Vabilo-Program

Progetto standard POT MIRU Standardni projekt POT MIRU
Via di Pace - Sentieri storici Zgodovinske poti prve svetovne
della Prima Guerra Mondiale vojne od Alp do Jadrana
dalle Alpi all’Adriatico.
POT MIRU – VIA DI PACE
finanziato
nell'ambito
del
Programma per la Cooperazione
Transfrontaliera Italia-Slovenia
2007-2013, risorse dedicate alle
aree di confine terrestre n.
03/2011.
sofinanciran v okviru Programa
čezmejnega sodelovanja SlovenijaItalija
2007-2013
–
sredstva
namenjena ožjemu kopenskemu
območju št. 03/2011
Siete gentilmente invitati
All’evento finale del progetto
VIA DI PACE POT MIRU
Vabimo vas na zaključni dogodek
projekta POT MIRU – VIA DI PACE
Sabato 21 marzo 2015
alle ore 12.00
ki bo v soboto, 21. marca 2015
ob 12.00 uri
in piazza Transalpina a Gorizia
v trg Evrope, Nova Gorica
Programma:
Program:
12.00: saluti istituzionali.
Saranno presenti il Presidente
della repubblica Slovena Borut
Pahor e il Presidente del
Comitato storico e scientifico per
gli anniversari di interesse
nazionale – Presidenza consiglio
dei Ministri, Franco Marini.
12:00: slavnosti govor.
Prisotna bosta predsednik Republike
Slovenije Borut Pahor in predsednik
zgodovinsko-znanstvenega odbora
za obeležitev obletnic nacionalnega
pomena pri Predsedstvu
Ministrskega sveta Republike Italije
Franco Marini.
Interverrà Boris Podrecca
Priložnosti govor: Boris Podrecca
Inizio dell’evento musicale con:
Antonella Ruggiero, Vlado
Kreslin, coro delle voci bianche
Pot miru, orchestra NOVA
Filharmonia e Aleksander Ipavec
& Accordion Group 4-8-8-16.
Dirige il Maestro Valter Sivilotti
Regia Jasmin Kovic,
sceneggiatura Zdravko Duša.
Sledi glasbeni dogodek.
Nastopili bodo: Antonella Ruggiero,
Vlado Kreslin, otroški pevski zbor
Pot Miru, orkester NOVA
Filharmonija in Aleksander Ipavec &
Accordion group 4-8-8-16.
Dirigent: Valter Silvilotti
Režija: Jasmin Kovic
Scenarij: Zdravko Duša
Prosimo, da potrdite vašo
Vi preghiamo cortesemente di
udeležbo na
confermare la Vostra
elektronski naslov:
partecipazione
all’indirizzo e-mail:
[email protected]
Ministero dell'Economia
e delle Finanze
•Provincia di Gorizia
•Provincia di Udine
•Comune di Gorizia
•Comune di Monfalcone
•Comunità Montana del
Gemonese Canal del
Ferro Valcanale
•Comunità montana Torre
Natisone e Collio
•ATS Jezik Lingua
•Fundacija Poti Miru vi
posočju
•Občina Brda
•Občina Kanal ob Soči
•Občina Komen
•Občina Miren
Kostanjevica
•Občina Nova Gorica
•Občina Šempeter Vrtojba