nashi argan - Antoanette

Transcript

PRODUCTS DIGITAL CATALOGUE
NASHI ARGAN
NASHI ARGAN - hairloss prevention - Capixyl TM
NASHI ARGAN - sun
NASHI Phyto Repair - dual complex reconstruction TM
NASHI
NASHI MEMORY - organic perm
NASHI PURE KERATIN
NASHI LIFE - eco-friendly color
NASHI LIFE - CHROMA SAVE COMPLEX TM
JUSTCOLOR - oxidation colour treatment
LISHO
STYLING & FINISHING
Beauty treatments for all kind of hair.
HAIRCARE - NASHI ARGAN
Art. NS00681 / 646 / 649
NASHI ARGAN
SHAMPOO
80ml / 200 ml / 500 ml
NO SODIUM CHLORIDE, SULPHATES, PHOSHATES OR PARABENS.
• Restores proper hydration
• Gently nourishes, without weighing hair down
• Revives hair lustre
• Improves manageability
• Protects and respects hair colour
• Reduces drying time
ITA
NASHI ARGAN
SHAMPOO
GB
NASHI ARGAN
SHAMPOO
DESCRIZIONE PRODOTTO
Shampoo idratante arricchito di una combinazione di preziosi elementi naturali di origine biologica (Olio di Argan e
certificati). Indicato per ogni tipo di capello, deterge delicatamente ripristinando l’ideale idratazione e la naturale morbidezza. R
ispetta e protegge il colore.
PRODUCT DESCRIPTION
Moisturising shampoo enriched with a blend of precious
natural elements of organic origin (certified Argan Oil and
Linseed Oil). Suitable for all kinds of hair, it gently cleanses,
restoring ideal moisture levels and natural softness. It respects and protects hair color.
ECOFRIENDLY PRODUCT
--> Packaging ad impatto zero
--> Produzione con energia da fonti rinnovabili
ECOFRIENDLY PRODUCT
--> Zero Impact Packaging
--> Manufactured with Energy from renewable sources
PLUS
Olio di Argan Biologico Vergine (Argania Spinosa Kernel Oil)
e Olio di Lino Biologico (Linum Usitatissimum Oil). L’Olio di
Argan è raro e prezioso per la sua lavorazione manuale particolarmente lunga e faticosa: sono necessari 40 kg di frutto
dell’Argania Spinosa per produrre un litro di olio. Ha la capacità di stimolare le funzioni vitali delle cellule, ristrutturare
e idratare in profondità il capello.
MODO D’USO
Applicare su capelli bagnati e massaggiare delicatamente
fino a ottenere una mousse morbida e avvolgente. Lasciare
in posa 3 minuti prima di risciacquare. Se necessario ripetere l’operazione. Per ottenere il massimo del risultato procedere con l’applicazione di Nashi Argan Conditioner.
PLUS
Organic Virgin Argan Oil (Argania Spinosa Kernel Oil) and
Organic Linseed Oil (Linum Usitatissimum Oil). Argan Oil is
precious and rare for its particularly long and labour-intensive manual extraction process: 40 kg of fruit from the Argania Spinosa tree are required to make one litre of oil. It can
stimulate vital cell functions, nourishing and moisturising
each single hair deep down.
DIRECTIONS
Apply to damp hair and massage gently to achieve a soft
creamy mousse. Leave in for 3 minutes before rinsing. Repeat if necessary. For best results follow with the application
of Nashi Argan Conditioner.
FORMATO
80 ml 2,7 fl.oz.
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
Altro formato disponibile: 30 ml nel sachet di prova.
FORMAT
80 ml 2,7 fl.oz.
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
Other format available: 30 ml in the sachet-sample. IMBALLO
200ml: confezione da 6 pezzi / cartone da 24 pezzi
500 ml:confezione da 3 pezzi / cartone da 18 pezzi.
MASTER CARTON
200 ml: 6 pieces per pack / 24 pieces per carton
500 ml:3 pieces per pack / 18 pieces per carton
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese, spagnolo.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, English, Spanish.
PERIODO SUGGERITO DI VENDITA
Tutto l’anno.
SUGGESTED SELLING TIMES
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00682/ 648 / 650
NASHI ARGAN
CONDITIONER
80 ml / 200 ml / 500 ml
WITH QUARTERNIZED MICROPOLYMERS
• Eliminates frizz
• Detangles even the most brittle hair
• Improves hair manageability
• Does not weigh hair down
ITA
NASHI ARGAN
CONDITIONER
GB
NASHI ARGAN
CONDITIONER
Trattamento condizionante idratante, ideale per districare
e nutrire delicatamente ogni tipo di capello. E‘ in grado di
restituire naturale benessere e lucentezza al capello. Da utilizzare sempre per il normale trattamento condizionante, in
particolare quando si desidera offrire maggiore districabilità
e nutrimento a capelli secchi, indisciplinati, opachi e spenti.
E’ un completamento del trattamento lavante Nashi Argan
Shampoo.
PRODUCT DESCRIPTION
Moisturising conditioner treatment enriched with a blend of
precious natural elements of organic origin (certified Argan
Oil and Linseed Oil). Suitable for all kinds of hair, it removes
tangles and delicately nourishes, restoring your hair’s natural wellbeing, without weighing it down. It respects and
protects hair color.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
MODO D’USO
Applicare su capelli lavati e tamponati con Nashi Argan
Shampoo, massaggiando delicatamente dalle radici alle
punte. Lasciare in posa 3 minuti prima di risciacquare. Per il
massimo del risultato sostituire una volta alla settimana con
Nashi Argan Deep Infusion.
PLUS
DIRECTIONS
Apply to hair washed and damped with Nashi Argan Shampoo, massaging gently from the roots to the tips. Leave in
for 3 minutes before rinsing. For best results replace Nashi
Argan Conditioner with Nashi Argan Deep Infusion once a
week.
FORMATO
80 ml 2,7 fl.oz
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
Altro formato disponibile: 30 ml nel sachet di prova. MASTER CARTON
80 ml 2,7 fl.oz
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
Other format available: 30 ml in the sachet-sample. IMBALLO
MASTER CARTON
200 ml:3 pieces per pack / 18 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italian, English, Spanish.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00651 / 751
NASHI ARGAN
deep infusion mask
150 ml / 500 ml
WITH QUARTERNIZED MICROPOLYMERS. CROSSLINKING EFFECT.
• Repairs damaged hair
• Adds incredible shine and softiess
• Improves definition and elasticity
• Detangles even the most damaged hair
ITA
NASHI ARGAN
DEEP INFUSION
GB
NASHI ARGAN
DEEP INFUSION
Maschera idratante ristrutturante intensiva, arricchita di una
combinazione di preziosi elementi naturali di origine biologica (Olio di Argan e Olio di lino certificati) indicata per ogni
tipo di capello rovinato. Ripristina la struttura ideale per lungo tempo, rendendo i capelli morbidi, lucidi e setosi. Dona
gestibilità e controllo. Protegge da tutte le cause di stress
ambientale. Non appesantisce.
PRODUCT DESCRIPTION
Moisturising, nourishing mask enriched with a blend of precious natural elements of organic origin (certified Argan Oil
and Linseed Oil) suitable for all kinds of damaged hair. It
restores your hair’s ideal structure for long periods, making
it soft, shiny and silky. Iyt makes hair manageable and easy
to control. It protects against all causes of environmental
stress. Won’t weigh your hair down.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
MODO D’USO
Applicare uniformemente su capelli lavati e tamponati massaggiando delicatamente sulle lunghezze. Lasciare in posa
2-3 minuti prima di risciacquare. Per un risultato ristrutturante, prolungare il tempo di posa fino a 7 minuti.
PLUS
DIRECTIONS
Apply evenly to washed, patted-dry hair massaging gently
on the lenghts. Leave in for 2-3 minutes before rinsing.
For a restructuring results, prolong the setting time up to 7
minutes.
FORMATO
150 ml 5 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
FORMAT
150 ml 5 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italian, English, Spanish.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00628 / 752
NASHI ARGAN
oil
100 ml / 30 ml
REPAIRS, NOURISHES AND BRIGHTENS IN ONE STEP.
• Adds incredible shine and softness
• Nourishes the hair
• Adds body to fine hair
• Allows extreme brushability
• Protects against UV rays and aggressive external agents
• Halves drying and styling time
• Simplifies your frizzy and rebellious hair’s styling hold
ITA
NASHI ARGAN
OIL
GB
NASHI ARGAN
OIL
Combinazione di preziosi elementi naturali di origine biologica (Olio di Argan e Olio di Lino certificati) che, ripara, nutre
ed illumina in un unico gesto. È adatto a tutti i tipi di capelli.
PRODUCT DESCRIPTION
A blend of precious natural elements of organic origin (certified Argan Oil and Linseed Oil) that repairs, nourishes and
gives shine in one gesture. Suitable for all kinds of hair.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
PLUS
DIRECTIONS
Apply a small quantity of product onto damp hair, in relation
to hair length. Spread evenly through hair with the help of a
comb, then style as desired. Do not rinse.
MODO D’USO
Applicare sui capelli umidi una piccola quantità di prodotto in relazione alla lunghezza. Distribuirlo uniformemente su
tutti i capelli aiutandosi con un pettine, quindi procedere allo
styling desiderato. Senza risciacquo.
FORMATO
5 ml 0.17 fl.oz. nel sachet di prova.
30 ml 1 fl.oz.
100 ml 3.38 fl.oz..
FORMAT
5 ml 0.17 fl.oz. in the sachet-sample. 30 ml 1 fl.oz.
100 ml 3.38 fl.oz..
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italiano, English, Spanish.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00675 / 684
NASHI ARGAN
instant hydrating styling mask
150 ml / 40 ml
INSTANT. HYDRATING. PERFECT FOR STYLING
• Practical, effective and immediate
• Detangles
• Adds shine, body and volume to the hair
• Prevents split ends
• Longer lasting hair styles
• Protects against heat sources
• Makes flat irons easier to use
• Revives hair style
ITA
NASHI ARGAN
Instant Hydrating Styling Mask
GB
NASHI ARGAN
Instant Hydrating Styling Mask
Maschera idratante spray senza risciacquo, trasforma in un
istante tutti i tipi di capello trasferendo setosità, lucentezza,
pettinabilità e disciplina. Un prodotto unico e pratico, dall’efficacia immediata. Pensato per risolvere, nel tempo di uno
spruzzo, i problemi che ostacolano la realizzazione di una
PIEGA PERFETTA. Ideale sia per l’acconciatore, sia per la
cliente a casa.
PRODUCT DESCRIPTION
Spray-on no-rinse hydrating mask, instantly transforms hair
of all types, adding silkiness, shine, combability and discipline. A unique, practical, quick-acting product. It has been
thought to solve the most common problems preventing
perfect styling in a single spritz. Ideal for the Hairstylist both
for the customer at home.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
PLUS
MODO D’USO
Vaporizzare su capelli lavati e tamponati, distribuire su lunghezze e punte aiutandosi con un pettine. Non risciacquare.
Passare alla realizzazione della piega perfetta desiderata.
DIRECTIONS
Spray Nashi Argan Instant onto washed, towel-dried hair,
comb to distribute evenly along the hair and do not rinse.
Continue with the perfect styling as desired.
FORMATO
Flacone da 150 ml
FORMAT
150 ml 5 fl.oz. bottle.
5 fl.oz.
IMBALLO
Confezione da 6 pezzi / cartone da 36 pezzi.
MASTER CARTON
6 pieces box / 36 pieces carton.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese, spagnolo, tedesco.
LANGUAGES
Italian, English, Spanish, German.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
SKINCARE - NASHI ARGAN
Art. NS00730
NASHI ARGAN
DRY OIL
100 ml
MULTIBENEFITs for:
•
•
•
•
•
•
Dry skin
Stretch mark
Not uniform skin tone
Ageing signs
Adds elasticity and softness
Does not anoint
ITA
NASHI ARGAN
DRY OIL
GB
NASHI ARGAN
DRY OIL
Olio dall’effetto asciutto che contrasta tutti gli inestetismi
della pelle e i segni del tempo attraverso una formula esclusiva con olio biologico di Argan, olio di Abyssinian e sostanze
antiossidanti. Dona una sensazione di morbidezza senza ungere, mentre la pelle acquista tono, elasticità e morbidezza. PRODUCT DESCRIPTION
Dry effect oil that contrasts all the inestetismis of the skin
and the signs of the time through an exclusive formula with
biological oil of Argan, oil of Abyssinian and substances antioxidants. IIt gives a feeling of softness without anointing,
while the skin gets tone, elasticity and softness.
MULTIBENEFIT per:
• Pelle secca
• Smagliature
• Colorito non uniforme
• Segni di invecchiamento
MULTIBENEFIT for:
• Dryness
• Stretch marks
• It conforms the complexion
• it reduces skin aging
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
dell’Argania Spinosa per produrre un litro di olio. Ha la capacità di stimolare le funzioni vitali delle cellule, ristrutturare e
idratare in profondità il capello.Contiene Olio di Abyssinian.
L’Olio di Abyssinian è composto da una lunga catena di acidi grassi insaturi, consente una profonda azione idratante.
PLUS
precious and rare for its particularly long and labour-intensive manual extraction process: 40 kg of fruit from the Argania
Spinosa tree are required to make one litre of oil. It can stimulate vital cell functions, nourishing and moisturising each
single hair deep down.It contains Abyssinian oil. Abyssinian
Oil is composed of a long chain of unsaturated fatty acids, it
allows a deep moisturizing action.
MODO D’USO
Stendere e massaggiare sulla pelle del corpo e lasciare assorbire. DIRECTIONS
Apply and massage on the skin of the body and let it absorb. FORMAT
3.3 oz.
100 ml bottle
FORMATO
Flacone da 100 ml
3.3 oz.
IMBALLO
6 pezzi per confezione, 36 pezzi per imballo. MASTER CARTON
6 pieces per pack / 36 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese, spagnolo, tedesco. LANGUAGES
Italian, English, Spanish, German. PERIODO SUGGERITO DI VENDITA
Sempre. SUGGESTED SELLING TIMES
Always. DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
SKINCARE - NASHI ARGAN
Art. NS00770 - NS00778
NASHI ARGAN
Dry Hand Balm
30 gr / 500 gr
•
•
•
•
Prevent from skin reddenings, irritations and cracks
Restores the natural softness
Counteracts dehydration and physiological ageing
Restores and hydrates deeply
GB
NASHI ARGAN
DRY HAND BALM
Crema mani non grassa arricchita di Olio di Argan Biologico
e Olio di Mandorle Dolci per nutrire, proteggere ed esaltare
la bellezza anche delle mani più delicate.
Grazie alle sue straordinarie proprietà emollienti e lenitive
consente di:
- prevenire gli arrossamenti, le irritazioni e le screpolature
della pelle;
- restituire la naturale morbidezza;
- agire contro la disidratazione e l’invecchiamento fisiologico.
La sua speciale formula, la rende un vero e proprio trattamento di bellezza adatto a tutti i tipi di pelle.
PRODUCT DESCRIPTION
Non-greasy hand cream enriched with Organic Argan Oil
and Sweet Almond Oil to nourish, protect and enhance the
beauty of even most delicate hands.
Thanks to its extraordinary emollient and soothing properties it allows to:
- prevent raddening, irritation and cracking of the skin;
- restore the natural softness;
- acts against dryness and physiologicalaging.
Its special formula, makes it a real beauty treatment suitable
for all kinds of skin.
ITA
NASHI ARGAN
DRY HAND BALM
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
e idratare in profondità.
PLUS
Organic Linseed Oil (Linum Usitatissimum Oil). Argan Oil
is precious and rare for its particularly long and labour-intensive manual extraction process: 40 kg of fruit from the
Argania Spinosa tree are required to make one litre of oil.
It can stimulate vital cell functions, deeply nourishing and
moisturising.
MODO D’USO
Applicare sulla pelle delle mani pulita prima e dopo ogni attività e massaggiare fino a completo assorbimento.
FORMATO
30 gr 2 oz. 500 gr 17 oz. - TESTER
DIRECTIONS
Apply on clean hands before and after any activity and massage until completely absorbed. FORMAT
30 gr 2 oz. 500 gr 17 oz. - TESTER
IMBALLO
30 gr
18 pezzi per confezione / 324 per imballo
500 gr - TESTER
1 pezzo per confezione / 15 per imballo MASTER CARTON
30 gr
18 pcs per pack / 324 per carton
500 gr - TESTER
1 pc per pack / 15 pcs per carton
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese. LANGUAGES
Italian, English. PERIODO SUGGERITO DI VENDITA
Tutto l’anno. SUGGESTED SELLING TIMES
Around the year. DISPONIBILITÀ
Disponibile dal 14 gennaio 2014.
AVAILABILITY
Available from 14th of January 2014.
HAIRCARE - NASHI ARGAN - hairloss prevention - Capixyl TM
Art. NS00743
NASHI ARGAN
SHAMPOO Exfoliating hairloss prevention - CapixylTM
500 ml
NO SODIUM CHLORIDE, SULPHATES, PHOSPHATES OR PARABENS.
• Purifies cutis
• Stimulate hair follicle activity
• Thickening action
• Cleans gently
ITA
NASHI ARGAN
SHAMPOO Exfoliating hairloss
prevention - CapixylTM
GB
NASHI ARGAN
SHAMPOO Exfoliating hairloss
prevention - CapixylTM
Nashi Argan shampoo esfoliante energizzante è il primo
passo del programma professionale in salone. Prepara la
cute a ricevere il Trattamento Intensivo, purificandola ricreando le condizioni ideali per il suo funzionamento. Stimola
l‘attività del bulbo, deterge delicatamente e svolge un’azione ispessente del capello. E’ privo di cloruro di sodio, solfati,
fosfati e parabeni. PRODUCT DESCRIPTION
Nashi Argan exfoliating energizing shampoo is the first step
in the salon program. It prepares the scalp to receive the
Intensive Treatment, purifying it creating the ideal condition
for its functioning. It stimulates the activity of the hair bulb,
gently cleanses and has a thickening effect. It doesn’t contain sodium chloride, sulfates, phosphates and parabens. ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Nashi Argan shampoo Esfoliante Energizzante è formulato
con CapixylTM, Phytostaminali e Olio Biologico di Argan, una
speciale combinazione che permette di unire il trattamento
di bellezza del capello alla prevenzione della caduta. • CapixylTM è in grado di prolungare la vita del capello in
fase di crescita
• Le Phytostaminali estratte dalla Buddleja stimolano un‘intensa attività rivitalizzante del follicolo
• L’Olio di Argan Biologico garantisce un’assolutacosmeticità e bellezza sulla lunghezza PLUS
Nashi Argan exfoliating energizing shampoo is formulated
with CapixylTM, Phytostaminals and Organic Argan Oil, a
special combination that allows to join hair beauty treatment
to hairloss prevention.
• CapixylTM is able to prolong the life of the hair during
growth
• Phytostaminals from Buddleja Davidiistimulate an intense
revitalising activity in the hair follicles • Organic Argan Oil garantees absolutecosmetic action
and beauty on the lengths.
MODO D’USO
Applicare una piccola quantità su cute bagnata e massaggiare delicatamente. Risciacquare abbondantemente e ripetere l’operazione se necessario. DIRECTIONS
Apply a small amount to wet scalp and massage delicately.
Rinse well and repeat the operation if necessary. FORMATO
500 ml 17 fl.oz.
IMBALLO
LINGUE RIPORTATE
DISPONIBILITÀ
Immediata.
FORMAT
500 ml 17 fl.oz.
MASTER CARTON
LANGUAGES
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00745
NASHI ARGAN
Intensive Treatment 5% - CapixylTM
30 ml
FORMULA WITH 5% CapixylTM, Phytostaminals AND BIOLOGICAL ARGAN OIL
• Reactivates new cellular production
• Facilitates rebirth
• Strengthens the stem anchoring
• Lengthens hair life during the growth phase
• Increases thickness of the hair
ITA
NASHI ARGAN
GB
NASHI ARGAN
Nashi Argan Intensive Treatment 5% CapixylTM è l’innovativo
trattamento professionale in salone. Formulato con Capixyl
5%, Staminali vegetali attive e Olio Biologico di Argan, Nashi
Argan Intensive Treatment 5% CapixylTM favorisce la ripresa
dell’attività delle cellule indebolite del follicolo, stimolando
una decisa attività rivitalizzante.
PRODUCT DESCRIPTION
Nashi Argan Intensive Treatment 5% CapixylTM is the innovative Salon professional treatment. Formulated with
Capixyl 5%, Phytostaminals and Organic Argan Oil, Nashi
Argan Intensive Treatment 5% CapixylTM encourages the
resumption of activity in weakened follicle cells, stimulating
a decisive revitalising action.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Nashi Argan intensive treatment 5% è formulato con CapixylTM, Phytostaminali e Olio Biologico di Argan, una speciale combinazione che permette di unire il trattamento di
bellezza del capello alla prevenzione della caduta: • CapixylTM è in grado di prolungare la vita del capello in
fase di crescita
• Le Phytostaminali estratte dalla Buddleja stimolano
un‘intensa attività rivitalizzante del follicolo
• L’Olio di Argan Biologico garantisce un’assolutacosmeticità e bellezza sulla lunghezza
PLUS
Nashi Argan intensive treatment 5% is formulated with
CapixylTM, Phytostaminals and Organic Argan Oil, a special combination that allows to join hair beauty treatment
to hairloss prevention:
• CapixylTM is able to prolong the life of the hair during
growth
• Phytostaminals from Buddleja Davidii stimulate an intense revitalising activity inthe hair follicles • Organic Argan Oil garantees absolutecosmetic action
Pack professionale antispreco: Nashi Argan intensive treatment 5% viene completamente assorbito e non lascia residui, non compromette lo styling e permette una perfetta
gestione anche dei capelli.
Antiwaste professional pack: Nashi Argan intensive treatment 5% will be completely absorbed and leaves no residue. It will not affect your hair style and promotes wonderfully manageable hair.
MODO D’USO
Applicare su capelli lavati e tamponati con Nashi Argan
Shampoo esfoliante energizzante 1-2 gocce in 7-8 punti
del cuoio capelluto fino coprire tutta la superficie. Procedere
con un leggero massaggio. Si avvertirà una sensazione di
“attivazione” che dura pochi minuti. Non risciacquare. Si
consiglia una applicazione prima di iniziare lo specifico Night
Program e di ripetere l’applicazione al ritorno in salone fino a
una volta a settimana per 4 settimane consecutive.
FORMATO
30 ml 1 fl.oz.
DIRECTIONS
Apply on hair washed with Nashi Argan exfolia-ting energizing shampoo then patted dry. Use 1-2 drops at 7-8 points
on the scalp until the surface is covered. Massage gently.
You will feel a sensation of “activation” that will last a few
minutes. Do not rinse. We recommend one application before starting the special Night Program and repeating the
application when returning to the salon up to once a week
for four consecutive weeks .
FORMAT
30 ml 1 fl.oz.
IMBALLO
Confezione da 6 pezzi.
CARTON
6 pieces per pack.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00744
NASHI ARGAN
Energizing Shampoo - CapixylTM
200 ml
NO SODIUM CHLORIDE, SULPHATES, PHOSPHATES OR PARABENS.
• Indicated for treatments of hairloss prevention, sebo regulator and anti dandruff
• Frequent washes thanks to its delicate action on the stem and balancing action on cutis
• Restores correct hydration
• Strengthens the stem
• Thickening action
• Protects and respects the colour
• Reduces dryiung time
ITA
NASHI ARGAN
GB
NASHI ARGAN
L’uso di Nashi Argan Energizing Shampoo CapixylTM è consigliato nel trattamento di cute sensibile per la prevenzione
della caduta, la regolazione degli eccessi di sebo e desquamazione. Può essere utilizzato anche per lavaggi frequenti.
Formulato con CapixylTM, Phytostaminali e Olio Biologico di
Argan Nashi Argan Energizing Shampoo CapixylTM riequilibra la naturale attività della cute possibile causa di caduta,
sebo e desquamazione.
PRODUCT DESCRIPTION
Nashi Argan Energizing Shampoo CapixylTM is recommended for sensitive scalp. It helps to prevent hair loss and reduces excess of oil and shadding. Can also be used for frequent washes. Formulated with CapixylTM, Phytostaminals
and Organic Argan Oil, Nashi Argan Energizing Shampoo
CapixylTM helps to restore the scalp’s natural balance, regulating the production of sebum and reducing shadding and
hair loss.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Nashi Argan energizing shampoo è formulato con CapixylTM,
Phytostaminali e Olio Biologico di Argan, una speciale combinazione che permette di unire il trattamento di bellezza del
capello alla prevenzione della caduta:
• CapixylTM è in grado di prolungare la vita delcapello in fase
di crescita
• L’Olio di Argan Biologico garantisce un’assoluta cosmeticità e bellezza sulla lunghezza
MODO D’USO
Applicare su capelli bagnati massaggiando con attenzione
la cute per favorire la microcircolazione, passare alle lunghezze. Risciacquare abbondantemente e ripetere l’operazione se necessario.
PLUS
Nashi Argan energizing shampoo is formulated with CapixylTM, Phytostaminals and Organic Argan Oil, a special
combination that allows to join hair beauty treatment to hairloss prevention:
• CapixylTM is able to prolong the life of thehair during growth
• Phytostaminals from Buddleja Davidii stimulate an intense
revitalising activity inthe hair follicles
• Organic Argan Oil garantees absolutecosmetic action
FORMATO
200 ml 6.8 fl.oz.
IMBALLO
6 pezzi per confezione/ 24 pezzi per imballo.
LINGUE RIPORTATE
FORMAT
200 ml 6.8 fl.oz.
MASTER CARTON
LANGUAGES
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
DIRECTIONS
Apply to wet hair. Massage the scalp carefully to boost micro-circulation, then the hair. Rinse thoroughly and repeat
the operation if necessary.
Art. NS00747
NASHI ARGAN
7 Night Program - CapixylTM
20 ml
FORMULA WITH CapixylTM, PhytostaminalS AND BIOLOGICAL ARGAN OIL
• Stimulates weakend cells of the hair follicle
• Reinforces the anchoring of the stem
• Recreates favourable conditions for the growth
ITA
NASHI ARGAN
GB
NASHI ARGAN
Trattamento riattivante preventivo della caduta. Formulato
con Capixyl™ e Staminali vegetali attive. Stimola l’attività
della radice attraverso una intensa azione phyto attiva.
Il
trattamento è consigliato come prima azione preventiva.
Reactiving hairloss prevention treatment. Formulated with
Capixyl™ and active plant stem cells. Its intense phytoactive effect stimulates hair root activity. The treatment is
recommended as first preventive action.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Nashi Argan Night Program è formulato con Capixyl™,
capello alla prevenzione della caduta: • Capixyl™ è in grado di prolungare la vita del capello in
fase di crescita
• Le Phytostaminali estratte dalla Buddleja stimolanoun‘intensa attività rivitalizzante del follicolo
• L’Olio di Argan Biologico garantisce un’assoluta cosmeticità e bellezza sulla lunghezza PLUS
Nashi Argan Night Program is formulated with CapixylTM,
Phytostaminals and Organic Argan Oil, a special combination that allows to join hair beauty treatment to hairloss prevention:
• Capixyl™ is able to prolong the life of the hair during
growth
revitalising activity in the hair follicles • Organic Argan Oil garantees absolute cosmetic action
Nashi Argan Night Program viene completamente assorbito
e non lascia residui, non compromette lo styling e permette una perfetta gestione anche dei capelli. L
’applicazione
prima di dormire aumenta l’efficacia e l’effetto cosmetico:
l’assorbimento dei principi attivi non è contrastato da agenti
atmosferici, smog, o dall’esposizione alla luce. Inoltre, le
sostanze attive sono complelamente assorbite evitando
gli effetti dei trattamenti che sporcano le lunghezze.Il programma Night ha un nuovo sistema di erogazione PACK
NOOZLE SPRAY che risulta più vantaggioso per la cliente a
casa, in quanto evita movimenti scomodi e richiede fino alla
metà del tempo. Inoltre l’applicazione direzionata consente
l’assorbimento immediato evitando inestetici arrossamenti
della pelle.
Nashi Argan Night Program treatment will be completely
absorbed and leaves no residue. It will not affect your hair
style and promotes wonderfully manageable hair.The application before sleeping improves the efficactivness and
the cosmetic effect: absorption of active principles is not
compromised by atmospheric agents, smog or light exposure. Active substances are also completely assumed, avoiding the effects of the treatments which dirty the lenghts.
Night Program has a new SPRAY NOOZLE PACK with more
benefits for the customer: it avoids uncomfortable movements, especially at the back of the head, tests show the
application takes half time, the targeted application allows
the product to be immediately absorbed, avoiding unsightly
redness of the skin.
MODO D’USO
Applicare sia a capelli lavati e tamponati che asciutti per 7
giorni consecutivi o a giorni alterni (con Nashi Argan Shampoo energizzante). Per una migliore azione applicare prima
di dormire. Appoggiare l’applicatore sul punto di interesse,
sollevare dalla cute di circa 1 centimetro prima di vaporizzare. Ripetere in diversi punti del cuoio capelluto fino ad un
totale di 8 (2 frontali, 2 laterali a sinistra e 2 a destra, 2 posteriori) in modo da coprire tutta la superficie. Massaggiare
per distribuire sulle zone circostanti, favorendo una corretta
penetrazione. Non risciacquare.
DIRECTIONS
Apply on dampened or dry hair for 7 consecutive days or
every other day (with NASHI ARGAN Energizing shampoo).
For a better action apply before sleep. Apply the nozzle to
the relevant area, lift it to about 1 centimetre above the scalp
and then spray. Apply at different points with up to a total of
8 applications (2 at the front, 2 on the left, 2 on the right, 2
at the back), in order to cover the entire scalp. Massage into
the surrounding area to promote absorption. Do not rinse. FORMATO
20 ml
0.67 fl.oz.
FORMAT
0.67 fl.oz.
20 ml
IMBALLO
Nashi Argan 7 Night Program1x 20 ml. Confezione da 12
pezzi.
CARTON
Nashi Argan 7 Night Program1x20 ml. 12 pieces per
pack.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00746
NASHI ARGAN
20 ml
Formula WITH CapixylTM, PhytostaminalS AND BIOLOGICAL ARGAN OIL
• Stimulates weakend cells of the hair follicle
• Reinforces the anchoring of the stem
• Recreates favourable conditions for the growth
ITA
NASHI ARGAN
GB
NASHI ARGAN
Trattamento intensivo preventivo della caduta. Formulato con
Capixyl™ e Staminali vegetali attive. Stimola l’attività della radice
attraverso una intensa azione phyto attiva. Nel ciclo completo
di 4 settimane si assiste alla progressiva interruzione degli effetti
inestetici della caduta e alla ridensificazione dei capelli. Il Programma Intensivo Notte è consigliato in tutte le cause di perdita
dei capelli dovute a scompensi di natura temporanea o stagionale. Si consiglia di ripetere il Programma Intensivo Notte due
volte all’anno in corrispondenza dei mesi primaverili e autunnali
in cui il capello è più soggetto ad un naturale indebolimento. PRODUCT DESCRIPTION
Intensive hairloss prevention treatment. Formulated with Capixyl™ and active plant stem cells. Its intense phyto-active effect stimulates hair root activity. After a full 4-week cycle the
unsightly effects of hair loss will gradually disappear and hair
will be restored to its original condition. The Intensive Night
Program is recommended for all temporary or seasonal hair
loss. It is advisable to repeat the Intensive Night Program twice
a year, in spring and autumn, when hair is usually subject to
natural weakening.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Nashi Argan Night Program è formulato con CapixylTM,
capello alla prevenzione della caduta:
• Capixyl™ è in grado di prolungare la vita delcapello in
fase di crescita
• L’Olio di Argan Biologico garantisce un’assoluta cosmeticità e bellezza sulla lunghezza
PLUS
Nashi Argan Night Program shampoo is formulated with
CapixylTM, Phytostaminals and Organic Argan Oil, a special
combination that allows to join hair beauty treatment to hairloss prevention:
• Capixyl™ is able to prolong the life of the hair during
growth
revitalising activity in the hair follicles • Organic Argan Oil garantees absolute cosmetic action
andbeauty on the lengths.
Nashi Argan Night Program viene completamente assorbito e non
lascia residui, non compromette lo styling e permette una perfetta
gestione anche dei capelli. L
’applicazione prima di dormire aumenta l’efficacia e l’effetto cosmetico: l’assorbimento dei principi attivi
non è contrastato da agenti atmosferici, smog, o dall’esposizione
alla luce. Inoltre, le sostanze attive sono complelamente assorbite
evitando gli effetti dei trattamenti che sporcano le lunghezze.
Il programma Night ha un nuovo sistema di erogazione PACK
NOOZLE SPRAY che risulta più vantaggioso per la cliente a casa,
in quanto evita movimenti scomodi e richiede fino alla metà del
tempo. Inoltre l’applicazione direzionata consente l’assorbimento
immediato evitando inestetici arrossamenti della pelle. Nashi Argan Night Program treatment will be completely absorbed and leaves no residue. It will not affect your hair style
and promotes wonderfully manageable hair.The application
before sleeping improves the efficactivness and the cosmetic
effect: absorption of active principles is not compromised by
atmospheric agents, smog or light exposure. Active substances are also completely assumed, avoiding the effects of the
treatments which dirty the lenghts.Night Program has a new
SPRAY NOOZLE PACK with more benefits for the customer:
it avoids uncomfortable movements, especially at the back
of the head, tests show the application takes half time, the
targeted application allows the product to be immediately
absorbed , avoiding unsightly redness of the skin.
MODO D’USO
Applicare sia a capelli lavati e tamponati che asciutti per 30 giorni consecutivi. Per una migliore azione applicare prima di dormire. Appoggiare il beccuccio sul punto di interesse, sollevare
dalla cute di circa 1 centimetro prima di vaporizzare. Ripetere in
diversi punti del cuoio capelluto fino ad un totale di 8 (2 frontali,
2 laterali a sinistra e 2 a destra, 2 posteriori) in modo da coprire
tutta la superficie. Massaggiare per distribuire sulle zone circostanti, favorendo una corretta penetrazione. Non risciacquare.
DIRECTIONS
Apply on dampened or dry hair for 30 consecutive days. For
a better action apply before sleep. Apply the nozzle to the
relevant area, lift it to about 1 centimetre above the scalp
and then spray. Apply at different points with up to a total of
8 applications (2 at the front, 2 on the left, 2 on the right, 2
at the back), in order to cover the entire scalp. Massage into
the surrounding area to promote absorption. Do not rinse.
FORMATI
0.67 fl.oz.
20 ml
FORMAT
0.67 fl.oz.
20 ml
IMBALLO
Nashi Argan 30 Night Program 4X20 ml. Confezione da 6 pezzi.
MASTER CARTON
Nashi Argan 30 Night Program 4
X20 ml. 6 pieces per pack.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italian, English, Spanish, German
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI ARGAN SUN
Art. NS00729
NASHI ARGAN SUN
BeachDefence Styling Spray
150 ml
PROTECTIVE HYDRATION. PERFECT FOR YOUR STYLING.
• Practical, effective and immediate
• Defends perfectly from UV rays
• Makes the hair easy to comb
• Mantains duration of the hairstyle
• Prevents from colour change
• Gives shine, body and volume to the hair
• Prevents split ends
• No rinsing required
ITA
NASHI ARGAN sun
GB
NASHI ARGAN sun
Districante protettivo salva-colore per piega perfetta sotto il
sole. La sua formula arricchita di una combinazione di preziosi elementi naturali di origine biologica (Olio di Argan e
Olio di Lino certificati), derivati della seta e filtri UV, rende i
capelli districabili anche dopo il bagno in mare. Trasferisce ai
capelli setosità, lucentezza, pettinabilità e disciplina. Si può
utilizzare anche dopo lo shampoo per facilitare la piega e
controllare il crespo.
PRODUCT DESCRIPTION
Detangling color-save spray for perfect set under the sun. Its
formula enriched with a blend of precious natural elements
of organic origin (certified Argan Oil and Linseed Oil), silk derivatives and UV Filters, makes hair easy to comb also after
sea-bath. It transforms hair adding silkiness, shine, combability and discipline. It can be used also as after-shampoo to
make easier the set.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Olio di Argan Biologico Vergine (Argania Spinosa Kernel
Oil) e Olio di Lino Biologico (Linum Usitatissimum Oil).
L’Olio di Argan è raro e prezioso per la sua lavorazione
manuale particolarmente lunga e faticosa: sono necessari 40 kg di frutto dell’Argania Spinosa per produrre un litro
di olio. Ha la capacità di stimolare le funzioni vitali delle
cellule, ristrutturare e idratare in profondità il capello.
PLUS
is precious and rare for its particularly long and labourintensive manual extraction process: 40 kg of fruit from
the Argania Spinosa tree are required to make one litre
of oil. It can stimulate vital cell functions, nourishing and
moisturising each single hair deep down.
MODO D’USO
Vaporizzare su capelli asciutti o umidi prima e durante l’esposizione al sole o dopo lo shampoo. Non risciacquare.
Durante l’esposizione al sole il prodotto va riapplicato a seguito del contatto con l’acqua di mare.
FORMATO
150 ml 5 fl.oz .
DIRECTIONS
Vaporize on dry or damp hair before and during the exposure to the sun or after the shampoo. Don’t rinse. During
the exposure to the sun the product has to be applied again
after contact with the sea water.
FORMAT
150 ml 5 fl.oz.
IMBALLO
6 pezzi per confezione, 36 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italiano, English, Español.
Stagione primavera - estate.
Spring - Summer season.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00728
NASHI ARGAN SUN
Mask After Sun Repairing
150 ml
WITH QUATERNIZED MICROPOLYMER. SILKY EFFECT.
• UV factor
• Returns the proper hydration
• Repairs the damaged hair
• Gives body
• Detangling action also for very damaged hair
• Protects and respects the color
• Revives the shine
ITA
NASHI ARGAN sun
GB
NASHI ARGAN sun
Maschera idratante ristrutturante intensiva, arricchita di una
combinazione di preziosi elementi naturali di origine biologica (Olio di Argan e Olio di Lino certificati) e Filtri UV, è
indicata per ogni tipo di capello. Contrasta efficacemente
l’azione degli agenti atmosferici, della salsedine e del cloro,
apportando idratazione e nutrizione alle fibre del capello e
rendendo i capelli morbidi, lucidi e setosi. Dona gestibilità e
controllo. Non appesantisce.
PRODUCT DESCRIPTION
Moisturising nourishing mask, enriched with a blend of precious natural elements of organic origin (certified Argan Oil
and Linseed Oil) and UV Filters, is suitable for all kinds of
hair. It effectively contrasts the action of the atmospheric
agents, of the saltiness and of the chlorine, bringing hydration and nutrition to the fibers of the hair and making it soft,
shiny and silky. It makes hair manageable and easy to control. Won’t weigh your hair down.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
PLUS
MODO D’USO
Applicare uniformemente su capelli lavati e tamponati massaggiando delicatamente dalle radici alle punte. Lasciare in
posa 1-2 minuti e risciacquare.
DIRECTIONS
Apply evenly on washed, patted-dry hair massaging gently
from the roots to the tips. Leave in for 1-2 minutes and rinse.
FORMATO
150 ml 5 fl.oz.
FORMAT
150 ml 5 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00727
NASHI ARGAN SUN
Shampoo After Sun Hydrating
200 ml
NO SODIUM CHLORIDE, SOLPHATES, PHOSPHATES AND PARABENS.
• UV factor
• Remove any residual chlorine, salt and sand
• Returns the proper hydration
• Gently nourishes without weighing down
• Revives the shine
• Protects and respects the color
ITA
NASHI ARGAN sun
ShampooAfter Sun Hydrating
GB
NASHI ARGAN sun
ShampooAfter Sun Hydrating
Shampoo idratante e protettivo mantiene elastiche le fibre
dei capelli. Arricchito di una combinazione di preziosi elementi naturali di origine biologica (Olio di Argan e Olio di lino
certificati), filtri UV, sostanze antiossidanti (Vitamina E) e districanti (Idrolizzato di seta). Indicato per ogni tipo di capello,
deterge delicatamente ripristinando l’ideale idratazione e la
naturale morbidezza. Rispetta e protegge il colore.
PRODUCT DESCRIPTION
Moisturizing and protective shampoo keeps elastic hair’s fibers. Enriched with a blend of precious natural elements of
biological (Oil of Argan and Linseed Oil) origin, substances
antioxidants (Vitamin E) and detangling (Idrolized of silk). Suitable for every type of hair, it gently cleanses restoring the
ideal moisture level and the natural softness. It respects and
it protects the color.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
PLUS
MODO D’USO
Applicare su capelli bagnati e massaggiare delicatamente
fino ad ottenere una mousse morbida e avvolgente, lasciare
in posa 3 minuti prima di risciacquare. Se necessario ripetere l’operazione. Per ottenere il massimo del risultato procedere con l’applicazione di Mask After Sun Repairing.
DIRECTIONS
Apply on wet hair and gently massage them to get a soft and
winding mousse, leave in laying 3 minutes before rinsing.
Repeat the operation if necessary. To get the best result
proceed with the application of Mask After Sun Repairing.
FORMATO
200 ml 5 fl.oz.
FORMAT
200 ml 5 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
SKINCARE - NASHI ARGAN SUN
Art. NS00772
NASHI ARGAN SUN OIL
SUN OIL PERFECT BODY
125 ml
Protective hydration. perfect for your styling.
• UV factor
• SPF15 aanti-redness
• Rapid action tanning
• Hydrating
• Firming
• Protected and shiny skin
ITA
NASHI ARGAN sun
GB
NASHI ARGAN sun
Olio corpo solare dall’effetto asciutto con SPF15 e Olio di
Argan Biologico. Dona bellezza e idratazione a tutti i tipi di
pelle per un’abbronzatura vellutata.
Contiene:
- UV factor
- SPF15 anti-arrossamento
Grazie alla sua speciale formula consente un’azione:
- abbronzante rapida
- idratante
- rassodante
Consente inoltre di ottenere una pelle protetta e luminosa
PRODUCT DESCRIPTION
Sun body dry oil with SPF15 protection and Organic Argan
Oil. It gives hydration to all kinds of skin and helps to acheive
velved tan. It contains:
- UV factor
- SPF15 anti-raddening
Thanks to its special formula it allows an action:
- quick tanning
- hydrating
- firming
It allows to obtain a protected and bright skin.
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
cellule, ristrutturare e idratare in profondità.
MODO D’USO
Agitare prima dell’uso. Vaporizzare uniformemente prima
dell’esposizione. Rinnovare l’applicazione ogni 2-3 ore,
dopo ogni bagno, dopo aver sudato o essersi asciugati.
FORMATO
125 ml 4.2 fl.oz.
IMBALLO
6 pezzi per confezione
IMBALLO DA DEFINIRE.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese.
DISPONIBILITÀ
Disponibile dal 14 aprile 2014.
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
moisturising deeply.
DIRECTIONS
Shake before use. Spray evenly before sun exposure.
Reapply every 2-3 hours, after swimming and drying.
FORMAT
125 ml 4.2 fl.oz.
MASTER CARTON
6 pieces per pack
CARTON TO DEFINE.
LANGUAGES
Italiano, English.
AVAILABILITY
Available from 14th of April 2014.
HAIRCARE - NASHI Phyto Repair - dual complex reconstruction
Art. NS00691
Nashi Phyto Repair
1 vegetable Shampoo
1000 ml
with barbadensis aloe estracts. formula with collagen dual complex™ + Phytostaminal
• Thickening of the stem
• New brilliance
• Disciplined hair
ITA
Nashi Phyto Repair
1 Shampoo vegetale
GB
Nashi Phyto Repair
1 Plant shampoo
Shampoo vegetale ad azione profonda formulato con estratti di Aloe Barbadensis. Elimina tutte le impurità organiche e
metalliche presenti nel capello. Stimola l’apertura delle cuticole, primo passo indispensabile per preparare il capello a
ricevere le sostanze rigeneranti.
PRODUCT DESCRIPTION
Deep-acting plant shampoo formulated with Aloe Barbadensis extracts. It cleanses hair of all organic and metallic
impurities. It stimulates cuticle opening, the first indispensable step in preparing the hair for receiving regenerating
substances.
PLUS
Phyto Repair è il primo trattamento rigenerante con collagene e cellule staminali vegetali attive, che associa l’azione di ricostruzione di un capello danneggiato ad una
efficace funzione antiage. P
HYTOSTAMINALI (Buddleja
Davidii Stems G™): in ambito tricologico le staminali vegetali attive svolgono un’efficace azione di stimolo dell’attività
delle cellule riattivando le parti vive del nostro capello.
PLUS
Phyto Repair is the first reinvigorating treatment to use collagen and active plant stem cells. Together they help to reconstruct damaged hair and protect against ageing.PLANT
STEM CELLS (Buddleja Davidii Stems G™): within the field
of hair repair, active plant stem cells effectively help to stimulate cell a
ctivity, reactivating the living parts of hair.
MODO D’USO
Inumidire i capelli e applicare 10 ml di Shampoo Vegetale.
Massaggiare delicatamente, in modo da favorirne l’azione
purificante. Ripetere l’operazione. Risciacquare con acqua
tiepida e tamponare con una salvietta. Passare alla fase 2
del programma di ricostruzione.
DIRECTIONS
Damp the hair and apply 10 ml of Plant Shampoo. Gently
massage to enhance its purifying action. Repeat the process. Rinse with warm water and towel dry. Follow up with
Phase 2 of the reconstruction programme.
FORMATO
1000 ml 33.8 fl.oz.
FORMAT
1000 ml 33.8 fl.oz.
IMBALLO
CARTON
2 piece box.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italiano, English, Español, German.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00692
Nashi Phyto Repair
2 RECONSTRUCTION Gel
1000 ml
FORMULA WITH COLLAGEN + PHYTOSTAMINAL dual complex™
• New brilliance
ITA
Nashi Phyto Repair
2 Gel ricostruttore
GB
Nashi Phyto Repair
2 RECONSTRUCTION GEL
Gel ricostruttore formulato con il dual complex™ Collagene_Phytostaminal, specifico per riparare in profondità la fibra. Svolge un’azione rivitalizzante e di protezione anti-age
della parte ancora attiva del capello. Trasforma la struttura
del capello rendendola più solida e rinforzata.
PRODUCT DESCRIPTION
Reconstruction gel formulated with Collagen_Phytostaminal
dual complex™, specifically designed to repair the hair fibre
from deep within. It has a revitalising and anti-aging effect
on the living part of the hair and transforms the structure of
the hair, making it stronger and sturdier.
PLUS
delle cellule riattivando le parti vive del n
ostro capello.
PLUS
Phyto Repair is the first reinvigorating treatment to use
collagen and active plant stem cells. Together they
help to reconstruct damaged hair and protect against
ageing.
PLANT STEM CELLS (Buddleja Davidii Stems
G™): within the field of hair repair, active plant stem cells
effectively help to stimulate cell activity, reactivating the
living parts of hair.
MODO D’USO
Conclusa la Fase 1 del programma di ricostruzione, versare il Gel Ricostruttore (20 ml per un capello medio) nell’apposita ciotola. Suddividere i capelli ancora umidi in macro
ciocche e applicare su ognuna il prodotto in modo uniforme, aiutandosi con la specifica pennellessa. Terminata l’operazione, applicare l’apposita cuffia e lasciare in posa sotto
fonte di calore per 15 minuti. Successivamente risciacquare
abbondantemente con acqua tiepida. Passare alla Fase 3.
FORMATO
1000 ml 33.8 fl.oz.
DIRECTIONS
When Step 1 of the reconstruction programme has been
completed, put the Reconstruction Gel (20 ml for medium
length hair) into the provided bowl. Divide the damp hair
into large sections and apply the product evenly to each
one using the provided brush. After completing the process,
apply the provided cap and leave the product in place under
an heat source for 15 minutes. Then rinse thoroughly with
warm water. Follow up with Phase 3.
FORMAT
1000 ml 33.8 fl.oz.
IMBALLO
CARTON
2 piece box.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00693
Nashi Phyto Repair
3 Beauty milk
1000 ml
• New brilliance
ITA
Nashi Phyto Repair
3 Beauty milk
GB
Nashi Phyto Repair
3 Beauty milk
Latte di bellezza disciplinante, ripristina immediatamente la
naturale idratazione, elasticità e naturalezza del capello rigenerato dall’azione del Gel Ricostruttore. Agisce sulla superfice del capello rendendola istantaneamente ultra levigata e
luminosa, mentre riattiva la naturale elasticità della struttura.
PRODUCT DESCRIPTION
Taming beauty milk, which immediately restores natural
hydration, elasticity and appearance to the hair regenerated
by the Reconstruction Gel. It acts on the surface of the hair,
leaving it ultra- smooth and shiny in an instant, while also
reactivating the natural elasticity of the hair structure.
PLUS
delle cellule riattivando le parti vive del n
ostro capello.
PLUS
Phyto Repair is the first reinvigorating treatment to use
collagen and active plant stem cells. Together they
help to reconstruct damaged hair and protect against
ageing.
PLANT STEM CELLS (Buddleja Davidii Stems
G™): within the field of hair repair, active plant stem cells
effectively help to stimulate cell activity, reactivating the
living parts of our hair.
MODO D’USO
Ultimate la Fase 1 e 2 del programma di ricostruzione, su
capello ben risciacquato e ancora umido, applicare il Latte di
Bellezza (20 ml per un capello medio) lavorandolo su tutte le
lunghezze. Distribuire il prodotto aiutandosi con un pettine a
denti larghi e massaggiare bene fino al raggiungimento della
morbidezza desiderata. Risciacquare abbondantemente e
passare alla Fase di styling.
FORMATO
1000 ml 33.8 fl.oz.
DIRECTIONS
When Step 1 and 2 of the reconstruction programme has
been completed, apply the Beauty Milk (20 ml for medium
length hair) to well rinsed, damp hair throughout its entire
length. Distribute the product with the help of a wide-toothed comb and massage well until achieving the desired
level of softness. Then rinse thoroughly and follow up with
styling Phase.
FORMAT
1000 ml 33.8 fl.oz.
IMBALLO
CARTON
2 piece box.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00717
NASHI PHYTO REPAIR EXPRESS
Instant Restructuring Elixir
8 ml
• New brilliance
ITA
GB
Trattamento ristrutturante istantaneo per capelli secchi e
danneggiati, particolarmente indicato dopo il servizio colore.
Trasferisce nuove molecole della gioventù di Collagene, Elastina e Keratina rinforzando la fibra del capello rendendolo
disciplinato, luminoso ed elastico.
PRODUCT DESCRIPTION
Instant restructuring treatment for dry and damaged hair,
specifically to be used after colour service. The product provides to the hair new youth molecules of Collagen, Elastin
and Keratin, strengthening the fibres and giving the hair discipline, shine, and elasticity. ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Formulato con l’innovativo Dual Complex™ Collagene
Phytostaminal, ricco di cellule staminali vegetali attive e
collagene. Ripara in profondità il capello e rivitalizza la parte ancora attiva di un capello danneggiato. Contiene Vitamina E e Aloe Vera, che apporta un’idratazione profonda.
PLUS
Formulated with the innovative Dual Complex™ Collagene Phytostaminal, that is enriched with active plant stem
cells and collagene. It repairs the hair in depth and it revitalizes the active part of a damaged hair. It contains
Vitamin E and Aloe Vera, which provides deep hydration.
MODO D’USO
Sui capelli lavati e tamponati, distribuire il prodotto sulle lunghezze e pettinare. Emulsionare. Lasciare in posa 3 minuti
quindi risciacquare abbondantemente.
FORMATO
8 ml 0,28 fl.oz.
DIRECTIONS
Wash and towel dry the hair, distribute the product onto the
hair lengths, then comb through. Emulsify. Let product sit
for 3 minutes, then rinse thoroughly.
FORMAT
8 ml 0,28 fl.oz.
IMBALLO
24 fiale per confezione.
CARTON
24 vials per pack.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italiano, English, Spanish, German.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00735 / NS00736
NASHI PHYTO REPAIRREMEDY
RESTORATIVE Shampoo
200 ml - 500 ml
FORMULA WITH Collagene + Phytostaminal dual complex™
•
•
•
•
Deeply hydration oh the hair
Ricondiziona la struttura
Improves brush ability
Reduces electrostatic effect
ITA
Shampoo RIGENERANTE
GB
Restorative Shampoo
Shampoo ristrutturante per capelli secchi e danneggiati.
PRODUCT DESCRIPTION
Restructuring shampoo for dry and damaged hair.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
collagene. Ripara in profondità il capello e rivitalizza la
parte ancora attiva di un capello danneggiato.
FORMATO
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
PLUS
cells and collagene. It repairs the hair in depth and it revitalizes the active part of a damaged hair.
DIRECTIONS
Apply to damp hair. Massage in to let the product penetrate
the hair. Rinse and repeat.
FORMAT
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
IMBALLO
200 ml:6 pezzi per confezione/24 pezzi per imballo.
500 ml:3 pezzi per confezione/18 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
MODO D’USO
Applicare su capelli umidi. Massaggiare per favorire la penetrazione del prodotto. Risciacquare e ripetere l’operazione.
HAIRCARE - NASHI Phyto Repair - ricostruzione dual complex
Art. NS00734
RESTORATIVE CONTIDIONER
150 ml
FORMULA WITH Collagen + Phytostaminal dual complex™
•
•
•
•
Nourishes dry and brittle hair
Prevents from beauty flow of hair
Does not weigh subtle hair down
Prevents split ends
ITA
CONDIZIONANTE RIGENERANTE
GB
NASHI PHYTO REPAIR REMEDY
Restorative Conditioner
Condizionante rigenerante nutriente per capelli secchi e
danneggiati. Trasferisce nuove molecole della gioventù di
Collagene, Elastina e Keratina.
PRODUCT DESCRIPTION
Restorative nourishing conditioner for dry and damaged
hair. It gives hair new youth molecules of Collagen, Elastin
and Keratin.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
collagene. Ripara in profondità il capello e rivitalizza la
parte ancora attiva di un capello danneggiato. PLUS
cells and collagene. It repairs the hair in depth and it revitalizes the active part of a damaged hair.
MODO D’USO
Applicare su capelli lavati e tamponati. Massaggiare su lunghezze e punte. Lasciare in posa da 2-3 minuti. Risciacquare.
FORMATO
150 ml 5 fl.oz.
DIRECTIONS
Wash and towel dry the hair, then apply. Massage onto hair
lengths and tips. Leave in from 2-3 minutes. Rinse.
FORMAT
150 ml 5 fl.oz.
IMBALLO
6 pezzi per confezione/36 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00570 / 577
NASHI 1
shampoo for frequent washing - Vitamin
300 ml / 1000 ml
with triticum vulgare and calendula extracts
• Mantains soft, silky and full of body hair
• Carries action against free radicals
• Facilitates cells oxygenation
ITA
NASHI 1
shampoo lavaggi frequenti - Vitamin
Shampoo neutro pH 5.5 particolarmente indicato per lavaggi frequenti grazie all’azione combinata delle vitamine E-C-A
contenute con gli estratti di Triticum Vulgare e Calendula.
Lascia i capelli morbidi, setosi, pieni di vita.
GB
NASHI 1
shampoo for frequent washing
Vitamin
PRODUCT DESCRIPTION
It is a pH 5.5 neutral shampoo. The action of Vitamins E-CA is combined with natural Calendula and Triticum Vulgare
extracts, making it extremely delicate and ideal for frequent
washing. It leaves your hair soft and, silky.
PLUS
La vitamina E (Tocopherol) trova la sua applicazione nel settore tricologico poiché svolge un’importante azione contro i
radicali liberi e i processi di ossidazione responsabili dell’invecchiamento dell’organismo.
PLUS
Vitamin E (Tocopherol), known also as the vitamin of fertility
or the reproduction factor, is used in tricology because it
carries out important action against free radicals and the
oxidation processes responsible for aging.
MODO D’USO
Inumidire i capelli, versare una dose di prodotto, massaggiare delicatamente cute e lunghezze quindi risciacquare
con acqua fredda.
DIRECTIONS
Wet the hair, pour a dose of the product, gently massage
then rinse using cold water.
FORMATO
Flacone soft touch da 300 ml 9,9 fl.oz. con capsula flip top.
Flacone da 1000 ml 33,8 fl.oz. con pompa erogatrice.
FORMAT
300 ml 9,9 fl.oz. soft touch bottle.
1000 ml 33,8 fl.oz. PE bottle.
IMBALLO
300 ml: confezione da 6 pezzi / cartone da 36 pezzi.
1000 ml: cartone da 6 pezzi.
MASTER CARTON
300 ml: 6 pieces box / 36 pieces carton.
1000 ml: 6 pieces carton.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese, spagnolo, portoghese.
LANGUAGES
Italiano, English, Español, Português.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00571
NASHI 2
DANDRUFF shampoo - PROPOLI EXTRACTS
300 ml / 1000 ml
WITH PROPOLI EXTRACTS AND Piroctone Olamine
• Dandruff- fighting action
• Minimises flaking
• High purifying formula
ITA
NASHI 2
shampoo deforforante
estratti di Propoli
GB
NASHI 2
dandruff shampoo
Propoli extracts
Shampoo deforforante attivo contro ogni tipologia di forfora
e contro la desquamazione cutanea.
PRODUCT DESCRIPTION
It exerts decisive dandruff-fighting action, minimising flaking.
It is effective against all types of dandruff.
PLUS
Formulazione altamente purificante arricchita con estratti
di Propoli e Piroctone Olamine. Rende la cute sana e i
capelli splendenti.
PLUS
Purifying formula with Propolis and Piroctone Olamine. It leaves scalp and hair healthy and shine.
MODO D’USO
con acqua fredda.
DIRECTIONS
FORMATO
Flacone da 1000 ml 33,8 fl.oz.con pompa erogatrice.
FORMAT
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00572 / 579
NASHI 3
nourishing shampoo - bamboo extracts
300 ML / 1000 ml
with bamboo extracts
• Nourishing action
• Delicate cleansing action
• Protects against the sun and pollution agents
ITA
NASHI 3
shampoo nutriente
estratti di Bamboo
GB
NASHI 3
nourishing shampoo
Bamboo extracts
Shampoo nutriente per capelli trattati e sfibrati.
PRODUCT DESCRIPTION
Nourishing shampoo specific for treated and damaged hair.
PLUS
Unisce ad un’azione detergente particolarmente delicata
un’azione nutriente per lo stelo e la cute grazie agli estratti di Bamboo. Neutralizza i basici della colorazione e della
permanente. Difende i trattamenti dalla degradazione dovuta ai raggi solari e ad agenti inquinanti.
PLUS
It unites especially delicate cleansing action with nourishment for the hair shaft and scalp. It neutralises the base
agents of hair colouring and permanents, also protecting
treated hair against the sun and pollutants.
MODO D’USO
con acqua fredda.
DIRECTIONS
FORMATO
FORMAT
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00573 / 580
NASHI 4
conditioner - flower extracts
300 ML / 1000 ml
with europe oil, lanolin, thorn tree, passion flower and chamomille
• Restores natural elasticity of the haird
• Detangling action
ITA
NASHI 4
condizionante - estratti di Fiori
GB
NASHI 4
conditioner - Flower extracts
Crema fluida condizionante indicata per trattare la secchezza tipica dei capelli sfruttati.
PRODUCT DESCRIPTION
Fluid conditioning cream. It is the ideal way to treat dry hair
that has been over-treated.
PLUS
Formula con estratti di Fiori. Ridona al capello la naturale
elasticità, mantenendo il grado ideale di idratazione. Ottimo districante, aiuta la pettinabilità.
PLUS
Formula with Flower extracts. It restores to the hair its
natural elasticity and maintains the ideal amount of moisture. It is an excellent detangler, making the hair easy to
comb.
MODO D’USO
Applicare su capelli umidi e lavati una dose di prodotto, distribuire uniformemente su tutta la lunghezza e lasciare in
posa per 2 minuti; quindi risciacquare abbondantemente.
FORMATO
DIRECTIONS
With damp and wash hair apply a dose of product and spread evenly. Leave to work for 2 minutes then rinse thoroughly.
FORMAT
IMBALLO
300 ml: confezione da 6 pezzi / cartone da 36 pz.
1000 ml: cartone da 6 pz.
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italiano, English, Español, Português..
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
SKINCARE - NASHI
Art. NS00574
NASHI 5
purifyng bath and shower cleanser - citrus extracts
300 ml
WITH LEMON, GRAPEFRUIT, ORANGE AND MENTHOL EXTRACTS
• Perfect for delicate skin
• Formula with no aggressive ingredients
• Rich in vitamins
ITA
NASHI 5
bagno doccia purificante
estratti di Agrumi
GB
NASHI 5
purifyng bath and shower cleanser
Citrus extracts
Bagno doccia purificante indicato per detergere delicatamente il corpo e i capelli.
PRODUCT DESCRIPTION
Purifying bath and shower cleanser. It delicately cleanses
your skin and hair.
PLUS
Ricco di vitamine, aiuta l’idratazione della pelle rendendola morbida, elastica e sana. Formulazione rigenerante priva di agenti aggressivi adatta per pelli delicate e capelli.
PLUS
Rich in vitamins, it helps moisturise your skin, making it
soft, supple and healthy. Formula doesn’t contain aggressive ingredients, making it ideal for delicate skin and hair.
MODO D’USO
con acqua fredda. Applicare sulla pelle bagnata lasciando
agire qualche minuto per un’azione igienizzante.
DIRECTIONS
then rinse using cold water. Apply on wet skin.
FORMATO
Flacone soft touch da 300 ml
FORMAT
9,9 fl.oz. con capsula flip top.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00575 / 581
NASHI 6
shampoo FOR OILY HAIR - HAZEL EXTRACTS
300 ml / 1000 ml
WITH HAZEL AND TIOXOLON EXTRACTS
• Oil-removing and soothing action
ITA
NASHI 6
shampoo capelli grassi
estratti di Hamamelis Virginiana
GB
NASHI 6
shampoo for oily hair
Hazel extracts
Shampoo sebonormalizzante indicato per il trattamento
della cute grassa.
PRODUCT DESCRIPTION
Oil-removing shampoo.
PLUS
Esercita una profonda azione sebonormalizzante lenitiva
grazie alla presenza degli estratti di Hamamelis.
PLUS
It exerts a soothing oil-balancing action thanks to the presence of witch Hazel extracts.
MODO D’USO
Inumidire i capelli, versare una dose di prodotto, massaggiare delicatamente cute e lunghezze quindi risciacquare.
Ripetere l’operazione.
DIRECTIONS
then rinse. Repeat the operations described.
FORMATO
FORMAT
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00576 / 583
NASHI 7
botanica nourishing mask - citrus fruits extracts
150 ml / 500 ml
bamboo and palmytoil mirystil serinal extracts
• Reduces split ends
• Reduces hair porosity
• Makes hair easy to comb
ITA
NASHI 7
maschera nutriente Botanica
GB
NASHI 7
Botanica nourishing mask
Maschera delicatissima a base di Bambusoidea indicata per
nutrire un capello secco e sfibrato.
PRODUCT DESCRIPTION
Gentle mask, base of Bambusoidea, nourishes damaged
and dry hair.
PLUS
Riduce la porosità del capello e il formarsi delle doppie
punte. Facilita la pettinabilità rendendo i capelli lucidi,
morbidi e setosi.
PLUS
It reduces hair porosity and the split ends forming. It lends the hair shine, soft and easy to comb.
MODO D’USO
Applicare su capello ancora umido dopo lo shampoo NASHI
più indicato, massaggiando con molta cura le lunghezze e
le punte. Lasciare in posa 3 minuti, quindi risciacquare abbondantemente e passare allo styling.
DIRECTIONS
Pour the recommended amount of product onto dampened
and washed hair, gently massaging it in. Keep on
hair for 3 minutes. Rinse thoroughly then proceed to set hair.
FORMATO
Tubo astucciato da 150 ml
Vaso astucciato da 500 ml
FORMAT
150 ml 5 fl.oz. tube.
500 ml 33,8 fl.oz. jar.
5 fl.oz. con capsula flip top.
33,8 fl.oz.
IMBALLO
150 ml: confezione da 6 pezzi / cartone da 36 pz.
500 ml: confezione da 6 pz.
MASTER CARTON
150 ml: 6 piece box / 36 pieces carton.
500 ml: 6 pieces box.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00592 / 588
NASHI 8
Bouquet - shampoo for curly hair
1000 ml
with bamboo, sugar beet, wheat proteins and quaternium 80 extracts
• Detangling properties
• Curl hair easy to comb
• More tonic and well-defined curl
ITA
NASHI 8
Bouquet - shampoo capelli ricci
GB
NASHI 8
Bouquet
smoothing shampoo for curly hair
Shampoo disciplinante formulato per la piena definizione di
un capello riccio.
PRODUCT DESCRIPTION
Smoothing shampoo formulated to tame curly hair.
PLUS
Le spiccate proprietà districanti del Dimeticone facilitano la pettinabilità dei ricci. L’azione del Poliquaternium
rende i riccioli tonici e definiti senza appesantirli, mentre
le sostanze vegetali derivate dalla Barbabietola (Betaina)
garantiscono al capello morbidezza e luminosità.
PLUS
The strong detangling properties of Dimeticone make
curly hair easier to comb. Poliquaternium tones curls and
smoothes them without weighing hair down, while the
plant substances derived from the Sugar Beet (Betaine)
guarantee soft, shiny hair.
MODO D’USO
Inumidire i capelli, versare una dose di prodotto in relazione alle lunghezze massaggiando delicatamente. Lasciare in
posa 2 minuti pettinando con attenzione, quindi risciacquare con acqua fredda.
DIRECTIONS
Wet hair and use a suitable amount of shampoo, according
to length of hair. Massage gently. Leave on 2 minutes, combing carefully. Rinse using cold water.
FORMATO
Flaconi soft touch 1000 ml
FORMAT
9,9 fl.oz.con capsula flip top.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00591
NASHI 8
Bouquet - smoothing nourishing mask for curly hair
200 ml
WITH Poliquaternarium 7, Poliquaternarium 37, Guar, EUCALYPTUS OIL, MentHol, OLIVES OIL AND
WHEAT PROTEIN
• More volume control
• Makes hair easy to comb
• More tonic and well-defined curl
ITA
NASHI 8
Bouquet
maschera nutriente capelli ricci
GB
NASHI 8
Bouquet - smoothing nourishing
mask for curly hair
Trattamento disciplinante nutriente formulato per la piena
definizione di un capello riccio e ribelle.
PRODUCT DESCRIPTION
Mask tames, nourishes, and smoothes rebellious, curly hair.
PLUS
Le spiccate proprietà districanti del Guar garantiscono la
miglior pettinabilità di un capello riccio e un ottimo controllo del volume; l’azione del Poliquaternium rende i riccioli tonici e ben definiti, mentre le Proteine del Grano rinvigoriscono il capello apportando luminosità e nutrizione
senza appesantire.
PLUS
The strong detangling properties of Guar guarantee easy
combing and maximum volume control for curly hair. The
effect of Poliquaternium tones and smoothes curls, while Wheat Protein strengthens hair and lends sheen and
nourishment without weighing it down.
MODO D’USO
Applicare su capello ancora umido dopo il lavaggio con lo
shampoo Nashi 8 Bouquet specifico, distribuire uniformemente su lunghezze e punte massaggiando delicatamente.
Lasciare agire per 3 minuti pettinando dalle radici alle lunghezze, quindi risciacquare abbondantemente con acqua
fredda e passare allo styling.
DIRECTIONS
Apply to damp hair after using Nashi 8 Bouquet shampoo.
Distribute evenly through the lengths and ends of the hair,
massaging gently. Leave on for 3 minutes, combing from
the roots to the ends. Rinse thoroughly and style.
FORMATO
Tubo astucciato da 200 ml
FORMAT
200 ml 6,76 fl.oz. tube.
6,76 fl.oz. con capsula flip top.
IMBALLO
Confezione da 6 pezzi / cartone da 36.
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00594 / 600
NASHI 9
supplementary shampoo for the prevention of hair loss
300 ml / 1000 ml
with essential oils of rosemary, menthol, oregano, active principle of tea-tree oil, essential
oils of lemon, white tyme and lavender
• Revitalises capillary circulation
• Facilitates healing for minor abrasions
• Purifies the scalp
ITA
NASHI 9
shampoo coadiuvante
nella prevenzione della caduta
GB
NASHI 9
supplementary shampoo
for the prevention of hair loss
Shampoo estremamente delicato ricco di principi attivi per
la prevenzione ed il controllo della caduta.
PRODUCT DESCRIPTION
Extremely delicate shampoo, rich in active ingredients for
the prevention of hair loss.
PLUS
Le proprietà toniche e stimolanti del Rosmarino contribuiscono ad accelerare la circolazione capillare rivitalizzando
il follicolo pilifero, l’Arnica favorisce la cicatrizzazione delle piccole abrasioni, mentre la Lavanda svolge un’azione
antisettica purificando la cute. Prepara la cute a ricevere
l’azione intensiva di Nashi 9 trattamento agli oli essenziali
preventivo della caduta.
PLUS
The tonic and stimulating properties of Rosemary help
speed up capillary circulation and revitalize the piliferous
follicles. Arnica facilitates healing for minor abrasions, and
Lavender provides antiseptic action to purify the scalp.
This shampoo prepares the scalp for the intensive action
of Nashi 9 treatment with essential oils to prevent hair loss.
MODO D’USO
Inumidire i capelli, versare una dose di prodotto in relazione alla lunghezze massaggiando delicatamente. Lasciare in
posa 2 minuti pettinando con attenzione, quindi risciacquare con acqua fredda.
DIRECTIONS
Wet hair and use a suitable amount of the product, according to length of hair. Massage gently. Leave on for 2 minutes and rinse using cold water.
FORMATO
FORMAT
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Primavera e autunno.
Spring and autumn.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00607
NASHI 10
DETOX MILK
100 ml
WITH Swertia Japonica, Glyco Proteins
• Stimulates the breathing metabolism of scalp cells
• Eliminates toxins
ITA
NASHI 10
latte detossinante
GB
NASHI 10
detox milk
Latte detossinante coadiuvante nel trattamento della caduta, della forfora e del sebo, da utilizzarsi in presenza di cute
asfittica e povera di ossigenazione.
PRODUCT DESCRIPTION
Activating scalp mask, to use on scalps deprived of a good
supply of oxygen.
PLUS
Elimina le tossine per effetto del maggior flusso dovuto
all’azione della Swertia Japonica; stimola il metabolismo
respiratorio delle cellule cutanee per effetto del Glyco
Proteins che attiva la capacità di biosintesi nel produrre
A.T.P. (un enzima conosciuto come carburante del motore biologico). Il Latte Detossinante è indispensabile per
preparare la cute a ricevere Nashi 9 trattamento coadiuvante nella prevenzione della caduta; Nashi 2 trattamento
deforforante; Nashi 6 trattamento sebonormalizzante.
PLUS
It eliminates toxins thanks to improved blood flow thanks
to the Swertia Japonica; it stimulates the breathing metabolism of scalp cells thanks to Glyco Proteins that activates biosynthesis to produce A.T.P. (an enzyme that
fuels the biological motor). Detox Milk is indispensable in
preparing the scalp for Nashi 9 treatment to help prevent
hair loss; Nashi 2 Dandruff treatment; Nashi 6 oily hair
treatment.
MODO D’USO
Applicare 10 ml di prodotto sulla cute non ancora lavata.
Massaggiare e mantenere in posa per circa 15 minuti, quindi risciacquare.
DIRECTIONS
Apply 10 ml to unwashed scalp only. Massage and leave on
for about 15 minutes, then rinse.
FORMATO
Tubo PE astucciato da 100 ml
FORMAT
100 ml 0,4 fl.oz. tube.
0,4 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00667
NASHI 11
SOS Irritation
100 ml
with chamomille, menthol, sichuan pepper and calendula extracts
• Preventive action
• Spot action
• Special disentangling texture
ITA
NASHI 11
SOS Irritazioni
GB
NASHI 11
SOS Irritation
Innovativa mousse protettiva e lenitiva.
PRODUCT DESCRIPTION
An innovative, soothing and protective mousse.
PLUS
Può essere applicata durante il tempo di posa del colore
per calmare istantaneamente inaspettati bruciori o pizzicori. Può anche essere applicata preventivamente su
clienti abitualmente soggette a fastidi.
PLUS
It can be applied when coloring hair to immediately sooth
any sudden sensations of burning or tingling. It can also
be applied as a preventative measure for customers who
usually experience irritation during hair-coloring.
MODO D’USO
Azione preventiva - prima di iniziare a distribuire il colore, applicare la mousse lenitiva direttamente sulla cute e massaggiare per uniformare il prodotto. Non risciacquare. Azione
tempestiva - in caso di eventuali fastidi durante il tempo di
posa, è sufficiente alzare la ciocca su cui è stato distribuito il colore e applicare la mousse lenitiva direttamente sulla
cute. Non è necessario massaggiare, la mousse si distribuirà grazie alla sua speciale texture sulla zona interessata
dando immediato sollievo alla cliente e senza interrompere il
processo di colorazione.
DIRECTIONS
Preventative action - before you apply any hair color, apply
some of the product directly to the scalp and massage it
in to ensure that it is evenly distributed. Do not rinse. Spot
action - should there be any signs of irritation while you are
applying the hair color, simply lift up the lock of hair you
are coloring and apply this soothing mousse directly to the
scalp. There is no need to massage the product in because,
thanks to its special texture, it will distribute itself across the
area concerned, providing immediate relief to your customer without having to interrupt the coloring process.
FORMATO
100 ml 3,38 Fl.oz.
FORMAT
100 ml 3,38 Fl.oz.
IMBALLO
12 pezzi per confezione.
CARTON
12 pieces for packaging.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italiano, English, Español, Deutsch.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Gennaio 2012.
AVAILABILITY
January 2012.
HAIRCARE - NASHI
Art. NS00589
NASHI HERBALA
disentangling moisturizing vegetal mask
1000 ml
WITH EUROPEAN OILS
• Gives softness and shine
• Reduces split ends
ITA
NASHI HERBALA
maschera vegetale districante,
idratante
GB
NASHI HERBALA
disentangling moisturizing vegetal
mask
Maschera vegetale districante e idratante. Texture cremosa
e delicatamente profumata.
PRODUCT DESCRIPTION
Disentangling moisturizing vegetal mask. Soft texture and
gently parfume.
PLUS
Particolarmente indicata per la cura e la bellezza dei capelli grossi e difficili. Rende il capello facile da pettinare,
donandogli morbidezza e luminosità. Riduce la porosità
del capello e le doppie punte.
PLUS
It is especially ideal to restructure porous and difficult hair
and split ends. Make the hair easy to comb, giving softness and shine.
MODO D’USO
Applicare su capello umido e lavato. Lasciare in posa qualche minuto, quindi, risciacquare abbondantemente con acqua fredda e passare all’asciugatura. Utilizzare una fonte di
calore per potenziarne l’azione.
DIRECTIONS
Appy to damp hair after shampooing. Leave on for a few minutes then rinse thouroughly and proceed to drey hair. Place
hair under a source of heat to increase the results.
FORMATO
Vaso da 1000 ml
FORMAT
1000 ml 33,3 fl.oz. cosmetic jar.
33,3 fl.oz.
IMBALLO
6 pezzi per cartone.
CARTON
6 pieces carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Tutto l’anno, in particolare in estate.
AVAILABILITY
Always, especially in summer.
STYLING & FINISHING - NASHI
Art. NS00679
NASHI RUGIADA
300 ml
Formula with booster dryer
• Antistatic action
• Invisible fix
ITA
NASHI RUGIADA
GB
NASHI RUGIADA
Lacca spray professionale ad alta tecnologia che garantisce
un invisibile fissaggio forte. Ottima da utilizzare su qualsiasi
tipologia di capello. Formula con Booster Dryer ad alta velocità di asciugatura.
PRODUCT DESCRIPTION
Professional hair spray formulated with a high technology
that guarantees invisible fix. It is excellent to spray on every
types of hair. Formula with Booster Dryer and fast-dryng.
PLUS
Svolge una funzione antistatica proteggendo il capello
dall’umidità. Si elimina con estrema facilità.
PLUS
It acts an antistatic action. Humidity proof. Easy removal.
FORMATO
300 ml 3.38 Fl.oz.
DIRECTIONS
Spray at 30 cms from dry hair.
FORMAT
300 ml 3.38 Fl.oz.
CONFEZIONE
18 pezzi.
PACKAGE
18 pieces.
IMBALLO
18 pezzi.
CARTON
18 pieces.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
MODO D’USO
Vaporizzare su capelli asciutti da una distanza di circa 30 cm.
Art. NS00699
NASHI BREZZA
300 ml
• Gives elasticity
• Protects from humidity
ITA
NASHI BREZZA
GB
NASHI BREZZA
Lacca ecologica che aumenta la velocità di asciugatura del
30%. Fissaggio forte di lunga durata. Protegge il capello.
PRODUCT DESCRIPTION
Ecological lacquer that increases fast-drying of 30%. Strong
and long lasting fixing. It protects the hair.
PLUS
Dona elasticità, lucentezza e protegge dall’umidità. Non
lascia residui.
PLUS
It gives elasticity, shine and it protects hair from humidity.
Easy to remove.
MODO D’USO
Vaporizzare su capelli asciutti da una distanza di circa 30 cm.
FORMATO
300 ml 9.99 Fl.oz.
DIRECTIONS
Spray at a distance of 30 cms from dry hair.
FORMAT
300 ml 9.99 Fl.oz.
CONFEZIONE
18 pezzi per confezione.
PACKAGE
18 pieces per pack.
IMBALLO
18 pezzi per imballo.
CARTON
18 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00737
NASHI NUVOLA
volumizing Mousse
300 ml
• Gives volume to the hair
• Resists against humidity
• Suitable for all types of hair
ITA
NASHI
NUVOLa Mousse Volumizzante
GB
NASHI
NUVOLa Volumizing Mousse
Mousse volumizzante, costruisce un volume definito anche
nei capelli senza tono. Texture vellutata, fissaggio medioforte, estremamente resistente all’umidità. Facilita la lavorazione dei capelli, permettendo di realizzare ogni tipo di look.
Si elimina facilmente. Non appiccica e non lascia residui.
Adatta a tutti i tipi di capello.
PRODUCT DESCRIPTION
Volumizing mousse, constructs a defined volume even in
flat hair. Velvet texture, mediumstrong hold, extremely resistant to humidity. It makes easyer any hair setting, allowing
to create any kind of look. It is easy to eliminate. Non-sticky
and no residue. Suitable for all types of hair.
PLUS
Formula con collagene e cheratina di cashmere che apporta volume, tenuta e sostegno rafforzando le fibre nel
pieno rispetto dei capelli.
PLUS
Formula with collagen and cashmere keratin which provides volume, hold and support. It reinforces the fibers
respecting the hair.
MODO D’USO
Applicare il prodotto su capelli lavati e tamponati. Distribuirlo
uniformemente aiutandosi con un pettine prima di procedere allo styling desiderato.
FORMATO
300 ml 9.9 Fl. oz.
DIRECTIONS
Wash and towel dry the hair, then apply the product. Distribute in a uniform way with the help of a comb before you
style the hair.
FORMAT
300 ml 9.9 Fl. oz.
IMBALLO
18 pezzi per confezione /18 pezzi per imballo
MASTER CARTON
18 pieces per pack /18 pieces per carton
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00599
Nashi TerrA
Shape, body and volume
75 gr
with natural clay
• Defines and shapes all kind of hair
• Natural to the touch
• Restyled look guaranteed
ITA
Nashi Terra
forma, corpo e volume
GB
Nashi Terra
shape, body and volume
Terra è uno strumento unico per realizzare look dalle forme
e dai volumi estremi mantenendo il capello naturale al tatto.
PRODUCT DESCRIPTION
Terra is a unique way to create styles with extreme shapes
and volumes while leaving the hair soft to the touch.
PLUS
L’innovativa formula con argilla naturale permette di modellare le ciocche mantenendo i capelli singolarmente separati; questa caratteristica la rende eccellente per definire tagli realizzati con tecniche di back cutting, slice
cutting e deep point cutting. Per diversi giorni garantisce
la rimodellabilità del look.
PLUS
Its innovative formula with natural clay allows you to
sculpt sections of hair, keeping each hair individually separated; this specific feature makes it excellent for giving
definition to cuts achieved with back cutting, slice cutting
and deep point cutting. The final look can be restyled for
several days.
MODO D’USO
Riscaldare una piccola quantità di prodotto tra le mani e
applicare su capello asciutto. Per dare volume alla radice
riscaldare una piccola quantità di prodotto tra le mani e applicare sulla zona interessata pizzicando i capelli con i polpastrelli fino al raggiungimento del look desiderato.
FORMATO
Cofanetto metallico da 75 g.
DIRECTIONS
Warm a small amount of product between the hands and
apply to dry hair. To give volume to the roots, warm a small
amount of product between the hands and apply to the desired area, pinching the hair with your fingertips to achieve
the desired effect.
FORMAT
75 g 2,65 oz. aluminium jar.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
MEMORY
ORGANIC PERM
PERMANENTE BIO
elastin+
MEMORY - organic perm
Art. NS00687 Memory 1
NASHI MEMORY
MEMORY 1 / 2 / 3
500 ml
with Cisteammine Hydro_c and cashmere Keratine
• Memory 1 for natural hair, natural difficult hair, natural thin hair
• Memory 2 for sensitive hair and treated hair
• Memory 3 for very sensitive hair, damaged and with highlight hair
ITA
NASHI MEMORY
MEMORY 1 / 2 / 3
GB
NASHI MEMORY
MEMORY 1 / 2 / 3
Sistema di ondulazione cosmetica per gestire la forma e il
volume di qualunque tipologia di capello. Elimina l’eccesso
crespo, ricondiziona la fibra capillare, gestisce tutte le tipologie di capello, odourless.
PRODUCT DESCRIPTION
Memory is a cosmetic permanent wave system for managing the shape and body of any hair type. It eliminates
excessive frizz, it reconditions the hair fibre, it manages all
hair types, odourless.
Disponibile in tre versioni:
• Memory 1 per capelli naturali, naturali difficili, naturali
sottili
• Memory 2 per capelli sensibilizzati e capelli trattati
• Memory 3 per capelli molto sensibilizzati, sfruttati e con
mèches
Available in three versions:
• Memory 1 for natural hair, natural difficult hair, natural thin
hair
• Memory 2 for sensitive hair and treated hair
• Memory 3 for very sensitive hair, damaged and with highlight hair
PLUS
Il complesso ELASTIN + fissa nel capello un nuovo effetto
ultra elastico di memoria. Le qualità di ELASTIN + permettono alla cliente di vivere il cambiamento del suo capello con
estrema naturalezza e in totale sicurezza.
L’azione combinata di materie prime naturali, Cisteammine
Hydro_c e Keratina di Cashmeree, permette di ottenere ottimi risultati tecnici, dalla perfetta definizione alla tenuta nel
tempo dell’ondulazione senza impoverire la fibra del capello. ODOURLESS.
PLUS
ELASTIN + complex gives hair an ultra-elastic memory effect.
The qualities of Elastin+ let clients enjoy their new hairstyle
with great naturalness and no risk of damage whatsoever.
The combined action of the natural ingredients, Cysteamine Hydrochloride and Cashmere Keratin, enables stylists to
achieve excellent
technical results, for well-defined, long-lasting curls and no
damage to the hair fibre.
MODO D’USO
1. Lavare i capelli senza interessare la cute.
2. Avvolgere i capelli umidi sui bigodini.
3. Saturare attentamente ogni bigodino con Memory.
4. Coprire con una cuffia adeguata.
5. Trascorso il tempo di posa (vedi tabella), risciacquare abbondantemente ogni bigodino con acqua tiepida e tamponare con una salvietta.
6. Applicare il fissatore neutralizzante Fixer, lasciare in posa
5-6 minuti.
7. Risciacquare con acqua tiepida.
8. Togliere i bigodini.
9. Ripetere l’operazione di neutralizzazione.
10. Risciacquare definitivamente.
DIRECTIONS
1. Wash hair without touching the scalp.
2. Wrap damp hair around rollers.
3. Carefully saturate each roller with Memory.
4. Cover with cap.
5. Allow enough time for the product to take effect (look at
table). Rinse each roller throughly with lukewarm water
and pat dry with a towel.
6. Apply neutralizing solution and leave on for 5 or 6 minutes.
7. Rinse with lukewarm water.
8. Remove rollers.
9. Apply neutralizing solution again.
10. Rinse throughly.
FORMATO
Flacone da 500 ml
FORMAT
Flacone da 500 ml
16,9 fl.oz.
16,9 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
3 pieces per package / 12 pieces per cartoon.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
DISPONIBILITÀ
Dal 4 luglio 2012.
AVAILABILITY
From 4 of July 2012.
MEMORY - organic perm
Art. NS00690
NASHI MEMORY
Fixer
1000 ml
with Cisteammine Hydro_c and cashmere Keratine
• Perfect definition
• No damage to the hair fibre
ITA
NASHI MEMORY
FIXER
GB
NASHI MEMORY
FIXER
Fissatore istantaneo condizionante arricchito con proteine del
grano. Da utilizzare esclusivamente con Memory 1 - 2 - 3.
PRODUCT DESCRIPTION
Neutralizing fixer enriched with Wheat Proteins.
Use only with Memory 1 - 2 - 3.
PLUS
Il complesso ELASTIN + fissa nel capello un nuovo effetto
ultra elastico di memoria. Le qualità di ELASTIN + permettono alla cliente di vivere il cambiamento del suo capello con
estrema naturalezza e in totale sicurezza.
L’azione combinata di materie prime naturali, Cisteammine
Hydro_c e Keratina di Cashmeree, permette di ottenere ottimi risultati tecnici, dalla perfetta definizione alla tenuta nel
tempo dell’ondulazione senza impoverire la fibra del capello. ODOURLESS.
PLUS
ELASTIN + complex gives hair an ultra-elastic memory effect.
The qualities of Elastin + let clients enjoy their new hairstyle
with great naturalness and no risk of damage whatsoever.
The combined action of the natural ingredients, Cysteamine Hydrochloride and Cashmere Keratin, enables stylists to
achieve excellent
technical results, for well-defined, long-lasting curls and no
damage to the hair fibre. ODOURLESS.
MODO D’USO
Vedi terza pagina relativa al Modo d’uso.
DIRECTIONS
Read the third page regarding directions.
FORMATO
1000 ml 33,8 fl.oz.
FORMAT
Flacone da 500 ml
IMBALLO
MASTER CARTON
6 pieces per package / 6 pieces per cartoon.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
DISPONIBILITÀ
Dal 4 luglio 2012.
AVAILABILITY
From 4 of July 2012.
16,9 fl.oz.
HAIRCARE - NASHI PURE KERATIN
Art. NS00639
NASHI PURE KERATIN
20 ml
alkaline Shampoo
• Deeply cleans hair
• Prepares cuticles to receive the treatment
ITA
NASHI PURE KERATIN
GB
NASHI PURE KERATIN
Shampoo alcalino formulato appositamente per facilitare
l’apertura delle cuticule preparandole a ricevere il trattamento Pure Keratine.
PRODUCT DESCRIPTION
Pretreatment alkaline shampoo exclusively formulated to
help hair cuticles opening thus preparing them to receive
Pure Keratin Treatment.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
La sua azione specifica deterge in profondità il capello
eliminando tutti i residui e le impurità.
PLUS
Its specific action deeply cleans hair structure removing
all the residues and the impurities.
MODO D’USO
Applicare una dose di prodotto sui capelli bagnati e massaggiare per qualche minuto. Risciacquare abbondantemente. Se necessario ripetere le operazioni.
DIRECTIONS
Apply a dose of product onto wet hair and massage for
a few minutes. Rinse thouroughly. Repeat the operations if
necessary.
FORMATO
20 ml 0,68 fl.oz. PURE001
FORMAT
20 ml 0,68 fl.oz. PURE001
IMBALLO
12 confezioni da 12 bustine per imballo.
MASTER CARTON
12 packages of 12 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00635
NASHI PURE KERATIN
Natural Smoothing Home Therapy
500 ml
with Cashmere Bioliss Complex
• Prevents frizz
• Reduces volume
• Deeply restructeres
ITA
NASHI PURE KERATIN
GB
NASHI PURE KERATIN
Trattamento naturale e rivoluzionario, formulato con l’esclusiva Keratina di Cashmere. Ristruttura profondamente, ringiovanisce i capelli danneggiati liberandoli dall’effetto crespo e riduce il volume. Il risultato è un capello gestibile per
un lungo periodo.
PRODUCT DESCRIPTION
Natural and revolutionary treatment, formulated with exclusive Cashmere Keratin. It restructures and rejuvenates damaged hair from deep within, preventing frizziness and reducing volume. The result is a magaeable hair over a long
period of time.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Cashmere Bioliss Complex --> uno speciale complesso
proteico che, ad alte temperature, cristallizza la Keratina
rendendola insolubile, fissandola stabilmente all’interno
del capello. In caso contrario, nei primi lavaggi, anche se
successivi di giorni, la Keratina penetrata verrebbe asportata dall’acqua compromettendo i risultati del servizio.
PLUS
Cashmere Bioliss Complex --> A special protein Complex
(100% Natural) which crystalisses Keratin at high temperatures, making it insoluble and locking it permnently into the hair.
If this were not the case, the Keratin that had penetrated the
hair would be gradualy washed away by the water each time
the hair is washed , destroying the results of the treatment.
MODO D’USO
Vedi foglio illustrativo interno alla confezione.
FORMATO
Flacone in RPET astucciato da 500 ml.
DIRECTIONS
Read the instruction sheet inside the box before using.
FORMAT
500 ml 2 fl.oz. RPET bottle.
IMBALLO
CARTON
3 pieces.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00661
NASHI PURE KERATIN
Natural Smoothing SHAMPOO
500 ml
with Nashi Pure Keratin
• Makes the hair soft, shine and smooth
ITA
NASHI PURE KERATIN
GB
NASHI PURE KERATIN
Shampoo specifico per il mantenimento del capello trattato
con Nashi Pure Keratin. Può essere utilizzato anche come
normale trattamento particolarmente indicato per capelli fini.
PRODUCT DESCRIPTION
Specific Shampoo created to maintain and prolong the effects of Nashi Pure Keratin treatment. I can be used also as
specific treatment for fine hair.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Conferisce nuova Keratina all’interno del capello, rendendolo morbido, setoso e liscio.
PLUS
It adds even more keratin to the hair from within, leaving
it soft, silky and smooth.
MODO D’USO
Applicare su capelli bagnati e massaggiare con cura. Risciacquare abbondantemente. Se necessario ripetere le
operazioni.
DIRECTIONS
Apply to wet hair and massage in thoroughly. Rinse with
plenty of water. Repeat if required.
FORMATO
500 ml 17 fl.oz.
FORMAT
500 ml 17 fl.oz.
IMBALLO
3 pezzi per confezione / 18 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
3 pieces per box / 18 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00662
NASHI PURE KERATIN
Natural Smoothing Conditioner
500 ml
with Nashi Pure Keratin
• Makes the hair soft, shine and smooth
ITA
NASHI PURE KERATIN
GB
NASHI PURE KERATIN
Condizionante specifico per il mantenimento del capello trattato con Nashi Pure Keratin. Può essere utilizzato anche come
normale trattamento, particolarmente indicato per capelli fini.
PRODUCT DESCRIPTION
Specific conditioner created to maintain and prolong the effects of Nashi Pure Keratin treatment. I can be used also as
specific treatment for fine hair.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Conferisce nuova Keratina all’interno del capello, rendendolo morbido, setoso e liscio.
PLUS
It adds even more keratin to the hair from within, leaving
it soft, silky and smooth.
MODO D’USO
Applicare su capelli umidi e lavati, distribuire uniformemente
su tutta la lunghezza e lasciare in posa per 2 minuti, quindi
risciacquare abbondantemente.
DIRECTIONS
With damp and wash hair apply a dose of product and spread evenly. Leave to work for 2 minutes then rinse thoroughly.
FORMATO
500 ml 17 fl.oz.
FORMAT
500 ml 17 fl.oz.
IMBALLO
3 pezzi per confezione / 18 pezzi per imballo
MASTER CARTON
3 pieces per box / 18 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00638
NASHI PURE KERATIN
200 ml x 2
with cashmere keratin
• Intensifies and makes longer the obtained results with Pure Keratin
ITA
NASHI PURE KERATIN
GB
NASHI PURE KERATIN
Comprende Nashi Pure Keratin Natural Smoothing Shampoo, ricco di Keratina di Cashmere e privo di cloruro di sodio e solfati e Nashi Pure Keratin natural Smoothing Conditioner, ricco di Keratina di Cashmere.
Trattamento lisciante e disciplinante, da effettuare trascorse
72 ore dal trattamento.
PRODUCT DESCRIPTION
Is made of Nashi Pure Keratin Natural Smoothing Therapy,
with Cashmere Keratin and free from sodium chloride and
sulphates, and Nashi Pure Keratin Natural Smoothing Conditioner, with Cashmere Keratin. A smoothing Timing Treatment, To use after 72 ore from the treatment.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Keratina di Cashmere --> Trattamento formulato con preziosa Keratina di Cashmere, per intensificare e prolungare nel tempo i risultati ottenuti con Pure Keratin.
PLUS
Cahmere Keratin --> A Treatment with precious Cashmere Keratin, ideal to intensify and prolong the results actived with Pure Keratin.
MODO D’USO
Vedi foglio illustrativo interno alla confezione.
DIRECTIONS
Read the instruction sheet inside the box before using.
FORMATO
Nashi Pure Keratin Natural Smoothing Shampoo 200 ML
6.8 fl.oz. 0004
Nashi Pure Keratin Natural Smoothing Conditioner 200 ML
6.8 fl.oz. 0006
FORMAT
Nashi Pure Keratin Natural Smoothing Shampoo 200 ML
6.8 fl.oz. 0004
Nashi Pure Keratin Natural Smoothing Conditioner 200 ML
6.8 fl.oz. 0006
IMBALLO
12 astucci per imballo.
CARTON
12 pieces.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Ecofriendly color
COLORE - NASHI LIFE - eco-friendly color
Art. NS50
NASHI LIFE
eco-friendly color ammonia free
60 ml
with MLT® Technology
•
•
•
•
Ammonia free
102 nuances
Easy application
Stability and duration guaranteed
ITA
NASHI LIFE
GB
NASHI LIFE
Trattamenti di colore ad ossidazione in crema protettiva
SENZA AMMONIACA, formulati con la Tecnologia MLT®,
proposti in 102 nuances.
PRODUCT DESCRIPTION
Oxidation hair color treatment available in 102 nuances formulated with MLT® Technology. AMMONIA FREE.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
MLT® Technology --> Formulato con l’innovativa tecnologia MLT® per garantire copertura e durata, intensità
del colore e del riflesso. L’innovativa Tecnologia MLT®
permette alle particelle di colore, costruite in più strati
circoncentrici, di penetrare nel capello, creando una superficie multistrato composta da più fogli di colore. Ad
ogni lavaggio, lo strato più superficiale viene asportato
lasciando spazio allo strato di colore sottostante ancora intenso e pieno di luminosità. La Tecnologia MLT® è
garanzia di sicurezza, naturalezza, luminosità, copertura,
stabilità e durata, precisione, facilità di applicazione.
PLUS
MLT® Technology --> Formulated with the innovative
MLT® Technology to guarantee coverage, duration, intensity of the color and of the highlight. The innovative
MLT® Technology enables the microparticles of colour to
penetrate the hair, creating what could be described as a
multilayer surface composed of several superposed sheets of colour that are removed wash by wash. With each
wash the outermost layer of colour, which is lustreless
due to the aggression of atmospheric agents, is removed, revealing the layer below that remains as intense and
as bright as when it was newly applied. MLT® Technology guarantees brightly, long-lasting and natural colours.
MODO D’USO
PREPARAZIONE E MISCELAZIONE
Pre-miscelare in una ciotola 20 ml di colore NASHI LIFE con
20 ml di NUTRI OIL / TONE ON TONE NUTRI OIL. Aggiungere 60 ml di NUTRI ACTIVATOR a 7, 20 o 30 volumi e miscelare fino ad ottenere un composto omogeneo. Rapporto
di miscelazione (1+1) +1,5.
DIRECTIONS
PREPARATION AND MIXING
In a bowl pre-mix 20 ml of NASHI LIFE color with 20 ml of
NUTRI OIL / TONE ON TONE NUTRI OIL, then add 60 ml of
NUTRI ACTIVATOR 7, 20 or 30 volume and mix until evenly
blended. Mixing ratio (1+1) +1.5.
SERIE X5 SUPERSCHIARENTI: pre-miscelare in una ciotola
20 ml di colore NASHI LIFE X5 SUPERSCHIARENTI con 20
ml di X NUTRI OIL. Aggiungere 80 ml di NUTRI ACTIVATOR
a 30 o 40 volumi e miscelare fino ad ottenere un composto
omogeneo. Rapporto di miscelazione (1+1) + 2.
5 SUPER LIGHTENERS SERIES: in a bowl pre-mix 20 ml
X
of NASHI LIFE X5 Super Lighteners color with 20 ml of X
NUTRI OIL, then add 80 ml of NUTRI ACTIVATOR 30 or 40
volume and mix until evenly blended. Mixing ratio (1+1) + 2.
FORMATO
Tubo alluminio astucciato da 60 ml.
FORMAT
60 ml 2 fl.oz. aluminium tube.
IMBALLO
3 pezzi per confezione / 60 pezzi per cartone.
MASTER CARTON
3 pieces per package / 60 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese, spagnolo, portoghese, olandese, tedesco, turco.
LANGUAGES
Italiano, English, Español, Português, Dutch, German, Turkish.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00511 / 512 / 514 / 515
NASHI LIFE
nutri Activator
1000 ml
FORMULA with Complex cationic and natural oils
• Improves coloring action
• Uniform color
ITA
NASHI LIFE
NUTRI Activator
GB
NASHI LIFE
NUTRI Activator
Attivatori nutrienti stabilizzanti.
• 7 volumi per tono su tono. Contiene acqua ossigenata
al 2,1 %.
• 20 volumi, da utilizzare per la copertura dei capelli bianchi e per schiarire fino a 2 toni. Contiene acqua ossigenata al 6%.
• 30 volumi per schiarire fino a 3 toni. Contiene acqua ossigenata al 9%.
• 40 volumi per schiarire fino a 4 toni. Contiene acqua ossigenata al 12%.
PRODUCT DESCRIPTION
Stabilised nourishing activators. • 7 volumes for tone on tone. It contains hydro gen paoxide 2,1%.
• 20 volumes to cover gray hair and to lighten up to 2 tones. It contains hydrogen peroxide 6%.
• 30 volumes to lighten up to 3 tones. It contains hydrogen
peroxide 6%.
• 40 volumes to lighten up to 4 tones. It contains hydrogen
peroxide 12%.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Formulazione arricchita con complessi cationici e Oli
Naturali per ridurre l’aggressività dell’ossidante; per assicurare una perfetta adesione al capello; per migliorare
l’attività di penetrazione dei coloranti e la conseguente
uniformità del colore.
PLUS
Enriched formula with Cationic Complex & Natural Oils to
soften the action of the oxidant; to improve coloring action;
to optimize the performance and ease of application.
MODO D’USO
DIRECTIONS
5 SUPER LIGHTENERS SERIES: in a bowl pre-mix 20 ml
X
FORMATO
1000 ml 33,8 fl.oz.
FORMAT
1000 ml 33,8 fl.oz.
IMBALLO
6 pezzi per confezione / 6 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
6 pieces per package / 6 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese, spagnolo, portoghese, turco.
LANGUAGES
Italiano, English, Español, Português, Turkish.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00510
NASHI LIFE
Nutri Oil
500 ml
FORMULA with Nutri Oil biocomplex AKL.
• 100% of cover
• Tone on tone
• Lightnening until 5 tones
ITA
NASHI LIFE
Nutri Oil
GB
NASHI LIFE
Nutri Oil
Fluido Protettivo e nutriente con Biocomplex AKL. La “Fase
Olio” Nashi Life permette di attivare il processo di colorazione garantendo la necessaria stabilità della schiaritura e
l’efficacia della copertura.
PRODUCT DESCRIPTION
Protective and Nourishing Fluid with Biocomplex AKL. The
Nashi Life “Oil Phase” provides a coloring process that guarantees the required stability of lightnening and the effectiveness of cover.
ECOFRIENDLY PRODUCT
--> Non contiene Vaselina e Paraffina
ECOFRIENDLY PRODUCT
--> Does not contain vaseline or paraffine
PLUS
BIOCOMPLEX AKL --> Nutri Oil è arricchito con Biocomplex Akl, composto da Olio di Argan, Keratina di Cachemire e Lanolina naturale.
PLUS
BIOCOMPLEX AKL --> Nutri Oil is enriched with BIOCOMPLEX AKL, composed of Argan Oil, Cashmere Keratin, and Natural Lanonin.
MODO D’USO
DIRECTIONS
FORMATO
500 ml 16,9 fl.oz. Flacone in R-PET.
FORMAT
500 ml 16,9 fl.oz. R-PET bottle.
IMBALLO
1 pezzo per confezione / 12 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
1 piece for package / 12 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00516
NASHI LIFE
Tone on Tone Nutri Oil
500 ml
• 100% of cover
• Tone on tone
• Lightnening until 5 tones
ITA
NASHI LIFE
GB
NASHI LIFE
Trasforma la colorazione NASHI LIFE in un riflessante tono
su tono dalle prestazioni ottimali ed esaltanti.
Assicura una copertura dei capelli bianchi del 90%, una riflessatura perfetta, una luminosità elevata e un’incredibile
morbidezza della capigliatura, oltre ad un’estrema facilità
d’impiego. La sua particolare texture leggermente oleosa,
conferita dal nuovo Nutri Oil Tono su Tono, permette di distribuire e distendere in modo facile, immediato e uniforme il
prodotto su tutta la capigliatura assicurando cosi uniformità
del colore e resa estremamente elevata del prodotto.
Il perfetto equilibrio formulativo evita le piombature assicurando la perfezione dell’altezza di tono ed evita le fughe di
colore, garantendo un’elevata durata del riflesso desiderato.
Il prodotto non ha potere schiarente.
PRODUCT DESCRIPTION
It transforms NASHI LIFE color in a tone on tone highlighting
with excellent and exciting performance. It ensures coverage of gray hair by 90%, perfect highlighting, high brightness
and an incredible softness of the hair, as well as ease of use.
Its special and slightly oily texture, obtained thanks to the
new Nutri Oil Tone on Tone, allows to distribute and apply
the product in an easy, immediate and uniform way on the
hair, ensuring uniformity of the color and extremely high yield
of the product.
The perfect balance of the formula ensures the perfection
of tone height and a long duration of the desired reflection.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
BIOCOMPLEX AKL --> Tone on Tone Nutri Oil è arricchito
con Biocomplex Akl, composto da Olio di Argan, Keratina
di Cachemire e Lanolina naturale.
PLUS
BIOCOMPLEX AKL --> Tone on Tone Nutri Oil is enriched with BIOCOMPLEX AKL, composed of Argan Oil,
Cashmere Keratin, and Natural Lanonin.
MODO D’USO
Scelta la nuance, mescolare in pari dose la colorazione e il
Nutri Oil Tone on Tone. A miscelazione ottenuta, addizionare
l’attivatore 7 VOL ( 2,1 % ) in rapporto 1+1,5.
Più semplicemente a 10 gr colore si aggiungono 10 gr di
Nutri Oil + 30 gr di attivatore.
Applicare seguendo le normali tecniche di colorazione; tempo di posa max 20-30 minuti.
FORMATO
500 ml 16,9 fl.oz.
DIRECTIONS
Choosed the right shade, mix in equal dose color and Nutri
Oil Tone on Tone. When the mixing is obtained, add the activator VOL 7 (2.1%) in the ratio 1 +1.5.
More simply, to 10 gr color add 10 gr Nutri Oil + 30 grams
activator.
Apply using the normal techniques of coloring; treatment
time maximum 20-30 minutes.
FORMAT
500 ml 16,9 fl.oz.
IMBALLO
1 pezzo per confezione/ 12 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
1 piece for package/ 12 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00513
Nashi LIFE
X Nutri Oil
500 ml
• 100% of cover
• Lightening until 5 tones
ITA
Nashi LIFE
X Nutri Oil
GB
Nashi LIFE
X Nutri Oil
Fluido Protettivo e nutriente con BIOCOMPLEX AKL.
La “Fase Olio” Nashi Life permette di attivare il processo di
colorazione garantendo la necessaria stabilità della schiaritura e l’efficacia della copertura. Utilizzato per schiarire.
PRODUCT DESCRIPTION
Protective and Nourishing Fluid with BIOCOMPLEX AKL.
The Nashi Life “Oil Phase” provides a coloring process that
guarantees the required stability of lightnening and the effectiveness of cover. It has be used in order to lighten.
ECOFRIENDLY PRODUCT
--> Non contiene Vaselina e Paraffina
ECOFRIENDLY PRODUCT
--> Does not contain vaseline or paraffine
PLUS
BIOCOMPLEX AKL --> X Nutri Oil è arricchito con Biocomplex Akl, composto da Olio di Argan, Keratina di Cachemire e Lanolina naturale.
PLUS
BIOCOMPLEX AKL --> Nutri Oil is enriched with BIOCOMPLEX AKL, composed of Argan Oil, Cashmere Keratin, and Natural Lanonin.
MODO D’USO
DIRECTIONS
X5 SUPER LIGHTENERS SERIES: in a bowl pre-mix 20 ml
FORMATO
500 ml 16,9 fl.oz. flacone in R-PET.
FORMAT
500 ml 16,9 fl.oz. R-PET bottle.
IMBALLO
1 pezzo per confezione/ 12 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
1 piece per package/ 12 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italiano, English, Spanish, Portuguese, Turkish.
Tutto l’anno.
UGGESTED SELLING TIMES
S
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
COLORE - NASHI LIFE
Art. NS00700
NASHI LIFE
BLUEDECO - perfumed bleaching powder
500 gr
Formula with HYDRA BALANCE SYSTEM™ with jojoba oil.
•
•
•
•
•
•
•
Intense lightening
Until 7 levels of lightening
Realizes all the bleaching services, mèches and light effects
Highlighting until platinum. Respect for the hair. Anti-yellow effect
Low content of ammonia
Effective for all kind of hair, also for the most difficult
100% Dust Free
ITA
NASHI LIFE
BLUEDECO - polvere decolorante
profumata
GB
NASHI LIFE
BLUEDECO - perfumed bleaching
powder
Polvere decolorante non volatile, con basso contenuto ammoniacale e profumata alla rosa. Ideale per ottenere schiariture (decolorazioni, mèches, colpi di sole) con riflessature
tendenti al platino nel rispetto dei capelli. Raggiunge fino a
7 toni di schiaritura.
SERVIZI
• Schiariture intense
• Riflessature fino al platino
• Effetto antigiallo
• Tutti i servizi decolorazione, mèches e balayages
IDEALE PER TUTTI I TIPI DI CAPELLO ANCHE BASI SCURE E DIFFICILI
PRODUCT DESCRIPTION
Delicate 100% dust free bleaching powder, with low ammonia content and rose fragrance. Ideal for bleaching, streaks
and highlights with platinum shades, it respects the hair. Up
to 7 bleaching levels.
SERVICES
• Intense lightening
• Highlighting until platinum
• Anti-yellow effect
• All color services, mèches e balayages
IDEAL FOR ALL HAIR TYPES, ALSO DARK AND DIFFICUL
BASES.
PLUS
Assicura rispetto del capello, biondo luminoso e protetto, massimo comfort. F
ormulata con HYDRA BALANCE
SYSTEM™ con Olio di Jojoba, mantiene l’equilibrio idrolipidico del capello per la massima protezione.
PLUS
It ensures respect of the hair, bright blond and protection,
maximum comfort.Formulated with HYDRA BALANCE
SYSTEM™ with Jojoba Oil, it maintains the hair hydrolipidic balance for the maximum protection.
MODO D’USO
Indossare i guanti. Miscelare con le emulsioni ossidanti NASHI LIFE Nutri Activator con le dosi consigliate, fino
ad ottenere una crema omogena. Non utilizzare strumenti
metallici. Applicare su capelli asciutti non lavati evitando accuratamente di depositare il prodotto sulla cute. Lasciare
in posa per un minimo di 20 a un massimo di 50 minuti,
secondo il grado di decolorazione desiderato. Al termine,
risciacquare abbondantemente ed eseguire uno shampoo
specifico NASHI.
DIRECTIONS
Wear gloves. Mix with NASHI LIFE Nutri Activator peroxides
with the recommended doses, until you get a homogeneous
cream. Do not use metal tools. Apply on dry and unwashed
hair, carefully avoiding putting the product directly on the
sculp. Leave on for a minimum of 20 to a maximum of 50
minutes, depending on the desired bleaching degree. Then
rinse thoroughly and apply a NASHI specific shampoo.
Aumentare i volumi
e il tempo di posa a
seconda del grado di
decolorazione desiderato.
DILUIZIONE 1:2
TUTTA LA
CAPIGLIATURA
MÈCHES O
BALAYAGES
VOLUMI
7-20-30-40 vol.
20-30 vol.
TEMPO
Da 20 a 50 min.
Max 45 min.
Increase volumes
and setting time in
order to reach the
desired bleaching VOLUMES
degree.
TIME
DILUTION 1:2
ALL
THE HAIR
MÈCHES OR
BALAYAGES
7-20-30-40 vol.
20-30 vol.
From 20 to 50 min.
Max 45 min.
FORMATO
500 gr 17 fl.oz.
FORMAT
500 gr 17 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
COLORE - NASHI LIFE
Art. NS00701
NASHI LIFE
WHITEDECO - ammonia free bleaching powder
500 gr
Formula with HYDRA BALANCE SYSTEM™ with jojoba oil.
•
•
•
•
•
No ammonia, extreme delicacy
Until 5 tones of bleaching
Ideal for more natural shades
Extreme protection of the fiber
100% Dust Free
ITA
NASHI LIFE
WHITEDECO - polvere decolorante
senza ammoniaca
GB
NASHI LIFE
WHITE DECO - ammonia free bleaching
powder
Polvere decolorante bianca non volatile, senza ammoniaca
e profumata alla rosa. Ideale per ottenere schiariture (decolorazioni, mèches, colpi di sole) con riflessature più naturali
lasciando i capelli idratati. Raggiunge fino a un massimo di
5 toni di schiaritura.
SERVIZI • Riflessature più naturali
IDEALE PER TUTTI I TIPI DI CAPELLO, IN PARTICOLARE
DELICATI E SENSIBILIZZATI.
PRODUCT DESCRIPTION
White 100% dust free and ammonia free bleaching powder
with rose fragrance. Ideal for bleaching, streaks and highlights with natural shades, it also moisturizes the hair. Up
to 5 bleaching levels.
SERVICES
• More natural highlightings
IDEAL FOR ALL HAIR TYPES, IN PARTICULAR DELICATE
AND SENSITISED.
PLUS
Assicura rispetto del capello, biondo luminoso e protetto, massimo comfort. Formulata con HYDRA BALANCE
SYSTEM™ con Olio di Jojoba, mantiene l’equilibrio idrolipidico del capello per la massima protezione.
MODO D’USO
Indossare i guanti. Miscelare con le emulsioni ossidanti
NASHI LIFE Nutri Activator con le dosi consigliate, fino ad
ottenere una crema omogena. Non utilizzare strumenti metallici. Applicare su capelli asciutti non lavati evitando accuratamente di depositare il prodotto sulla cute. Lasciare in
posa per un minimo di 20 a un massimo di 45-50 minuti,
secondo il grado di decolorazione desiderato. Al termine,
risciacquare abbondantemente ed eseguire uno shampoo
specifico NASHI.
Aumentare i volumi
DILUIZIONE 1:2
TUTTA LA
CAPIGLIATURA
MÈCHES O
BALAYAGES
VOLUMI
7-20-30-40 vol.
20-30 vol.
TEMPO
Da 20 a 50 min.
Max 45 min.
PLUS
It ensures respect of the hair, bright blond and protection,
maximum comfort.Formulated with HYDRA BALANCE
SYSTEM™ with Jojoba Oil, it maintains the hair hydrolipidic balance for the maximum protection.
DIRECTIONS
sculp. Leave on for a minimum of 20 to a maximum of 4550 minutes, depending on the desired bleaching degree.
Then rinse thoroughly and apply a NASHI specific shampoo.
Increase volumes
and setting time in
order to reach the
desired bleaching
degree.
DILUTION 1:2
ALL
THE HAIR
MÈCHES OR
BALAYAGES
VOLUMES
7-20-30-40 vol.
20-30 vol.
TIME
From 20 to 50 min.
Max 45 min.
FORMATO
500 ml 17 fl.oz.
FORMAT
500 ml 17 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
6 pieces per pack / 6 pieces per carton
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
COLORE - NASHI LIFE
Art. NS00703
NASHI LIFE
NUTRIBLUE
500 gr
Formula with HYDRA BALANCE SYSTEM™ with jojoba oil
•
•
•
•
•
Defines uniform highlights until 6 tones with every techniques
Definite blond
Extreme respect of the hair: massimo rispetto del capello: hydrolipid level remains intact
Maximum comfort thanks to its texture and its facility to mix and apply
Salon security: no volatility
ITA
NASHI LIFE
NUTRIBLUE
GB
NASHI LIFE
NUTRIBLUE
Pasta decolorante blue dalla consistenza cremosa non volatile, con basso contenuto ammoniacale. Ideale per ottenere
schiariture definite (decolorazioni, mèches, colpi di sole) dal
colore uniforme e giochi di luce con riflessature più naturali.
Raggiunge fino a 6 toni di schiaritura in 45 minuti.
SERVIZI
Sfumature Degradè, morbidi passaggi di colore dalla radice
alle punte: (Ombrè Hair, Balayage, Reverse Ombrè, Shatush, Degradè Joelle, servizio di decolorazione classica).
PRODUCT DESCRIPTION
Dust free blue creamy bleaching paste with low ammonia
content. Ideal for obtaining defined uniform highlights (bleaching, streaks and highlights) and light effects with natural
shades. Up to 6 bleaching levels in 45 minutes. SERVICES
Degradè shades, soft steps of color from the root to the tips
(Ombrè Hair, Balayage, Reverse Ombrè, Shatush, Degradè
Joelle, traditional beaching service).
PLUS
• Assicura rispetto del capello, biondo luminoso e protetto, massimo comfort. Formulata con HYDRA
BALANCE SYSTEM™ con Olio di Jojoba, mantiene l’equilibrio idro-lipidico del capello per la massima
protezione. Adatta anche per capelli molto sfruttati. • Utilizzo già a bassi volumi.
• L’esecuzione è più facile e l’applicazione più precisa
rispetto ai decoloranti tradizionali. Assicura un maggior controllo del risultato. Ideale anche per tecniche
a mano libera.
• Consigliato anche su capelli molto sensibilizzati.
PLUS
• It ensures respect of the hair, bright blond and protection, maximum comfort. Formulated with HYDRA
BALANCE SYSTEM™ with Jojoba Oil, it maintains
the hair hydrolipidic balance for the maximum protection. Ideal also for stressed hair. • Use already with low volumes.
• The execution is easier and application more precise
then usual bleaching products. It provides a better
control of the result. Ideal for free-hand techniques.
• It is recommended for very sensited hair.
MODO D’USO
Indossare i guanti. Miscelare con emulsioni ossidanti NASHI
LIFE Nutri Activator con le dosi consigliate, fino ad ottenere
una crema omogena. Non utilizzare strumenti metallici. Applicare su capelli asciutti non lavati evitando accuratamente
di depositare il prodotto sulla cute. Lasciare in posa per un
massimo di 45 minuti, secondo il grado di decolorazione
desiderato. Al termine, risciacquare abbondantemente ed
eseguire uno shampoo specifico NASHI.
Aumentare i volumi
DILUIZIONE 1:2
TUTTA LA CAPIGLIATURA
MÈCHES O
BALAYAGES
VOLUMI
7-20-30-40 vol.
20-30 vol.
TEMPO
Da/ 20 a 50 min.
Max 45 min.
DIRECTIONS
sculp. Leave on for a maximum of 45 minutes, depending
on the desired bleaching degree. Then rinse thoroughly and
apply a NASHI specific shampoo.
Increase volumes
and setting time in
order to reach the
desired bleaching VOLUMES
degree.
TIME
DILUTION 1:2
ALL HAIR
MÈCHES OR
BALAYAGES
7-20-30-40 vol.
20-30 vol.
From 20 to 50 min.
Max 45 min.
FORMATO
500 gr 17 fl.oz.
FORMAT
500 gr 17 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
COLORE - NASHI LIFE CHROMA SAVE COMPLEX - innovazione antisbiadimento
Art. NS00705
NASHI LIFE
pH 3.0 Post Color Shampoo
1000 ml
Formula with CHROMA SAVE COMPLEX™
•
•
•
•
•
•
Natural derivate of the cytric acid
Smoothes and seals the cuticle. Brighter and longer lasting color.
No sulphates shampoo
No coloration smell
Preserves the color
Essential oils
ITA
NASHI LIFE
GB
NASHI LIFE
Shampoo detergente delicato formulato per lisciare e sigillare la cuticola ottenendo un risultato colore più brillante e di
lunga durata.
PRODUCT DESCRIPTION
Delicate cleansing shampoo formulated to smoothe and
seal the cuticle, attaining brighter and longer lasting color.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
Formula arricchita con CHROMA SAVE COMPLEX™.
Complesso di antiossidanti e filtri UV arricchiti dell’innovativa miscela di Olio di Limnanthes Alba specifica per
schermare il colore. Crea sul capello una barriera protettiva traspirante ad elevata resistenza all’azione sbiadente
degli agenti esterni sia naturali che chimici.
PLUS
Formula enriched with CHROMA SAVE COMPLEX™.
Complex of antioxidants and UV filters enriched with the
innovative mixture of Limnanthes Alba Oil that shields hair
colour. Acts as a protective and breathable barrier on the
hair that has a high resistance to fading that is caused by
both natural as well as chemical outside agents.
MODO D’USO
Applicare su capelli umidi, massaggiare per favorire la penetrazione del prodotto. Risciacquare e ripetere l’operazione.
FORMATO
1000 ml 33,8 fl.oz.
DIRECTIONS
Apply to damp hair, massage into the hair to let the product
penetrate. Rinse and repeat.
FORMAT
1000 ml 33,8 fl.oz.
IMBALLO
6 pezzi per confezione/ 6 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
6 pieces for package/ 6 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00707 / 706
NASHI LIFE
mantainence color Shampoo
200 ML / 500 ML
Formula with CHROMA SAVE COMPLEX™
•
•
•
•
•
•
No suphates shampoo
Delicate clean with natural anphoter agents
Preserves the color
Complex proteins collegene - Glycine, Wheat proteins
Reinvigorating
Nourishes deeply
•
•
•
•
•
•
Hydrating
Anti-aging
Pantenol
Deeply hydrating
Botanic extract - coconut
Gives softness and naturalness
ITA
NASHI LIFE
Conditioner Mantenimento Colore
GB
NASHI LIFE
Maintenance Color Shampoo
Shampoo idratante formulato per aiutare il capello colorato
a mantenere la sua brillantezza. • Detersione delicata
• Preserva il colore
• Nutre in profondità
PRODUCT DESCRIPTION
Hydrating shampoo formulated to keep colored hair brilliant.
• Gentle cleansing
• It preserves the color
• It nourishes deeply
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
schermare il colore. Crea sul capello una berriera protettiva traspirante ad elevata resistenza all’azione sbiadente
PLUS
MODO D’USO
Applicare su capelli umidi. Massaggiare per favorire la penetrazione del prodotto. Risciacquare e ripetere l’operazione.
FORMATO
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
DIRECTIONS
Apply to damp hair, massage into the hair to let the product
penetrate. Rinse and repeat.
FORMAT
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
IMBALLO
200 ml: 6 pezzi per confezione/ 24 pezzi per imballo.
MASTER CARTON
200 ml: 6 pieces per confezione/ 24 pieces per imballo.
500 ml: 3 pieces per confezione/ 18 pieces per imballo.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00708 / 715
NASHI LIFE
COLOR MAINTENANCE Conditioner
200 ml / 500 ml
Formula enriched with CHROMA SAVE COMPLEX™
•
•
•
•
•
Pantenol
Deeply hydrating
Reconditions the hair
Makes the hair easy to comb
Reduces electostatic effect
ITA
NASHI LIFE
Conditioner Mantenimento Colore
GB
NASHI LIFE
Maintenance Color Conditioner
Crema condizionante formulata per aiutare il capello colorato a mantenere la sua brillantezza.
PRODUCT DESCRIPTION
Conditioning cream formulated to keep colored hair brilliant.
ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
PLUS
MODO D’USO
Applicare uniformemente su capelli lavati e tamponati massaggiando delicatamente dalle radici alle punte. Lasciare in
posa 1-2 minuti quindi risciacquare abbondantemente.
FORMATO
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
DIRECTIONS
After you have washed and towel dried hair, apply in an uniform way and delicately massage in from the roots to the
tips. Let it sit for 1-2 minutes, then rinse throughly.
FORMAT
200 ml 6,8 fl.oz.
500 ml 16,9 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
200 ml: 6 pieces for package/ 24 pieces per carton.
500 ml: 3 pieces for package/ 18 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Art. NS00753
NASHI LIFE
Silver Extra White Shampoo
200 ml
Formula enriched with CHROMA SAVE COMPLEX™
• Eliminates yellow effect
• Enhances the brilliance of blond hair and with méches
ITA
NASHI LIFE
GB
NASHI LIFE
Elimina i toni gialli dei capelli grigi e bianchi. Indicato per
mettere in risalto la luminosità dei capelli chiari, biondi colorati e con mèches.
PRODUCT DESCRIPTION
it eliminates yellow shades from white and gray hair. Ideal
for enchance the brilliance of highlighted, blonde hair of with
méches. ECOFRIENDLY PRODUCT
ECOFRIENDLY PRODUCT
PLUS
PLUS
MODO D’USO
Applicare una dose su capello asciutto. Massaggiare dolcemente cute e lunghezze; aggiungere acqua ed emulsionare,
quindi, risciacquare. Mantenere in posa 2-3 minuti per un
maggior effetto antigiallo.
FORMATO
200 ml 6,8 fl.oz.
DIRECTIONS
Apply a dose onto dry hair. Gently massage the scalp and
distribute the product to the tips of hair; add water to have
emulsion, then rinse. To ensure more effective removal of
yellowish hue from grey and white, leave the product on for
2-3 minutes before rinsing.
FORMAT
200 ml 6,8 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese.
LANGUAGES
Italiano, English.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate. colore - JUSTCOLOR - trattamento di colore ad ossidazione
Art. CO42 / CO45
Justcolor
oxydation hair color treatment
60 ml / 120 ml
availabrle in 140 nuances / 29 series
•
•
•
•
•
Available in 140 nuances / 29 series.
Guarantees coverage, duration and intensity of the color and of the highlights
100% coverage of grey hair even in the most difficult cases
Extreme safety during the application of the service
Gives maximum value of the light effect
ITA
gb
Trattamenti di colore ad ossidazione in crema protettiva, formulati con la Tecnologia MLT®, proposti in 136 nuances.
PRODUCT DESCRIPTION
Oxidation hair color treatment available in 136 nuances formulated with MLT® Technology.
Justcolor
trattamenti di colore
ad ossidazione
PLUS
MLT® Technology --> Formulato con l’innovativa tecnologia MLT® per garantire copertura e durata, intensità
del colore e del riflesso. L’innovativa Tecnologia MLT®
permette alle particelle di colore, costruite in più strati
circoncentrici, di penetrare nel capello, creando una superficie multistrato composta da più fogli di colore. Ad
ogni lavaggio, lo strato più superficiale viene asportato
lasciando spazio allo strato di colore sottostante ancora intenso e pieno di luminosità. La Tecnologia MLT® è
garanzia di sicurezza, naturalezza, luminosità, copertura,
stabilità e durata, precisione, facilità di applicazione.
Rich Color Complex --> Formula ad alta concentrazione
di pigmenti per una copertura del 100% dei capelli bianchi anche nei casi più difficili;
Nutri Complex --> Formulazione arricchita con Acidi Grassi Palmitoleici & Estratti di Oli Essenziali d’Oliva per rispettare la cheratina e la struttura del capello, garantendo la
massima sicurezza durante l’applicazione del servizio;
Reflex Shine System --> L’innovativo Reflex Shine System agisce sulla superficie del capello rendendola più
omogenea per valorizzare al massimo l’effetto specchiatura della luce.
Justcolor
oxidation hair color treatment
PLUS
MLT® Technology --> Formulated with the innovative MLT®
Technology to guarantee coverage, duration, intensity of the
color and of the highlight. The innovative MLT® Technology
enables the microparticles of colour to penetrate the hair,
creating what could be described as a multilayer surface
composed of several superposed sheets of colour that are
removed wash by wash. With each wash the outermost layer of colour, which is lustreless due to the aggression of
atmospheric agents, is removed, revealing the layer below
that remains as intense and as bright as when it was newly
applied. MLT® Technology guarantees brightly, long-lasting
and natural colours.
Rich Color Complex --> Enriched formula with a high concentration of pigments that guarantee the 100% coverage
of grey hair even in the most difficult cases;
Nutri Complex --> Formulation enriched with Palmitoleic
Fatty Acids & Extracts of Essential Olive Oils to respect the
keratin and the hair structure, guaranteeing maximum assurance during the whole application of the service;
Reflex Shine System --> The innovative Reflex Shine System works on the surface of the hair making it more uniform to enhance the light reflection.
MODO D’USO
Miscelare 60 ml di colore JUSTCOLOR con 90 ml di ossidante JC a 6, 10, 20 o 30 volumi fino ad ottenere un composto omogeneo. Rapporto di miscelazione 1+1,5.
DIRECTIONS
Mix 60 ml of JUSTCOLOR color with 90 ml of JC oxidant
6, 10, 20 or 30 volume until evenly blended. Mixing ratio
1+1.5.
FORMATO
Tubo alluminio astucciato da 60 ml.
Tubo alluminio astucciato da 120 ml solo per le nuances:
NATURALI, NATURALI ALTA COPERTURA, NATURALI
ANTI ROSSO, NATURALI FREDDI.
FORMAT
2 fl.oz. aluminium tube.
60 ml
120 ml 4 fl.oz. aluminium tube only for the nuances:
NATURALS, HIGH-COVERAGE NATURALS, ANTI-RED
NATURALS, COLD NATURALS.
IMBALLO
Formato: 3 pezzi per confezione, 60 per imballo.
Formato 120 ml: 3 pezzi per confezione, 60 per imballo.
MASTER CARTON
60 ml Format: 3 pieces per pack, 60 pieces per carton.
120 ml Format: 3 pieces per pack, 60 pieces per carton.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, olandese,
tedesco, greco, cinese.
LANGUAGES
Italiano, English, Español, Português, Français, Nederlands,
Deutsch, Ελληνικά, Chinese.
Tutto l’anno.
Always.
colore - JUSTCOLOR - trattamento di colore ad ossidazione
Art. COO00422 / 427 / 428 / 429 / 430
Justcolor
oxidizing emulsions
1000 ml
emollient and oxidizing emulsions (of 6-10-20-30-40 volumes)
• Enriched formula with Cationic Complex and Natural Oils
• Improves coloring action
• Optimizes the performance and ease of application
ITA
Justcolor emulsioni ossidanti
GB
Justcolor oxidizing emulsions
Emulsioni ossidanti ed emollienti (da 6-10-20-30-40 volumi)
sviluppate seguendo i principi di una crema di bellezza per
garantire protezione a cute e capello.
PRODUCT DESCRIPTION
Emollient and oxidizing emulsions (available in 6-10-20-3040 volumes) have been developed according to the beauty
cream’s composition, for protecting the scalp and hair.
PLUS
Formulazione arricchita con Complessi Cationici & Oli Naturali per ridurre l’aggressività dell’ossidante; per assicurare una
perfetta adesione al capello; per migliorare l’attività di penetrazione dei coloranti e la conseguente uniformità del colore.
PLUS
Enriched formula with Cationic Complex & Natural Oils to
soften the action of the oxidant; to improve coloring action;
to optimize the performance and ease of application.
MODO D’USO
Miscelare con la colorazione JC Landoll seguendo il rapporto di diluizione indicato sulla confezione.
DIRECTIONS
Mix with Justcolor Oxidizing hair color only, following the
proportion printed on the Justcolor box.
FORMATO
Flacone da 1000 ml
FORMAT
1000 ml
33,8 fl.oz.
33,8 fl.oz. bottle.
IMBALLO
CARTON
The package contains 6 pieces.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
Lisho
Art. CO 450
SISTEMA VOLUME
Lisho for normal/strong hair
100 ml
Formula with con Cysteamine, cysteine chloride and cationic conditioning agents
• Eliminates the curl
• Elimites frizz
• Eliminates old perms
ITA
SISTEMA VOLUME
Lisho DA capelli normali A resistenti
GB
SISTEMA VOLUME
Lisho for normal/strong hair
OBIETTIVO
Il SISTEMA di lissage LISHO propone un percorso completo
in cui il servizio tecnico e tutti gli strumenti che interagiscono
con il capello liscio, sono formulati per esaltarne le qualità di
naturalezza e durata.
GOAL
LISHO straightening system proposes a complete series of
treatments in which interact with the straightened hair are
formulated to exalt the natural effect and its duration.
Lissage di lunga durata indicato per capelli da normali a
resistenti. Ottimo per eliminare il riccio, il crespo e i residui
di permanente.
PRODUCT DESCRIPTION
Permanent hair straightening treatment for normal to strong
hair. LISHO gets rid of curls, the frizzies, and old perms, leaving hair naturally smooth.
PLUS
Formula arricchita con CISTEAMINA, CISTEINA CLORIDRATO e BASI CONDIZIONANTI CATIONICHE di ultima
generazione per garantire la massima tutela di cute e capello. Contiene anche Karitè, Proteine del Grano e Lanolina,
per garantire morbidezza e luminosità. SENZA AMMONIACA, SENZA ACIDO TIOGLICOLICO per la massima tutela
del consumatore.
PLUS
Enriched formula with CYSTEAMINE, CYSTEINE CHLORIDE and the latest CATIONIC CONDITIONING AGENTS
for the complete protection of scalp and hair. It is enriched
with Karitè, Wheat Proteins and Lanolin to keep hair soft
and shiny. For the consumer’s protection Lisho DOESN’T
CONTAIN AMMONIA and THIOGLYCOLIC ACID.
MODO D’USO
Si applica su capello lavato con uno shampoo delicato e
umido aiutandosi con un pettine o con una pennellessa.
Mescolare la crema in un recipiente non metallico, distribuirla uniformamente mantenendo il capello nella posizione
che si desidera ottenere. Dopo 5 minuti controllare il livello di
stiratura e pettinare in tutte le direzioni in modo che i capelli
restino diritti.
Per capelli da normali a resistenti lasciare in posa da 15 a
25 minuti in relazione alle dimensioni del capello.
Dimezzare i tempi di asciugatura se si utillano i fonti di calore.
Terminato il tempo di posa sciacquare abbondantemente con
acqua tiepida eliminando completamente la crema stitante.
Tamponare con un salvietta ed applicare il Neutralizzante abbondantemente mantenendo, con l’aiuto di un pettine, i capelli stirati. Lasciare in posa 10 minuti quindi risciacquare con
acqua. Effettuare un trattamento condizionante lasciando
agire per qualche minuto, quindi risciacquare definitivamente.
DIRECTIONS
Apply to damp hair after washing with a delicate shampoo.
Distribute it by combing or by using a flat brush. Distribute
evenly, keeping the hair in the desired position. After 5 minutes, check the degree of straighten it. Leave the product
on hair for 15 minutes to 25 minutes (for normal to strong
hair), depending on the lenght of hair. Leave product on
hair only half as long if using heat. Rinse thoroughly with
lukewarm water, making sure to rinse all the straightening
cream out of hair. Towel dry and apply plenty of Neutralizer
on for 10 minutes. Rinse. Apply conditioner and leave it on
for several minutes. Rinse thoroughly.
FORMATO
KIT COMPOSTO DA:
- 1 tubo LISHO da 100 ml 3,3 fl.oz.;
- 1 flacone neutralizzante da 100 ml 3,3 fl.oz.
FORMAT
LISHO KIT CONTAINS:
- 1 LISHO aluminum tube 100 ml 3,3 fl.oz.;
- 1 NL neutralizer 100 ml 3,3 fl.oz. bottle.
IMBALLO
MASTER CARTON
6 piece box / 6 pieces carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
Lisho
Art. CO 451
SISTEMA VOLUME
Lisho for treated/sensitized hair
100 ml
Formula with con Cysteamine, cysteine chloride and cationic conditioning agents
• Eliminates the curl
• Elimites frizz
• Eliminates old perms
ITA
SISTEMA VOLUME
Lisho capelli trattati/sensibilizzati
GB
SISTEMA VOLUME
Lisho for treated/sensitized hair
OBIETTIVO
Il SISTEMA di lissage LISHO propone un percorso completo
in cui il servizio tecnico e tutti gli strumenti che interagiscono
con il capello liscio, sono formulati per esaltarne le qualità di
naturalezza e durata.
GOAL
LISHO straightening system proposes a complete series of
treatments in which interact with the straightened hair are
formulated to exalt the natural effect and its duration.
Lissage di lunga durata indicato per capelli trattati e sensibilizzati. Ottimo per eliminare il riccio, il crespo e i residui di
permanente.
PRODUCT DESCRIPTION
Permanent hair straightening treatment for treated and
sensitized hair. LISHO gets rid of curls, the frizzies, and old
perms, leaving hair naturally smooth.
PLUS
Formula arricchita con CISTEAMINA, CISTEINA CLORIDRATO e BASI CONDIZIONANTI CATIONICHE di ultima
generazione per garantire la massima tutela di cute e capello. Contiene anche Karitè, Proteine del Grano e Lanolina,
per garantire morbidezza e luminosità. SENZA AMMONIACA, SENZA ACIDO TIOGLICOLICO per la massima tutela
del consumatore.
PLUS
Enriched formula with CYSTEAMINE, CYSTEINE CHLORIDE and the latest CATIONIC CONDITIONING AGENTS for
the complete protection of scalp and hair. It is enriched with
Karitè, Wheat Proteins and Lanolin to keep hair soft and
shiny. For the consumer’s protection Lisho DOESN’T CONTAIN AMMONIA and THIOGLYCOLIC ACID.
MODO D’USO
Si applica su capello lavato con uno shampoo delicato e
umido aiutandosi con un pettine o con una pennellessa.
Mescolare la crema in un recipiente non metallico, distribuirla uniformamente mantenendo il capello nella posizione
che si desidera ottenere. Dopo 5 minuti controllare il livello di
stiratura e pettinare in tutte le direzioni in modo che i capelli
restino diritti.
Per capelli trattati e sensibilizzati lasciare in posa da 6 a 20
minuti in relazione alle dimensioni del capello.
Dimezzare i tempi di asciugatura se si utillano i fonti di calore.
Terminato il tempo di posa sciacquare abbondantemente con
acqua tiepida eliminando completamente la crema stitante.
Tamponare con un salvietta ed applicare il Neutralizzante abbondantemente mantenendo, con l’aiuto di un pettine, i capelli stirati. Lasciare in posa 10 minuti quindi risciacquare con
acqua. Effettuare un trattamento condizionante lasciando
agire per qualche minuto, quindi risciacquare definitivamente.
DIRECTIONS
Apply to damp hair after washing with a delicate shampoo.
Distribute it by combing or by using a flat brush. Distribute
evenly, keeping the hair in the desired position. After 5 minutes, check the degree of straighten it. Leave product on
for 6 to 20 minutes (for treated and sensitized hair), depending on the lenght of hair. Leave product on hair only half as
long if using heat. Rinse thoroughly with lukewarm water,
making sure to rinse all the straightening cream out of hair.
Towel dry and apply plenty of Neutralizer on for 10 minutes.
Rinse. Apply conditioner and leave it on for several minutes.
Rinse thoroughly.
FORMATO
KIT COMPOSTO DA:
- 1 tubo LISHO da 100 ml 3,3 fl.oz.;
- 1 flacone neutralizzante da 100 ml 3,3 fl.oz.
FORMAT
LISHO KIT CONTAINS:
- 1 LISHO aluminum tube 100 ml 3,3 fl.oz.;
- 1 NL neutralizer 100 ml 3,3 fl.oz. bottle.
IMBALLO
MASTER CARTON
6 piece box / 6 pieces carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
STYLING & FINISHING
STYLING & FINISHING - PETITE FOLIE
Art. PF102
PETITE FOLIE
Bon Bon - texture & volume
300 ml
• Controls the curls and fight the frizz
ITA
PETITE FOLIE
GB
PETITE FOLIE
Fluido volumizzante ideale per valorizzare il look controllando il riccio e il crespo.
PRODUCT DESCRIPTION
Volumizing fluid ideal to control the curls and fight the frizz.
PLUS
Dona corpo, volume ed una naturale energia ai capelli
senza appesantirli. È ideale per capelli ricci e ondulati.
Texture: fluido trasparente, leggero, non appiccica. Tenuta media.
PLUS
It gives body, volume and natural energy to hair without weighing it down. It is ideal for curly or wavy hair. Texture: clear,
light, non-sticky fluid. Medium hold.
MODO D’USO
Applicare uniformemente su capello umido. Procedere
allo styling desiderato. Senza risciacquo.
DIRECTIONS
Apply evenly to damp hair. Style as desired. No need to
rinse.
FORMATO
Flacone da 300 ml
FORMAT
300 ml 10,2 fl.oz. bottle.
10,2 fl.oz.
IMBALLO
CARTON
3 pieces box.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese.
LANGUAGES
Italiano, English.
Tutto l’anno.
Always.
Art. PF104
PETITE FOLIE
Gessato - fixing gel
300 ml
• Fixing definition
ITA
PETITE FOLIE
GB
PETITE FOLIE
Gel ideale per fissare il look rendendolo “geometricamente” definito.
PRODUCT DESCRIPTION
Strong gel ideal to fixe the look for a very “geometric”
definition.
PLUS
È ideale per tutti i tipi di capelli, particolarmente indicato
per capelli corti e difficilie look maschili. Texture: gel morbido e facilmente applicabile. Tenuta ultra forte.
PLUS
It is ideal for all hair types, perfect for short, difficult hair
and masculine looks. Texture: soft, easy-to-apply gel. Extrastrong hold.
MODO D’USO
Applicare su capelli umidi e modellare a piacere.
DIRECTIONS
Apply to damp hair and model as desired.
FORMATO
Flacone da 300 ml
FORMAT
10,2 fl.oz.
IMBALLO
CARTON
3 pieces box.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese.
LANGUAGES
Italiano, English.
Tutto l’anno.
Always.
Art. PF112
PETITE FOLIE
Jacquard - ultra hot styling flat iron
250 ml
• Protection from the heat of iron
ITA
PETITE FOLIE
Jacquard - ultra hot styling flat
iron
GB
PETITE FOLIE
Jacquard - ultra hot styling flat
iron
Spray ideale per proteggere i capelli dal calore delle piastre fino a temperature di 300°C e resistere all’umidità.
PRODUCT DESCRIPTION
Spray ideal to protect hair from the heat of irons up to temperatures of 300°C and is humidity resistant.
PLUS
È ideale per capelli crespi, ondulati e di grossa struttura.
Texture: spray leggero, non unge, non sporca. Tenuta media.
PLUS
It is ideal for frizzy, wavy and thick hair. Texture: light spray,
non-greasy, non-dirtying. Medium hold.
MODO D’USO
Vaporizzare uniformemente sui capelli asciutti e procedere con la piastra.
DIRECTIONS
Spray evenly on dry hair and straighten with a flat iron.
FORMATO
Flacone da 250 ml
FORMAT
8,4 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
3 pieces carton.
LINGUE RIPORTATE
Italiano, inglese.
LANGUAGES
Italiano, English.
Tutto l’anno.
Always.
STYLING & FINISHING
Art. TR0059 / 051
CLS_A
Area 51
Gel Extra Strong
500 ml
WITH B5 PROVITAMIN AND UV FILTER
• Strong styling
• Wet look
ITA
CLS_A
Area 51
Gel Extra Strong
GB
CLS_A
Area 51
Gel Extra Strong
Modellante deciso, è l’ideale per scolpire e modellare le acconciature di tendenza che resteranno perfette per tutta la
giornata.
PRODUCT DESCRIPTION
A strong styling product ideal for sculpting and styling trendy hairstyles which will remain in perfect shape throughout
the day.
PLUS
Grazie alla provitamina B5 e ai filtri UV contenuti, il capello
resta sano, lucente, morbido, elastico, protetto dagli effetti
del sole. Assicura un deciso effetto bagnato.
PLUS
B5 Procitamin mantains the hair healthy, shining, soft and
elastic. UV filters protect the hair from the sun. Gives a definitive wet look.
MODO D’USO
Distribuire la minima quantità di prodotto in modo uniforme,
quindi procedere all’acconciatura desiderata. E’ consigliabile usare il prodotto su capelli umidi e puliti.
DIRECTIONS
Spread the product evently. It’s advisable to use the product
on damp, clean hair.
FORMATO
Flacone da 500 ml
FORMAT
500 ml 17 fl.oz.
17 fl.oz.
IMBALLO
CARTON
12 pieces.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Italian, English, Español, Português.
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
Immediata.
AVAILABILITY
Immediate.
STYLING & FINISHING
Art. CA10
CLS_A
SHAPER Fat-free texture
100 ml
• Gives volume and structure
• Strong hold
ITA
CLS_A
GB
CLS_A
È una cera modellabile non grassa, perfetta per lo styling
di tutti i tipi di capelli. Dona flessibilità, volume e struttura.
Tenuta forte e massimo controllo!
PRODUCT DESCRIPTION
It is a strong, modelling, fat-free wax for maximum control.
Perfect for every types of hair to create indidual styling. Great for volume and structure!
45
TENUTA 0 123
45
VOLUME 0 123
1
234 5
LUCENTEZZA 0 45
HOLD 0 123
45
VOLUME 0 123
1
234 5
SHINE 0 MODO D’USO
Scaldare una piccola dose di prodotto fra i palmi delle mani
e applicare su capelli umidi o asciutti. Lavorare a piacere
realizzando la forma desiderata.
DIRECTIONS
Apply a small amount of products on wet or dry hair. Work
it in and shape after desire.
FORMATO
Vaso cosmetico da 100 ml
FORMAT
3,38 fl.oz. cosmetic jar.
100 ml
3,38 fl.oz.
IMBALLO
confezione da 6 pezzi / cartone da 72 pezzi.
MASTER CARTON
6 pieces box / 72 pieces master carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
A partire dal 1° febbraio 2010.
AVAILABILITY
From 1st february 2010.
STYLING & FINISHING
Art. CA12
CLS_A
FIBER PASTE Matt finish
100 ml
• Strong hold
• Matt finish
ITA
CLS_A
GB
CLS_A
È una pasta fibrosa ad effetto opaco, perfetta per lo styling
dei capelli corti. Garantisce una tenuta forte e il massimo
controllo della forma e del volume! Ottima per capelli fini.
PRODUCT DESCRIPTION
It is a fiber paste with a matt finish, excellent to create indidual styling and sculpt short hair. It guarantees a strong hold
and a total control of the shape! Perfect for thin fine hair.
5
TENUTA 0 1234
5
VOLUME 0 1234
LUCENTEZZA 0 1234 5
5
HOLD 0 1234
5
VOLUME 0 1234
SHINE 0 1234 5
MODO D’USO
Scaldare una piccola dose di prodotto fra i palmi delle mani
e applicare su capelli umidi o asciutti. Lavorare a piacere
realizzando la forma desiderata.
DIRECTIONS
Apply a small amount of products on wet or dry hair. Work
it in and shape after desire.
FORMATO
Vaso cosmetico da 100 ml
FORMAT
3,38 fl.oz. cosmetic jar.
100 ml
3,38 fl.oz.
IMBALLO
MASTER CARTON
6 pieces box / 72 pieces master carton.
LINGUE RIPORTATE
LANGUAGES
Tutto l’anno.
Always.
DISPONIBILITÀ
A partire dal 1° febbraio 2010.
AVAILABILITY
From 1st february 2010.
www.landoll.it
www.nashiargan.it
Follow us on www.facebook.com/NashiArganOfficial

nashi argan - Antoanette

Transcript

Documenti analoghi

Scarica la versione PDF

Scarica la brochure - Dott.Solari Cosmetics

One whim for each curl

HAIR METAL DETECTOR

Scarica la brochure - Dott.Solari Cosmetics

Color oil

X – Pulsar - Muster e Dikson

PDF

Magazine 30 - James Parrucchieri

Codice Articolo RUM LEGENDARIO ELIXIR 7Y 70X12 Unità di