Elite T5000 - Johnson Store

Transcript

Elite T5000 - Johnson Store
Elite T5000
MANUALE DEGLI UTENTI
Leggere la guida del treadmill prima di usare questo manuale.
2
ASSEMBLAGGIO
WARNING
Bisogna porre molta attenzione in alcuni processi di assemblaggio. E’ molto importante seguire le istruzioni correttamente e
assicurarsi che tutte le parti siano ben strette. Se le istruzioni di assemblaggio non vengono seguite correttamente alcune parti
potrebbero risultare non montate bene e potrebbero causare un rumore fastidioso. Per prevenire danni all’ellittica bisogna seguire
correttamente le istruzioni o prendere provvedimenti in caso contrario.
Prima di procedere cercare il numero di serie del TREADMILL collocato sul tubo stabilizzatore frontale e copiarlo nella scheda che
segue. Scrivere anche il nome del modello.
SCRIVERE IL NUMERO DI SERI E IL NOME DEL MODELLO
SERIAL NUMBER:
MODEL NAME:
Horizon
TREADMILL
3
READING RACK / AUDIO CORD CHANNEL
CONSOLE CONTROLS AND DISPLAY WINDOWS
SPEAKERS
USB PORT AND AUDIO IN JACK
Elite
T5000
WATER BOTTLE HOLDER
CONSOLE
GRIP PULSE HANDRAILS
HANDLEBARS
SAFETY KEY PLACEMENT
IN-REACH CONTROLS
CONSOLE MAST
ON/OFF SWITCH
MOTOR COVER
CIRCUIT BREAKER
DROP-DOWN HANDLEBAR
POWER CORD
TRANSPORT WHEEL
ROLLER END CAP
RUNNING BELT / RUNNING DECK
SIDE RAIL
REAR ROLLER TENSION/ADJUSTMENT BOLTS
4
STRUMENTI INCLUSI:
FF Chiave a T da 8 mm
FF Chiave a T da 5mm
FF Chiave a L da 5 mm
FF Giravite
PARTI INCLUSE:
PRE ASSEMBLAGGIO
DISIMBALLARE
Posizionare il cartone del TREADMILL su un pavimento livellato. Si raccomanda di
posizionare un tappetino protettivo sul pavimento. Fare attenzione quando si sposta
l’unità. Non aprire lo scatolone se appoggiato di lato. Dopo aver rimosso i fili della
confezione non sollevare e trasportare l’unità fin quando non è del tutto assemblata ed
è in posizione verticale con il blocco di sicurezza inserito. Disimballare il prodotto dove si
intende utilizzarlo. Non afferrare mai il telaio inclinato e muovere con cura il treadmill.
Elite
T5000
FF 1 Console Assembly
FF 2 Sostegni Console
FF 1 Borsa strumenti
FF 1 Chiave di sicurezza
FF 1 Filo d’alimentazione
FF 1 Cavo adattatore audio
ATTENZIONE
NON SOLLEVARE IL TREADMILL! Non sollevare o muovere il treadmill dalla
confezione durante la fase di assemblaggio. Si può rimuovere la plastica dai
sostegni del telaio.
ATTENZIONE
BISOGNO DI AIUTO?
Se avete domande o manca
qualche parte, contattare il
distributore locale.
NON SEGUIRE CORRETTAMENTE LE ISTRUZIONI PUO’ PROVOCARE DANNI!
NOTA: Durante ciascun passaggio dell’assemblaggio assicurarsi che TUTTI i dadi e i bulloni
siano in posizione e stretti parzialmente prima di stringere completamente ciacuno di essi.
NOTA: Potrebbe essere utile durante l’assemblaggio una leggera applicazione di
lubrificante del tipo che si usa per le bici.
5
ASSEMBLAGGIO STEP 1
STRUMENTI PER LO step 1 :
Elite
T5000
SCREW (1)
Φ 4 x 20
Qty: 2
SCREW (1-1)
M4 x 12
Qty: 4
RIGHT CONSOLE MAST
SCREW (1-1)
SCREW (1)
LEFT CONSOLE MAST
6
A
Aprire la borsa strumenti per lo step 1.
B
Fissare la scocca del sostegno console al telaio
principale con tre viti da ciascun lato.
ASSEMBLAGGIO STEP 2
STRUMENTI PER LO step 2 :
BOLT (A)
M8 x 20 mm
Qty: 6
SPRING WASHER (B)
8.2 mm
Qty: 6
ARC WASHER (C)
Φ8.2 x Φ17
Qty: 6
RIGHT CONSOLE MAST
Aprire la borsa strumenti per lo step 2.
B
Spingere il cavo guida attraverso il sostegno destro
della console. Dopo di che collocare la parte iniziale
del cavo console nella parte superiore del sostegno.
Staccare ed eliminare il cavo guida.
C
Fissare il sostegno console alla staffa del telaio
principale con 3 bulloni (a), 3 rondelle aperte (b) e 3
rondelle ad arco (c).
Elite
T5000
NOTA: Non calpestare il cavo console mentre si
posiziona il sostegno nella staffa.
LEAD WIRE
CONSOLE CABLE
LEFT CONSOLE MAST
A
NOTA: Non stringere completamente i bulloni prima
di aver terminato lo step 3.
D
Ripetere il punto C dall’altra parte.
BOLTS (A)
SPRING WASHERS (B)
ARC WASHERS (C)
MAIN FRAME BRACKET
7
ASSEMBLAGGIO STEP 3
STRUMENTI PER LO step 3 :
Elite
T5000
BOLT (E)
M6 x 10 mm
Qty: 4
SPRING WASHER (F)
6.2 mm
Qty: 4
ARC WASHER (G)
Φ6.2 x Φ14
Qty: 4
CONSOLE CABLES
Aprire la borsa strumenti per lo step 3.
B
Connettere i cavi dei manubri, e far scorrere i
MANUBRI nella BARRA CENTRALE.
C
Fissare i manubri alla barra centrale con 4 bulloni (E), 4
rondelle aperte(F) e 4 rondelle ad arco(G).
NotA: Non calpestare i cavi mentre si montano
i manubri. Non stringere le viti se non alla fine
dell’assemblaggio.
HANDLEBARS
CENTER BAR
ARC WASHERS (G)
SPRING WASHERS (F)
BOLTS (E)
8
A
ASSEMBLAGGIO STEP 4
STRUMENTI PER LO step 4 :
BOLT (J)
M8 x 20 mm
Qty: 6
SPRING WASHER (B)
8.2 mm
Qty: 6
FLAT WASHER (I)
Φ8.2 x Φ16
Qty: 6
A
Aprire la borsa strumenti per lo step 4.
B
Con la CONSOLE rovesciata, fissare i tappi del
sostegno console alla console con 6 bulloni(J), 6
rondelle aperte (B) e 6 rondelle piatte (I).
Elite
T5000
BOLTS (J)
SPRING WASHERS (B)
FLAT WASHERS (I)
CONSOLE MAST CAP
CONSOLE (upside down)
9
ASSEMBLAGGIO STEP 5
BORSA STRUMENTI 5:
Elite
T5000
BOLT (J)
M8 x 20mm
Qty: 6
SPRING WASHER (B)
8.2 mm
Qty: 6
ARC WASHER (C)
Φ8.2 x Φ17
Qty: 6
A
Aprire la borsa strumenti per lo step 5.
B
Posizionare delicatamente la console sul
sostegno. Fissare il lato sinistro con 3 bulloni (J), 3
rondelle aperte (B) e 3 rondelle ad arco (C).
C
Connettere i CAVI console, infilandoli
delicatamente nel sostegno evitando di
danneggiarli.
D
Fissare il lato sinistro della console con 3
bulloni (J), 3 rondelle aperte (B) and 3 rondelle
ad arco(C).
CONSOLE
CONSOLE MAST CAP
ARC WASHERS (C)
CONSOLE CABLES
SPRING WASHERS (B)
BOLTS (J)
CONSOLE MAST
10
ASSEMBLE
THIS SIDE
FIRST
NotA: Stare attenti a non calpestare alcun cavo
durante l’assemblaggio.
ASSEMBLAGGIO STEP 6
A
STRUMENTI PER LO step 6 :
BOLT (H)
M8 x 12 mm
Qty: 6
FLAT WASHER (I)
Φ8.2 x Φ16
Qty: 6
SPRING WASHER (B)
8.2 mm
Qty: 6
B
Fissare i CAVI console dai manubri alla console.
Infilare delicatamente il cavo in eccesso nella console
prima di far scorrere i manubri sulla console.
Fissare i manubri alla console con 6 bulloni (H), 6
rondelle aperte (B) and 6 rondelle piane (I).
Elite
T5000
CONSOLE
HANDLEBARS
NotA: Fare attenzione a non calpestare alcun
cavo durante l’assemblaggio.
BOLTS (H)
SPRING WASHERS (B)
FLAT WASHERS (I)
11
ASSEMBLAGGIO STEP 7
BORSA STRUMENTI7:
Elite
T5000
SCREW (1-1)
M 4 x 12
Qty: 4
BOLT (K)
M6 x 12mm
Qty: 6
SCREW (1)
BOLTS (K)
12
A
Aprire la borsa strumenti per lo step 6.
B
Fissare la parte bassa dei manubri destro e
sinistro al prolungamento dei manubri e alla
base del telaio con 6 bulloni (K).
C
Far scorrere delicatamente la scocca della parte
bassa del manubrio e fissarla alla base del telaio
con 4 viti (1).
ASSEMBLAGGIO STEP 8
Elite
T5000
ASSEMBLAGGIO
TERMINATO!
Elite T5000
Peso Max. Utente: 180 kg / 400 lbs
Peso del Prodotto: 130 kg / 286 lbs
Dimensioni: 171.5 x 85 x 136.5 cm / 67” x 33.5” x 58”
13
OPERAZIONI TREADMILL
Questa sezione spiega come utilizzare la console e i programmi e come programmare il treadmill. La sezione BASIC OPERATION
nella guida treadmil contiene le seguenti istruzioni:
• POSIZIONARE IL TREADMILL
• UTILIZZO DELLA CHIAVE DI SICUREZZA
• RIPIEGARE IL treadmill
• MUOVERE IL treadmill
• LIVELLARE IL treadmill
• ­TENSIONE DEL NASTRO
• CENTRARE IL NASTRO
• UTILIZZO DELLA FUNZIONE HEART RATE
T
D
A
C
B W
E
O
T5000
Distance Entfernung
Speed Geschwindigkeit
Time Zeit
Incline Steigung
Pace
Calories
Tempo
Hear t Rate
Kalorien
Herzfrequenz
WARNUNG! Nur für den Heimgebrauch.
WARNING! Model is only for homeuse.
Attach safety key clip to clothing before starting and remove safety key when not
in use. Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercise may
result in serious injury or death. To avoid injury, stand on the side rails before
starting treadmill. Read and follow all instructions before operating.
Keep children away from this equipment.
press to switch
Change
Display
Clock / Date
Für Anzeigenwechsel drücken
Anzeigenwechsel
Zeit / Datum
performance filing system
Q
N
U
Elite
T5000
Energy Saver
Energiesparmodus
Befestigen Sie den Sicherheitsclip an Ihrer Kleidung, bevor Sie das Gerät starten.
Herzfrequenzüberwachungssysteme können ungenau sein. Übermäßiges
Training kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen. Um das Risiko
von Verletzungen einzudämmen, stellen Sie sich auf die seitlichen Trittflächen,
bevor Sie das Gerät starten. Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung vor
der Erstbenutzung. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.
N
U
R
PROGRAMS
PROGRAMME
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Manual Manuell
Speed Intervals Geschwindigkeitsintervall
Peak Intervals Hohe Intervalle
Stamina Builder Ausdauer
Weight Loss Gewichtsreduzierung
Golf Course Golfparcours
Foot Hills Berggehen
Mountain Climb Bergsteigen
THR Zone Zielherzfrequenz
HR Intervals HR Intervall
THR Steps Zielherzfrequenz Stufen
5K 5k
10K 10k
Custom 1 Benutzer 1
Custom 2 Benutzer 2
SQ UTA
RT
I C K S TA R T
HOLD TO RESET
SCHNELLSTART
FÜR NULLSTELLUNG GEDRÜCKT HALTEN
STOP
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Confirm
0
Confirm
Bestätigen
iPod ®
Bestätigen
Controls
Bedienung
Menu
Menü
Select
Auswählen
F
H
V
I
P
S
J
G
L
K
M
15
OPERAZIONI CONSOLE
Nota: c’è un sottile foglio di plastica trasparente sulla console che deve essere rimosso prima dell’uso.
A)
B)
Elite
T5000
C)
D)
E)
F)
AVVIO: premere per iniziare l’allenamento o iniziare un programma o ricominciare dopo una pausa.
G)
STOP: Premere per terminare un allenamento o metterlo in pausa. Tenere premuto per 3 secondi per
resettare il treadmill.
TASTO rogrammI: per selezionare un programma , il livello e il tempo e altre opzioni.
H)
I)
J)
16
FINESTRA LED DISPLAY: Velocità, Tempo, Distanza, Inclinazione, Data e Ora.
FINESTRA displayALFANUMERICA: visualizza informazioni su calorie, battito cardiaco , ritmo e
profile™ .
Dot matrix FINESTRA display: visualizza il livello e i progressi dell’allenamneto.
TASTO Profile™ : si usa per navigare tra le modalità profile™ . Deve essere premuto dopo aver
selezionato l’utente.
TASTO CAMBIO DISPLAY: per navigare tra le modalità display . Premere per cambiare le informazioni
da visualizzare durante l’allenamento.
TASTI InclinAZIONE
incrementi).
: Usare per modificare l’inclinazione per piccoli incremeni (0.5%
TASTIERA MODIFICHE RAPIDE (K)
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Confirm
0
Confirm
Bestätigen
Bestätigen
Accesso veloce al livello di velocità e
inclinazione premendo un numero
e poi il tasto CONFERMA VELOCITA’
(M) o CONFERMA INCLINAZIONE(L).
Esempio:
•Per cambiare la velocià a 10
KMH, premere 1-0-0-CONFERMA
VELOCITA’ .
•Per cambiare l’inclinazione al
10%, premere 1–0–0–IMPOSTA
INCLINAZIONE (NOTA: Se non c’è il
decimale bisogna premere 0).
TASTI VELOCITA’
: Usare per modificare la vecità in piccoli incrementi (0.1 mph /0.1km/h
incrementi).
K) TASTIERA MODIFICHE RAPIDE: per raggiungere la velocità o l’inclinazione desiderata più
rapidamente.
L) ConfErmA InclinAZIONE: per modificare il livello di inclinazione introdotto.
M) ConfErmA VELOCITA’: per modificare il livello di velocità introdotto.
N) ALTOPARòLANTI: per scoltare la musica quando il vostro lettore è connesso alla console.
O) Audio in jack / PORTA USB: connettere il proprio lettore alla console usando l’adattatore incluso. La porta USB si usa per aggiornare i software.
P) Audio out / jack MICROFONO: inserire le cuffie in questo jack per ascoltare la musica con esse. Nota: se le cuffie sono inserite la musica non si
ascolta dagli altoparlanti.
Q) LEGGIO / VASSOIO PORTA LETTORI Media player: per appoggiare materiale di lettura o il vostro lettore musicale.
R) STAZIONE iPod®: per connettere o ricaricare il vostro iPod (non incluso).
S) COMANDI iPod® : premere per modificare le impostazioni audio dell’iPod. Cfr pag.29 per maggiori informazioni.
T) CAVO CANALE iPod®: per posizionare il cavo iPod.
U) VANO POPRTA BOTTIGLIA: per l’equipaggiamento personale.
V) POSIZIONE CHAIVE DI SICUREZZA: blocca il treadmill quando la chiave di sicurezza è inserita..
Display
• TEMPO: Mostrato in minuti : secondi. Visualizza il tempo
rimanente o il tempo trascorso dell’allenamento.
• DISTANZA: mostrata in miglia. Indica la distanza percorsa o
quella che rimane durante l’allenamento.
• INCLINAZIONE: Mostrata in percentuale. Indica l’
inclinazione della superficie su cui si sta camminando o
correndo.
• VELOCITA’: Mostrata in MPH o KMPH. Indica quanto
velocemente si sta camminando o correndo.
• PACE: indica i minuti che occorrono per completare un
miglio mentre si corre. Per esempio: se alla velocità corrente
si impiegano 10 minuti per compiere un miglio il display
visualizzerà “10.0” come valore di pace.
• BATTITO CARDIACO: Mostarto in BPM (battiti per minuto). Si usa per monitorare il battito cardiaco (visualizzato quando si
afferrano entrambe le maniglie).
• CALORIE: Calorie totali bruciate.
• FINESTRA dot matrix LED (10 × 14)
PROGRAM PROFILES: Rappresenta il profilio del programma in uso.
• DATA/ORA: Visualizza ora e data.
17
PRONTI A PARTIRE
IMPOSTAZIONI ORA E DATA
1) Controllare che non ci sia alcun oggetto sul nastro che possa
intralciare il movimento del treadmill.
1) Entrare nella modalità Setup: Tenere premuti
i tasti 1 e 2 per 3 secondi.
2) Inserire il filo d’alimentazione e ruotare su ON.
sul TASTO programmi per
2) Usare
cambiare le impostazioni e premere INVIO
per confermare.
3) Stare in piedi sui binari laterali del treadmill.
4) Fissare la clip della chiave di sicurezza su un abito indossato.
5) Inserire la chiave di sicurezza nel vano apposito della console.
6) Si hanno due opzioni per iniziare un allenamento:
.
A) AVVIO RAPIDO
premendo semplicemente AVVIO. Tempo, distanza e calorie
inizieranno da zero. Oppure...
B) Selezionare un PROGRAMMA
1) Selezionare uTENTE 1, uTENTE
sul TASTO
2 o OSPITE con
PROGRAMMI e premere INVIO per
confermare.
4) Rivedere le impostazioni: è possibile
farlo in qualsiasi momento nella modalità
setup. Premere INVIO per navigare tra le
impostazioni.
5) Uscire dalla modalità setup: Per confermare
la data e l’ore tenere premuto INVIO per 3
secondi.
Tasto Programmi
sul
2) Selezionare un programma con
TASTO programmi e premere AVVIO per
confermare.
Completare il setup del programma con
sul TASTO programmi e premere AVVIO per
confermare.
3) Quando il setup è completato premere avvio per iniziare
l’allenamento.
18
3) Le impostazioni includono: Mese, Giorno,
Anno, Ora, Minuti, e am/pm.
PeR cancelLARE LA SELEZIONE/
resetTARE LA console
Tenere premuto stop per 3 secondi.
TERMINARE L’ALLENAMENTO
Quando avete terminato l’allenamento, il
display visualizzerà “ALLENAMENTO COMPLETO”
ed emetterà un beep. Le informazioni
dell’allenamento verranno visualizzate console
per 30 secondi e poi si resetta.
informazioni PROGRAMma
NOTa: Se la velocità e l’inclinazione vegono modificate durante l’allenamento , i segmenti rimanenti si modificheranno di conseguenza.
1) ManualE: L’utente modifica velocità e inclinazione manualmente durante l’allenamento.
LIVELLO 1
LIVELLO 2
LIVELLO 3
LIVELLO 4
LIVELLO 5
LIVELLO 6
LIVELLO 7
LIVELLO 8
LIVELLO 9
LIVELLO 10
Riscaldamento
4:00 min
1.0
1.5
1.0
1.5
1.3
1.9
1.3
1.9
1.5
2.3
1.5
2.3
1.8
2.6
1.8
2.6
2.0
3.0
2.0
3.0
Segment
TEMPO
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
INCLINAZIONE
VELOCITA’
1
90 sec
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
2
30 sec
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
Riscaldamento
4:00 min
1.0
1.5
1.0
1.5
1.0
1.5
1.5
2.5
1.3
1.9
2.0
3.0
1.3
1.9
2.0
3.0
1.5
2.3
2.5
3.5
1.5
2.3
2.5
3.5
1.8
2.6
2.5
4.0
1.8
2.6
3.0
4.0
2.0
3.0
3.0
4.5
2.0
3.0
3.0
4.5
3
90 sec
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
1
90 sec
2.0
0.5
2.0
3.0
2.5
4.0
2.5
4.0
3.0
4.5
3.0
4.5
3.5
5.5
3.5
5.5
4.0
6.0
4.0
6.0
4
30 sec
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
2
30 sec
4.0
1.5
4.5
6.5
5.0
7.5
5.5
8.5
6.0
9.0
6.5
10.0
7.0
10.5
7.5
11.5
8.0
12.0
8.5
12.0
I Segmenti si ripetono fino al termine del tempo
fissato
3) intervalLI PEAK : Camminata o corsa ad intervalli
di velocità e inclinazioni diverse. Programma basato
sul tempo con 10 livelli di difficoltà tra cui scegliere.
Segments
TEMPO
LIVELLO 1
LIVELLO 2
LIVELLO 3
LIVELLO 4
LIVELLO 5
LIVELLO 6
LIVELLO 7
LIVELLO 8
LIVELLO 9
LIVELLO 10
I Segmenti si ripetono fino al
termine del tempo fissato
2) intervalLI VELOCITA’: Camminata o corsa ad
intervalli di velocità diverse. Programma basato sul
tempo con 10 livelli di difficoltà tra cui scegliere.
Il Riscaldamento e il defaticamento durano 4:00
minuti ognuno e sono inclusi nel programma.
Defaticamento
4:00 min
1.5
1.0
1.5
1.0
1.9
1.3
1.9
1.3
2.3
1.5
2.3
1.5
2.6
1.8
2.6
1.8
3.0
2.0
3.0
2.0
Defaticamento
4:00 min
1.5
1.0
1.5
0
1.5
1.0
2.5
1.5
1.9
1.3
3.0
2.0
1.9
1.3
3.0
2.0
2.3
1.5
3.5
2.5
2.3
1.5
3.5
2.5
2.6
1.8
4.0
3.0
2.6
1.8
4.0
3.0
3.0
2.0
5.0
3.0
3.0
2.0
5.0
3.0
19
4) Stamina Builder: Aiuta a perdere peso con aumenti e diminuzioni di inclinazione mantenendovi nella fat burning zone. I
Segmenti si ripetono fino al termine del tempo fissato
LIVELLO 1
Seconds
60
60
30
30
30
30
60
120
120
120
120
120
Defaticamento
4:00 min
35:00
INCLINAZIONE
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
2.0
4.0
3.0
4.0
3.0
2.0
1
2
3
4
5
6
7
8
Segment
Riscaldamento
2
3
4
5
6
LIVELLO 2
Seconds
60
60
30
30
30
30
60
60
60
120
120
60
60
60
60
60
120
Defaticamento
4:00 min
35:00
INCLINAZIONE
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
4.0
2.0
2.0
3.0
5.0
3.0
6.0
1.0
2.0
5.0
5.0
2.0
2.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Segment
Riscaldamento
9
10
11
2.0
LIVELLO 3
Seconds
60
60
30
30
30
30
60
60
120
60
60
120
60
60
120
60
60
120
Defaticamento
4:00 min
35:00
INCLINAZIONE
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
1.0
2.0
5.0
1.0
2.0
6.0
2.0
3.0
6.0
2.0
3.0
7.0
3.0
2.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Segment
Riscaldamento
LIVELLO 4
Seconds
60
60
30
30
30
30
120
120
120
60
60
60
120
60
60
60
60
60
60
60
Defaticamento
4:00 min
35:00
INCLINAZIONE
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
5.0
6.0
6.0
1.0
4.0
4.0
3.0
4.0
7.0
2.0
5.0
1.0
6.0
1.0
1.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Segment
Riscaldamento
LIVELLO 5
Seconds
60
60
30
30
30
30
60
60
60
120
120
60
60
60
60
60
120
Defaticamento
4:00 min
50:00
INCLINAZIONE
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
2.0
2.0
3.0
5.0
3.0
6.0
1.0
2.0
5.0
5.0
2.0
2.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Segment
Riscaldamento
LIVELLO 6
Seconds
60
60
30
30
30
30
60
60
120
60
60
120
60
60
120
60
60
120
55:00
INCLINAZIONE
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
1.0
2.0
5.0
1.0
2.0
6.0
2.0
3.0
6.0
2.0
3.0
7.0
3.0
2.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Riscaldamento
1.0
2.0
Defaticamento
4:00 min
Segment
LIVELLO 7
Seconds
60
60
30
30
30
30
120
120
120
60
60
60
120
60
60
60
60
60
60
60
Defaticamento
4:00 min
60:00
INCLINAZIONE
2.0
2.0
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
6.0
7.0
1.0
4.0
4.0
3.0
4.0
7.0
2.0
5.0
1.0
6.0
1.0
1.0
Segment
20
1
Riscaldamento
1.0
INFORMAZIONI PROGRAMMI
5) PERDERE PESO: Aiuta a perdere
peso con aumenti e diminuzioni di
inclinazione e velocità mantenendovi
nella fat burning zone. Velocità e
inclinazione variano, i segmenti si
ripetono ogni 30 secondi.
6) CAMPO DA GOLF: Simula diverse
pendenze e un diverso nemero di
buche su un campo da golf, con quattro
campi da 9 buche e quattro da 18.
Programma basato sulla distanza.
Tee 1
Tee 2
Tee 3
Tee 4
Tee 5
Tee 6
Tee 7
Tee 8
Segment
INCLINAZIONE
DISTANZA
INCLINAZIONE
DISTANZA
INCLINAZIONE
DISTANZA
INCLINAZIONE
DISTANZA
INCLINAZIONE
DISTANZA
INCLINAZIONE
DISTANZA
INCLINAZIONE
DISTANZA
INCLINAZIONE
DISTANZA
Segment
Riscaldamento
Tempo
4:00 min
INCLINAZIONE 0.0
0.5
LIVELLO 1
VELOCITA’
1.0
1.5
INCLINAZIONE 0.0
0.5
LIVELLO 2
VELOCITA’
1.3
1.9
INCLINAZIONE 0.5
1.0
LIVELLO 3
VELOCITA’
1.5
2.3
INCLINAZIONE 0.5
1.0
LIVELLO 4
VELOCITA’
1.8
2.6
INCLINAZIONE 1.0
1.5
LIVELLO 5
VELOCITA’
2.0
3.0
INCLINAZIONE 1.0
1.5
LIVELLO 6
VELOCITA’
2.3
3.4
INCLINAZIONE 1.5
2.0
LIVELLO 7
VELOCITA’
2.5
3.8
INCLINAZIONE 1.5
2.0
LIVELLO 8
VELOCITA’
2.8
4.1
INCLINAZIONE 2.0
2.5
LIVELLO 9
VELOCITA’
3.0
4.5
INCLINAZIONE 2.0
2.5
LIVELLO 10
VELOCITA’
3.3
4.9
1
2
1.5
2.0
1.5
2.5
2.0
3.0
2.0
3.5
2.5
4.0
2.5
4.5
3.0
5.0
3.0
5.5
3.5
6.0
3.5
6.5
1.5
2.5
1.5
3.0
2.0
3.5
2.0
4.0
2.5
4.5
2.5
5.0
3.0
5.5
3.0
6.0
3.5
6.5
3.5
7.0
3
4
5
6
ogni segmento dura 30 secondi
1.0
0.5
0.5
0.5
3.0
3.5
4.0
3.5
1.0
0.5
1.0
0.5
3.5
4.0
4.5
4.0
1.5
1.0
1.0
1.0
4.0
4.5
5.0
4.5
1.5
1.0
1.0
1.0
4.5
5.0
5.5
5.0
2.0
1.5
1.5
1.5
5.0
5.5
6.0
5.5
2.0
1.5
1.5
1.5
5.5
6.0
6.5
6.0
2.5
2.0
2.0
2.0
6.0
6.5
7.0
6.5
2.5
2.0
2.0
2.0
6.5
7.0
7.5
7.0
3.0
2.5
2.5
2.5
7.0
7.5
8.0
7.5
3.0
2.5
2.5
2.5
7.5
8.0
8.5
8.0
campo da golf 9 buche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.0 1.0 2.0 3.0 2.5 1.0 2.0 2.5 1.5
309 359 283 256 113 387 91 351 333
0.0 1.0 2.0 3.0 2.5 1.0 2.0 2.5 1.5
331 427 330 295 129 466 97 369 431
0.0 1.0 2.0 3.0 2.5 1.0 2.0 2.5 1.5
345 460 337 308 142 484 97 389 441
0.0 1.0 2.0 3.0 2.5 1.0 2.0 2.5 1.5
376 502 374 327 187 500 106 416 462
0.0 1.0 2.0 3.0 2.5 1.0 2.0 2.5 1.5 3.5
309 359 283 256 113 387 91 351 333 301
0.0 1.0 2.0 3.0 2.5 1.0 2.0 2.5 1.5 3.5
331 427 330 295 129 466 97 369 431 407
0.0 1.0 2.0 3.0 2.5 1.0 2.0 2.5 1.5 3.5
345 460 337 308 142 484 97 389 441 413
0.0 1.0 2.0 3.0 2.5 1.0 2.0 2.5 1.5 3.5
376
502
374
327
187
500
106
416
462
430
7
8
1.0
3.0
1.0
3.5
1.5
4.0
1.5
4.5
2.0
5.0
2.0
5.5
2.5
6.0
2.5
6.5
3.0
7.0
3.0
7.5
1.5
2.5
1.5
3.0
2.0
3.5
2.0
4.0
2.5
4.5
2.5
5.0
3.0
5.5
3.0
6.0
3.5
6.5
3.5
7.0
campo da golf 18 buche
12
13
14
15
16
Defaticamento
4:00 min
0.5
0.0
2.3
1.5
0.5
0.0
2.6
1.8
1.0
0.5
3.0
2.0
1.0
0.5
3.4
2.3
1.5
1.0
3.8
2.5
1.5
1.0
4.1
2.8
2.0
1.5
4.5
3.0
2.0
1.5
4.9
3.3
2.5
2.0
5.3
3.5
2.5
2.0
5.6
3.8
Total
18 DISTANZA
757m /
2482 ft.
876m /
2875 ft.
915m /
3003 ft.
990m /
3250 ft.
2.5 2.0 4.0 2.5 3.0 2.0 5.0 2.0 1584 m /
301 165 288 434 312 310 150 455 5198 ft.
2.5 2.0 4.0 2.5 3.0 2.0 5.0 2.0 1864 m /
339 179 368 548 349 376 166 509 6116 ft.
2.5 2.0 4.0 2.5 3.0 2.0 5.0 2.0 1946 m/
349 187 376 560 373 383 172 532 6348 ft.
2.5 2.0 4.0 2.5 3.0 2.0 5.0 2.0 2053 m /
373 201 393 572 396 401 178 543 6737 ft.
11
17
21
7) FOOT HILLS: Simula una salita e
una discesa. Questo programma
aiuta a tonificare i muscoli e
migliora le capacità cardiovascolari.
L’inclinazione e la velocità variano,
i segmenti si ripetono ogni 30
secondi.
8) MOUNTAIN CLIMB: Una versione
più intensa del foot hills.
Simula una salita e una discesa in
montagna. Questo programma
aiuta a tonificare i muscoli e
migliora le capacità cardiovascolari.
L’inclinazione e la velocità variano,
i segmenti si ripetono ogni 30
secondi.
22
Segment
Tempo
LIVELLO 1
LIVELLO 2
LIVELLO 3
LIVELLO 4
LIVELLO 5
LIVELLO 6
LIVELLO 7
LIVELLO 8
LIVELLO 9
LIVELLO 10
Riscaldamento
4:00 min
0.0 0.5 0.0 0.5
0.0 0.5 0.0 0.5
0.5 1.0 0.5 1.0
0.5 1.0 0.5 1.0
1.0 1.5 1.0 1.5
1.0 1.5 1.0 1.5
1.5 2.0 1.5 2.0
1.5 2.0 1.5 2.0
2.0 2.5 2.0 2.5
2.0 2.5 2.0 2.5
Segment Riscaldamento
Tempo
4:00 min
LIVELLO 1
0.0
0.0
LIVELLO 2
0.0
0.0
LIVELLO 3
0.0
1.0
LIVELLO 4
0.0
1.5
LIVELLO 5
0.0
1.5
LIVELLO 6
0.0
1.5
LIVELLO 7
0.0
1.5
LIVELLO 8
0.0
2.0
LIVELLO 9
0.0
2.0
LIVELLO 10 0.0
2.0
1
2
3
4
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
5.0
5.0
1.0
2.0
1.5
2.5
2.0
3.0
2.5
3.5
3.0
4.0
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
5.0
5.0
1
2
3
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
5
6
7
8
9 10 11
Ogni segmento è di 30 segmenti
2.0 3.0 2.0 3.5 2.0 3.0 2.0
2.0 3.0 2.5 3.5 2.5 3.0 2.0
2.5 3.5 2.5 4.0 2.5 3.5 2.5
2.5 3.5 3.0 4.0 3.0 3.5 2.5
3.0 4.0 3.0 4.5 3.0 4.0 3.0
3.0 4.0 3.5 4.5 3.5 4.0 3.0
3.5 4.5 3.5 5.0 3.5 4.5 3.5
3.5 4.5 4.0 5.0 4.0 4.5 3.5
4.0 5.0 4.0 5.5 4.0 5.0 4.0
4.0 5.0 4.5 5.5 4.5 5.0 4.0
4
5
6
7
Ogni segmento è di 30 segmenti
2.5
3.0
3.0
2.5
3.0
3.5
3.5
3.0
3.5
4.0
4.0
3.5
4.0
4.5
4.5
4.0
4.5
5.0
5.0
4.5
5.0
5.5
5.5
5.0
5.5
6.0
6.0
5.5
6.0
6.5
6.5
6.0
6.5
7.0
7.0
6.5
7.0
7.5
7.5
7.0
12
13
14
15
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
5.0
5.0
1.0
2.0
1.5
2.5
2.0
3.0
2.5
3.5
3.0
4.0
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
5.0
5.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
8
9
10
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
Defatica4:00 min
0.5 0.0
0.5 0.0
1.0 0.5
1.0 0.5
1.5 1.0
1.5 1.0
2.0 1.5
2.0 1.5
2.5 2.0
2.5 2.0
Defaticamento
4:00 min
0.0
0.0
0.0
0.0
1.0
0.0
1.5
0.0
1.5
0.0
1.5
0.0
1.5
0.0
2.0
0.0
2.0
0.0
2.0
0.0
INFORMAZIONI PROGRAMMI
Zona Target
Heart Rate
ALLENAMENTO BATTITO CARDIACO
Durata
allenamento
Esempio THR
Zone (età 30)
THR Zone
personale
Raccomandata per
Very Hard
90 – 100%
Il primo passo per conoscere la giusta intensità per
< 5 min
171 – 190 bpm
Persone in formaatletica
il vostro allenamento è calcolare il vostro maximum
Hard
heart rate (max HR = 220 – vostra età). Il metodo
2 – 10 min
152 – 171 bpm
Allenamenti brevi
80 – 90%
basato sull’età dà una predizione media del vostro max
Moderate
HR ed è un buon metodo per la maggior parte delle
10 – 40 min
133 – 152 bpm
Allenamenti moderatamente lunghi
70 – 80%
persone, specialmete per chi si avvicina per la prima
Brevi esercizi ripetuti a lungo e
Light
volta a questo allenamneto. Il metodo più preciso e
40 – 80 min
114 – 133 bpm
frequentemente.
60 – 70%
accurato per determinare il vostro max HR consiste
Very
Light
nell’ottenerlo clinicamente con un test da sforzo. Se
20 – 40 min
104 – 114 bpm
Controllo del peso e recupero attivo.
50 – 60%
avete più di 40 anni, avete condotto una vita sedentaria
per molti anni o avete casi di disturbi cardiaci in
famiglia questo test è raccomandato. Questo grafico mostra un trentenne che si può allenare in 5 zone heart diverse. Per esempio la max HR di un
trentenne è 220 – 30 = 190 bpm e il 90% del max HR è 190 × 0.9 = 171 bpm.
9) ZONA THR : Modifica automaticamente l’inclinazione per farvi rimanere nella vostra zona Target Heart Rate. Perfetto per simulare
l’intensità del vostro sport preferito o l’attività di ogni giorno. Programma Time-based.
1) Selezionare il programma THR Zone con
2) Selezionare TEMPO con
e premere INVIO sul TASTO PROGRAMMI.
e premere INVIO sul TASTO PROGRAMMI.
3) La finestra HEART RATE lampeggerà mostrando il target heart rate default di 80 bpm. Selezionare il proprio target heart rate (da
sul TASTO PROGRAMMI e premere AVVIO per iniziare il programma.
questo grafico) con
NOTE:
aggiornata ogni 5 secondi.
• Il Target heart rate si seleziona in multipli di 5 battiti.
• Ci sono 4 minuti di warm-up al livello 1 di inclinazione.
• La finestra LED dot matrix visualizza il vostro battito durante
l’esercizio. La riga di mezzo rappresenta il vostro target heart rate
(THR) e le altre righe rappresentano un valore di +/-2 battiti.Se
state lavorando al di sotto del vostro THR, si illuminano i LEDs
sotto la riga di mezzo. Se lavorate al di sopra si illumineranno i
LEDs sopra la riga di mezzo. Il vostro battito cardiaco corrente è
rappresentato dalla colonna che lampeggia e la finestra viene
• Dopo 4 minuti l’inclinazione si modifica autoamticamente
per portare il vostro battito target (+/-5 battiti)
selezionato all’inizio del programma.
• Se non viene letto alcun battito l’unità non modifica
l’inclinazione.
• Se il vostro battito supera di 25 battiti la vostra target
zone il programma termina..
23
10) HR intervals: Modifica automaticamente i livelli di inclinazione entro il battito desiderato. Perfetto per un allenamento intenso
con periodi di recupero. Programma Time-based.
1) Impostare il WORK interval TEMPO usando
sul TASTO PROGRAMMI o sulla tastiera e premere INVIO.
2) Impostare il WORK interval target heart rate usando
3) Impostare il REST interval time usando
sulla tastiera e premere INVIO.
sulla tastiera e premere INVIO.
4) Impostare il REST interval target heart rate usando
sulla tastiera e premere INVIO.
5) Impostare il TOTAL WORKOUT TIME usando
sulla tastiera e premere AVVIO per iniziare il programma.
Riscaldamento
REST INTERVAL
Tempo
INCLINAZIONE
%
4:00 min
0%
Or user selects
WORK INTERVAL
La durata degli intervalli di lavoro e recupero sono impostati dall’utente e si ripetono
fino al defaticamento.
Defaticamento
2:00 min
2:00 min
50%
Il THR viene impostato dall’utente sia negli intervalli di lavoro che in quelli di recupero.
INCLINAZIONE
L’inclinazione varia per definizione.
CORRENTE
0%
11) THR steps: Impostazione personalizzata in 4 steps differenti. L’inclinazione varia automaticamente per mantenere l’obiettivo.
Programma Time based.
Riscaldamento
24
WORK INTERVAL
REST INTERVAL
TEMPO
4:00 min
La durata dei segmenti di ciascuno Step sono impostati dall’utente e si ripetono fino
al defaticamento.
INCLINAZIONE
%
0%
Or user selects
Il THR viene impostato dall’utente per ciascuno step. L’inclinazione varia per
raggiungere l’obiettivo desuderato.
Defaticamento
2:00 min
2:00 min
50%
INCLINAZIONE
CORRENTE
0%
INFORMAZIONI PROGRAMMI
12-13)
5K & 10K: Camminata su una serie di livelli di inclinazione diversi. Programma basato sulla distanza con 4 livelli di difficoltà
diversi tra cui scegliere. La distanza è visualizzata in chilometri. I Segmenti si ripetono fino al raggiungimento della distanza.
Segment
Riscaldamento
INCLINAZIONE
4:00 min
%
Flat
0
0
0
0
Rolling
0
0
0.5 0.5
Hills
0.5 0.5
1
1
Mountain
1.5 1.5
2
2
14-15)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Defaticamento
0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km 0.16 km
0
1
1.5
2.5
0
0.5
1
3.5
0
1
3
5
0
0.5
2.5
4.5
0
2
4
6
0
3
5
7
0
2
4
6
0
4
6
8
0
2
4
6
0
3
5
7
0
2
4
6
0
0.5
2.5
4.5
4:00 min
0
0.5
1
2
0
0.5
1
2
0
0
0.5
1.5
0
0
0.5
1.5
CUSTOM Programs: Si tratta di programmi personalizzabili. Permettono di creare e riutilizzare un allenamento
perfettamente adatto all’utente con una specifica combinazione di velocità, inclinazione e tempo. Programma Time-based.
1) Selezionare CUSTOM 1 o 2 usando
e premere INVIO sul TASTO PROGRAMMI.
2) Selezionare WEIGHT usando
e premere INVIO sul TASTO PROGRAMMI.
3) Selezionare Tempo usando
e premere INVIO sul TASTO PROGRAMMI.
4) Selezionare VELOCITA’ per i segment da 1 a 15 usando
e premere INVIO per impostare ciascun segmento.
5) Selezionare INCLINAZIONE per i segment da 1 a 15 usando
e premere INVIO per impostare ciascun segmento.
6) Premere AVVIO per iniziare l’allenamneto. In questo modo, il vostro programma è già salvato in memoria e può
essere riutilizzato in futuro.
NOTE:
• Se si preme back sul TASTO PROGRAMMI, si torna indietro al segmento precedente.
• Mentre si usa il programma salvato si può modificare la velocità o l’inclinazione, ma le variazioni non verranno
memorizzate.
• Per resettare la memoria, tenere premuto INVIO per 5 secondi.
25
REGISTRAZIONE PERFORMANCE PROFILE™
Le ricerche mostrano come chi tiene un diario dei propri allenamenti, raggiunge, in media, più successi di chi non lo fa. Poichè la vostra
nuova macchina è equipaggiata con l’esclusivo HORIZON’s PROFILE™ Performance Tracker, potete fare molto per raggiungere i vostri
obiettivi..
Il software integrato PROFILE™ vi permette di registrare i vostri progressi di fitness nel tempo senza bisogno di carta o diari. Con
PROFILE™, potete facilmente paragonare il vostro allenamento corrente con l’ultimo effettuato, nei valori medi o totali. Con un accesso
veloce a informazioni come durata e calorie bruciate durante lo scorso allenamento, siete in grado di controllare i vostri progressi.
Leggete di seguito per capire PROFILE™ può aiutarvi nella motivazione e nel miglioramento della vostra performance.
IMPOSTAZIONE
Per attivare PROFILE™, è necessario scegliere un utente prima di iniziare.
Per selezionare l’utente 1 o 2 usare TASTO PROGRAMMI e premere INVIO
per confermare. Tutti i dati saranno relativi all’utente selezionato. NOTA:
Se non viene selezionato un utente e se data e ora non sono impostate,
non verrà registrato alcun dato.
RESET
Resettare tutte le informazioni salvate per USER 1 o
USER 2 selezionando l’utente e tenendo premuto il
tasto PROFILE™ button per10 secondi. Nota: Questa
azione è permanente e cancellerà TUTTI i dati
precedentemente memorizzati per l’utente scelto.
DATI MEMORIZZATI
Una volta attivato PROFILE™, potete navigare tra i dati memorizzati premendo il tasto PROFILE™. Un allenamento è salvato quando: il
programma termina, la console è in pausa e non riprende a funzionare per 5 secondi, o quando si preme il tasto STOP per resettare la
console.
1) ALLENAMENTO CORRENTE: La console prende in esame automaticamente l’allenamento corrente, visualizzando i vostri progressi
in tempo reale.
26
2) MEDIA ALLENAMENTO: Questa opzione permette di controllare i valori medi dei dati memorizzati negli ultimi 30 allenamenti.
Verranno visualizzate le seguenti informazioni in ciascuna finestra:
• INCLINAZIONE -Livello medio di inclinazione.
• TEMPO - Media tempo di allenamento.
• CALORIE - Media calorie bruciate.
• PACE - Media Pace allenamento.
• DISTANZA - Distanza mendia dell’allenamento.
• VELOCITA’ - Velocità media dell’allenamento.
REGISTRAZIONE PERFORMANCE PROFILE™
3)
ULTIMO ALLENAMENTO: Questa opzione vi permette di visualizzare i dati memorizzati dell’ultimo allenamento. L’allenamento
corrente diventa l’ultimo allenamento una volta terminato il programma o resettata la console. Verranno visualizzate le seguenti
informazioni in ciascuna finestra:
• INCLINAZIONE- Inclinazione media dell’ultimo allenamento.
• Tempo - Totale tempo dell’ultimo allenamento.
• CALORIE - Totale calorie bruciate dell’ultimo allenamento.
• Ritmo - Media Ritmo dell’ultimo allenamento.
• DISTANZA - Totale distanza dell’ultimo allenamento.
• VELOCITA’ - Media velocità dell’ultimo allenamento.
4)
OBIETTIVO SETTIMANALE: Indica gli obiettivi settimanali impostati.
• LEFT – Indica il tempo o la distanza che mancano per raggiungere i propri obiettivi settimanali.
• TEMPO or DISTANZA –Gl obiettivi di distanza o tempo totali selezionati da voi e la distanza e il tempo che mancano per
raggiungere i propri obiettivi settimanali.
• GOAL e LEFT verranno visualizzati alternatamente ogni 3 secondi.
• GOAL DONE apparirà quando l’obiettivo è raggiunto.
• Se data e ora non sono impostati e/o non è impostato un obiettivo settimanale, WEEKLY GOAL visualizzerà degli zero.
• Il tempo e la distanza che mancano per raggiungere i propri obiettivi settimanali verranno resettati al termine di ogni settimana.
5)
TOTALE SETTIMANA: Visualizza i dati memorizzati dalla Domenica passata al giorno attuale. NOTA: Quesi dati sono relativi ad una
settimana e non agli ultimi 7 giorni. Per esempio se non avete più usato la macchina da Domenica la console leggerà il valore zero.
Verranno visualizzate le seguenti informazioni in ciascuna finestra:
• INCLINAZIONE - Media livello inclinazione.
• TEMPO - Totale tempo dell’allenamento.
• CALORIES - Media calorie bruciate.
• Ritmo - Media ritmo dell’allenamento settimanale.
• DISTANZA - Totale distanza dell’allenamento.
• VELOCITA’ - Velocità media dell’allenamento settimanale.
NOTE: Se data e ora non sono impostati, il totale settimanale si riferisce agli ultimi dati.
27
6)
VITA TOTALE: Questa opzione vi permette di visualizzare i dati totali memorizzati . Verranno visualizzate le seguenti informazioni in
ciascuna finestra:
• INCLINAZIONE - Livello medio inclinazione.
• TEMPO - Totale tempo accumulato. NOTA: Se il tempo supera i 59:59 minuti, verranno visualizzate solo le ore e non i minuti.
• CALORIE - Media calorie bruciate.
• Ritmo - Media ritmo.
• DISTANZA - Totale distanza accumulata.
• VELOCITA’ - Velocità media.
IMPOSTAZIONE OBIETTIVO SETTIMANALE
1) Selezionare uTENTE 1 o uTENTE 2.
2) Premere il tasto profile™ ed entrare in OBIETTIVO SETTIMANALE.
sul TASTO PROGRAMMI per impostare il time goal. Lasciare il
3) Per entrare nella modalità setup: Premere INVIO. Usare
tempo a 00:00 se si vuole impostare come obiettivo la distanza.
sul TASTO PROGRAMMI per impostare il DISTANZA goal. Se si cambia la distanza dal
4) Premere INVIO di nuovo e usare
valore 0.00, la distanza diventa l’obiettivo. NOTA: Si possono impostare la distanza o il tempo come obiettivi , non entrambi.
3) Premere INVIO di nuovo per uscire dalla modalità setup.
28
ConneTTERE UN iPod®,
iPhone® o iPad®
Questa console include un entrata iPod. Various iSi possono connettere
diversi modelli di Pod, iPhone e iPad models. L’iPhone deve essere
impostato sulla modalità Airplane Mode. iPod, iPhone e iPad sono
venduti separatamente.
IPOD /
IPHONE
IPOD
CABLE
PER CONNETTERE IL VOSTRO DISPOSITIVO COMPATIBILE:
1) Inserire il dispositivo nell’entrata iPod. NOTA: Una
volta connesso il disopositivo attendere 10 secondi per
l’autenticazione del dispositivo, prima che esso funzioni
correttamente.
AUDIO IN JACK FOR
OTHER MEDIA PLAYERS
IPOD CABLE
CHANNEL
AUDIO OUT JACK
IPOD® CONTROLS
iPod ®
Controls
Menu
Select
2) Si possono utilizzare i tasti del dispositivo per modificare il
volume e le impostazioni musica, oppure si possono usare i
tasti iPod della console. NOTA: Se non si vogliono usare gli
altoparlanti si possono inserire le proprie cuffie nell’ audio out
jack sulla console in basso.
RUBBER GRIP AREAS
3) Una volta connesso il dispositivo potete inserire il cavo
nell’iPod cable channel se si desidera far rimanere orizzontale il
dispositivo. Si raccomanda di appoggiare il dispositivo al centro
della console nell’area di gomma.
IPAD
NOTA: L’audio non si sente dagli altoparlanti se il cavo adattatore è
inserito mentre il cavo iPod è connesso al vostro dispositivo.
IPOD
CABLE
IPOD CABLE
CHANNEL
iPod ®
Controls
Menu
Select
29
PRONTI
Connettere il vostro dispositivo
compatibile Nike Plus al connettore
incorporato Made for iPod
sull’equipaggiamento fitness
compatibile Nike + iPod.
IMPOSTA
I tasti console e gli altoparlanti
SonicSurround™ incorporati rendono
semplice allenarsi con la propria
playlist favorita.
VIA
Iniziare a camminare o a correre. I
valori di pace, distanza, tempo, e
calorie bruciate sono memorizzate
mentre vi allenate. Vengono
automaticamente salvate sul vostro
iPod o iPhone.
SYNC
Una volta terminato l’allenamento,
connettere il vostro iPod o iPhone al
computer. iTunes sincronizza i dati del
vostro allenamento su nikeplus.com.
Ogni allenamento e ogni corsa è lì
pronta per essere rivista.
30
Requisiti
Nike Plus – compatibile iPod or iPhone (Cfr www.apple.com/nikeplus per maggiori
informazioni).Prima di sincronizzare il dispositivo Apple al vostro computer, è necessario
creare un account gratuito su Nike Plus.
www.nikerunning.com e scaricare l’ultima versione del software iTunes (www.apple.com/
itunes).
GETTING STARTED
1) Prima di sincronizzare il dispositivo Apple al treadmill, bisogna accendere Nike Plus sul
dispositivo.
2) Connettereil vostro dispositivo Apple e aspettare fino al completamento
dell’autenticazione. Ci potrebbero volere fino a 10 secondi. Una volta completata
l’autenticazione i tasti console per iPod saranno attivi (vedi pagina seguente).
3) Leggi il paragrafo Operazioni Console a pagina 23 e inizia l’allenamento.
4) Se il vostro iPod o iPhone è compatibile con Nike Plus, il vostro allenamento inizierà
memorizzando automaticamente sul dispositivo. La console visualizzerà “RECORDING
WORKOUT TO IPOD.”
5) Quando il vostro allenamento è completato, sul display si visualizzerà
“CONGRATULATIONS WORKOUT RECORDED. CONNECT YOUR IPOD TO YOUR
COMPUTER AND SEE YOUR WORKOUT AT NIKEPLUS.COM.” Se dovete fermare
l’allenamento prima che sia completato, tenere premuto stop per 5 secondi. In questo
modo verranno registrati i dati sul vostro dispositivo.
6) Rimuovere il vostro dispositivo compatibile e sincronizzare con iTunes.
7) Memorizzare sul proprio account Nike Running per rivedere e registrare i vostri
allenamenti.
“Made for iPod” significa che un accessorio elettronico è stato progettato per essere connesso iPod ed è certificato per standards.
Apple non è responsabile per le operazioni e complicanze riguardo la sicurezza e gli standards regolamentari. iPod è un marchio
Apple Inc., registrato in U.S. e altre nazioni.
Sincronizzare il treadmill con Passport™
1) Usare i tasti freccia su Passport per navigare tra le icone
setup e premere select.
2) Seguire le istruzioni sullo schermo e tenere premuti i tasti
INCLINAZIONE e stop sulla console.
3) Dopo aver sincronizzato, la barra messaggi del treadmill
cambierà da RF Sync a Passport ready.
4) Accanto al punto 3, il messaggio visualizzato sullo
schermo vi confermerà la sincronizzazione avvenuta
con successo o fallita. NOTA: Consultare il manuale utenti
Passport per maggiori informazioni.
Utilizzo del vostro lettore CD / MP3
1) Connettere il CAVO adattatore audio incluso all’audio in jack in alto a destra sulla console e il jack delle cuffie sul
costro lettore CD / mp3.
2) Utilizzare i tasti del vostro lettore CD / mp3 player per modificare le impostazioni audio.
3) Rimuovere il CAVO adattatore audio quando non viene utilizzato.
4) Se non volete usare gli altoparlanti, potete inserire le vostre cuffie nell’ audio out jack in basso sulla console.
31
MANUALE UTENTI TREADMILL