggiare con il solo bagaglio a mano
Monaco di Baviera
Amburgo
Nizza
Basilea
Parigi Charles de Gaulle
Bruxelles
Parigi Orly Sud
Düsseldorf
Stoccarda
Francoforte
Stoccolma
Ginevra
Vienna
Hanover
Zurigo
Londra Heathrow
Marseille
Per i viaggiatori muniti di
bagaglio
Bruxelles
Ginevra
Stoccolma
Zurigo
1 tratta = 1 decollo/atterraggio
Amburgo – Zurigo
Amburgo – Zurigo – New York
Amburgo – Zurigo – New York
New York – Zurigo – Amburgo
1 tratta
2 tratte
500 miglia Bonus
1 000 miglia Bonus
4 tratte
2 000 miglia Bonus
3
utilizzare le miglia
Rotta
Biglietto gratuito
Economy Class
Business Class
Promozione Normale
Promozione Normale
Svizzera – Londra
10 000
20 000
–
–
Prenotazioni a partire dal 10 luglio 2001
Bruxelles – Berlino
–
Bruxelles – Edimburgo
–
Bruxelles – Firenze
–
Bruxelles – Glasgow
–
Bruxelles – Toulouse
–
Bruxelles – Venezia
–
Prenotazioni sono possibile immediamente
Lisbona – Bruxelles
15 000
Prenotazioni a partire dal 10 luglio 2001
Europa – Rio de Janeiro
100 000
Europa – San Paolo
100 000
Lisbona – Amsterdam
15 000
Lisbona – Dakar
80 000
Lisbona – Madrid
15 000
Lisbona – Roma
15 000
Prenotazioni a partire dal 10 luglio 2001
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20 000
120
120
20
100
20
20
000
000
000
000
000
000
–
–
–
–
–
–
20 000
130
130
20
100
20
20
000
000
000
000
000
000
5
5
5
5
5
5
25 000
160
160
25
130
25
25
Biglietto per accompagnatore
Economy Class
Business Class
Promozione Normale
Promozione Normale
–
–
–
–
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
15
15
15
15
15
15
000
000
000
000
000
000
10 000
15 000
70
70
10
55
10
10
90
90
15
70
15
15
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15 000
100
100
15
80
15
15
000
000
000
000
000
000
Periodo del viaggio
15.07.–31.08.2001
01.08.–30.09.2001
01.08.–30.09.2001
01.08.–30.09.2001
01.08.–30.09.2001
01.08.–30.09.2001
01.08.–30.09.2001
20 000
120
120
20
100
20
20
000
000
000
000
000
000
01.08.–31.08.2001
15.08.–15.09.2001
15.08.–15.09.2001
15.07.–15.09.2001
15.07.–15.09.2001
15.07.–15.09.2001
15.07.–15.09.2001
utilizzare le miglia
Rotta
Biglietto gratuito
Economy Class
Business Class
Promozione Normale
Promozione Normale
Varsavia – Amsterdam
15 000
20 000
–
–
Varsavia – Copenaghen
15 000
20 000
–
–
Varsavia – Helsinki
15 000
20 000
–
–
Varsavia – Lione
15 000
20 000
–
–
Varsavia – Milano
15 000
20 000
–
–
Varsavia – Nizza
15 000
20 000
–
–
Varsavia – Oslo
15 000
20 000
–
–
Varsavia – Stoccolma
15 000
20 000
–
–
Prenotazioni a partire dal 10 luglio 2001
Biglietto per accompagnatore
Economy Class
Business Class
Promozione Normale
Promozione Normale
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Periodo del viaggio
15.07.–31.08.2001
15.07.–31.08.2001
15.07.–31.08.2001
15.07.–31.08.2001
15.07.–31.08.2001
15.07.–31.08.2001
15.07.–31.08.2001
15.07.–31.08.2001
Upgrade (dalla Economy alla Business Class)
Miglia necessarie per un volo di sola andata – max. 2 tratte
Rotta
Promozione Normale
Europa – Bangkok
20 000
30 000
Europa – Ho Chi Minh City
20 000
30 000
Europa – Hong Kong
20 000
30 000
Europa – Pechino
20 000
30 000
Europa – Shanghai
20 000
30 000
Europa – Singapore
20 000
30 000
Europa – Taipei
20 000
30 000
Prenotazioni sono possibile immediamente
Periodo del viaggio
01.07.–31.08.2001
01.07.–31.08.2001
01.07.–31.08.2001
01.07.–31.08.2001
01.07.–31.08.2001
01.07.–31.08.2001
01.07.–31.08.2001
Miglia necessarie per un volo di sola andata – max. 2 tratte
Rotta
Promozione Normale
Europa – Rio de Janeiro
20 000
35 000
Europa – San Paolo
20 000
35 000
Lisbona – Dakar
20 000
30 000
Prenotazioni a partire dal 10 luglio 2001
Periodo del viaggio
15.08.–15.09.2001
15.08.–15.09.2001
15.07.–15.09.2001
5
accumulare miglia
Miglia doppie o
Queste sono le condizioni
p Promozioni valide sia sui voli di andata che
su quelli di ritorno.
p La data di partenza (ora locale) deve
rientrare nel periodo promozionale.
p Offerta soggetta a modifica. Sono applicabili
le Condizioni Generali Qualiflyer (vedere il
sito www.qualiflyer.net).
Y = Economy Class
KK miglia doppie
C = Business Class
KKK miglia triple
triple
Ginevra – New York JFK
Zurigo – Il Cairo
Zurigo – Los Angeles
Zurigo – New York1
Zurigo – Tel Aviv2
Cracovia – Chicago
KK
KK
KK
KK
15.07.-14.09.2001
Y/C
Cracovia – New York
15.07.-14.09.2001
Y/C
Gdansk – Copenaghen
01.08.-14.09.2001
Y/C
Szczecin – Copenaghen
15.07.-14.09.2001
Y/C
Varsavia – Amsterdam
Varsavia – Francoforte
Bruxelles – Gdansk
Bruxelles – Varsavia
Bonus Validità
KKK 15.07.-31.08.2001
Classe
C
KKK
KKK
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
Y/C
Varsavia – Gotemburgo
Varsavia – Istanbul
Varsavia – Londra3
Varsavia – Madrid
Varsavia – Monaco*
Varsavia – Mosca
Varsavia – Parigi
Ginevra – Barcellona
Ginevra – Berlino
Ginevra – Madrid
Ginevra – Stoccarda
Zurigo – Gotemburgo
6
Classe
Y/C
Varsavia – Atene
Bruxelles – Poznan
Restrizioni dei voli:
1. Zurigo – New York Newark 112/113
2. Zurigo – Tel Aviv 332/336/337/333
3. Varsavia – Londra Gatwick 275/276
Bonus Validità
KK 15.07.-14.09.2001
Bonus Validità
KKK 01.08.-30.09.2001
Classe
Y/C
Varsavia – Riga
KKK
KKK
KKK
KKK
01.08.-30.09.2001
Y/C
Varsavia – Tallin
01.08.-30.09.2001
Y/C
Varsavia – Vienna
01.08.-30.09.2001
Y/C
* Monaco di Baviera
01.08.-30.09.2001
Y/C
Varsavia – Stoccarda
Bonus Validità
KK 15.07.-31.08.2001
Classe
C
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
Y/C
15.07.-31.08.2001
Y/C
15.07.-31.08.2001
Y/C
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
Y/C
15.07.-31.08.2001
Y/C
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
Y/C
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
Y/C
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
Y/C
15.07.-31.08.2001
C
15.07.-31.08.2001
Y/C
accumulare miglia
Fino al 31 ottobre 2001
2x Quattro:
una volta sul vostro conto miglia e una volta su strada
Le miglia Bonus quadruplicano via Basilea
Se volate in Business Class via Basilea-Mulhouse-Friburgo riceverete
il quadruplo delle miglia Bonus. Ecco un esempio:
Amburgo – Basilea – Bilbao
Bilbao – Basilea – Amburgo
Total
4 000 miglia
4 000 miglia
8 000 miglia
x 4 = 32 000 miglia
4x quattro mesi: 1 Audi Quattro da Sixt
Sixt è la società di autonoleggio scelta da Crossair come suo partner. Se
volate con Crossair verso qualunque destinazione europea parteciperete
automaticamente al sorteggio che vi darà la possibilità di vincere una
delle 4 Audi Quattro in palio.
Importante: ecco come partecipare
Come registrarvi a "Quattromiles" e partecipare all'estrazione
Fax
+41 61 325 32 68
E-mail
[email protected]
Prenotazione
Internet
www.crossair.com
Telefono +41 848 85 2000
Per poter ricevere il quadruplo delle miglia e partecipare all'estrazione
dovrete registrarvi almeno cinque giorni prima della partenza del vostro
volo Crossair, specificando il vostro nome, il numero della vostra tessera
di socio e la parola "Quattromiles".
7
novità dalle compagnie aeree
Gelato a bordo
Sempre
a vostra disposizione
Un delizioso gelato per i passeggeri Sabena
Per tre mesi a partire da giugno ai passeggeri Sabena in Classe
Economica verrà offerto il gelato nel pomoeriggio sui voli a corto
e medio raggio in partenza da Bruxelles.
p voli a breve percorrenza
di durata inferiore a 1 ora:
coni vaniglia e
vaniglia/moca
p voli a breve percorrenza
di durata compresa fra
1 ora e 90 minuti: coppe
alla vaniglia o al cioccolato
(alternate di settimana in
settimana)
p voli a lungo raggio: gelati
alla vaniglia o al cappuccino
(sono offerti tutto l'anno)
Un servizio
24 ore su 24
Un Call Center sempre a vostra
disposizione, per richiedere
informazioni, prenotare o acquistare i biglietti con carta di
credito e riceverli, come qualunque altro documento di
viaggio, nel giro di ventiquattr'ore. E se viaggiate in
Business Class potete anche
fare il check in telefonico.
Tutto questo è una realtà al Call Centre di Varsavia, che, con i suoi 60
addetti altamente qualificati e parlanti inglese, è in grado di rispondere
a 2 000 chiamate al giorno.
Internazionale
Nazionale
8
+48 22 952 per viaggi Holiday/Leisure
+48 22 953 per viaggi Business
0 801 300 952 per viaggi Holiday/Leisure
0 801 300 953 per viaggi Business
novità dalle compagnie aeree
Collegamenti migliori
in tutte le direzioni
Amsterdam
Atene
2 nuovi collegamenti giornalieri da Porto e Faro via
Lisbona.
Nuovi collegamenti giornalieri Lisbona – Atene via
Milano (Malpensa).
Azzorre, Faro,
Madeira, Porto
Riveduti gli orari di partenza e arrivo per garantire
migliori collegamenti su tutte le tratte.
Bissau
Novità: 2 voli settimanali.
Brasile
24 voli alla settimana – TAP Air Portugal è l'unica
compagnia che offre collegamenti giornalieri
dall'Europa a Rio de Janeiro e San Paolo (non-stop),
a Recife (via Fortaleza) e 3 voli non stop alla
settimana per Salvador de Bahia.
Caracas
Novità: 2 voli non stop alla settimana in partenza da
Porto.
Madrid
Novità: 5 collegamenti giornalieri.
Nord America
Novità: 2 voli giornalieri per New York direttamente
collegati con la rete TAP Air Portugal dei voli europei
e la rete American Airlines per il Nord America.
Roma
Novità: 2 voli giornalieri.
Sal (Capo Verde) Novità: 6 voli non stop alla settimana e 1 via S. Tomé.
Possibilità di scelta fra 4 menu
TAP Air Portugal sta puntando molto sulla qualità dei servizi di bordo:
p I passeggeri di Business Class adesso possono scegliere fra quattro
menu sui voli a lungo raggio.
p Nei prossimi mesi sono previste ulteriori migliorie per i voli europei.
9
novità dalle compagnie aeree
Olimpia prende il volo
Partnership con IOC
È stato davvero facile unire le forze tra il Comitato Olimpico
Internazionale (IOC) ed il gruppoper vari motivi.
p Swissair ed IOC storicamente sono sempre state in grado di riunire
chi ha grandi ambizioni.
p Entrambe basate in Svizzera, questa due organizzazioni viaggiano
assieme in tutto il mondo.
Sabena, Crossair, Swisscargo
All'iniziativa partecipano anche altre società del Swissair Group.
Il gruppo Nuance, proprietario di duty-free e vari negozi all'interno degli
aeroporti si occuperà delle attività promozionali delle Olimpiadi di Atene
del 2004.
10
novità dalle compagnie aeree
Un nuovo
premio Nuovi terminal
"Europe's Leading Airline"
In occasione dell'ultima cerimonia di assegnazione dei 'World Travel
Award', Swissair si è aggiudicata il primo posto in due prestigiose
categorie:
p "Europe’s Leading Airline" (Leader delle Compagnie Europee) per
il quinto anno consecutivo
p "World's Leading Economy Class" (Migliore Economy Class del
Mondo)
Los Angeles Swissair si sposterà dal Terminal 5 all'International
Terminal Tom Bradley, situato fra il Terminal 3 (voli navetta di
American Airlines) ed il Terminal 4 (Terminal di American Airlines
per i voli nazionali e per i collegamenti intercontinentali).
Manchester Crossair si sposterà dal Terminal 2 al Terminal 1.
New York Swissair e Sabena hanno ultimato il trasferimento presso
il nuovo Terminal 4 dell'aeroporto Kennedy.
I vincitori dei 'World Travel Award' sono stati
selezionati da una giuria composta da più di
25 000 agenzie di viaggio provenienti da più
di 200 paesi. I risultati possono quindi essere
considerati rappresentativi dell'intero ramo
dell'industria.
11
novità dai partner
1° agosto – 30 novembre 2001
15 luglio – 15 settembre 2001
Più chiami
più guadagni miglia
Potete vincere
20 000, 15 000 o 5 000 miglia
3 000 miglia in più
Fate il pieno di miglia a Madeira e alle Azzorre
Raggiungendo due volte i USD 150 con la vostra Global One Calling
Card entro il periodo di tempo previsto riceverete 3 000 miglia. Questo
premio va a sommarsi alle normali 5 miglia che già vi vengono
accreditate per ogni USD speso in telefonate.
Ora potete accumulate miglia anche facendo rifornimento: alle pompe
self-service delle stazioni di servizio Galp. Questo servizio offerto in
Portogallo è disponibile sia sulla terraferma che sulle isole portoghesi
dell'Atlantico (5 miglia Bonus per 20 litri, max. 120 miglia Bonus al mese).
50% di sconto chiamando le top destination
36 modi per guadagnare più miglia con Galp sulle Azzorre e a Madeira. Numero di stazioni
di servizio aderenti all'iniziativa nelle varie località: S. Jorge 4, Flores 2, S. Miguel 8, Terceira 7,
Santa Maria 1, Faial 3, Pico 2, Madeira 9.
Grazie alle migliorie apportate alla rete, Global One ha potuto abbassare
di molto le tariffe delle chiamate verso molte città.
1 000 miglia per la vostra prima chiamata
Se ordinate subito una Global One Calling Card.
Per ulteriori informazioni e prenotazioni
Internazionale
+44 1604 828 139
Francia
0800 19 50 05
Germania
0800 100 7839
Svizzera
0800 199 305
Internet
www.globalone.ch/cards
12
3 opportunità per vincere
Se farete rifornimento alla Galp fra il 15 luglio e 15 settembre
accumulando almeno 50 miglia Bonus parteciperete automaticamente
ad un'estrazione per l'assegnazione di miglia Bonus (per voli europei o
fra l'Europa e Africa del Nord).
p 20 000 miglia = 1 biglietto gratuito
p 15 000 miglia = 1 biglietto per accompagnatore
p 5 000 miglia = 1 upgrade
Il concorso è soggetto alle normali regole e condizioni: tutte le decisioni sono da considerarsi
inappellabili; non sono previsti pagamenti in contanti in caso di vincita; i vincitori verranno
avvertiti personalmente.
novità dai partner
1° giugno – 31 agosto 2001
Miglia quadruple e molti altri vantaggi
Affrettatevi
Shangri-La Hotels and Resorts vi stanno
aspettando con fantastiche offerte e vantaggi.
Prenotando una camera a tariffa non-scontata
potrete usufruire gratuitamente di tutti i
seguenti servizi:
p 2 000 miglia Bonus invece di 500
p prima colazione
p servizio di lavanderia
p lavasecco (solo negli alberghi cittadini)
p telefonate urbane
p possibilità di lasciare la camera alle 18:00
p trasferimento in aeroporto (solo negli
alberghi cittadini)
p cena a buffet ogni giorno e attività sportive
acquatiche che non richiedono l'uso di mezzi
motorizzati (solo nei villaggi vacanze)
Per ulteriori informazioni e prenotazioni
Londra
020 8747 8485
La vostra agenzia di viaggio
Sito web
www.shangri-la.com
Numero verde
Austria
0800 291 619
Belgio
0800 7 5118
Danimarca
800 18173
Finlandia
0800 114495
Francia
0800 908687
Germania
0800 1 856649
Italia
800 790818
Norvegia
800 11779
Paesi Bassi
0800 022 7538
Svezia
020 795171
Svizzera
0800 55 6333
13
novità dai partner
15 luglio – 15 settembre 2001
15 luglio – 30 settembre 2001
Bottino doppio, quattro volte
Quante miglia vi interessano?
Doppie miglia Bonus ad ogni noleggio
Lisbona, Porto,
Sintra e Coimbra
A Lisbona riceverete un doppio
benvenuto, sia al Tivoli che al Tivoli
Jardim. Vi preghiamo di notare che
i Tivoli Hotels dell'Algarve non
partecipano all'iniziativa.
Ogni volta che noleggerete una VW Golf o una vettura della stessa
categoria o superiore vi verrà accreditato il doppio delle miglia.
Gratis:
1 Mercedes Classe C
Per un week-end intero
Noleggiando almeno 10 volte
una vettura Sixt fra il 1° luglio
e il 31 dicembre 2001.
Per guadagnare il doppio delle miglia
Non dovete far altro che dire di essere soci Qualiflyer al momento
della prenotazione della stanza. Le miglia verranno accreditate sul
vostro conto Qualiflyer al più tardi entro novembre.
Per ulteriori informazioni e prenotazioni
Coimbra + 351 23 9826934
Jardim
+ 351 21 3556566
Lisbona
+ 351 21 3198955
Porto
+ 351 22 6094941
Sintra
+ 351 21 9233505
14
Per ulteriori informazioni
Austria
07 110 600 600
Belgio
02 753 25 60
Francia
01 44 38 55 55
Germania
0180 5 25 25 25
(DEM 0,24/min.)
Italia
0800 900 666
Paesi Bassi
Portogallo
R.U.
Svizzera
Turchia
010 245 97 50
21 831 11 33
0800 05 666 00
0848 88 44 44
0216 31 89 040
novità dai partner
1° luglio – 31 agosto 2001
Fermatevi per almeno 3 notti,
le miglia raddoppieranno
Miglia doppie presso alcuni Pestana Hotels & Resorts
Questa offerta speciale riguarda tutti i Pestana Hotels di Madeira
e del Mozambico.
Madeira
Pestana Carlton Madeira Hotel
Pestana Carlton Park Hotel
Pestana Palms Hotel
Pestana Village Hotel
Pestana Atlantic Bay Hotel
Pestana Atlantic Gardens Suite Hotel
Pestana Miramar Hotel
Per ulteriori informazioni e prenotazioni
Madeira
Telefono
+351 291 764 444
Fax
+351 291 233 911
E-mail
[email protected]
Mozambico
Pestana Rovuma Carlton Hotel, Maputo
Pestana Inhaca Lodge, Isola di Inhaca
Pestana Bazaruto Lodge, Isola di Bazaruto
Mozambico
Telefono
Fax
E-mail
Internet
+258 1 305 000
+258 1 305 305
[email protected]
www.pestana.com
Lisbona, Porto e Brasile: A partire da luglio avrete molte più occasioni per guadagnare miglia nei Pestana Hotels & Resorts: dal 1° luglio 2001 la catena si amplia con sei nuove strutture.
Lisbona: Pestana Carlton Palace Hotel
Telefono +351 21 361 5600, Fax +351 21 361 5601, E-mail [email protected]
Porto: Pestana Porto Carlton Hotel
Telefono +351 22 340 2300, Fax 22 340 2400, E-mail [email protected]
Brasile: Pestana Carlton Rio Atlantica Hotel, Rio de Janeiro
Pestana Carlton Palms Hotel, Angra dos Reis
Pestana Carlton Natal Hotel, Natal
Pestana Carlton Bahia Hotel, Salvador (inaugurazione prevista per l'ottobre 2001)
Telefono +55 212 548 6332, Fax +55 212 255 6410, E-mail [email protected]
15
novità in breve
Il giro del mondo spendendo meno. Swissair e Sabena hanno preso accordi con Crossair, American Airlines,
Qantas e Air Pacific (isole Figi) per poter offrire interessanti tariffe "round-the-world" per tutte le classi. L'itinerario
deve comprendere Europa, America e Australia, e prevedere un minimo di 3 e un massimo di 8 stopover.
www.swissairsabenatheshop.com Se abitate negli Stati Uniti, da oggi potete ordinare le brochure Swissair
e Sabena via Internet, oltre ad una vasta gamma di magliette, tazze ed altri articoli di vario genere.
Check-in a Bruxelles: 30 minuti invece di 20. Sabena è una delle compagnie più puntuali, come si è visto più volte
nelle statistiche ufficiali. Per continuare a mantenere questo record, Sabena ha deciso di rivedere i tempi necessari
per il check-in.
2 nuovi aeromobili per i voli a corto raggio. LOT ha ampliato la propria flotta con un Embraer ERJ-145 e un
Boeing 737-500, portando così il numero totale di aeromobili a 49: 5 Boeing 767, 19 Boeing 737, 12 Embraer
ERJ-145, 8 ATR 72 e 5 ATR 42.
Novità sul fronte della gastronomia in Business ed Economy Class. Più prodotti di stagione, più frutta e verdura
e meno calorie: questa la ricetta di LOT Polish Airlines per i nuovi menu a bordo più leggeri con maggiori possibilità
di scelta e novità più frequenti.
Zone-jumping. Una nuova regola per i biglietti gratuiti. Se volete raggiungere la vostra destinazione passando per
una zona più lontana, ora ciò è possibile, ma il calcolo delle miglia che dovete spendere è basato sulla zona più
costosa ed avrete bisogno di un secondo biglietto gratuito per il volo di ritorno.
Ad esempio, volo di andata: Pechino – Zurigo – Bangkok (= primo biglietto) e volo di ritorno: Bangkok – Zurigo
– Pechino (= secondo biglietto) = totale 2 x 90 000 miglia per un biglietto gratuito in Economy Class.
Unica eccezione: A richiesta, il biglietto potrà essere emesso ad una tariffa inferiore di miglia se la coincidenza
con una compagnia del Qualiflyer Group è possibile solo passando per una zona più lontana.
K I107QIIT
Migliore compagnia aerea del sud Europa. Questo il titolo conquistato da PGA-Portugália in seguito alle votazioni
dei 2,7 milioni di passeggeri che hanno partecipato a un sondaggio organizzato dall'istituto SkyTrax, specializzato in
ricerche di mercato.