Strumenti Maillefer Contraffatti

L’Originale vs l’Imitazione
La Strumentazione ProTaper
Alcuni files di sagomatura endodontica che si trovano in commercio sono copie molto simili
ai prodotti originali.
Alcuni prodotti che sono stati rintracciati sul mercato sono copie molto simili ai files
originali ProTaper Universal Dentsply Maillefer.
Come evidenziato nel presente documento, è molto semplice per il distributore e per
l’odontoiatra distinguere i files originali dalle imitazioni.
Innanzitutto la qualità delle imitazioni in circolazione è piuttosto povera e ciò può
chiaramente comportare rischi clinici sia per l’odontoiatra sia per il paziente.
ESTRATTO DA DENTSPLY MAILLEFER LAB REPORT N° : 11-CO-007/3
Fake
primary
packaging
Packaging
Imitati
COPIE di files ProTaper
Il prodotto imitato ha un numero di RiOrdino che termina con 12 ed anche un marchio
CE. DENTSPLY Maillefer non produce questo tipo di placchetta.
COPIE di files ProTaper
Fino ad oggi c’è solamente UN UNICO
riferimento A 0409 221 901 12 (=21mm
sequence) stampato su etichetta.
La differenza è visibile dal professionista.
Fino ad oggi c’è SOLO UN NUMERO
DI LOTTO 7322980 stampato su
etichetta.
La differenza è visibile dal professionista.
Imitazioni
vs Packaging
Originali
Fake
versus
original packaging
COPIE di files ProTaper
Dentsply Maillefer ProTaper
ORIGINALI
Il marchio CE presente sull’etichetta originale deve essere alto 5mm, mentre sulla
placchetta contraffatta il marchio CE è alto solamente 3mm.
La differenza è visibile dal professionista senza necessità di ingrandimento.
COPIE di files ProTaper
Dentsply Maillefer ProTaper
ORIGINALI
La placchetta contraffatta propone il nome del prodotto solo in inglese ed usa un
carattere grassetto; l’originale propone 5 lingue con un carattere più piccolo.
La differenza è visibile dal professionista senza necessità di ingrandimento.
COPIE di files ProTaper
Dentsply Maillefer ProTaper
ORIGINALI
E’ evidente la mancanza del codice a barre sul retro della placchetta.
Imitazioni
vs Packaging
Originali
Fake
versus
original packaging
COPIE di files ProTaper
Dentsply Maillefer ProTaper
ORIGINALI
Le 6 strips adesive laterali sono uguali in larghezza.
Tuttavia la prima e l’ultima strip del packaging originale sono leggermente più larghe
delle altre 4 centrali.
La differenza è visibile dal professionista senza necessità di ingrandimento.
Imitazioni
vs Prodotto Originale
COPIE di files ProTaper
Dentsply Maillefer ProTaper
ORIGINALI
La punta del file Finisher F3 è smussata.
Questa peculiarità può essere vista dal professionista con un ingrandimento basso;
infatti, ruotando il file tra le dita, la luce si riflette in punta come potrebbe fare un
punto metallico lucido.
I files contraffatti hanno una punta conica standard.
Contraffazione
Come individuare una contraffazione?
1. Il codice del prodotto per il riordino corrisponde al prodotto?
2. Il prodotto sembra diverso?
Come reagire se si nota qualcosa di non corretto?
1. Interrompere la fornitura di questo prodotto!
2. Contattare il vs rappresentante locale DENTSPLY MAILLEFER per discutere i
passi successivi.
Importante:
- Cambiare o rimuovere etichette o stampe sulla placchetta è contraffazione!
- La contraffazione è una violazione della normative sul marchio e sui dispositivi
medici.
- I prodotti contraffatti possono recare danni al paziente.
- La re-importazione di placchette esportate all’interno della Comunità Europea può
comportare sanzioni legali nei confronti del distributore.