Scarica il catalogo

con olio extra vergine di oliva
i Bibanesi classic 100g
Denominazione prodotto
Article
Pane di tipo 0 con olio extra vergine di oliva
(12%) e semi di sesamo
Bakery product with extra virgin olive oil (12%)
and sesame seeds
Numero articolo
Art. 45E
Product code
Peso netto confezione
100 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101061
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
24 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
i Bibanesi classic 100g
La saporita fragranza e qualità dei Bibanesi sono il risultato della sapiente
unione tra un’accurata selezione di materie prime e un procedimento di
lavorazione attuato secondo la migliore tradizione artigianale.
L’impasto, ottenuto mescolando farine scelte a olio extra vergine di oliva,
senza aggiunta di alcun conservante, è lasciato riposare per oltre diciotto ore:
una lentissima lievitazione a “lieviti lunghi”. A questo punto i Bibanesi vengono
modellati e stirati a mano. Infine, l’aggiunta di un leggero spolvero con semi
di sesamo arricchisce ed esalta ulteriormente il loro inconfondibile sapore.
Per questa particolare lavorazione e per l’attenta ricerca effettuata sui sapori,
i Bibanesi si distinguono da qualsiasi tipo di pane o grissini e accompagnano
gradevolmente ogni pietanza. Apprezzati nella loro confezione che ne
garantisce la croccante freschezza, costituiscono un alimento gradevole e
appetitoso.
The flavourful taste and quality of Bibanesi are the product of a
knowledgeable union of the correct selection of materials and breadmaking according to the best traditions of craftsmanship.
The dough, obtained by mixing choice flour and extra virgin olive oil, with
no added preservatives, is left to rest for more than eighteen hours: a
slow rising process known as “long rising”.
At this point Bibanesi are shaped and stretched by hand. Finally, a light
coating of sesame seeds enriches and enhances their unmistakeable
flavour.
Thanks to this particular style of working and to the attention given to their
flavouring, Bibanesi stand apart from any other type of bread or grissini
and pleasantly accompany every dish. In a package that guarantees their
crunchy freshness, they constitute a light and nutritious serving.
Pane di tipo 0 con olio extra vergine di oliva (12%)
e semi di sesamo
Bakery product with extra virgin olive oil (12%)
and sesame seeds
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (12%)
- Strutto - Sale marino - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di cereali
maltati (orzo, grano) - Lievito - Semi di sesamo in superficie (0,2%).
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (12%) - Lard - Sea salt Malt extract (barley, wheat) Malted cereals flour (barley, wheat) - Yeast
- Sesame seeds on surface (0.2%).
ALLERGENI: CONTIENE GLUTINE E SESAMO
ALLERGY WARNING: CONTAINS WHEAT, BARLEY AND SESAME SEEDS
cm. 12x9x19h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x26h
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Kg 2,400
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 3,400
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,038
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
1986 kJ / 473 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
3,9 g
Carboidrati / Carbohydrate
61 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,4 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
2,0 g
08 009086 901258
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Energia / Energy
Prodotto da / Produced by:
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
48
100 g
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
2
con olio extra vergine di oliva
i Bibanesi classic 250g
Denominazione prodotto
Article
Pane di tipo 0 con olio extra vergine di oliva
(12%) e semi di sesamo
Bakery product with extra virgin olive oil (12%)
and sesame seeds
Numero articolo
Art. 32
Product code
Peso netto confezione
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101016
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
i Bibanesi classic 250g
La saporita fragranza e qualità dei Bibanesi sono il risultato della sapiente
unione tra un’accurata selezione di materie prime e un procedimento di
lavorazione attuato secondo la migliore tradizione artigianale.
L’impasto, ottenuto mescolando farine scelte a olio extra vergine di oliva,
senza aggiunta di alcun conservante, è lasciato riposare per oltre diciotto ore:
una lentissima lievitazione a “lieviti lunghi”. A questo punto i Bibanesi vengono
modellati e stirati a mano. Infine, l’aggiunta di un leggero spolvero con semi
di sesamo arricchisce ed esalta ulteriormente il loro inconfondibile sapore.
Per questa particolare lavorazione e per l’attenta ricerca effettuata sui sapori,
i Bibanesi si distinguono da qualsiasi tipo di pane o grissini e accompagnano
gradevolmente ogni pietanza. Apprezzati nella loro confezione che ne
garantisce la croccante freschezza, costituiscono un alimento gradevole e
appetitoso.
The flavourful taste and quality of Bibanesi are the product of a
knowledgeable union of the correct selection of materials and breadmaking according to the best traditions of craftsmanship.
The dough, obtained by mixing choice flour and extra virgin olive oil, with
no added preservatives, is left to rest for more than eighteen hours: a
slow rising process known as “long rising”.
At this point Bibanesi are shaped and stretched by hand. Finally, a light
coating of sesame seeds enriches and enhances their unmistakeable
flavour.
Thanks to this particular style of working and to the attention given to their
flavouring, Bibanesi stand apart from any other type of bread or grissini
and pleasantly accompany every dish. In a package that guarantees their
crunchy freshness, they constitute a light and nutritious serving.
Pane di tipo 0 con olio extra vergine di oliva (12%)
e semi di sesamo
Bakery product with extra virgin olive oil (12%)
and sesame seeds
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (12%)
- Strutto - Sale marino - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di cereali
maltati (orzo, grano) - Lievito - Semi di sesamo in superficie (0,2%).
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (12%) - Lard - Sea salt Malt extract (barley, wheat) Malted cereals flour (barley, wheat) - Yeast
- Sesame seeds on surface (0.2%).
ALLERGENI: CONTIENE GLUTINE E SESAMO
ALLERGY WARNING: CONTAINS WHEAT, BARLEY AND SESAME SEEDS
cm. 19x10x25h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
1986 kJ / 473 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
3,9 g
Carboidrati / Carbohydrate
61 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,4 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
2,0 g
18 009086 101440
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Energia / Energy
Prodotto da / Produced by:
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
42
250 g
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
3
con olio extra vergine di oliva
i Bibanesi classic 400g
Denominazione prodotto
i Bibanesi con olio extra vergine di oliva
Article
Handmade breadsticks with extra virgin olive oil
Numero articolo
Art. 23
Product code
Peso netto confezione
400 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101009
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
8 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x29h
i Bibanesi classic 400g
La saporita fragranza e qualità dei Bibanesi sono il risultato della sapiente
unione tra un’accurata selezione di materie prime e un procedimento di
lavorazione attuato secondo la migliore tradizione artigianale.
L’impasto, ottenuto mescolando farine scelte a olio extra vergine di oliva,
senza aggiunta di alcun conservante, è lasciato riposare per oltre diciotto ore:
una lentissima lievitazione a “lieviti lunghi”. A questo punto i Bibanesi vengono
modellati e stirati a mano. Infine, l’aggiunta di un leggero spolvero con semi
di sesamo arricchisce ed esalta ulteriormente il loro inconfondibile sapore.
Per questa particolare lavorazione e per l’attenta ricerca effettuata sui sapori,
i Bibanesi si distinguono da qualsiasi tipo di pane o grissini e accompagnano
gradevolmente ogni pietanza. Apprezzati nella loro confezione che ne
garantisce la croccante freschezza, costituiscono un alimento gradevole e
appetitoso.
The flavourful taste and quality of Bibanesi are the product of a
knowledgeable union of the correct selection of materials and breadmaking according to the best traditions of craftsmanship.
The dough, obtained by mixing choice flour and extra virgin olive oil, with
no added preservatives, is left to rest for more than eighteen hours: a
slow rising process known as “long rising”.
At this point Bibanesi are shaped and stretched by hand. Finally, a light
coating of sesame seeds enriches and enhances their unmistakeable
flavour.
Thanks to this particular style of working and to the attention given to their
flavouring, Bibanesi stand apart from any other type of bread or grissini
and pleasantly accompany every dish. In a package that guarantees their
crunchy freshness, they constitute a light and nutritious serving.
Pane di tipo 0 con olio extra vergine di oliva (12%)
e semi di sesamo
Bakery product with extra virgin olive oil (12%)
and sesame seeds
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (12%)
- Strutto - Sale marino - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di cereali
maltati (orzo, grano) - Lievito - Semi di sesamo in superficie (0,2%).
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (12%) - Lard - Sea salt Malt extract (barley, wheat) Malted cereals flour (barley, wheat) - Yeast
- Sesame seeds on surface (0.2%).
ALLERGENI: CONTIENE GLUTINE E SESAMO
ALLERGY WARNING: CONTAINS WHEAT, BARLEY AND SESAME SEEDS
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Kg 3,200
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 4,200
Carton gross weight
Volume cartone in m
Carton volume in m
3
0,045
3
Codice EAN cartone
08 009086 901227
Energia / Energy
1986 kJ / 473 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
3,9 g
Carboidrati / Carbohydrate
61 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,4 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
2,0 g
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
400 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
4
con olio extra vergine di oliva
i Bibanesi classic 500g
Denominazione prodotto
Article
Pane di tipo 0 con olio extra vergine di oliva
(12%) e semi di sesamo
Bakery product with extra virgin olive oil (12%)
and sesame seeds
Numero articolo
Art. 41
Product code
Peso netto confezione
500 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101023
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
8 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
i Bibanesi classic 500g
La saporita fragranza e qualità dei Bibanesi sono il risultato della sapiente
unione tra un’accurata selezione di materie prime e un procedimento di
lavorazione attuato secondo la migliore tradizione artigianale.
L’impasto, ottenuto mescolando farine scelte a olio extra vergine di oliva,
senza aggiunta di alcun conservante, è lasciato riposare per oltre diciotto ore:
una lentissima lievitazione a “lieviti lunghi”. A questo punto i Bibanesi vengono
modellati e stirati a mano. Infine, l’aggiunta di un leggero spolvero con semi
di sesamo arricchisce ed esalta ulteriormente il loro inconfondibile sapore.
Per questa particolare lavorazione e per l’attenta ricerca effettuata sui sapori,
i Bibanesi si distinguono da qualsiasi tipo di pane o grissini e accompagnano
gradevolmente ogni pietanza. Apprezzati nella loro confezione che ne
garantisce la croccante freschezza, costituiscono un alimento gradevole e
appetitoso.
The flavourful taste and quality of Bibanesi are the product of a
knowledgeable union of the correct selection of materials and breadmaking according to the best traditions of craftsmanship.
The dough, obtained by mixing choice flour and extra virgin olive oil, with
no added preservatives, is left to rest for more than eighteen hours: a
slow rising process known as “long rising”.
At this point Bibanesi are shaped and stretched by hand. Finally, a light
coating of sesame seeds enriches and enhances their unmistakeable
flavour.
Thanks to this particular style of working and to the attention given to their
flavouring, Bibanesi stand apart from any other type of bread or grissini
and pleasantly accompany every dish. In a package that guarantees their
crunchy freshness, they constitute a light and nutritious serving.
Pane di tipo 0 con olio extra vergine di oliva (12%)
e semi di sesamo
Bakery product with extra virgin olive oil (12%)
and sesame seeds
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (12%)
- Strutto - Sale marino - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di cereali
maltati (orzo, grano) - Lievito - Semi di sesamo in superficie (0,2 %).
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (12%) - Lard - Sea salt Malt extract (barley, wheat) Malted cereals flour (barley, wheat) - Yeast
- Sesame seeds on surface (0.2%).
ALLERGENI: CONTIENE GLUTINE E SESAMO
ALLERGY WARNING: CONTAINS WHEAT, BARLEY AND SESAME SEEDS
cm. 19x10x32h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Kg 4,000
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 5,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
1986 kJ / 473 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
3,9 g
Carboidrati / Carbohydrate
61 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,4 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
2,0 g
18 009086 101457
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Energia / Energy
Prodotto da / Produced by:
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
42
500 g
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
5
Farro e Quinoa
i Bibanesi al Farro e quinoa 200g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi al Farro e quinoa 200g
Abbiamo selezionato solo pochi ingredienti per donarvi un Bibanese semplice,
frutto dell’amore e dell’impegno con cui da sempre facciamo il pane.
Lavorati con le mani dopo un giorno di lievitazione naturale, e così unici e
irripetibili nella forma, nascono i Bibanesi al farro, cereale antichissimo dal
sapore intenso e deciso. L’olio extra vergine di oliva e la quinoa, considerata
“la madre di tutti i semi”, esaltano la croccante bontà e la fragranza de
Bibanesi al farro e quinoa un’occasione ideale per chi sceglie di nutrirsi con
gusto. Infine, un leggero decoro con fiocchi di farro veste di incanto i Bibanesi
al farro e quinoa.
Prodotto da forno a base di farina di farro
e di quinoa con olio extra vergine di oliva
(14,0%)
Bakery product with spelt and quinoa flour and
extra virgin olive oil (14.0%)
Numero articolo
Art. 34
Product code
Peso netto confezione
200 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101313
We have selected only a few ingredients to give you a simple Bibanese,
which is the fruit of the love and commitment we put into making bread
every day.
Worked by hand after a whole day of natural leavening and so unique
and inimitable in the shape, Bibanesi with spelt originate from a grain
with an intense and decisive flavour which has been used since ancient
times. Extra virgin olive oil and quinoa, considered to be “the mother of all
seeds”, enhance the crispy goodness and flavour of Bibanesi with spelt
and quinoa, making them an ideal choice for those who go for tasty food.
Finally, our Bibanesi with spelt and quinoa are decorated beautifully
with a light sprinkling of spelt flakes.
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
Prodotto da forno a base di farina di farro e di
quinoa con olio extra vergine di oliva (14,0%)
Bakery product with wholemeal flour and wheat flakes
Ingredienti: Farina di farro (74,3%) – Olio extra vergine d’oliva (14,0%) –
Farina di quinoa (5,1%) – Sale marino – Malto di farro – Fiocchi di farro in
superficie (0,1%) – Lievito.
Ingredients: Spelt flour (74.3%) – Extra virgin olive oil (14.0%) – Quinoa
flour (5.1%) – Sea salt – Spelt malt – Spelt flakes on the surface (0.1%)
– Yeast.
cm. 19x10x23h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Dimension of the carton
Energia / Energy
1923 kJ / 457 kcal
Grassi / Fat
16 g
Product net weight per carton
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
2,4 g
Cartone: peso lordo
Carboidrati / Carbohydrate
65 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,1 g
Proteine / Protein
12 g
Sale / Salt
2,1 g
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
18 009086 101310
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
18 009086 101471
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
200 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto in Italia da: / Produced in Italy by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
6
Farro e Quinoa
i Bibanesi al Farro e quinoa 250g
Denominazione prodotto
Article
Prodotto da forno a base di farina di farro
e di quinoa con olio extra vergine di oliva
(14,0%)
Bakery product with spelt and quinoa flour and
extra virgin olive oil (14.0%)
Numero articolo
Art. 24
Product code
Peso netto confezione
250 g
i Bibanesi al Farro e quinoa 250g
Abbiamo selezionato solo pochi ingredienti per donarvi un Bibanese semplice,
frutto dell’amore e dell’impegno con cui da sempre facciamo il pane.
Lavorati con le mani dopo un giorno di lievitazione naturale, e così unici e
irripetibili nella forma, nascono i Bibanesi al farro, cereale antichissimo dal
sapore intenso e deciso. L’olio extra vergine di oliva e la quinoa, considerata
“la madre di tutti i semi”, esaltano la croccante bontà e la fragranza de
Bibanesi al farro e quinoa un’occasione ideale per chi sceglie di nutrirsi con
gusto. Infine, un leggero decoro con fiocchi di farro veste di incanto i Bibanesi
al farro e quinoa.
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101443
We have selected only a few ingredients to give you a simple Bibanese,
which is the fruit of the love and commitment we put into making bread
every day.
Worked by hand after a whole day of natural leavening and so unique
and inimitable in the shape, Bibanesi with spelt originate from a grain
with an intense and decisive flavour which has been used since ancient
times. Extra virgin olive oil and quinoa, considered to be “the mother of all
seeds”, enhance the crispy goodness and flavour of Bibanesi with spelt
and quinoa, making them an ideal choice for those who go for tasty food.
Finally, our Bibanesi with spelt and quinoa are decorated beautifully
with a light sprinkling of spelt flakes.
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
Prodotto da forno a base di farina di farro e di
quinoa con olio extra vergine di oliva (14,0%)
Bakery product with wholemeal flour and wheat flakes
Ingredienti: Farina di farro (74,3%) – Olio extra vergine d’oliva (14,0%) –
Farina di quinoa (5,1%) – Sale marino – Malto di farro – Fiocchi di farro in
superficie (0,1%) – Lievito.
Ingredients: Spelt flour (74.3%) – Extra virgin olive oil (14.0%) – Quinoa
flour (5.1%) – Sea salt – Spelt malt – Spelt flakes on the surface (0.1%)
– Yeast.
cm. 19x10x23h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
1923 kJ / 457 kcal
Grassi / Fat
16 g
Product net weight per carton
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
2,4 g
Cartone: peso lordo
Carboidrati / Carbohydrate
65 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,1 g
Proteine / Protein
12 g
Sale / Salt
2,1 g
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
18 009086 101471
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto in Italia da: / Produced in Italy by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
7
alla farina integrale e fiocchi di frumento
i Bibanesi alla farina integrale e
fiocchi di frumento 250g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi alla farina integrale e fiocchi
di frumento
Handmade breadsticks with wholemeal flour
and wheat flakes
Numero articolo
Art. 21
Product code
Peso netto confezione
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101078
I Bibanesi alla farina integrale e fiocchi di frumento 250g
Il gusto antico e la sorprendente croccantezza dei Bibanesi con farina integrale
sono il frutto dell’unione tra ingredienti di assoluta genuinità e una lavorazione
a “lieviti lunghi”, secondo la migliore tradizione artigianale. L’aggiunta di
fiocchi di frumento, ricchi di fibra grezza, trasforma i Bibanesi con farina
integrale in un pane importante per una corretta e intelligente alimentazione
e, al tempo stesso, gradevole e gustoso per la sua fragranza e appetibilità.
Senza aggiunta di alcun conservante, i Bibanesi con farina integrale e fiocchi
di frumento sono modellati a mano dopo una lentissima lievitazione di oltre
ventidue ore. Ogni fase della lavorazione dei Bibanesi è sottoposta a un severo
controllo di qualità che ne garantisce la naturale freschezza.
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
All the taste of times gone by and the surprising crispness of Bibanesi with
wholemeal flour are achieved thanks to absolutely wholesome ingredients
and to a long leavening time, according to bakers’ best traditions.
Wheat flakes, with their considerable fiber content, are added to Bibanesi
with wholemeal flour making them an important bakery product for
intelligent and correct nourishment, as well as a very crisp and tasty
product. Without adding any preservatives, Bibanesi with wholemeal flour
and wheat flakes are formed by hand after a very long leavening process
of over 22 hours. Every phase involved in the production of Bibanesi is
subjected to strict quality controls in order to guarantee an absolutely
natural freshness.
cm. 19x10x25h
Pane di tipo 0 con farina di grano tenero integrale
e fiocchi di frumento
Bakery product with wholemeal flour and wheat flakes
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Farina di grano tenero integrale
(22%) - Fiocchi di frumento (12%) - Olio extra vergine di oliva - Strutto - Sale
marino - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di cereali maltati (orzo,
grano) - Lievito - Aromi naturali. Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Wholemeal flour (22%) - Wheat flakes
(12%) - Extra virgin olive oil - Lard - Sea salt - Dried malt extract
(barley, wheat) - Malted cereal flour (barley, wheat) - Yeast - Natural
flavourings. May contain traces of sesame.
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
1907 kJ / 454 kcal
Grassi / Fat
17 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4g
Carboidrati / Carbohydrate
60 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
4,4 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
1,8 g
08 009086 901036
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Energia / Energy
Prodotto da / Produced by:
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
42
250 g
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
8
Latte e Miele
Handmade breadsticks with milk and honey
i Bibanesi Latte e miele 125g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi al latte e miele:
pane di tipo 0 con latte e miele
Handmade breadsticks with milk and honey
Numero articolo
Art. 14
Product code
Peso netto confezione
125 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101344
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
24 confezioni / packs
Packs per carton
cm. 12x9x19h
Dimensioni incarto
Dimension of the pack
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Milk, honey, wheat flour, extra virgin olive oil… these simple ingredients full of genuine
goodness are used to make Milk and Honey Bibanesi, sweet, crunchy bread, that’s
ideal for any time of the day. They are stretched by hand, following an extremely slow
22 hours leavening process, with the passion and commitment of those who have
always made bread using hand-shaped dough; Milk and Honey Bibanesi are baked
according to the best hand-crafted traditions, excluding all food additives. For all of
these reasons, Milk and Honey Bibanesi, with their delicate, sweet fragrance, are ideal
for a healthy well-balanced diet. The precious qualities of extra virgin olive oil enhance
the magic sweetness of Milk and Honey Bibanesi. Super light cornflakes sprinkled on
their surface exalt their pleasant crunchiness. The package is cheerfully decorated by
beautiful drawings by ALTAN, the creator of Pimpa, a children’s all-time favorite, and
ALVALENTI, a sharp, intelligent artist from Siena. Milk and Honey Bibanesi are tasty and
nutritious. They become an irresistible snack when matched with jam or honey or when
happily enjoyed with a bit of chocolate, evoking the pleasure of simple flavours and the
memory of old-fashioned healthy, appetizing snacks.
Pane di tipo 0 con latte e miele
Breadsticks with milk and honey
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva - Strutto
- Latte intero (3,3%) - Miele italiano (2,2%) - Latte intero concentrato
zuccherato (1%) - Zucchero di canna - Sale marino - Estratto di malto (orzo,
grano) - Farina di cereali maltati (orzo, grano) - Fiocchi di mais in superficie
(0,3%) - Lievito. Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil - Lard - Whole milk (3.3%)
- Italian honey (2.2%) - Sweetened concentrated whole milk (1%) - Cane
sugar - Sea salt - Malt extract (barley, wheat) - Malted cereals flour
(barley, wheat) - Sprinkled with cornflakes (0.3%) - Yeast. May contain
traces of sesame seeds.
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Kg 3,000
Product net weight per carton
Kg 4,000
Cartone: peso lordo
Carton gross weight
Carton volume in m
Latte, miele, farina di frumento, olio extra vergine di oliva…ingredienti semplici ma
ricchi di genuina bonta´: ecco i Bibanesi al latte e miele, un pane dolce e croccante,
ideale in ogni momento della giornata. Stirati a mano dopo una lentissima lievitazione
di oltre 22 ore con la passione e l’impegno di chi da sempre fa il pane modellando la
pasta con le mani, i Bibanesi al latte e miele sono sfornati nel rispetto della migliore
tradizione artigianale che esclude qualsiasi additivo alimentare. Per questo i Bibanesi
al latte e miele dalla fragranza dolce e delicata, sono ideali per un’alimentazione
sana ed equilibrata. Le preziose qualita´ dell’olio extra vergine di oliva arricchiscono
infine la magica dolcezza dei Bibanesi al latte e miele e leggerissimi fiocchi di mais
in superficie ne esaltano la gradevole croccantezza. I bellissimi disegni di Altan, il
creatore della Pimpa amata da tutti i piccini, e di Alvalenti, arguto e intelligente artista
senese, ne decorano con allegria la confezione. I Bibanesi al latte e miele sono gustosi
e nutrienti. Diventano uno spuntino irresistibile accompagnati alla marmellata, al miele
o allegramente apprezzati insieme a un pezzetto di cioccolato, evocando il piacere dei
sapori semplici e il ricordo della merenda sana e appetitosa di un tempo.
cm. 41x36x26h
Dimensioni cartone
Volume cartone in m
i Bibanesi Latte e miele 125g
3
0,038
3
Codice EAN cartone
18 009086 101341
Energia / Energy
1965 kJ / 468 kcal
Grassi / Fat
18 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,5 g
Carboidrati / Carbohydrate
62 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
4,5 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
1,9 g
EAN code of carton
Cartoni per pallet
48
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
125 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
10
Latte e Miele
Handmade breadsticks with milk and honey
i Bibanesi Latte e miele 300g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi al latte e miele:
pane di tipo 0 con latte e miele
Handmade breadsticks with milk and honey
Numero articolo
Art. 13
Product code
Peso netto confezione
300 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101337
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
cm. 19x10x25h
Dimensioni incarto
Dimension of the pack
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Milk, honey, wheat flour, extra virgin olive oil…these simple ingredients full
of genuine goodness are used to make Milk and Honey Bibanesi, sweet,
crunchy bread, that’s ideal for any time of the day. They are stretched by hand,
following an extremely slow 22-hour leavening process, with the passion and
commitment of those who have always made bread using hand-shaped dough;
Milk and Honey Bibanesi are baked according to the best hand-crafted traditions,
excluding all food additives. For all of these reasons, Milk and Honey Bibanesi,
with their delicate, sweet fragrance, are ideal for a healthy well-balanced diet.
The precious qualities of extra virgin 100% Italian olive oil enhance the magic
sweetness of Milk and Honey Bibanesi. Super light cornflakes sprinkled on their
surface exalt their pleasant crunchiness. Milk and Honey Bibanesi are tasty and
nutritious. They become an irresistible snack when matched with jam or honey
or when happily enjoyed with a bit of chocolate, evoking the pleasure of simple
flavors and the memory of old-fashioned healthy, appetizing snacks.
Pane di tipo 0 con latte e miele
Breadsticks with milk and honey
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva - Strutto
- Latte intero (3.3%) - Miele italiano (2.2%) - Latte intero concentrato
zuccherato (1%) - Zucchero di canna - Sale marino - Estratto di malto - Farina
di cereali maltati (orzo, grano) - Fiocchi di mais in superficie (0.3%) - Lievito.
Contiene grano, orzo e latte. Può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil - Lard - (3.3%) Whole milk
(2.2%) Italian honey - (1%) Sweetened concentrated whole milk - Cane
sugar - Sea salt - Malt extract - Malted cereal flour (barley, wheat) Sprinkled with (0.3%) cornflakes - Yeast. This product contains wheat,
barley and milk. It may contain traces of sesame.
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Kg 3,000
Product net weight per carton
Kg 4,000
Cartone: peso lordo
Carton gross weight
Carton volume in m
Latte, miele, farina di frumento, olio extra vergine di oliva… ingredienti semplici
ma ricchi di genuina bontá: ecco i Bibanesi al latte e miele, un pane dolce e
croccante, ideale in ogni momento della giornata. Stirati a mano dopo una
lentissima lievitazione di oltre 22 ore con la passione e l’impegno di chi da sempre
fa il pane modellando la pasta con le mani, i Bibanesi al latte e miele sono sfornati
nel rispetto della migliore tradizione artigianale che esclude qualsiasi additivo
alimentare. Per questo i Bibanesi al latte e miele dalla fragranza dolce e delicata,
sono ideali per un’alimentazione sana ed equilibrata. Le preziose qualitá dell’olio
extra vergine di oliva italiano 100% arricchiscono infine la magica dolcezza dei
Bibanesi al latte e miele e leggerissimi fiocchi di mais in superficie ne esaltano
la gradevole croccantezza. I Bibanesi al latte e miele sono gustosi e nutrienti.
Diventano uno spuntino irresistibile accompagnati alla marmellata, al miele o
allegramente apprezzati insieme a un pezzetto di cioccolato, evocando il piacere
dei sapori semplici e il ricordo della merenda sana e appetitosa di un tempo.
cm. 41x36x30h
Dimensioni cartone
Volume cartone in m
i Bibanesi Latte e miele 300g
3
0,045
3
Codice EAN cartone
18 009086 101334
Energia / Energy
468 kJ / 1965 kcal
Grassi / Fat
18 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,5 g
Carboidrati / Carbohydrate
62 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
4,5 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
1,9 g
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
300 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
11
con olio extra vergine di oliva
Gusto pizza
i Bibanesi Gusto Pizza 125 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi Gusto Pizza: Pane di tipo 0
al gusto pizza con olio extra vergine di
oliva (11,3 %)
Pizza flavoured bakery product with
extra virgin olive oil (11.3 %)
Numero articolo
Art. 22
Product code
Peso netto confezione
i Bibanesi Gusto Pizza 125 g
Farina di frumento, olio extra vergine di oliva, pomodoro, formaggio e un pizzico di
origano... ecco l’irresistibile gusto pizza de i Bibanesi. Stirati a mano con dolcezza
dopo una lunga lievitazione di oltre 22 ore e arricchiti dalle preziose qualità dell’olio
extra vergine di oliva 100% italiano, i Bibanesi GUSTO PIZZA sono sfornati in
omaggio alla migliore tradizione artigianale che esclude l’impiego di qualsiasi
additivo alimentare. Per la straordinaria ricchezza e semplicità degli ingredienti, i
Bibanesi gusto pizza diventano l’intermezzo appetitoso e stuzzicante ideale in ogni
momento della giornata.
Wheat flour, extra virgin olive oil, tomato, cheese and a pinch of oregano...
and you’ve got the “i Bibanesi’s” irresistible pizza flavour. Stretched gently by
hand after a long leavening of more than 22 hours and enhanced by top quality
100% Italian extra virgin olive oil, the PIZZA FLAVOURED “i Bibanesi” are baked
in tribute to the best artisan traditions and totally free of food additives. The
extraordinarily high quality and simplicity of the ingredients used make the pizza
flavoured “i Bibanesi” a perfect, tasty snack at any time of day.
Pane di tipo 0 al gusto pizza
con olio extra vergine di oliva (11,3 %)
Pizza flavoured bakery product with
extra virgin olive oil (11.3 %)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,3%)
- Strutto - Formaggio disidratato in polvere (1,8%) - Sale marino - Pomodoro
disidratato in polvere (0,9%) - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di
cereali maltati (orzo, grano) - Zucchero - Aromi naturali - Lievito - Origano
disidratato in superficie (0,1%). Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.3%) - Lard - Dried
cheese powder (1.8%) - Sea salt - Dried tomato powder (0.9%) - Malt
extract (barley, wheat) - Malted cereals flour (barley, wheat) - Sugar
- Natural flavourings - Yeast - Dried oregano (on surface) (0.1%). May
contain traces of sesame seeds.
125 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101429
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
24 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 12x9x19h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x26h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,038
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
18 009086 101464
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
1969 kJ / 469 kcal
Grassi / Fat
18 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Carboidrati / Carbohydrate
62 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,0 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
1,8 g
Prodotto e confezionato da / Produced and paked by:
Da Re s.p.a.
BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
EAN code of carton
Cartoni per pallet
48
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Peso netto / Net weight
125 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODOTTO IN ITALIA
PRODUCED IN ITALY
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
HAND STRETCHED
13
con olio extra vergine di oliva
Gusto pizza
i Bibanesi Gusto Pizza 180 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi Gusto Pizza: Pane di tipo 0
al gusto pizza con olio extra vergine di
oliva (11,3 %)
Pizza flavoured bakery product with
extra virgin olive oil (11.3 %)
Numero articolo
Art. 15
Product code
Peso netto confezione
i Bibanesi Gusto Pizza 180 g
Farina di frumento, olio extra vergine di oliva, pomodoro, formaggio e un pizzico di
origano... ecco l’irresistibile gusto pizza de i Bibanesi. Stirati a mano con dolcezza
dopo una lunga lievitazione di oltre 22 ore e arricchiti dalle preziose qualità dell’olio
extra vergine di oliva 100% italiano, i Bibanesi GUSTO PIZZA sono sfornati in
omaggio alla migliore tradizione artigianale che esclude l’impiego di qualsiasi
additivo alimentare. Per la straordinaria ricchezza e semplicità degli ingredienti, i
Bibanesi gusto pizza diventano l’intermezzo appetitoso e stuzzicante ideale in ogni
momento della giornata.
Wheat flour, extra virgin olive oil, tomato, cheese and a pinch of oregano...
and you’ve got the “i Bibanesi’s” irresistible pizza flavour. Stretched gently by
hand after a long leavening of more than 22 hours and enhanced by top quality
100% Italian extra virgin olive oil, the PIZZA FLAVOURED “i Bibanesi” are baked
in tribute to the best artisan traditions and totally free of food additives. The
extraordinarily high quality and simplicity of the ingredients used make the pizza
flavoured “i Bibanesi” a perfect, tasty snack at any time of day.
Pane di tipo 0 al gusto pizza
con olio extra vergine di oliva (11,3 %)
Pizza flavoured bakery product with
extra virgin olive oil (11.3 %)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,3%)
- Strutto - Formaggio disidratato in polvere (1,8%) - Sale marino - Pomodoro
disidratato in polvere (0,9%) - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di
cereali maltati (orzo, grano) - Zucchero - Aromi naturali - Lievito - Origano
disidratato in superficie (0,1%). Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.3%) - Lard - Dried
cheese powder (1.8%) - Sea salt - Dried tomato powder (0.9%) - Malt
extract (barley, wheat) - Malted cereals flour (barley, wheat) - Sugar
- Natural flavourings - Yeast - Dried oregano (on surface) (0.1%). May
contain traces of sesame seeds.
180 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101412
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
14 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x22h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
1969 kJ / 469 kcal
Grassi / Fat
18 g
Product net weight per carton
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Cartone: peso lordo
Carboidrati / Carbohydrate
62 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,0 g
Proteine / Protein
13 g
sale / salt
1,8 g
Peso netto prodotto per cartone
Kg 2,520
Kg 3,520
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
Height-pallet incl. wood in cm.
42
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
230
180 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
Peso netto / Net weight
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
18 009086 101419
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
14
con olio extra vergine di oliva
Gusto pizza
i Bibanesi Gusto Pizza 250 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi Gusto Pizza: Pane di tipo 0
al gusto pizza con olio extra vergine di
oliva (11,3 %)
Pizza flavoured bakery product with
extra virgin olive oil (11.3 %)
Numero articolo
Art. 26
Product code
Peso netto confezione
i Bibanesi Gusto Pizza 250 g
Farina di frumento, olio extra vergine di oliva, pomodoro, formaggio e un pizzico di
origano... ecco l’irresistibile gusto pizza de i Bibanesi. Stirati a mano con dolcezza
dopo una lunga lievitazione di oltre 22 ore e arricchiti dalle preziose qualità dell’olio
extra vergine di oliva 100% italiano, i Bibanesi GUSTO PIZZA sono sfornati in
omaggio alla migliore tradizione artigianale che esclude l’impiego di qualsiasi
additivo alimentare. Per la straordinaria ricchezza e semplicità degli ingredienti, i
Bibanesi gusto pizza diventano l’intermezzo appetitoso e stuzzicante ideale in ogni
momento della giornata.
Wheat flour, extra virgin olive oil, tomato, cheese and a pinch of oregano...
and you’ve got the “i Bibanesi’s” irresistible pizza flavour. Stretched gently by
hand after a long leavening of more than 22 hours and enhanced by top quality
100% Italian extra virgin olive oil, the PIZZA FLAVOURED “i Bibanesi” are baked
in tribute to the best artisan traditions and totally free of food additives. The
extraordinarily high quality and simplicity of the ingredients used make the pizza
flavoured “i Bibanesi” a perfect, tasty snack at any time of day.
Pane di tipo 0 al gusto pizza
con olio extra vergine di oliva (11,3 %)
Pizza flavoured bakery product with
extra virgin olive oil (11.3 %)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,3%)
- Strutto - Formaggio disidratato in polvere (1,8%) - Sale marino - Pomodoro
disidratato in polvere (0,9%) - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di
cereali maltati (orzo, grano) - Zucchero - Aromi naturali - Lievito - Origano
disidratato in superficie (0,1%). Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.3%) - Lard - Dried
cheese powder (1.8%) - Sea salt - Dried tomato powder (0.9%) - Malt
extract (barley, wheat) - Malted cereals flour (barley, wheat) - Sugar
- Natural flavourings - Yeast - Dried oregano (on surface) (0.1%). May
contain traces of sesame seeds.
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101177
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x25h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
1969 kJ / 469 kcal
Grassi / Fat
18 g
Product net weight per carton
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Cartone: peso lordo
Carboidrati / Carbohydrate
62 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,0 g
Proteine / Protein
13 g
sale / salt
1,8 g
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
Height-pallet incl. wood in cm.
42
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
230
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
Peso netto / Net weight
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
08 009086 901050
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
15
con olio extra vergine di oliva
Cipolla
i Bibanesi Cipolla 125 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi alla Cipolla:
Pane di tipo 0 alla cipolla
con olio extra vergine di oliva (11,4%)
Bakery product with onion
and extra virgin olive oil (11.4%)
Numero articolo
Art. 36
Product code
Peso netto confezione
i Bibanesi Cipolla 125 g
Da ingredienti semplici ma ricchi di gustosa bontà, e dalla passione di chi fa il
pane da generazioni, nascono i deliziosi Bibanesi alla CIPOLLA. Il sapore dolce
e delicato della cipolla esalta gradevolmente la saporita fragranza dei Bibanesi,
che diventano così un irresistibile e stuzzicante spuntino in ogni momento della
giornata. Stirati a mano dopo una lentissima lievitazione di almeno un giorno e privi
di qualsiasi additivo alimentare, i Bibanesi alla cipolla sono arricchiti dalle preziose
qualità dell’olio extra vergine di oliva. Infine, un leggero decoro in superficie con
erba cipollina dona un tocco in più alla magica dolcezza de i Bibanesi alla cipolla.
The delicious “i Bibanesi” with ONION are made from simple but tasty ingredients
and the passion of the people who have been making bread for generations. The
sweet and delicate flavour of the onions enhances the tasty fragrance of the “i
Bibanesi”, making them an irresistible and appetising snack for every time of
the day. Stretched by hand after a long leavening of more than a day and made
without using any food additive, the “i Bibanesi” with onion are enhanced by
top quality extra virgin olive oil. Lastly, a light sprinkle of chives on the surface
gives an additional touch to the magic sweetness of the “i Bibanesi” with onion.
Pane di tipo 0 alla cipolla
con olio extra vergine di oliva (11,4%)
Bakery product with onion
and extra virgin olive oil (11.4%)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,4%)
- Strutto - Cipolla disidratata (2,1%) - Sale marino - Zucchero - Peperone
disidratato in polvere - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di cereali
maltati (orzo, grano) - Lievito - Aromi naturali - Erba cipollina disidratata in
superficie (0,1%). Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.4%) - Lard - Powdered
onion (2.1%) - Sea salt - Sugar - Dried pepper powder - Malt extract
(barley, wheat) - Malted cereals flour (barley, wheat) - Yeast - Natural
flavourings - Dried chives (on surface) (0.1%).
May contain traces of sesame seeds.
125 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101436
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
24 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 12x9x19h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x26h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,038
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
18 009086 101488
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
1969 kJ / 469 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Carboidrati / Carbohydrate
63 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,0 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
2,0 g
Prodotto e confezionato da / Produced and paked by:
Da Re s.p.a.
BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
EAN code of carton
Cartoni per pallet
48
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Peso netto / Net weight
125 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODOTTO IN ITALIA
PRODUCED IN ITALY
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
HAND STRETCHED
16
con olio extra vergine di oliva
Cipolla
i Bibanesi Cipolla 250 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi alla Cipolla:
Pane di tipo 0 alla cipolla
con olio extra vergine di oliva (11,4%)
Bakery product with onion
and extra virgin olive oil (11.4%)
Numero articolo
Art. 16
Product code
Peso netto confezione
i Bibanesi Cipolla 250 g
Da ingredienti semplici ma ricchi di gustosa bontà, e dalla passione di chi fa il
pane da generazioni, nascono i deliziosi Bibanesi alla CIPOLLA. Il sapore dolce
e delicato della cipolla esalta gradevolmente la saporita fragranza dei Bibanesi,
che diventano così un irresistibile e stuzzicante spuntino in ogni momento della
giornata. Stirati a mano dopo una lentissima lievitazione di almeno un giorno e privi
di qualsiasi additivo alimentare, i Bibanesi alla cipolla sono arricchiti dalle preziose
qualità dell’olio extra vergine di oliva. Infine, un leggero decoro in superficie con
erba cipollina dona un tocco in più alla magica dolcezza de i Bibanesi alla cipolla.
The delicious “i Bibanesi” with ONION are made from simple but tasty ingredients
and the passion of the people who have been making bread for generations. The
sweet and delicate flavour of the onions enhances the tasty fragrance of the “i
Bibanesi”, making them an irresistible and appetising snack for every time of
the day. Stretched by hand after a long leavening of more than a day and made
without using any food additive, the “i Bibanesi” with onion are enhanced by
top quality extra virgin olive oil. Lastly, a light sprinkle of chives on the surface
gives an additional touch to the magic sweetness of the “i Bibanesi” with onion.
Pane di tipo 0 alla cipolla
con olio extra vergine di oliva (11,4%)
Bakery product with onion
and extra virgin olive oil (11.4%)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,4%)
- Strutto - Cipolla disidratata (2,1%) - Sale marino - Zucchero - Peperone
disidratato in polvere - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di cereali
maltati (orzo, grano) - Lievito - Aromi naturali - Erba cipollina disidratata in
superficie (0,1%). Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.4%) - Lard - Powdered
onion (2.1%) - Sea salt - Sugar - Dried pepper powder - Malt extract
(barley, wheat) - Malted cereals flour (barley, wheat) - Yeast - Natural
flavourings - Dried chives (on surface) (0.1%).
May contain traces of sesame seeds.
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101351
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x25h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
2011 kJ / 479 kcal
Grassi / Fat
19 g
Product net weight per carton
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Cartone: peso lordo
Carboidrati / Carbohydrate
63 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,0 g
Proteine / Protein
13 g
sale / salt
2,0 g
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,046
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
Height-pallet incl. wood in cm.
42
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
230
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
Peso netto / Net weight
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
18 009086 101358
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
17
con olio extra vergine di oliva
Rosmarino
i Bibanesi Rosmarino 250 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi al Rosmarino:
Pane di tipo 0 al rosmarino
con olio extra vergine di oliva (11,8%)
Bakery product with rosemary
and extra virgin olive oil (11.8%)
Numero articolo
Art. 19
Product code
Peso netto confezione
i Bibanesi Rosmarino 250 g
Da ingredienti semplici ma ricchi di bontà e una lavorazione che si richiama alla più
autentica tradizione artigiana, nascono i deliziosi Bibanesi al ROSMARINO. Stirati
a mano con dolcezza dopo una lunga lievitazione di oltre diciotto ore e arricchiti
dalle preziose qualità dell’olio extra vergine di oliva 100% italiano, i Bibanesi sono
un alimento nutriente, gradevole ed equilibrato.
I Bibanesi, dal gusto delicatissimo esaltato da un leggero e indefinibile sapore di
rosmarino, diventano così un eccellente e appetitoso spuntino in ogni momento
della tua giornata.
The delicious ROSEMARY “i Bibanesi” are made with simple but tasty
ingredients and with a process which respects the authentic home-made
tradition. Stretched gently by hand after a long leavening of more than 18 hours
and enhanced by top quality 100% Italian extra virgin olive oil, the “i Bibanesi”
are a nutritious, tasty and balanced snack.
With their delicate flavour, enhanced by a light touch of rosemary, the “i
Bibanesi” are an excellent and tempting snack for any time of the day.
Pane di tipo 0 al rosmarino
con olio extra vergine di oliva (11,8%)
Bakery product with onion
and extra virgin olive oil (11.4%)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,8%)
- Strutto - Sale marino - Zucchero - Estratto di malto (orzo, grano) - Farina di
cereali maltati (orzo, grano) - Aromi naturali - Lievito - Rosmarino disidratato
(0,2%). Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.8%) - Lard - Sea salt
- Sugar - Malt extract (barley, wheat) - Malted cereals flour (barley,
wheat) - Natural flavourings - Yeast - Dried rosemary powder (0.2%).
May contain traces of sesame seeds.
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101382
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x25h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
2013 kJ / 479 kcal
Grassi / Fat
19 g
Product net weight per carton
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Cartone: peso lordo
Carboidrati / Carbohydrate
63 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,4 g
Proteine / Protein
13 g
sale / salt
2,3 g
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
Height-pallet incl. wood in cm.
42
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
230
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
Peso netto / Net weight
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
18 009086 101358
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
18
con olio extra vergine di oliva
Peperoncino
i Bibanesi Peperoncino 125 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi al Peperoncino:
Pane di tipo 0 al peperoncino
con olio extra vergine di oliva (11,7%)
Bakery product with chili pepper
and extra virgin olive oil (11.7%)
Numero articolo
Art. 37
Product code
Peso netto confezione
i Bibanesi Peperoncino 125 g
Il gusto allegro, piccante e trasgressivo del peperoncino esalta delicatamente la
saporita fragranza dei Bibanesi. Lavorati a mano dopo una lentissima lievitazione
e arricchiti dalle preziose qualità dell’olio extra vergine di oliva 100% italiano,
i Bibanesi al PEPERONCINO sono un alimento dalla personalità croccante,
prestigiosa, irresistibile. La fedeltà della lavorazione alla migliore tradizione
artigiana e la rigorosa qualità degli ingredienti unite all’appetitosa vitalità del
peperoncino cresciuto al clima e al sole mediterraneo, fanno dei Bibanesi
un’occasione deliziosa e stuzzicante in ogni momento della tua giornata.
The merry, spicy and sharp flavour of chili pepper delicately enhances the tasty
fragrance of the “i Bibanesi”. Stretched by hand after a long leavening and
enriched by top quality 100% Italian extra virgin olive oil, the “i Bibanesi” with
CHILI PEPPER are a crispy, prestigious and irresistible snack. Following the best
home-made tradition recipe and selecting the high-quality ingredients with
outmost care, together with the tempting exuberance of the chili pepper, make
the “i Bibanesi” a delicious and appetizing snack for any time of the day.
Pane di tipo 0 al peperoncino
con olio extra vergine di oliva (11,7%)
Bakery product with chili pepper
and extra virgin olive oil (11.7%)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,7%)
- Strutto - Sale marino - Peperone disidratato in polvere - Zucchero - Estratto
di malto (orzo, grano) - Farina di cereali maltati (orzo, grano) - Pomodoro
disidratato in polvere - Peperoncino disidratato in polvere (0,2%) - Lievito - Aromi
naturali - Erbe aromatiche (basilico, maggiorana, origano, rosmarino, santoreggia,
timo) disidratate in superficie (0,1%). Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.7%) - Lard - Sea salt
- Dried pepper powder - Sugar - Malt extract (barley, wheat) - Malted
cereals flour (barley, wheat) - Dried tomato powder - Dried chili pepper
powder (0.2%) - Yeast - Natural flavourings - Dried herbs on surface
(0.1%) (basil, marjoram, oregano, rosemary, savory, thyme).
May contain traces of sesame seeds.
125 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101450
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
24 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 12x9x19h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x26h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,038
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
18 009086 101495
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
2000 kJ / 476 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Carboidrati / Carbohydrate
62 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,8 g
Proteine / Protein
13 g
Sale / Salt
2,1 g
Prodotto e confezionato da / Produced and paked by:
Da Re s.p.a.
BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
EAN code of carton
Cartoni per pallet
48
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
230
Peso netto / Net weight
125 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODOTTO IN ITALIA
PRODUCED IN ITALY
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
HAND STRETCHED
19
con olio extra vergine di oliva
Peperoncino
i Bibanesi Peperoncino 250 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi al Peperoncino:
Pane di tipo 0 al peperoncino
con olio extra vergine di oliva (11,7%)
Bakery product with chili pepper
and extra virgin olive oil (11.7%)
Numero articolo
Art. 17
Product code
Peso netto confezione
250 g
i Bibanesi Peperoncino 250 g
Il gusto allegro, piccante e trasgressivo del peperoncino esalta delicatamente la
saporita fragranza dei Bibanesi. Lavorati a mano dopo una lentissima lievitazione
e arricchiti dalle preziose qualità dell’olio extra vergine di oliva 100% italiano,
i Bibanesi al PEPERONCINO sono un alimento dalla personalità croccante,
prestigiosa, irresistibile.
La fedeltà della lavorazione alla migliore tradizione artigiana e la rigorosa qualità
degli ingredienti unite all’appetitosa vitalità del peperoncino cresciuto al clima e al
sole mediterraneo, fanno dei Bibanesi un’occasione deliziosa e stuzzicante in ogni
momento della tua giornata.
The merry, spicy and sharp flavour of chili pepper delicately enhances the tasty
fragrance of the “i Bibanesi”. Stretched by hand after a long leavening and
enriched by top quality 100% Italian extra virgin olive oil, the “i Bibanesi” with
CHILI PEPPER are a crispy, prestigious and irresistible snack. Following the best
home-made tradition recipe and selecting the high-quality ingredients with
outmost care, together with the tempting exuberance of the chili pepper, make
the “i Bibanesi” a delicious and appetizing snack for any time of the day.
Pane di tipo 0 al peperoncino
con olio extra vergine di oliva (11,7%)
Bakery product with chili pepper
and extra virgin olive oil (11.7%)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,7%)
- Strutto - Sale marino - Peperone disidratato in polvere - Zucchero - Estratto
di malto (orzo, grano) - Farina di cereali maltati (orzo, grano) - Pomodoro
disidratato in polvere - Peperoncino disidratato in polvere (0,2%) - Lievito Aromi naturali - Erbe aromatiche (basilico, maggiorana, origano, rosmarino,
santoreggia, timo) disidratate in superficie (0,1%). Il prodotto può contenere
tracce di sesamo.
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.7%) - Lard - Sea salt
- Dried pepper powder - Sugar - Malt extract (barley, wheat) - Malted
cereals flour (barley, wheat) - Dried tomato powder - Dried chili pepper
powder (0.2%) - Yeast - Natural flavourings - Dried herbs on surface
(0.1%) (basil, marjoram, oregano, rosemary, savory, thyme).
May contain traces of sesame seeds.
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101368
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x25h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
2000 kJ / 476 kcal
Grassi / Fat
19 g
Product net weight per carton
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Cartone: peso lordo
Carboidrati / Carbohydrate
62 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,8 g
Proteine / Protein
13 g
sale / salt
2,1 g
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
Height-pallet incl. wood in cm.
42
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
230
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
Peso netto / Net weight
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
18 009086 101365
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
20
con olio extra vergine di oliva
Olive
i Bibanesi Olive 250 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi alle Olive:
Pane di tipo 0 alle olive
con olio extra vergine di oliva (11,4%)
Bakery product with olives
and extra virgin olive oil (11.4%)
Numero articolo
Art. 18
Product code
Peso netto confezione
i Bibanesi Olive 250 g
Gli ingredienti sono scelti con la cura e la passione di chi fa il pane da più
generazioni, la pasta è stirata e lavorata con le mani dopo una lentissima
lievitazione di almeno un giorno. Così nascono i Bibanesi alle OLIVE, un pane
semplice ma ricco di fragrante bontà, dal sapore gradevole e piacevolmente
impreziosito dall’olio extra vergine di oliva 100% italiano.
Il gusto delicato delle olive, arricchito dalla dolcezza dei semi tostati di sesamo in
superficie, trasforma i Bibanesi in un appetitoso spuntino ideale in ogni momento
della giornata.
The ingredients are selected with the care and the passion of the people who
have been making bread for generations, the dough is stretched gently by hand
after a long leavening of at least one day. All this creates the “i Bibanesi” with
OLIVES, a simple but delicious and fragrant bread, with a pleasant taste nicely
enhanced by 100% Italian extra virgin olive oil. The delicate taste of olives,
enriched by the sweetness of the roasted sesame seeds, makes “i Bibanesi” a
tasty snack ideal for every time of the day.
Pane di tipo 0 alle olive
con olio extra vergine di oliva (11,4%)
Bakery product with olives
and extra virgin olive oil (11.4%)
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 0 - Olio extra vergine di oliva (11,4%)
- Strutto - Olive disidratate (3,6%) - Sale marino - Zucchero - Estratto di
malto (orzo, grano) - Farina di cereali maltati (orzo, grano) - Lievito - Aromi
naturali - Semi di sesamo in superficie (0,1%).
Ingredients: Wheat flour - Extra virgin olive oil (11.4%) - Lard - Dried
olives (3.6%) - Sea salt - Sugar - Malt extract (barley, wheat) - Malted
cereals flour (barley, wheat) - Yeast - Natural flavourings - Sesame
seeds on surface (0.1%).
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101375
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x25h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Energia / Energy
2076 kJ / 495 kcal
Grassi / Fat
22 g
Product net weight per carton
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,7 g
Cartone: peso lordo
Carboidrati / Carbohydrate
60 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,3 g
Proteine / Protein
13 g
sale / salt
2,5 g
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
Height-pallet incl. wood in cm.
42
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
230
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
Peso netto / Net weight
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
18 009086 101372
EAN code of carton
Cartoni per pallet
Prodotto da / Produced by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
21
all’olio extra vergine di oliva
Kamut®
all’olio extra vergine di oliva
i Bibanesi Kamut® 500 g
Denominazione prodotto
Article
Pane di farina di grano khorasan KAMUT®
all’ olio extra vergine di oliva (10,5%)
KAMUT® khorasan wheat bread made
with extra virgin olive oil (10.5%)
Numero articolo
Art. 72
Product code
Peso netto confezione
500 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101245
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
6 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x32h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
08 009086 101245
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
Bibanesi di KAMUT® are the product of a masterly combination of knowledgeable
bread-making inspired by traditional craftsmanship and the exclusive use
of KAMUT®, an ancient and noble Egyptian grain, “the soul of the earth”.
Cultivated using exclusively organic methods and totally GMO-free, KAMUT®
grain has great nutritional value, a high precious mineral content - it is rich
in selenium - and a high protein content. KAMUT® is an excellent alternative
to wheat, even for many of those who are hyperensitive to this grain. Free
from additives and preservatives, Bibanesi di KAMUT® are hand-made, after
a slow leavening process lasting several hours. Enriched with extra-virgin olive
oil produced from 100% Italian olives and aesthetically enhanced with a light
coating of corn, Bibanesi di KAMUT®, with their warm golden glow, reserve a
harmonious surprise in flavor, sweet and unmistakable, with just a hint of butter
and nuts. Bibanesi di KAMUT®, naturally wholesome and delicious, are a tasty
accompaniment to all kinds of sweet or savory food and evoke the authentic
flavor of old fashioned handmade bread.
Pane di farina di grano khorasan KAMUT®
all’ olio extra vergine di oliva (10,5%)
KAMUT® khorasan wheat bread made with
extra virgin olive oil (10.5%)
Ingredienti: Farina di grano khorasan KAMUT® (76,7%) - Olio extra vergine
di oliva (10,5%) - Strutto - Sale marino - Miele di acacia italiano - Fruttosio Spolvero in superficie con mais (0,8%) - Lievito.
Può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: (76.7%) KAMUT® khorasan wheat flour - (10.5%) Extra virgin
olive oil - Lard - Sea salt - Italian acacia honey - Fructose - Sprinkled with
(0.8%) cornflakes - Yeast. May contain traces of sesame seeds.
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
I Bibanesi di KAMUT® sono il risultato della sapiente unione tra una lavorazione
del pane che si ispira alla migliore tradizione artigianale e l’utilizzo esclusivo del
KAMUT®, antico e nobilissimo cereale, “l’anima della terra” degli Egizi. Coltivato
esclusivamente con metodo biologico e non OGM, il grano KAMUT® ha un
importante valore nutrizionale, un significativo tenore in minerali preziosi - è ricco
di selenio - e un buon contenuto proteico. Il KAMUT® può rappresentare un’
eccellente alternativa al frumento, anche per gran parte delle persone ipersensibili
a questo cereale. Senza alcun conservante o additivo, i Bibanesi di KAMUT® sono
modellati a mano, dopo una lentissima lievitazione che si protrae per molte ore.
Arricchiti dalle pregiate qualità dell’ olio extra vergine di oliva 100% italiano e
impreziositi in superficie da un leggero decoro di mais, i Bibanesi di KAMUT®,
dalla luminosità calda e dorata, sorprendono per il gusto armonioso, dolce e
inconfondibile, ispirato a un vaghissimo accento di burro e nocciole. I Bibanesi alla
farina di KAMUT®, così naturalmente buoni e fragranti, accompagnano con gusto
ogni alimento dolce o salato ed evocano il sapore autentico del buon pane fatto a
mano di un tempo.
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
i Bibanesi Kamut® 500 g
230
Energia / Energy
1928 kJ / 460 kcal
Grassi / Fat
18,5 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Carboidrati / Carbohydrate
58 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,5 g
Proteine / Protein
13,5 g
Fibre alimentari / Dietary fiber
3,5 g
Sodio / Sodium
0,6 g
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
500 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto e confezionato da / Produced and packed by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
23
Kamut®
all’olio extra vergine di oliva
i Bibanesi Kamut® Bio 200 g
Denominazione prodotto
Article
Pane di farina di grano khorasan KAMUT®
all’ olio extra vergine di oliva (10,5%)
KAMUT® khorasan wheat bread made
with extra virgin olive oil (10.5%)
Numero articolo
Art. 74
Product code
Peso netto confezione
200 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101405
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x23h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
Kg 2,400
Kg 3,400
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
08 009086 101402
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
Bibanesi di KAMUT® are the product of a masterly combination of knowledgeable
bread-making inspired by traditional craftsmanship and the exclusive use
of KAMUT®, an ancient and noble Egyptian grain, “the soul of the earth”.
Cultivated using exclusively organic methods and totally GMO-free, KAMUT®
grain has great nutritional value, a high precious mineral content - it is rich
in selenium - and a high protein content. KAMUT® is an excellent alternative
to wheat, even for many of those who are hyperensitive to this grain. Free
from additives and preservatives, Bibanesi di KAMUT® are hand-made, after
a slow leavening process lasting several hours. Enriched with extra-virgin olive
oil produced from 100% Italian olives and aesthetically enhanced with a light
coating of corn, Bibanesi di KAMUT®, with their warm golden glow, reserve a
harmonious surprise in flavor, sweet and unmistakable, with just a hint of butter
and nuts. Bibanesi di KAMUT®, naturally wholesome and delicious, are a tasty
accompaniment to all kinds of sweet or savory food and evoke the authentic
flavor of old fashioned handmade bread.
Pane di farina di grano khorasan KAMUT®
all’ olio extra vergine di oliva (10,5%)
KAMUT® khorasan wheat bread made with
extra virgin olive oil (10.5%)
Ingredienti: *Farina di grano khorasan KAMUT® (76,7%) - *Olio extra vergine
di oliva (10,5%) - *Strutto - Sale marino - *Miele italiano - *Zucchero di canna
- *Fiocchi di mais in superficie (0,8%) - Lievito. Il prodotto può contenere
tracce di sesamo.
Ingredients: *KAMUT® khorasan wheat flour (76.7%) - *Extra virgin olive
oil (10.5%) - *Lard - Sea salt - *Italian honey - *Cane sugar - *Corn flakes
on surface (0.8%) - Yeast. May contain traces of sesame seeds.
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
I Bibanesi di KAMUT® sono il risultato della sapiente unione tra una lavorazione
del pane che si ispira alla migliore tradizione artigianale e l’utilizzo esclusivo del
KAMUT®, antico e nobilissimo cereale, “l’anima della terra” degli Egizi. Coltivato
esclusivamente con metodo biologico e non OGM, il grano KAMUT® ha un
importante valore nutrizionale, un significativo tenore in minerali preziosi - è ricco
di selenio - e un buon contenuto proteico. Il KAMUT® può rappresentare un’
eccellente alternativa al frumento, anche per gran parte delle persone ipersensibili
a questo cereale. Senza alcun conservante o additivo, i Bibanesi di KAMUT® sono
modellati a mano, dopo una lentissima lievitazione che si protrae per molte ore.
Arricchiti dalle pregiate qualità dell’ olio extra vergine di oliva 100% italiano e
impreziositi in superficie da un leggero decoro di mais, i Bibanesi di KAMUT®,
dalla luminosità calda e dorata, sorprendono per il gusto armonioso, dolce e
inconfondibile, ispirato a un vaghissimo accento di burro e nocciole. I Bibanesi alla
farina di KAMUT®, così naturalmente buoni e fragranti, accompagnano con gusto
ogni alimento dolce o salato ed evocano il sapore autentico del buon pane fatto a
mano di un tempo.
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
i Bibanesi Kamut® Bio 200 g
230
Energia / Energy
1989 kJ / 474 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Carboidrati / Carbohydrate
61 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,8 g
Proteine / Protein
13 g
Fibre alimentari / Dietary fiber
3,5 g
Sodio / Sodium
1,6 g
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
200 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto e confezionato da / Produced and packed by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
24
Kamut®
all’olio extra vergine di oliva
i Bibanesi Kamut® Bio 250 g
Denominazione prodotto
Article
Pane di farina di grano khorasan KAMUT®
all’ olio extra vergine di oliva (10,5%)
KAMUT® khorasan wheat bread made
with extra virgin olive oil (10.5%)
Numero articolo
Art. 73
Product code
Peso netto confezione
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101399
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x23h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
08 009086 101396
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
Bibanesi di KAMUT® are the product of a masterly combination of knowledgeable
bread-making inspired by traditional craftsmanship and the exclusive use
of KAMUT®, an ancient and noble Egyptian grain, “the soul of the earth”.
Cultivated using exclusively organic methods and totally GMO-free, KAMUT®
grain has great nutritional value, a high precious mineral content - it is rich
in selenium - and a high protein content. KAMUT® is an excellent alternative
to wheat, even for many of those who are hyperensitive to this grain. Free
from additives and preservatives, Bibanesi di KAMUT® are hand-made, after
a slow leavening process lasting several hours. Enriched with extra-virgin olive
oil produced from 100% Italian olives and aesthetically enhanced with a light
coating of corn, Bibanesi di KAMUT®, with their warm golden glow, reserve a
harmonious surprise in flavor, sweet and unmistakable, with just a hint of butter
and nuts. Bibanesi di KAMUT®, naturally wholesome and delicious, are a tasty
accompaniment to all kinds of sweet or savory food and evoke the authentic
flavor of old fashioned handmade bread.
Pane alla farina integrale di grano khorasan KAMUT® e
olio extra vergine di oliva (10,5%)
KAMUT® khorasan wheat bread made with
extra virgin olive oil (10.5%)
Ingredienti: *Farina di grano khorasan KAMUT® (76,7%) - *Olio extra vergine
di oliva (10,5%) - *Strutto - Sale marino - *Miele italiano - *Zucchero di canna
- *Fiocchi di mais in superficie (0,8%) - Lievito. Il prodotto può contenere
tracce di sesamo. * Ingrediente biologico.
Ingredients: *KAMUT® khorasan wheat flour (76.7%) - *Extra virgin olive
oil (10.5%) - *Lard - Sea salt - *Italian honey - *Cane sugar - *Corn flakes
on surface (0.8%) - Yeast. May contain traces of sesame seeds.
* Ingrediente biologico.
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Il sapore antico e la fragrante bontà de i Bibanesi alla farina integrale di grano
khorasan KAMUT® linea BIO sono il frutto di una lavorazione del pane legata
alla migliore tradizione artigianale e di un’attenta ricerca di ingredienti di assoluta
genuinità. Privi di qualsiasi additivo alimentare, i Bibanesi sono modellati a mano
dopo una lentissima lievitazione. Arricchiti dalle pregiate proprietà dell’olio extra
vergine di oliva 100% italiano e da un leggero decoro in superficie con fiocchi di
farro, i Bibanesi linea BIO sorprendono per la straordinaria ricchezza della farina
integrale di grano khorasan KAMUT®, antico e nobilissimo cereale.
I Bibanesi alla farina integrale di grano khorasan KAMUT® linea BIO: un pane
biologico dalla squisita croccantezza e dall’inconfondibile pregio di integralità per
il contenuto di fibra alimentare. Tutti gli ingredienti provengono da coltivazioni
biologiche che escludono l’impiego di sostanze chimiche di sintesi, secondo
i principi di un’alimentazione equilibrata e attenta al rispetto dell’individuo e
dell’ambiente.
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
i Bibanesi Kamut® Bio 250 g
230
Energia / Energy
1989 kJ / 474 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Carboidrati / Carbohydrate
61 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,8 g
Proteine / Protein
13 g
Fibre alimentari / Dietary fiber
3,5 g
Sodio / Sodium
1,6 g
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto e confezionato da / Produced and packed by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
25
Kamut® linea Bio
all’olio extra vergine di oliva
i Bibanesi Kamut® Bio 250 g
Denominazione prodotto
Article
Pane di farina di grano khorasan KAMUT®
all’ olio extra vergine di oliva (14.3%)
KAMUT® khorasan wheat bread made
with extra virgin olive oil (14.3%)
Numero articolo
Art. 45 BIO
Product code
Peso netto confezione
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101108
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x23h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
18 009086 101433
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
The ancient flavour and fragrant goodness of Bibanesi BIO KAMUT® khorasan
breadsticks are the result of the best in artisanal bread making traditions
and a careful search for completely wholesome ingredients. Free from all
food additives, Bibanesi are hand-made following a slow leavening process.
Enriched by the precious properties of 100% Italian extra-virgin olive oil and
a light surface sprinkling of spelt flakes, Bibanesi BIO boast an extraordinarily
rich flavour thanks to flour made from an ancient, high quality grain, KAMUT®
khorasan wholewheat.
Bibanesi BIO KAMUT® khorasan wholewheat breadsticks: exquisitely crispy
organic bread with the unmistakable benefit of a high wholewheat fibre content.
All the ingredients come from organically grown crops, which are free from all
synthetic chemical substances, in keeping with the principles of a balanced diet
that’s good for you and good for the environment.
Pane alla farina integrale di grano khorasan KAMUT®
e olio extra vergine di oliva (14,3%)
Wholemeal KAMUT® khorasan bakery product
with extra virgin olive oil (14.1%)
Ingredienti: *Farina di grano khorasan KAMUT® - *Farina integrale di grano
khorasan KAMUT® (24,7%) - *Olio extra vergine di oliva italiano (14,1%)
- *Sciroppo di fruttosio - Sale marino - *Miele italiano - *Fiocchi di farro in
superficie (1%) - Lievito. Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: *KAMUT® khorasan wheat flour (76.1%) - *Italian extra virgin
olive oil (14.3%) - *Fructose syrup - Sea salt - *Italian honey - *Corn
flakes on surface (1%) - Yeast. May contain traces of sesame.
* Ingrediente biologico.
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Il sapore antico e la fragrante bontà de i Bibanesi alla farina integrale di grano
khorasan KAMUT® linea BIO sono il frutto di una lavorazione del pane legata
alla migliore tradizione artigianale e di un’attenta ricerca di ingredienti di assoluta
genuinità. Privi di qualsiasi additivo alimentare, i Bibanesi sono modellati a mano
dopo una lentissima lievitazione. Arricchiti dalle pregiate proprietà dell’olio extra
vergine di oliva 100% italiano e da un leggero decoro in superficie con fiocchi di
farro, i Bibanesi linea BIO sorprendono per la straordinaria ricchezza della farina
integrale di grano khorasan KAMUT®, antico e nobilissimo cereale.
I Bibanesi alla farina integrale di grano khorasan KAMUT® linea BIO: un pane
biologico dalla squisita croccantezza e dall’inconfondibile pregio di integralità per
il contenuto di fibra alimentare. Tutti gli ingredienti provengono da coltivazioni
biologiche che escludono l’impiego di sostanze chimiche di sintesi, secondo
i principi di un’alimentazione equilibrata e attenta al rispetto dell’individuo e
dell’ambiente.
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
i Bibanesi Kamut® Bio 250 g
230
Energia / Energy
1841 kJ / 439 kcal
Grassi / Fat
16 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
2,2 g
Carboidrati / Carbohydrate
58 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,2 g
Proteine / Protein
13 g
Fibre alimentari / Dietary fiber
5,3 g
Sale / Salt
2,2 g
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto e confezionato da / Produced and packed by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
26
Kamut® linea Bio
alla farina integrale di grano Khorasan
i Bibanesi Kamut® Bio 250 g
Denominazione prodotto
Article
Pane di farina di grano khorasan KAMUT®
all’ olio extra vergine di oliva (14.1%)
KAMUT® khorasan wheat bread made
with extra virgin olive oil (14.1%)
Numero articolo
Art. 46 BIO
Product code
Peso netto confezione
250 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101139
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
12 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x23h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
Kg 3,000
Kg 4,000
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
18 009086 101440
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
The ancient flavour and fragrant goodness of Bibanesi BIO KAMUT® khorasan
breadsticks are the result of the best in artisanal bread making traditions
and a careful search for completely wholesome ingredients. Free from all
food additives, Bibanesi are hand-made following a slow leavening process.
Enriched by the precious properties of 100% Italian extra-virgin olive oil and
a light surface sprinkling of spelt flakes, Bibanesi BIO boast an extraordinarily
rich flavour thanks to flour made from an ancient, high quality grain, KAMUT®
khorasan wholewheat.
Bibanesi BIO KAMUT® khorasan wholewheat breadsticks: exquisitely crispy
organic bread with the unmistakable benefit of a high wholewheat fibre content.
All the ingredients come from organically grown crops, which are free from all
synthetic chemical substances, in keeping with the principles of a balanced diet
that’s good for you and good for the environment.
Pane di farina di grano khorasan KAMUT®
e olio extra vergine di oliva (14,1%)
KAMUT® khorasan wheat bread made with
extra virgin olive oil (14.1%)
Ingredienti: *Farina di grano khorasan KAMUT® - *Farina integrale di grano
khorasan KAMUT® (24,7%) - *Olio extra vergine di oliva italiano (14,1%)
- *Sciroppo di fruttosio - Sale marino - *Miele italiano - *Fiocchi di farro in
superficie (1%) - Lievito. Il prodotto può contenere tracce di sesamo.
Ingredients: *KAMUT® khorasan wheat flour - *Wholemeal KAMUT®
khorasan flour (24.7%) - *Italian extra virgin olive oil (14.1%) - *Fructose
syrup - Sea salt - *Italian honey - *Spelt flakes on surface (1%) - Yeast.
May contain traces of sesame.
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Il sapore antico e la fragrante bontà de i Bibanesi alla farina integrale di grano
khorasan KAMUT® linea BIO sono il frutto di una lavorazione del pane legata
alla migliore tradizione artigianale e di un’attenta ricerca di ingredienti di assoluta
genuinità. Privi di qualsiasi additivo alimentare, i Bibanesi sono modellati a mano
dopo una lentissima lievitazione. Arricchiti dalle pregiate proprietà dell’olio extra
vergine di oliva 100% italiano e da un leggero decoro in superficie con fiocchi di
farro, i Bibanesi linea BIO sorprendono per la straordinaria ricchezza della farina
integrale di grano khorasan KAMUT®, antico e nobilissimo cereale.
I Bibanesi alla farina integrale di grano khorasan KAMUT® linea BIO: un pane
biologico dalla squisita croccantezza e dall’inconfondibile pregio di integralità per
il contenuto di fibra alimentare. Tutti gli ingredienti provengono da coltivazioni
biologiche che escludono l’impiego di sostanze chimiche di sintesi, secondo
i principi di un’alimentazione equilibrata e attenta al rispetto dell’individuo e
dell’ambiente.
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
i Bibanesi Kamut® Bio 250 g
230
Energia / Energy
1841 kJ / 439 kcal
Grassi / Fat
16 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
2,2 g
Carboidrati / Carbohydrate
58 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
3,2 g
Proteine / Protein
13 g
Fibre alimentari / Dietary fiber
5,3 g
Sodio / Sodium
2,2 g
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
250 g
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
Prodotto e confezionato da / Produced and packed by:
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
27
alla farina Tipo 1
e olio extra vergine di oliva
i Bibanesi farina Tipo 1 300 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi alla farina tipo 1
e olio extra vergine di oliva
Numero articolo
Art. 10
Handmade breadsticks with Type 1 flour and
extra virgin olive oil
Product code
Peso netto confezione
300 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101092
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
12 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
10 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x26h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
Kg 3,000
Kg 4,100
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
08 009086 901104
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
UNICO per la passione che mettiamo nel fare il pane, per lo straordinario metodo di
lavorazione artigianale. UNICO per la qualità, per la rigorosa selezione di ingredienti
di pregio… UNICO per la bontà e la genuina fragranza. E soprattutto UNICO perché
i Bibanesi sono tutti diversi e irripetibili nella forma e nell’aspetto: stirati a mano
dopo una lentissima lievitazione di almeno ventidue ore, con l’impegno e l’amore
di chi fa il pane da sempre modellando la pasta con le mani, nel rispetto della
migliore tradizione artigianale e senza l’utilizzo di alcun additivo alimentare. Per tutti
questi motivi insieme, abbiamo voluto chiamare “UNICO” i Bibanesi caratterizzati
dalle preziose qualità nutrizionali della farina tipo 1, di elevato contenuto proteico,
ricca di fibra grezza e di importanti elementi minerali, che trasformano la qualità
dei Bibanesi in un pane buono e gustoso, ideale per un’alimentazione sana ed
equilibrata. L’impiego, infine, di olio extra vergine di oliva 100% italiano ottenuto
da una selezione di alcune cultivar dal sapore dolce e delicato, ne esalta il gusto
inconfondibile del buon pane fatto a mano di un tempo.
Pane di tipo 1 all’olio extra vergine di oliva
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 1 (76.8%) - Olio extra vergine di oliva
(11.4%) - Strutto - Semi di sesamo (2.2%) - Sale marino - Miele di acacia
italiano - Fiocchi di mais in superficie (0.5%) - Estratto di malto - Farina
di cereali maltati (orzo, grano) - Lievito. ALLERGENI: CONTIENE GLUTINE E
SESAMO
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
i Bibanesi farina Tipo 1 300 g
230
Energia / Energy
2002 kJ / 477 kcal
Grassi / Fat
19 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,3 g
Carboidrati / Carbohydrate
61 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
1,9 g
Proteine / Protein
14 g
Fibre alimentari / Dietary fiber
3,0 g
Sodio / Sodium
0,8 g
Bread made with Type 1 flour and extra virgin olive oil
Ingredients: (76.8%) Wheat flour Type 1 - (11.4%) Extra virgin olive oil Lard - (2.2%) Sesame seeds - Sea salt - Italian acacia honey - Sprinkled
with (0.5%) cornflakes - Dried malt extract - Malted cereal flour (barley,
wheat) - Yeast. ALLERGY WARNING: CONTAINS WHEAT AND SESAME
SEEDS
Prodotto e confezionato da / Produced and packed by:
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
300 g
10.58 oz
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
UNIQUE because of the passion we put into baking our bread and because
Bibanesi are produced thanks to age-old baking methods which spotlight
hand-crafted excellence. UNIQUE for their high quality, rigorously selected
prime ingredients. UNIQUE for their goodness and genuine crispness. Above all,
Bibanesi are UNIQUE because they are each delightfully different-inimitable in
terms of both their shape and appearance. Stretched by hand after a very slow
leavening process that lasts at least twenty-two hours, the dough is worked
manually with the commitment and love of a company that boasts years of
experience in bread-making. Made without additives, these delicious baked
specialties are produced thanks to some of the most time-tested hand-crafted
traditions. For all of these reasons, we decided to call Bibanesi UNIQUE, as they
are characterized by the precious nutritional properties of Type 1 flour, which is
naturally high in protein, raw fibers and important minerals. Tasty Bibanesi are
ideal for those who wish to maintain a balanced diet that’s both healthy and
flavorful. Bibanesi are made with 100% Italian extra-virgin olive oil, obtained
from selected olive varieties cultivated for their sweet, delicate flavor. This prized
ingredient enhances the unmistakable taste our old-style, hand-made, delicious
bread.
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
28
con farina integrale macinata a pietra
e germe di grano
i Bibanesi farina integrale 300 g
Denominazione prodotto
Article
i Bibanesi con farina integrale macinata a
pietra e germe di grano
i Bibanesi with stone-ground whole-grain flour
and wheat germ
Numero articolo
Art. 11
Product code
Peso netto confezione
300 g
Net weight of pack
Codice EAN confezione
8 009086 101238
EAN code of pack
Termine minimo di conservazione
6 mesi / months
Best before
Composizione incarto del prodotto
Poliestere / Carta / Alluminio / Polietilene
Pack composition
Polyester / Paper / Aluminium / Polyethylene
Numero confezioni per cartone
10 confezioni / packs
Packs per carton
Dimensioni incarto
cm. 19x10x26h
Dimension of the pack
Dimensioni cartone
cm. 41x36x30h
Kg 3,000
Product net weight per carton
Cartone: peso lordo
Kg 4,100
Carton gross weight
Volume cartone in m3
0,045
Carton volume in m3
Codice EAN cartone
08 009086 101238
EAN code of carton
Cartoni per pallet
42
Cartons per pallet
Altezza pallet incl. legno in cm.
Height-pallet incl. wood in cm.
UNICO per la passione che mettiamo nel fare il pane, per lo straordinario metodo di
lavorazione artigianale. UNICO per la qualità, per la rigorosa selezione di ingredienti
di pregio… UNICO per la bontà e la genuina fragranza. E soprattutto UNICO perché
i Bibanesi sono tutti diversi e irripetibili nella forma e nell’aspetto: stirati a mano
dopo una lentissima lievitazione di almeno ventidue ore, con l’impegno e l’amore
di chi fa il pane da sempre modellando la pasta con le mani, nel rispetto della
migliore tradizione artigianale e senza l’utilizzo di alcun additivo alimentare. Per
tutti questi motivi insieme, abbiamo voluto chiamare “UNICO” i Bibanesi alla farina
tipo 1, squisiti in questa versione integrale caratterizzata dalla farina integrale
macinata a pietra così ricca di fibra grezza e di importanti elementi minerali, che
trasforma la qualità dei Bibanesi in un pane buono e nutriente. L’impiego del
germe di grano, una preziosa fonte di sostanze nutritive che la natura ci offre, e
dell’olio extra vergine di oliva 100% italiano dolce e delicato, esalta l’integralità, la
completezza e il gusto inconfondibile e genuino dei Bibanesi “UNICO”, ideali per
un’alimentazione sana ed equilibrata.
Pane di tipo 1 con farina integrale di grano
tenero e germe di grano
Ingredienti: Farina di grano tenero tipo 1 - Farina integrale di grano tenero
(20,0%) - Olio extra vergine di oliva (11,1%) - Strutto - Fiocchi di frumento
(2,5%) - Germe di grano (2,1%) - Sale marino - Miele di acacia italiano Estratto di malto - Farina di cereali maltati (orzo, grano) - Lievito - Aromi naturali.
ALLERGENI: CONTIENE GLUTINE E PUÒ CONTENERE TRACCE DI SESAMO
Valori nutrizionali medi per 100 g / Average nutritional values per 100 g
Dimension of the carton
Peso netto prodotto per cartone
i Bibanesi farina Tipo 1 300 g
230
Energia / Energy
1930 kJ / 460 kcal
Grassi / Fat
16,7 g
di cui: - acidi grassi saturi / of which: - saturates
4,0 g
Carboidrati / Carbohydrate
60,3 g
di cui: - zuccheri / of which: - sugars
2,6 g
Proteine / Protein
14,5 g
Fibre alimentari / Dietary fiber
5,0 g
Sodio / Sodium
0,8 g
Type 1 bread with wholemeal flour and wheat germ
Ingredients: Wheat flour Type 1 - (20,0%) Wholemeal flour - (11,1%)
Extra virgin olive oil - Lard - (2,5%) Wheat flakes - (2,1%) Wheat germ Sea salt - Italian acacia honey - Dried malt extract - Malted cereal flour
(barley, wheat) - Yeast - Natural flavors. ALLERGY WARNING: CONTAINS
WHEAT, BARLEY. MAY CONTAIN TRACES OF SESAME
Prodotto e confezionato da / Produced and packed by:
Da Re s.p.a.
Sede in BIBANO di Godega S.U.
31010 Via Borgo Nobili, 9 (TV) ITALIA
Tel. +39 0438 782022 - +39 0438 783382 - Fax +39 0438 783234
www.bibanesi.com
nello stabilimento indicato con la lettera cerchiata vicino alla data:
BIBANO di Godega S.U. (TV) 31010 Via Borgo Nobili, 9 ITALIA
ZOPPÈ di San Vendemiano (TV) 31020 Via Palù, 40/42 ITALIA
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO
Peso netto / Net weight
300 g
10.58 oz
Conservare in luogo fresco e asciutto
Per un’ottima conservazione dei Bibanesi
avvolgere e richiudere con l’apposito sigillo adesivo.
PRODOTTO IN ITALIA
STIRATI A MANO
www.bibanesi.com
UNIQUE because of the passion we put into baking our bread and because
Bibanesi are produced thanks to age-old baking methods which spotlight
hand-crafted excellence. UNIQUE for their high quality, rigorously selected
prime ingredients. UNIQUE for their goodness and genuine crispness. Above all,
Bibanesi are UNIQUE because they are each delightfully different – inimitable in
terms of both their shape and appearance. Stretched by hand after a very slow
leavening process that lasts at least twenty-two hours, the dough is worked
manually with the commitment and love of a company that boasts years of
experience in bread-making. Made without additives, these delicious baked
specialties are produced thanks to some of the most time-tested hand-crafted
traditions. For all of these reasons, we decided to call our Bibanesi, made with
Type 1 flour, “UNICO”. Truly delicious, this wholemeal option is characterized by
stone-ground whole-grain flour that’s full of raw fiber and important minerals,
which transforms Bibanesi into a good, nutritious kind of bread. We use wheat
germ, a precious source of nutritious substances that nature offers and 100%
Italian extra virgin olive oil that’s sweet and delicate. Both these ingredients
enhance the wholemeal goodness, completeness and unmistakable, genuine
flavor of Bibanesi “UNICO”, which prove ideal for a healthy, balanced diet.
Store in a cool and dry place
To keep fresh, fold down after opening and close
with the adhesive label.
PRODUCED IN ITALY
HAND STRETCHED
29