BOAT TRIPS - Klagenfurt

RATES 2015
ONE-DAY TICKET
COMBINED TICKET
(not including Lendkanal cruises)
Adults
€ 14
Senior citizens (60+ yrs.) & people with disabilities
€ 13
Children (6 – 14 yrs.), children under 6 go free
€ 7
Families (2 adults + max. 3 children under 15 yrs.)
€ 34
Wörthersee Bike Ticket Valid for one bike in one direction
€ 5
1-stop ticket
€ 6
Adults
€ 32
Children (6 - 14 yrs.), children under 6 go free
€ 16
Admission Pyramidenkogel incl. WSG One-Day Ticket
€ 19.90
Adults
€ 9.90
Children (6 – 14 yrs.)
€ 55
Families (2 adults + max. 3 children under 15 yrs.)
MINIMUNDUS
€ 19.90
Adults
€ 9.90
Children (6 – 14 yrs.)
1-SEASON-TICKET
Adults
€ 79
Children (6 - 14 yrs.), children under 6 go free
€ 35
The tickets are valid from 5th April to 26th October 2015. Photo ID required!
BOAT TRIPS
on Lake Wörthersee
INFORMAZIONI
sul Wörthersee
€ 55
Families (2 adults + max. 3 children under 15 yrs.)
Tickets available on board our vessels. Photo ID required!
With our combination tickets, we provide the
unique opportunity to experience Austria´s most
scenic lake from diffrent perspectives.
BIGLIETTO COMBINATO
PREZZI 2015
BIGLIETTO GIORNALIERO
INFORMATION | INFORMAZIONE
PYRAMIDENKOGEL
Admission Minimundus incl. WSG One-Day Ticket
1-WEEK-TICKET
Wörthersee Schifffahrt
(escluso Lendschifffahrt)
Adulti
€ 14
Anziani (60+) & portatori di handicap
€ 13
Bambini (6 - 14 anni); meno di 6 anni: gratis
Famiglie (2 adulti e max. 3 bambini con meno di 15 anni)
per il trasporto di una bicicletta
Wörthersee Bike Ticket Valido
in una direzione
1-stop ticket
€ 7
€ 34
PYRAMIDENKOGEL
Ammissione Pyramidenkogel incl. WSG biglietto giornaliero
Adulti
Bambini (6 - 14 anni)
Famiglie (2 adulti e max. 3 bambini con meno di 15 anni)
€ 19.90
€ 9.90
€ 55
€ 5
€ 6
MINIMUNDUS
Ammissione Minimundus incl. WSG biglietto giornaliero
BIGLIETTO SETTIMANALE
Adulti
Adulti
€ 32
Bambini (6 - 14 anni)
Bambini (6 - 14 anni); meno di 6 anni: gratis
€ 16
Famiglie (2 adulti e max. 3 bambini con meno di 15 anni)
Il biglietto va richiesto a bordo delle nostre navi.
BIGLIETTO STAGIONALE
Adulti
€ 79
Bambini (6 - 14 anni); meno di 6 anni: gratis
€ 35
Tour of the whole lake / Giro completo del lago
3 hrs. 45 min.
Klagenfurt – Velden (one way) / (corsa semplice)
1 hr. 45 min.
Velden – Landspitz & back / e ritorno
1 hr. 45 min.
Klagenfurt – Maria Wörth & back / e ritorno
1 hr. 45 min.
Lendhafen – Klagenfurt/See (one way) / (corsa semplice)
45 min.
€ 9.90
€ 59.90
Coniostri bigletti unici affriamo la straordinaria
opportunità di conoscere il lago più bello d´Austria
da diverse prospettive.
Valido dal 19 aprile al 26 ottobre 2015.
JOURNEY TIME / DURATA DEI TRAGITTI
€ 19.90
WSG Wörthersee Schifffahrt GmbH
Friedelstrand 3, 9020 Klagenfurt a. W.
T: +43 (0) 463/211 55, E: [email protected]
www.facebook.com/schiff.ahoi
www.wörtherseeschifffahrt.at
Welcome on board!
Benvenuti a bordo!
WSG Wörthersee Schifffahrt GmbH
Friedelstrand 3, 9020 Klagenfurt a. W.
T: +43 (0) 463/211 55, E: [email protected]
www.wörtherseeschifffahrt.at
Schifffahrt - Wörthersee
PRICES
PREZZI
TICKETS
BIGLIETTI
TIMETABLE
ORARIO
BREAKFAST ON BOARD
PRIMA COLAZIONE A BORDO
GROUPS
GRUPPI
JOURNEY TIME
TEMPO DI PERCORRENZA
-Werzer
Peter Alexander Steg
Klagenfurt
Kraftwerk
Forstsee
Strandbad
Minimundus
Center /
Centro
Lendhafen
Steinerne Brücke
Bad Loretto
2015
TIMETABLE
ORARIO
SPRING SCHEDULE
PRIMAVERA
SUMMER SCHEDULE
ESTATE
AUTUMN SCHEDULE
AUTUNNO
05. 04. 2015 - 30. 04. 2015
Fri. Sat. Sun. - ven. sab. dom.
01. 05. 2015 - 27. 09. 2015
daily / ogni giorno
28. 09. 2015 - 26. 10. 2015
daily / ogni giorno
TIMETABLE – LENDKANAL
ORARIO - NAVIGAZIONE SUL LEND
01. 05. 2015 - 30. 9. 2015
08:15
08:25
08:35
08:45
10:00
10:10
10:30
10:45
12:00
12:10
12:30
12:45
14:00
14:10
14:30
14:45
16:00
16:10
16:30
16:45
10:00
10:10
10:30
10:45
13:40
13:50
14:10
14:25
10:00
12:00
14:00
Bad Loretto
10:10
12:10
14:10
Strandbad - Tramway
10:15
12:15
14:15
Maria Wörth
13:40
13:50
14:10
14:25
Pörtschach/Landspitz
Peter Alexander Steg
10:55
14:35
08:55
10:55
12:55
14:55
16:55
10:55
14:35
Steinerne Brücke
10:35
12:35
14:35
14:45
14:55
LENDHAFEN
to/a
10:45
12:45
14:45
LENDHAFEN
from/da
dep.
Krumpendorf
Reifnitz
Pörtschach/Werzer
11:05
11:15
Dellach
14:45
14:55
Weißes Rössl
Kraftwerk Forstsee
VELDEN
arr.
(Schlosshotel)
dep.
11:40
11:50
15:20
15:30
09:05
09:15
09:25
09:35
09:45
10:00
11:10
11:45
12:00
13:10
13:20
13:45
14:00
15:10
15:45
16:00
12:40
14:25
14:40
16:40
10:50
12:50
14:50
16:50
18:25
12:35
16:15
11:00
11:15
11:35
11:45
13:00
13:15
13:35
13:45
15:00
15:15
15:35
15:45
17:00
17:15
17:35
17:45
18:35
18:45
19:00
19:10
12:45
13:00
13:20
13:30
16:25
16:40
17:00
17:10
Weißes Rössl
Pörtschach/Werzer
12:15
12:25
15:55
16:05
10:25
10:40
Pörtschach/Landspitz
Peter Alexander Steg
12:35
16:15
12:45
13:00
13:20
13:30
16:25
16:40
17:00
17:10
Maria Wörth
Reifnitz
Krumpendorf
KLAGENFURT
arr.
11:05
11:15
17:40
17:45
17:55
18:00
18:05
18:15
Kraftwerk Forstsee
Dellach
17:05
17:15
11:40
11:50
15:20
15:30
12:15
12:25
15:55
16:05
KLAGENFURT/SEE
from/da
10:00
10:10
10:30
10:45
KLAGENFURT
depending on demand
a seconda delle esigenze
Seeparkhotel
Minimundus
10:20
12:20
14:20
11:00
13:00
15:00
Steinerne Brücke
11:10
13:10
15:10
Minimundus
11:25
13:25
15:25
depending on demand
a seconda delle esigenze
Seeparkhotel
Strandbad - Tramway
11:30
13:30
Bad Loretto
11:35
13:35
15:35
to/a
11:45
13:45
15:45
from/da
12:00
14:00
16:00
KLAGENFURT/SEE
next trip on/ prossimo tour sul
Wörthersee
15:30
LEND TICKET / BIGLIETTO PER IL CANALE LEND
Children / Bambini
Adults / Adulti
Single trip / Corsa semplice
€1
€3
with WSG one-day ticket /
Con biglietto giornaliero WSG
€1
€2
Groups of 10 persons – single trip /
Gruppi di 10 persone – Corsa semplice
€2
The Lend Ticket takes you from the Lake directly to the city centre of Klagenfurt. / Le corse
effettuate sul canale Lend vi permettono di viaggare dal lago fino al centro città di Klagenfurt.