Cinema Spaziouno

in collaborazione con
presenta
4° edizione
festival internazionale di cinema ed arte
a tematica gay, lesbica e transgender
I Luoghi del Festival
Associazione Ireos Via de’ Serragli 3 - tel. 055 216907
Cinema Alfieri Via dell’Ulivo 6 - tel. 055 240720
Cinema Spaziouno Via del Sole 10 (Piazza Santa Maria Novella)
tel. 055 284642
Cinema di Castello Via Reginaldo Giuliani 374 - tel. 055 451480
Libreria MelBookstore Seeber Via de’ Cerretani 16r
Infoline: 347 8553836
Ireos: tel. 055 216907
Eventi: tel. 055 240397
e-mail:
[email protected]
www.florencequeerfestival.it
Biglietti Cinema Alfieri e Cinema Spaziouno:
Programmazione Giugno 2006
Il Cinema Spaziouno prosegue la programmazione queer nei giorni
successivi con il seguente programma:
Giovedì 1 Giugno
Ore
Ore
Ore
Ore
16.30
18.30
20.40
22.40
Brokeback mountain (Usa)
Franchesca Page (Usa)
Angels in America (Usa) 1° ep.
Angels in America 2° e 3° ep.
Venerdì 2 Giugno
Ore 16.30 Ludwig (Ita)
Ore 20.40 The wolves of Kromer (Uk)
Ore 22.40 Heavenly creatures (Aus)
Pomeridiano: € 4,00
Valido per tutte le proiezioni pomeridiane
Serale: € 6,00
Ridotto soci Ireos: € 5,00
Valido per tutte le proiezioni serali
Biglietto giornaliero (Spaziouno): € 7,50
Abbonamento: € 25,00
N.B. i film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
Sabato 3 Giugno
Ringraziamenti
Ore
Ore
Ore
Ore
Giampaolo Marzi e il Festival internazionale di cinema gaylesbico e queer
culture di Milano
Giovanni Minerba e il Festival Da Sodoma a Hollywood di Torino
Maria Antonietta Curione - Istituto Luce
Sottotitolazione elettronica a cura di Dialoghi di luce
Progetto grafico e logo del festival: Media Studio, FI
Ore
Ore
Ore
Ore
Ore
16.30
18.30
20.40
22.40
00.40
Queer as folk (Uk)
Queer as folk (Uk)
Luster (Usa)
Lonesome cowboys (Usa)
Franchesca page (Usa)
Domenica 4 Giugno
16.30
18.30
20.40
22.40
The hours (Usa)
Brokeback mountain (Usa)
Plata quemada (Arg)
Perché no? (Fra)
Lunedì 5 Giugno
Ore
Ore
Ore
Ore
16.30
18.30
20.40
22.40
Lo schermo velato (Usa)
Far from heaven (Usa)
I think I do (Usa)
Circuit (Usa)
Martedì 6 Giugno
Ore
Ore
Ore
Ore
16.30
18.30
20.40
22.40
Plata quemada (Arg)
Luster (Usa)
Queer as folk (Uk)
Queer as folk (Uk)
Mercoledì 7 Giugno
Ore
Ore
Ore
Ore
16.30
18.30
20.40
22.40
Angels in America (Usa) 1° ep.
Angels in America 2° ep.
Heavenly creatures (Aus)
The wolves of Kromer (Uk)
Giovedì 8 Giugno
Ore
Ore
Ore
Ore
16.30
18.30
20.40
22.40
Angels in America (Usa) 3° ep.
The hours (Usa)
Perché no? (Fra)
Brokeback mountain (Usa)
20-31 maggio 2006
Cinema Alfieri: 23-25 maggio
Cinema Spazio Uno: 26-31 maggio
con il patrocinio di:
Government of Canada
Gouvernement du Canada
Ambasciata del Canada
sabato
20 maggio
23 maggio
martedì
Associazione Ireos
Ore 18
Innagurazione della mostra fotografica
Ore 18.00
Fotocoppie & ritratti ‘80
Playground presenta
Alex Sanchez curatore della trilogia Rainbow
di Maurizio Berlincioni
A cura di Bruno Casini
Fino 23 giugno
Sarà presente Alex Sanchez
con l’editore Andrea Bergamini
Arriva in libreria "Rainbow Road" l'ultimo episodio
della saga dei liceali gay più famosi d'America.
Dopo il successo dei primi due volumi ("Rainbow Boys" e
"Rainbow High") Nelson, Kyle e Jason tornano per l'ultimo
capitolo della trilogia liceale scritta da Alex Sanchez.
Cinema Alfieri
Ore 21.00
INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL
Prom queen
lunedì
di John L’Ecuyer (Canada 2003) 82’ v.o. sott. italiano
Una storia vera:
Marc, diciassette anni, gay, vuole partecipare al ballo della
festa di maturità con il suo fidanzato, contro il parere della
sua scuola (cattolica).
Un film tenero come una fiaba e battagliero come gli
adolescenti sanno essere, nel Canada frontiera liberal per i
diritti civili di gay e lesbiche.
22 maggio
Cinema di Castello
Ore 19.30
Il pratone del Casilino
di Giuseppe Bertolucci
(Italia 1995)
Ore 20.30
(Proiezioni collaterali)
Ore 22.15
Nude restaurant
di Andy Warhol
(Usa 1967)
Ore 22.30
Fucking different
di Autori vari (Germania 2005) 90’ v.o. sott.italiano
Visioni incrociate.
Sette registi gay raccontano la sessualità e l’erotismo
lesbico. Sette registe lesbiche descrivono l’immaginario
dell’amore e del sesso tra uomini. Gli stereotipi vengono
rovesciati, il mondo è più sorprendente di quanto possiamo
pensare.
Querelle
di Rainer Werner Fassbinder
(Germania 1982)
uomo/donna
Via XXVII Aprile, 53-55r
Firenze
Te l . 0 5 5 . 4 9 4 8 4 8 dominahair.com
mercoledì
24 maggio
Liberia Melbookstore-Seeber
26 maggio
Associazione Ireos
Ore 18.00
Ore 17.00
Esperimenti di felicità provvisoria
Mondo queer: cinema e militanza gay
Baldini Castaldi Dalai editore
Sarà presente l’autore
Un romanzo sulle fluttuazioni imprevedibili dei sentimenti e
sulla capacità individuale di mettersi in gioco, nella ricerca
di una felicità anche provvisoria, ma irrinunciabile.
Dall’autore del romanzo cult Generations of love.
di Pier Maria Bocchi (Ed. Lindau Torino)
Sarà presente l’autore. Coordina Paolo Baldi
Un saggio sulla cultura e sulle istituzioni gay, una riflessione
sulla militanza e il sentire omosessuali, attraverso la lente
del film e dell’immaginario cinematografico. Una
provocazione che vuole scuotere il politicamente corretto
della cultura omosessuale codificata.
Presentazione dell’ultimo libro di Matteo B. Bianchi
Cinema Alfieri
Ore 20.45
Tropical malady
di Apichatpong Weerasethakul (Thailandia 2004) 118’
Originale opera che racconta nella prima parte la storia
d’amore tra un giovane soldato e un ragazzo di un villaggio:
erotismo, goliardia, musica, meditazioni e carezze. Ma
quando scenda la notte, nella giungla si svegliano i mostri e
i fantasmi e si entra nel regno delle leggende. Immagini mai
viste e suoni mai uditi. Molto amato da Quentin Tarantino.
Ore 22.45
D.E.B.S. - Spie in minigonna
di Angela Robinson (Usa 2004) 88’
L’altra faccia delle Charlie’s Angels, in versione queer: un
quartetto di giovani e sexy teenagers, con la stessa divisa,
abili a mentire ed ingannare. Commedia degli equivoci
sposata a spettacolari scene di azione, il film miscela
spionaggio e thriller in una piacevole rilettura lesbica degli
action movies anni settanta.
giovedì
venerdì
25 maggio
Cinema di Castello
Ore 21.00
Franchesca Page
di Kelly Sane (Usa 1997) 100’
Parodia comica e affettuosa del mondo dei musical di
Broadway, con Rossy De Palma, icona surreale che arriva dal
cinema di Almodovar. Canzoni originali e coreografie folli per
una deliziosa commedia musicale. Dai produttori di Priscilla
la regina del deserto.
Ore 22.45
Tarnation
di Jonathan Caouette (Usa 1988) 88’ v.o. sott. italiano
Auto-biografia brillante e sconvolgente del regista, che
ricostruisce la sua vita tra fiction e documentario.
Un film visionario, psichedelico, dall’infanzia traumatica alla
New York underground dei nostri anni. Una storia vera di
disperata ricerca d’amore, di recupero delle proprie radici e
degli affetti mancati. Prodotto da Gus Van Sant.
Presentazione del volume
venerdì
26 maggio
Cinema Spaziouno
Giornata di film
a tematica
lesbica
Ore 15.45
One Wedding and a Revolution
di Debra Chasnoff (USA 2004) 19' v.o.
Uno sguardo lucido e delicato sul primo matrimonio fra
donne celebrato a S. Francisco nel febbraio 2004,
protagoniste le pioniere-attiviste Del Martin e Phyllis Lyon,
insieme da 51 anni.
Non è colpa di nessuno
di L. Argentiero/K. Seoungmi
(Italia 2003) 7'
Bologna d’estate, uno studente stralunato tra un esame e un
abbandono, tutti informati su qualcosa riguardo alla sua
fidanzata che lui solo ancora ignora…
Hubby/Wifey
di Todd Hughes (USA 2003) 7' v.o.
La relazione tra Gertrude Stein e Alice Toklass evocata
attraverso tableaux vivant e citazioni visive.
Ore 17.15
Katzenball
di Veronika Minder (Svizzera 2005) 87' v.o. sott. italiano
Storie di donne che amano le donne: documenti d’archivio,
avvenimenti storici, aneddoti personali. Cento anni di
lesbismo rivisitati attraverso le testimonianze di quattro
donne di diverse generazioni, rappresentanti della scena
lesbica svizzera. Vincitore del Teddy Award 2005 al Festival di
Berlino come miglior documentario.
Ore 18.45
A Family Affair
di Luki Massa (Italia 1998) 5'
Cosa succede se una tapparellista è chiamata per una
riparazione urgente in una famiglia di sole donne?…
di Helen Lesnick (USA 2001) 108' v.o. sott. italiano
Rachel torna dalla famiglia a San Diego dopo l’ennesima
rottura con la fidanzata Reggie: l’accolgono i genitori ben
decisi a sistemarla con una brava ragazza californiana.
Riuscirà la candida Christine a prendere il posto di Reggie nel
cuore turbolento di Rachel? Una commedia ricca di sorprese e
di humor.
Hoy Maya
Ore 21.00
Rapido finale con passione
di Claudia Lorenz (Svizzera 2004) 13' v.o. sott. inglese
Un parrucchiere di quartiere, due anziane signore, lo stesso
batticuore di cinquant’anni prima: non è mai troppo tardi per
ri-innamorarsi. Delizioso.
A mi amor mi dulce
di Alanna Ubach (USA 2004) 23' v.o.
Una pasticcera piccola e baffuta, il fratello trans, la biondona
del bar di fronte… innamoramenti, colpi di scena, happy
end.
Girl Play
di Lee Friedlander (USA 2004) 80' v.o. sott. italiano
Quando Gabriel sceglie Robin e Lacie per interpretare una
coppia di amanti nella sua ultima piéce, non immagina di
provocare un dramma. Robin è in coppia da sei anni, mentre
Lacie preferisce divertirsi con ragazze sempre diverse.
Provando e riprovando, le due, apparentemente distanti anni
luce, finiscono per innamorarsi l’una dell’altra. Imperdibile.
Ore 22.30
A few good Dykes
di Mocha J. Herrup (USA 2004) 50' v.o. sott. italiano
L’esperienza singolare e sconcertante di un piccolo gruppo di
butches americane che, nella comune passione della divisa,
della gerarchia e della disciplina, hanno fondato e portano
avanti una squadra “militare” a cui ogni anno aderiscono
giovani reclute, le “Dykes Uniform Corp”. Linguaggio crudo,
training di addestramento, feticci e riti dei più duri corpi
militari maschili: gioco sado-maso, performance ironica o
identificazione profonda?
Ore 23.30
For women only
Madam & Eve
di Angie Dowling (GB 2003) 90' v.o.
Cure molto speciali nella strana clinica di Madam per donne
affette da calo della libido e dell’appetito sessuale. Spiate
attraverso una sfera di cristallo, le sedute di cura sono
affidate ad infermiere-trasformiste solerti e molto
attrezzate…
Guarigione garantita.
sabato
27maggio
Cinema Spaziouno
Ore 16.00
sala video
Ricordi e canzoni. Forum dedicata alla grande artista
Cachorro (Cucciolo d’orso)
Saranno presenti Giandomenico Curi autore del volume
“Dalida - La voce e l’anima” (Edizioni e/o), Cristiano
Malvenuti autore del video “Ciao amore” (ispirato alla storia
di Dalida). Saranno proiettati materiali di archivio di Dalida
e il video “Ciao amore”. Coordina Bruno Casini.
di Miguel Albaladejo (Spagna 2004) 99’ v.o. sott. italiano
Pedro vive allegramente la sua vita nel quartiere gay di
Barcellona, assieme ai suoi amici “orsi”. L’arrivo repentino di
Bernardo, il suo nipote undicenne, sconvolgerà il suo stile di
vita e lo aiuterà a prendersi qualche responsabilità in più.
Riflessione divertita e profonda sul desiderio di patenità e
tenero cult ursino.
Ore 15.45
Ore 22.45
DALIDA - Comme si j’etais là
Zero degrees of separation
di Elle Flanders (Canada 2005) 90’ v.o. sott. inglese
La storia di Israele e il conflitto con la Palestina visti
attraverso filmati d’epoca e commentati da una coppia gay e
una coppia lesbica israelo-palestinesi. Un approccio inedito, e
un’analisi delle difficoltà di convivenza e di inserimento a
partire dal microcosmo amoroso. Da non perdere. In versione
originale con sottotitoli in inglese.
Ore 17.15
Uncut
di Gionata Zarantonello (Italia 2005) 78’
Fallo al centro, con ironia, per liberare il tabù del sesso
maschile. Porno “teorico” con protagonista il pene: la
macchina fissa su di lui, primo piano sul centro del piacere e
del pensare maschile, a riposo, in erezione, nascosto,
truccato, ricoperto di cioccolata, stimolato, minacciato…
Sarà presente il regista.
A seguire…
Sonia’s Angels
di Stefano Scarsciotti (Italia 2006) 20’
Presentazione del work in progress di una versione
transgender delle Charlie’s Angels.
Ore 17.45
Franchesca Page
Handy Man
di Nelson Henricks (Canada 1999) 11’ v.o.
La finestra come metafora del video, strumento di voyerismo.
Il corpo maschile di giovani operai come oggetto erotico
spiato ed osservato. Sarà presente l’autore, il video-artista
canadese Nelson Henricks le cui opere sono proiettate anche
nell’Open Video Space.
di Kelly Sane (Usa 1997) 100’
Parodia comica e affettuosa del mondo dei musical di
Broadway, con Rossy De Palma, icona surreale che arriva dal
cinema di Almodovar. Canzoni originali e coreografie folli per
una deliziosa commedia musicale. Dai produttori di Priscilla
la regina del deserto.
Dinner for a cocksucker collection
Ore 19.30
Ore 00.45
Qu'ils soient heureux jusqu'à la fin des temps
di Alessandro Grisolini e Bernard Vandal (Canada-Italia
2006) 50’ v.o. sott. italiano
Documentario con interviste a coppie gay e lesbiche canadesi,
che hanno contratto matrimonio o che hanno adottato figli,
sulla base di una delle legislazioni più avanzate del mondo in
materia di diritti civili.
e
r ey
Quee
e
th
for eye!
er
que
Ore 21.00
a d v e r t i s i n g & d e s i g n
[expandyourimage]
w w w . m e d i a s t u d i o - f i . c o m
Via Mercadante 97 a/b • 50144 Firenze • ITALY • tel +39 055 364135 fax +39 055 3215812
di Ratto Martini (Italia 2000-2004) 12’
La raccolta dei video erotici di Ratto Martini che hanno
partecipato alle scorse edizioni del concorso Videoqueer:
Tempi moderni, Marco, Paolo, Alfredo.
Il fantasma
di Joao Pedro Rodrigues (Portogallo 2000) 90’
Degli occhi e una bocca dietro una maschera di gomma nera.
Tormentato da un desiderio insaziabile, Sergio trascorre i
giorni tra un stanza in affitto in una pensione a basso costo,
sesso anonimo con altri uomini, il lavoro notturno di raccolta
della spazzatura, fino alla vendetta finale. Cult delirante,
sensuale, erotico.
domenica
28 maggio
Cinema Spaziouno
Ore 17.00
sala video
Incontro con lo stilista fiorentino
Sandro Pestelli e Firenze, tra video e racconti dal vivo
Saranno presenti Luca Ghibaudo e Bruno Casini.
Ore 15.00
Homofamilias
di Manuel Palacios (Spagna 2003) 70’ v.o. sott. italiano
Northampton, Usa: 600 famiglie di gay e lesbiche vivono
perfettamente integrate nella società locale. Una visione del
futuro?
Ore 16.15
Katzenball
di Veronika Minder (Svizzera 2005) 87' v.o. sott. italiano
Storie di donne che amano le donne: documenti d’archivio,
avvenimenti storici, aneddoti personali. Cento anni di
lesbismo rivisitati attraverso le testimonianze di quattro
donne di diverse generazioni, rappresentanti della scena
lesbica svizzera. Vincitore del Teddy Award 2005 al Festival di
Berlino come miglior documentario.
Ore 17.45
Spazio Video Italia
Ciao amore
di Cristiano Malvenuti (2005) 15’
Ispirato alla storia di Dalida, il video mette in scena il
conflitto interiore tra due distinte identità: la donna e l’alter
ego artista. Dal vincitore della prima edizione del concorso
Videoqueer.
Ore 19.15
Omaggio a Pasolini:
La voce di Pasolini
di Mario Sesti e Matteo Cerami (Italia 2005) 55’
La voce di Toni Servillo legge testi di Pasolini mentre scorrono
immagini inedite dell’Italia dagli anni ’30 ad oggi. Mentre è
la voce dello stesso Pasolini a raccontare la storia del film
mai realizzato: Porno Theo Kolossal, evocato con disegni ed
animazioni sulla base delle figure di Totò e Ninetto.
Ore 21.00
Serata finale del concorso Videoqueer 2006
Proiezione e votazione dei video migliori da parte del
pubblico.
Ore 21.15
Fucking different
di Ennio Di Giacomo (2003) 4’
A vent’anni dal loro primo incontro, Ennio e Gianpiero
decidono di mettere in musica pezzi della loro quotidianità.
di Autori vari (Germania 2005) 90’ v.o. sott.italiano
Visioni incrociate.
Sette registi gay raccontano la sessualità e l’erotismo lesbico.
Sette registe lesbiche descrivono l’immaginario dell’amore e
del sesso tra uomini. Gli stereotipi vengono rovesciati, il
mondo è più sorprendente di quanto possiamo pensare.
The fisherman
Ore 22.45
Sembra… stupido
di Walter Riccarelli (2006) 11’
Premiazione del concorso Videoqueer 2006
Summertime
23.00
di Walter Riccarelli (2004) 6’
L’occhio del regista esplora corpi maschili, tra desiderio e
lontananza.
È femmina, no?
di Silvia Novelli (2006) 17’
Guerra e pacs
(2006) 5’
Dalla vincitrice dell’ultimo concorso Videoqueer, due nuovi
lavori che incrociano i temi al centro del dibattito sui diritti
civili.
Subaugusta
di Valentina Lucari (2006) 16’
A distanza di 15 anni dal loro incontro, Titus e Tonino ci
raccontano la fine della loro storia.
Cairo calling
di Joseph Antaki e Xiaodan He (Canada 2005) 9’ v.o.
Ahmed, gay di origine egiziana, ha lo shock della sua vita
quando riceve la telefonata della madre dal Cairo che gli
annuncia la sua imminente visita a Montreal…
A seguire...
Scandalo a Londra (Touch of Pink)
di Ian Iqbal Rashid (Canada 2004) 87’
Versione moderna e gay della fiaba hollywoodiana anni ’50.
Riuscirà il nostro protagonista, di origine indiana, a resistere
alle incursioni della madre che vuole farlo sposare con un
tradizionale matrimonio indiano? L’aiuta un amico
immaginario, Cary Grant, tra citazioni e battute di Doris day
e Rock Hudson.
lunedì
29 maggio
Cinema Spaziouno
Ore 16.30
When I’m 64
di Jon Jones (GB 2004) 90’ v.o.
Il film, di produzione BBC, racconta l’amore tra due maturi
signori inglesi: cadrà anche l’ultimo tabù, il sesso agé tra
gay? In versione originale inglese.
Ore 18.00
Omaggio a Visconti: Morte a Venezia
di Luchino Visconti (Italia 1971) 133’
Omaggio a Luchino Visconti a 30 anni dalla sua morte.
Il romanzo di Thomas Mann è trasformato in un bellissimo
capolavoro di struggente intensità e decadente bellezza.
Interpretazione memorabile di Dirk Bogarde, colonna sonora
di Gustav Mahler.
martedì
30 maggio
Associazione Ireos
Ore 18.30
Arcilesbica Firenze presenta
TRASH
raccolta di racconti di Dorothy Allison (Ed. Il dito e la luna)
Sarà presente l’autrice con Margherita Giacobino
Storie dure, toste, svergognate, scandalose con protagonista
non la civilizzata ‘lesbian’, la lesbica dotata di coscienza femminista, ma la ‘dyke’, una lesbica un po’ butch un po’ ribelle,
un po’ camionista, un po’ istriona alla Elvis Presley. Una
lesbica più corpo e meno testa, insomma.
Cinema Spaziouno
Ore 20.45
D.E.B.S. Spie in minigonna
di Angela Robinson (Usa 2004) 88’
L’altra faccia delle Charlie’s Angels, in versione queer: un
quartetto di giovani e sexy teenagers, con la stessa divisa,
abili a mentire ed ingannare. Commedia degli equivoci
sposata a spettacolari scene di azione, il film miscela
spionaggio e thriller in una piacevole rilettura lesbica degli
action movies anni settanta.
Ore 22.30
Tropical malady
di Apichatpong Weerasethakul (Thailandia 2004) 118’
Originale opera che racconta nella prima parte la storia
d’amore tra un giovane soldato e un ragazzo di un villaggio:
erotismo, goliardia, musica, meditazioni e carezze. Ma
quando scenda la notte, nella giungla si svegliano i mostri e i
fantasmi e si entra nel regno delle leggende. Immagini mai
viste e suoni mai uditi. Molto amato da Quentin Tarantino.
Ore 16.30
MishPuché - Family matters
di David Noy (Israele 2004) 61’ v.o. sott. inglese
Dafna, donna, eterosessuale, decide di avere un bambino
insieme ad una coppia gay. Il film segue la formazione di
questa nuova famiglia. In versione originale con sottotitoli in
inglese.
Ore 17.30
We are dad
di Michel Horvat (Usa 2005) 68’ v.o. sott. italiano
Due uomini bianchi gay e i loro cinque ragazzi: 4 di loro
hanno l’Aids, 3 sono neri, 1 è Hiv negativo. Seguiamo questi
due uomini meravigliosi nel loro tentativo di allevare i ragazzi
e dare loro una famiglia.
Ore 18.45
Tarnation
di Jonathan Caouette (Usa 1988) 88’ v.o. sott. italiano
Auto-biografia brillante e sconvolgente del regista, che
ricostruisce la sua vita tra fiction e documentario. Un film
visionario, psichedelico, dall’infanzia traumatica alla New
York underground dei nostri anni. Una storia vera di disperata
ricerca d’amore, di recupero delle proprie radici e degli affetti
mancati. Prodotto da Gus Van Sant.
Ore 20.45
Teatro queer: Un giardino sulla luna
di Bernard Vandal
Nuovo inedito spettacolo teatrale dell’attore e autore
canadese, da un’idea di Alessandro Grisolini. Durata: 45’
segue...
segue...
martedì
30 maggio
mercoledì
31 maggio
Cinema Spaziouno
Cinema Spaziouno
Ore 21.45
Ore 17.00
Prom queen
di John L’Ecuyer (Canada 2003) 82’ v.o. sott. italiano
Una storia vera: Marc, diciassette anni, gay, vuole partecipare
al ballo della festa di maturità con il suo fidanzato, contro il
parere della sua scuola (cattolica). Un film tenero come una
fiaba e battagliero come gli adolescenti sanno essere, nel
Canada frontiera liberal per i diritti civili di gay e lesbiche.
Ore 23.15
A Family Affair
di Helen Lesnick (USA 2001) 108' v.o. sott. italiano
Rachel torna dalla famiglia a San Diego dopo l’ennesima
rottura con la fidanzata Reggie: l’accolgono i genitori ben
decisi a sistemarla con una brava ragazza californiana.
Riuscirà la candida Christine a prendere il posto di Reggie nel
cuore turbolento di Rachel? Una commedia ricca di sorprese e
di humor.
Girl Play
di Lee Friedlander (USA 2004) 80' v.o. sott. italiano
Quando Gabriel sceglie Robin e Lacie per interpretare una
coppia di amanti nella sua ultima piéce, non immagina di
provocare un dramma. Robin è in coppia da sei anni, mentre
Lacie preferisce divertirsi con ragazze sempre diverse.
Provando e riprovando, le due, apparentemente distanti anni
luce, finiscono per innamorarsi l’una dell’altra. Imperdibile.
Ore 18.20
Omaggio a Giuseppe Bertolucci
‘Na specie de cadavere lunghissimo
di Giuseppe Bertolucci (Italia 2005) 70’
Fabrizio Gifuni interpreta testi di Pasolini, dagli Scritti
corsari, a La nuova forma della meglio gioventù, alle ultime
interviste, in un drammatico monologo teatrale, che mette in
scena anche Il pecora di Giorgio Somalvico, testo
sconvolgente sul delirio di Pino Pelosi dopo l’omicidio.
Raccionepeccui
di Giuseppe Bertolucci (Svizzera 2005) 39’
Un’eccezionale Marina Gonfalone, un monologo tra umano e
subumano, comico, tragico, nero, lugubre, poetico. Delirio di
parole, in una lingua completamente inventata, di una
maestra d’infanzia tra le prime esperienze erotiche dalle
suore, il grande amore e l’ospedale psichiatrico.
Ore 21.00
Beautiful boxer
di Ekachai Uekrongtham (Thailandia 2004) 116’ v.o. sott.
italiano
Il protagonista di questo straordinario film, ispirato a una
storia vera, è un boxeur travestito, corpo di lottatore, cuore
di donna: “A volte quando il mio avversario è di bell’aspetto
quasi non me la sento di colpirlo”. Ma la vittoria che più
vuole raggiungere è quella di diventare finalmente donna.
Ore 22.45
Cachorro (Cucciolo d’orso)
di Miguel Albaladejo (Spagna 2004) 99’ v.o. sott. italiano
Pedro vive allegramente la sua vita nel quartiere gay di
Barcellona, assieme ai suoi amici “orsi”. L’arrivo repentino di
Bernardo, il suo nipote undicenne, sconvolgerà il suo stile di
vita e lo aiuterà a prendersi qualche responsabilità in più.
Riflessione divertita e profonda sul desiderio di patenità e
tenero cult ursino.
dal
26 31maggio
al
Cinema Spaziouno
Open Video
Space/Depanneur
dalle 16 alle 21
Spazio video con proiezione di documentari, lavori
sperimentali, video-arte…
Proiezioni continuate presso la sala video del Cinema
ingresso gratuito
Programma:
Nelson Henricks, Compilation:
Conspiracy of lies, Emission, Comédie, Shimmer, Window,
Crush, Time passes, My heart, Planetarium (Canada 19922004) 60’ v.o.
Omaggio al videoartista canadese Nelson Henricks il cui
lavoro esplora i concetti di comunicazione, identità, e
invisibilità sul versante queer.
Groupe Intervention Vidéo, Compilation:
Brothers, Bonne fete, Fannie dans le temps, It takes 2 to
tango, Instants de vie, Dyke after dike, Drawing the line,
Site, Rules of the road, Avenues x, Lyne à la pèche, Mascara,
Montréal star (Canada 1987-2001) 95’ v.o.
Omaggio al G.I.V. di Montréal che distribuisce video
indipendenti internazionali realizzati da donne, sui temi del
razzismo, della politica sessuale e degli stereotipi sociali.
Pleasure zone di Dayna McLeod (Canada 2005) 18’ v.o.
Porno-parodia lesbica di giochi ispirati al basket, al football,
al rugby.
Transparent di Jules Rosskam (USA 2004) 60’ v.o.
Da un regista FtoM il mondo inesplorato di madri che hanno
fatto la transizione: il rapporto con le famiglie di origine,
con i partner, con i figli e con il proprio corpo, raccontato
attraverso una serie di interviste.
Amants des hommes di Isabelle Darmengeat
(Francia 2005) 27’ v.o.
Doc che affronta il tema della deportazione degli
omosessuali nei campi di concentramento nazisti, attraverso
la lettura dell’autobiografia di Pierre Seel, l’unico deportato
omosessuale francese che abbia raccontato la sua storia, e
conversazioni con militanti gay .
I cuori di pietra di Cristina Vuolo (Italia 2003) 48’
Doc sulla storia di Terradilei, raccontata dalla fondatrice
Silvana e dalle donne che negli anni hanno collaborato a
mantenere ed ampliare il luogo dove da venti anni si
incontrano donne di tutta Europa.
Faire Corps di Aliocha Imhoff (Francia 2005) 25' v.o.
Ritratto intimista di Vincent Hesay transgender francese
FtoM membro del G.A.T. (Groupe Activiste Trans).
Existrans del G.A.T. (Francia 2005) 15' v.o.
Quattro manifestazioni del gruppo francese G.A.T. (Groupe
Activiste Trans), contro la discriminazione e la trans/fobia.