Efficienza, compattezza e facilità di utilizzo: un prezioso aiuto per il

Stampante multifunzione
Efficienza, compattezza e facilità
di utilizzo: un prezioso aiuto per
il vostro lavoro
Il sistema modulare in
grado di soddisfare
qualsiasi esigenza di piccoli
e medi gruppi di lavoro.
iR 2230 / iR 3530
iR 2230
iR 3530
Alta qualità e funzionalità
essenziale da Canon
Siete alla ricerca di una tecnologia alla vostra portata in grado di soddisfare esigenze
immediate, ma anche di evolversi col mutare della vostra attività? Le periferiche
multifunzione Canon iR 2230 ed iR 3530 sono ciò che fa per voi. Realizzate nella versione
base come copiatrici di alta qualità, possono diventare, con l’aggiunta di una serie di
opzioni, sistemi di stampa, scansione e trasmissione fax. Queste periferiche rappresentano
la soluzione ideale per chi vuole incrementare la propria redditività e necessita al tempo
stesso di creare documenti professionali in modo efficiente, rapido e sicuro.
Un sistema multifunzione
completo
Minore ingombro grazie ad un
design compatto
Se con una comune copiatrice potete
eseguire solamente delle copie, con iR
2230/iR 3530 potrete invece copiare
alla velocità di 22 ppm* (iR 2230) e 35
ppm (iR 3530), aggiungendo,
eventualmente, funzionalità di stampa,
scansione, trasmissione fax e finitura,
che fanno di questi modelli delle
soluzioni altamente efficienti e sicure in
grado di svolgere il lavoro di molte
periferiche. Vassoi di consegna separati
consentono di distinguere le copie dai
lavori di stampa e dai documenti fax.
Attraverso la funzione ‘Mailbox’ si
possono inoltre inviare i documenti alla
propria mailbox personale residente
nella periferica, per poi procedere alla
stampa direttamente sulla macchina, in
modo da assicurare che i propri
documenti non vengano prelevati da
estranei e che sulla macchina non
venga accidentalmente dimenticata
alcuna stampa, con inutile spreco di
carta.
iR 2230/iR 3530 ha un ingombro
ridotto (larghezza: 565 mm) e la sua
natura ‘multifunzionale’ consente di
liberare all’interno dell’ufficio dello
spazio prezioso, generalmente occupato
da diverse apparecchiature. Il finisher
interno, con unità di foratura opzionale
unica sul mercato, permette di realizzare
documenti di carattere professionale
senza ricorrere ad ingombranti unità di
finitura esterne. Ulteriore spazio può
inoltre essere risparmiato collocando il
sistema in un angolo: grazie all’accesso
sui lati anteriore e destro, le operazioni
di manutenzione, quali l’aggiunta di
toner, potranno essere eseguite
rapidamente e facilmente.
*ppm = pagine al minuto
Risparmio energetico e
conformità con le leggi
ambientali
Grazie al basso consumo di energia, iR
2230/iR 3530 potrà aiutarvi a ridurre i
costi di gestione. Con un consumo
inferiore a 1035 W durante il
funzionamento, ed a 1,5 W in modalità
di risparmio energia, queste periferiche
sono inoltre pienamente conformi alla
normativa europea in materia di
limitazione delle sostanze pericolose
(RoHS).
iR 2230 / iR 3530
Facilità di utilizzo
Collegate il sistema alla rete e stampate
direttamente dalla vostra postazione di
lavoro semplicemente premendo un
tasto. L’interfaccia utente di iR 2230/iR
3530 è intuitiva e molto semplice da
utilizzare, il che facilita la realizzazione
dei vostri documenti. Programmi
software “ad hoc”consentono
all’amministratore l’installazione e la
gestione della periferica in modo
estremamente efficiente, mentre gli
utenti saranno in grado di controllare lo
stato della macchina prima della stampa
dei documenti.
Fascicolazione
Pinzatura
Protezione delle informazioni
grazie ad una maggiore
sicurezza
Una serie di nuove misure di sicurezza
garantisce la protezione continua dei
dati e della periferica. Attraverso un
sistema di schede o l’uso di password
personali, è possibile controllare
l’accesso alla macchina a livello
individuale o di gruppo. Con la funzione
Stampa sicura i documenti riservati
resteranno tali, grazie all’impiego di
codici personali, inserendo i quali si
potrà procedere al rilascio della stampa
direttamente dalla periferica al
momento opportuno. Per una maggiore
sicurezza, dati e documenti potranno
inoltre essere criptati e cancellati
automaticamente dal disco fisso della
stampante ad intervalli programmati.
Anche il traffico da e verso la
periferica potrà essere criptato,
assicurando una maggiore
protezione dei dati sull’intera rete.
Foratura
* Per informazioni in merito contattare il rivenditore Canon di zona
Compattezza ed efficienza al vostro servizio
Risparmio di tempo e denaro
grazie alla e-Maintemance
iR 2230 ed iR 3530 sono dotate di serie
di un software di manutenzione
elettronica (e-Maintenance*), in grado
di garantire un supporto senza pari e
con tempi di risposta rapidissimi.
Questo sistema di monitoraggio
automatico consente di ridurre i tempi di
fermo ed i costi di manutenzione,
attraverso la segnalazione diretta di
errori dalla macchina all’amministratore
di rete o al centro di assistenza in caso
di problemi di una certa gravità.
Migliori risultati senza
toccare il budget grazie alla
nuove periferiche
multifunzione iR Canon.
Specifiche iR 2230 / iR 3530
Tipo
Formato max. originali
FORMATI COPIE
Cassetto
Bypass
RISOLUZIONE
Scansione
Copiatura
Stampa
VELOCITÀ DI COPIATURA/STAMPA
A4
A3
Tempo prima copia
Riscaldamento
Copiatura/Stampa multipla
Fronte-retro
GRAMMATURA CARTA
Cassetto
Bypass
CASSETTO
Universale
Da tavolo
A3
A5R - A3
A3- A6, buste
600 dpi x 600 dpi
1.200 dpi (equivalenti) x 600 dpi
2.400 dpi (equivalenti) x 600 dpi
256 tonalità
35 ppm (iR 3530), 22 ppm (iR 2230)
22 ppm (iR 3530), 14 ppm (iR 2230)
Meno di 3,9 sec. (iR 3530), meno di 4,9 sec. (iR 2230)
15 sec. max. (10 sec. max. dal modo Sleep)
Da 1 a 999 pagine
Automatico, di serie, senza impilamento
Da 64 a 80 g/m2
Da 64 a 128 g/m2
DADF-N1
Formati carta
Grammatura carta
Numero max. originali
Velocità scansione
documenti (max.)
Copiatura
Scansione
Dimensioni (LxPxA)
Peso
CASSETTE FEEDING UNIT-Y2
Tipo
Grammatura carta
Capacità carta
Dimensioni (L x P x A)
Peso
FINISHER-S1
Numero vassoi
Capacità vassoio
Due vassoi (opz.)
Posizione pinzatura
Capacità di pinzatura
Peso
SISTEMA
CPU
Memoria
Disco fisso
Interfacce
Alimentazione elettrica
Potenza assorbita (W)
Consumo energetico
Dimensioni (LxPxA)
Spazio di installazione (LxP)
Peso
MULTI-PDL PRINTER KIT-E1
PDL
Risoluzione
Memoria
Disco fisso
CPU
Fonti PS
Fonti PCL
OS supportati
PCL
PS
UFR II
Mac-PPD
Interfacce
Protocolli di rete
Scansione a richiesta
A4: 22 ipm (iR 2230), 35 ipm (iR 3530)
A4: 45 ipm a 300/600 dpi
565 x 538 x 122 mm
Circa 8,5 kg
(Unità di alimentazione carta)
2 cassetti regolabili a caricamento frontale
64 - 80 g/m2
550 fogli (80 g/m2) x 2 cassetti
565 x 700 x 251.5 m
Circa 23 kg
Un vassoio interno & un vassoio opzionale
A4-A5R: 1.000 fogli; A3: 500 fogli
A3-A5R: 300 fogli per vassoio
In un angolo
A4: 50 fogli
A3: 30 fogli
Circa 12 kg
A5R - A3
ALTRI ACCESSORI
CAPACITÀ CARTA
Standard
Bypass
Unità opzionali
Capacità max. carta
A3-A5R
Originali solo fronte: 42 - 128 g/m2
Originali fronte-retro: 50 - 128 g/m2
50 fogli (80 g/m2)
2 cassetti da 550 fogli (1.100 fogli)
50 fogli (80 g/m2)
2 cassetti da 550 fogli (1.100 fogli)
2.250 fogli
300 Mhz
128 MB (Max.: 256 MB)
20 GB (opzionale)
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB
230V/6A/50Hz
1,35 kW max.
iR 2230: 19 Wh/h, iR 3530: 29 Wh/h
565 x 700 x 761 mm
930 x 1.158 mm
Circa 70 kg
(KIT DI STAMPA MULTI-PDL)
PCL5e, PCL6, emulazione PostScript3 e UFR II
2.400 (equivalenti) x 600 dpi
256 MB (compresi 128 MB opzionali)
20 GB (utilizzo del disco fisso dell’unità principale)
300 MHz (utilizzo della CPU dell’unità principale)
Roman136
Roman80, Bitmap1, Barcode30, OCR2
Platen Cover-H (copertura piano di copiatura)
Document Tray-J1 (vassoio documenti)
iR 3100C Pedestal (basamento)
Envelope Feeder Attachment-C1 (unità alimentazione buste)
FL Cassette-Y1/Z1 (cassetto FL)
Inner 2-way Tray-D1 (vassoio interno a due vie)
Copy Tray-J1 (vassoio copie)
Gruppo di foratura Q1/S1/T1 per Finisher-S1
Vassoio aggiuntivo B1 per Finisher-S1
Staple Cartridge-J1 (cartuccia punti)
Stamp Inc Cartridge-B1 (cartuccia inchiostro timbratura)
Card Reader-C1 (lettore schede)
Card Reader Kit-B1 (kit lettore schede)
Super G3 FAX Board-Q1 (scheda fax Super G3)
USB Application Interface Board-D1 (scheda USB)
iR Security Kit-A2 (kit di sicurezza)
Printer Kit-E2 (kit di stampa)
UFR II Printer Kit-E3 (kit di stampa UFR II)
Expansion Bus-B1 (bus di espansione)
iR System Expansion Kit-A1 (kit di espansione necessario per i kit fax,
di stampa, scansione, mailbox, di sicurezza)
Alcune immagini sono simulate per una maggiore nitidezza a livello di stampa. Tutti i dati si basano sui metodi di verifica
standard Canon.
Questo documento e le specifiche del prodotto sono stati definiti prima della data di lancio del medesimo.
Le specifiche definitive del prodotto possono quindi essere soggette a modifica senza preavviso.
™ e ®: Tutti i nomi delle società e/o dei prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi registrati dei rispettivi produttori nei relativi
mercati e/o paesi.
Windows(r) 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003
Windows(r) 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OSX (10.1.5 o
versioni successive)
Windows(r) 2000/XP/2003, Mac OSX (10.1.5 o versioni successive)
Mac OS8 o versioni successive, Mac OSX (10.1.5 o versioni
successive)
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB (opzionale)
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX
(NDS,Bindery), AppleTalk
Driver di rete TWAIN (150 - 600 dpi, bianco & nero, mezzi toni)
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Canon Italia S.p.A.
Via Milano, 8
20097 San Donato Milanese
(MI)
Tel. 02/8248.1 - Fax
02/82484600
www.canon.it
Supporto Clienti per prodotti
Business:
Custom interaction Center
- via internet:
www.canon.it/supporto
- via telefono: Tel.
02/82492100
Italian Edition 0000W000
© Canon Europa N.V., 2005 (0205)
Apparecchiatura multifunzione (MFP)
conforme al programma internazionale
Energy Star.
Il logo GENUINE Canon è sinonimo di
prestazioni di elevata qualità.