PDF-Download

INVITO
al
XL° CONVEGNO
Klagenfurt sul lago Wörthersee, 09 - 10 ottobre 2015
Tema del convegno sarà
“Il Regolamento UE sulle successioni: effetti sulla prassi notarile”
Il convegno tratterà le disposizioni del regolamento per noi rilevanti in tema di diritto successorio, del diritto
applicabile, della competenza e del riconoscimento reciproco di atti e decisioni giuridiche ed i loro effetti sui doveri e
responsabilità nella prassi notarile in Italia, Austria e Germania. In un dibattito tali effetti verranno analizzati da un
punto di vista di diritto comparato.
Programma scientifico
Relazione introduttiva:
“Il Regolamento UE sulle successioni: effetti sulla prassi notarile”
Mag. Ilse Radl, sostituto Notaio, St. Veit an der Glan, Austria
Tavola rotonda:
“Il Regolamento UE sulle successioni ed il diritto successorio in Italia, Germania ed Austria:
aspetti di diritto comparato”
Dibattito con:
Dr. Elisabetta Bergamini, Notaio a Cividale del Friuli (I)
Dr. Felix Odersky, Notaio a Dachau (D)
Mag. Klaus Schöffmann, Notaio, Klagenfurt am Wörthersee (A)
VERRA’ RICHIESTO IL RICONOSCIMENTO DI CFP
E' altresì previsto un interessante programma sociale.
CONVOCAZIONE DELL'ASSEMBLEA
Successivamente si terrà l'assemblea con il seguente ordine del giorno:
1) elezioni consiglio
2) varie
Per il Comitato:
Mag. Dieter Wallner, Presidente
Dr. Duilio Gruner, Vice Presidente
Dr. Ulrich Bracker, Past-President
Dr. David Ockl, coordinatore
Dr. Thomas Schönlieb, vice coordinatore
Dr. Peter Reibenspies, vice coordinatore
PROGRAMMA
Venerdì, 09 ottobre 2015
Ore 17.00
arrivo a Klagenfurt sul lago Wörthersee, check in nell'albergo
Ore 18.15 e 18.45
Shuttle dagli alberghi Sandwirth e Moser-Verdino al castello Loretto sul lago
Wörthersee
Ore 18.45
ricevimento presso il castello Loretto, cerimonia per i 40 anni del Comitato con
accompagnamento musicale
Ore 20.00
cena di gala nel castello Loretto
Sabato, 10 ottobre 2015
Programma per i partecipanti al convegno:
Ore 08.30
inizio del convegno presso la sala congressi dell'albergo Sandwirth a Klagenfurt sul
lago Wörthersee
saluti di benvenuto
Ore 09.00 – 9.40
relazione introduttiva Mag. Ilse Radl
in seguito
tavola rotonda. Presiede il notaio David Ockl
Ore 10.15
pausa caffè
Ore 12.00
continuazione della tavola rotonda e dibattito
Ore 12.30
assemblea del Notarcomitato, elezioni, conclusioni
Programma per gli accompagnatori:
Ore 09.00
ritrovo davanti all'albergo Sandwirth
Gita in pullman a Maria Wörth ed al “Pyramidenkogel”.
La penisola idillica di Maria Wörth viene nominata “perla del lago di Wörthersee”.
La chiesa gotica viene documentata per la prima volta nell'anno 894. In seguito si
visita il “Pyramidenkogel”, con una torre di guardia inaugurata nel 2013, dalla quale
si gode di una vista splendida sul paesaggio dei laghi della Carinzia. Ci aspetta un
piccolo rinfresco. Guida in lingua tedesca e italiana. In caso di maltempo: visita
guidata a Klagenfurt.
Programma per tutti i partecipanti ed accompagnatori:
Ore 13.00
pranzo di tutti i partecipanti ed accompagnatori presso l'albergo Sandwirth
Note organizzative
Quote di partecipazione:
Per iscrizioni pervenute fino al
Notai:
Notai in pensione:
accompagnatori:
notai partecipanti solo al convegno (sabato):
Per iscrizioni pervenute dal
Notai:
Notai in pensione:
accompagnatori:
notai partecipanti solo al convegno (sabato):
31/08/2015
Euro
Euro
Euro 200,00
Euro 145,00
100,00
100,00
01/09/2015
Euro
250,00
Euro 180,00
Euro 125,00
Euro 125,00
Iscrizioni:
E’ possibile iscriversi sin d’ora utilizzando il modulo allegato, da mandare unitamente alla copia del bonifico per email a [email protected] ovvero per Fax al numero 0043/463/512502.
Gli importi sono da pagare sul seguente Conto corrente presso la “Notar-Treuhandbank”:
IBAN: AT81
3150 0771 0803 3615
BIC: NTMAATWW
oggetto: Notarcomitato 40. Convegno
Per altre informazioni sono sempre a vostra disposizione:
Mag. Dieter Wallner
Neuer Platz 7/I
A-9020 Klagenfurt am Wörthersee
Phone: +43 463 512304
Fax: +43 463 512502
[email protected]
www.notar-wallner.at
ISCRIZIONE
da mandare compilato ed unitamente alla copia del bonifico per e-mail a [email protected] ovvero per Fax al
numero 0043/463/512502
40. CONVEGNO
"Regolamento UE sulle successioni: effetti sulla prassi notarile"
Klagenfurt sul lago Wörthersee, 09 - 10 ottobre 2015
partecipante: ..............................................................................................
accompagnatori: ........................................................................................
indirizzo: ....................................................................................................
telefono: ........................................fax o Email:.........................................
Confermo di avere effettuato a mezzo bonifico bancario il pagamento della quota di partecipazione, come da allegato
certificato di bonifico e precisamente per:
numero di persone:
…. notaio x € 200,00 (€ 250,00*)
…. notaio in pensione x € 145,00 (€ 180,00*)
…. accompagnatori x € 100,00 (€ 125,00*)
…. sola presenza al convegno del 10.10.2015 x € 100,00 (€ 125,00*)
totale €
* per iscrizioni dal 01.09.2015
Io/noi partecipiamo ai seguenti eventi:
numero persone
09.10.2015
- ricevimento e cena presso il castello Loretto
......................
10.10.2015
- convegno la mattina nella sala congressi dell'albergo Sandwirth
......................
- programma per gli accompagnatori: visita di Maria Wörth
e del “Pyramidenkogel”
- pranzo presso l'albergo Sandwirth
firma....................................
PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
Sono state opzionate camere presso i seguenti alberghi:
1) Hotel Sandwirth****S
Pernhartgasse 9
A-9020 Klagenfurt am Wörthersee
Phone: +43 463 56209
......................
......................
La prenotazione delle camere va eseguita utilizzando il modulo di cui sotto
Data......................................
=.............
=.............
=.............
=.............
=.............
Fax: +43 463 514322
[email protected]
www.sandwirth.at
Prezzo pernottamento per camera comprensivo di prima colazione
(più tassa di soggiorno di € 1,50 per persona/giorno)
camera doppia
camera doppia uso singola
camera singola Business
2)
€ 109,-€ 95,-€ 85, --
ARCOTEL Moser Verdino Klagenfurt ****S
Domgasse 2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
Phone: +43 463 578 78-0
Fax: +43 463 516 765
[email protected]
www.arcotelhotels.com/de/moser_verdino_hotel_klagenfurt/
Prezzo pernottamento per camera comprensivo di prima colazione (tassa di soggiorno incl.)
camera doppia Comfort
camera doppia Superior
camera singola
€ 105,00
€ 111,50
€ 93,50
Per la prenotazione alberghiera utilizzare il modello allegato da inviare a:
Notar / Notaio Mag. Dieter Wallner
Fax 0043/463/512502
E-mail [email protected]
HOTELRESERVIERUNG
PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
Zu senden an / Da inviare a
Notar / Notaio Mag. Dieter Wallner
Fax 0043/463/512502
E-mail [email protected]
gewünschtes Hotel:/ Struttura scelta:
Hotel Sandwirth
Hotel Moser-Verdino
Vorname
nome
Familienname
________________________ cognome
______________________________
Firma
Ragione sociale_____________________________________________________________________
Adresse
indirizzo
Strasse
______________________
Postleitzahl
cap
Telefon
telefono
_______
via
_______________________________
Stadt
Land
città
stato
_____________________
Fax oder E-Mail:
_____________________
fax o e-mail
__________________
________________________
Bitte reservieren Sie für mich
Si prega di prenotare
Einzelzimmer vom
bis
____ camera singola dal __________________________________________ al ______________________
Doppelzimmer für 1 Person vom
bis
____ camera doppia uso singola dal ________________________________ al ______________________
Doppelzimmer vom
bis
____ camera doppia dal __________________________________________ al ______________________
Reihenfolge der gewünschten Unterkünfte: / Ordine di preferenza delle strutture scelte:
1) __________________________________
2) __________________________________
Datum/Unterschrift
Data/firma