h 711 misuratori di energia termica compatti a

COSTER
H 711 - MET
28.04.06 MC
H 711
MISURATORI DI ENERGIA TERMICA
COMPATTI A TURBINA
28.04.06 MC
M BUS
MET ...
• Alimentazione:
– batteria al litio incorporata (min. 5 anni)
• Sonde:
– mandata + pozzetto a corredo
– ritorno incorporata con pozzetto
• Attacchi:
– filettati maschio (bocchettoni a corredo)
• Montaggio:
– verticale/orizzontale
• Omologati PTB 22.52 00.02
1. IMPIEGO
I contabilizzatori di calore vengono principalmente utilizzati in impianti di riscadamento per misurare l'energia termica
consumata. La struttura molto compatta rende MET... adatto all'installazione in spazi ridotti.
Per soddisfare le diverse necessità di utilizzo, i contabilizzatori sono disponibili con misure e portate diverse.
2. FUNZIONAMENTO
Il contatore è dotato di una turbina, il cui numero di giri è direttamente proporzionale alla quantità di fluido in circolazione: in questo modo viene registrato il volume di acqua passata. Due sensori di temperatura molto precisi rilevano
il salto termico esistente tra mandata e ritorno impianto.
I dati misurati vengono elaborati da un microprocessore che calcola istantaneamente l'energia termica che viene
totalizzata. Il conteggio può essere letto a display.
Il contatore è dotato di un un'uscita M-Bus; usando il convertitore COSTER CMC 328, l'M-Bus viene trasformato in
C-Bus adatto alla lettura locale e/o remota, con lo standard di tutti gli altri prodotti COSTER.
3. MODELLI DISPONIBILI
Sigla
DN
pollici
Tmax
°C
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qstart
lt./h
Qmin
lt./h
Kvs
m3/h
p Qn
kPa
Peso
circa Kg.
Omologazione
classe C2-EN 1434
MET 15-0,6 M
MET 15-1,5 M
MET 20-2,5 M
1/2"
1/2"
3/4"
90
90
90
0,6
1,5
2,5
1,2
3
5
2
4
6
6
15
25
2,4
6,0
10
6
6
6
0,9
0,9
1,0
22.52 00.02
22.52 00.02
22.52 00.02
4. DATI TECNICI
Qn
Qmax
Qstart
Qmin
Kvs
p Qn
– Portata nominale: portata massima continua misurabile dal contatore.
– Portata massima: portata temporanea sopportabile dal contatore.
– Portata minima: portata limite per la misura (con portata inferiore il contatore non totalizza).
– Portata minima: portata minima con errore inferiore al 3%.
– Coefficiente di portata: portata in m3/h con perdite di carico di 100 kPa = 10 m colonna acqua = 1 bar.
– Perdita di carico alla portata nominale Qn.
Alimentazione
batteria al litio (5 anni min.)
Sonde a corredo
PT 500
Intervallo temperatura misurabile alla mandata
0...150 °C
Intervallo temperatura misurabile al ritorno
5...90 °C
Intervallo differenza mandata/ritorno
3...147 °C
Campo temperatura ambiente funzionamento
0...55 °C
Campo temperatura ambiente trasporto
–20...55 °C
Precisione secondo norme
EN 1434 Classe C2
Pressione nominale
Protezione
Comunicazione dati
Cavetto M-Bus (assemblato)
Omologazione
Protezione parte elettronica
Corpo
Peso
PN 16
IP 54
M-Bus
3 m, 3 x 0,5 mm2
classe (C2) EN 1434
plastica antiurto
ottone OT 58
vedi paragrafo (3)
5. PRECISIONE RISPETTO ALLE NORME EN 1434:
– da Qmin a Qt (un decimo della portata nominale): Norme = +/– 5%
– da Qt a Qn
Norme = +/– 3%
MET... = +/– 2,5 %
MET... = +/– 1,5%
6. DIMENSIONAMENTO
La portata massima dell'impianto deve essere più vicina possibile alla portata nominale (Qn)
del contatore, senza mai superarla, per garantire la precisione secondo le norme.
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
1
H 711 - MET
COSTER
28.04.06 MC
7. INSTALLAZIONE
Affinché il contatore volumetrico mantenga nel tempo la sua capacità di contabilizzazione, entro i margini di errore
dichiarati, si devono rispettare scrupolosamente alcune regole d'installazione.
• Deve essere installato sulla tubazione di ritorno dell'impianto, rispettando la direzione di flusso segnata sul corpo, inserendolo tra due organi di intercettazione in modo da garantire la possibilità di manutenzione.
• Installare a monte del contatore un filtro per evitare che eventuali impurità presenti nell'impianto compromettano la precisione della misura. E' consigliabile pulire questo filtro qualche giorno dopo il collaudo funzionale dell'impianto, poichè la prima acqua contiene sempre molte impurità. E' consigliabile inoltre, programmare una pulizia
periodica del filtro.
• È opportuno prevedere un tratto di tubo diritto pari a tre volte il diametro a monte del contatore, e pari una volta
il diametro a valle.
8. DESCRIZIONE PAGINE DISPLAY E CONTATORE
Durante il normale funzionamento il dispaly è spento per limitare il consumo della pila.
– Premendo il pulsante brevemente si fanno le letture di base.
– Premendo il pulsante più a lungo (almeno 7 secondi), dalle letture di base si passa alle letture di servizio.
– Dopo 5 minuti dalla pressione dell'ultimo pulsante il display si spegne per tornare al minimo consumo.
8.1 Sequenza pagine letture di base
PREMERE IL PULSANTE APPARE :
Energia termica totalizzata dal momento dell'installazione. - conteggio in MWh
- non modificabile
- non azzerabile
PREMERE IL PULSANTE APPARE :
AUTODIAGNOSI
DI TUTTO IL DISPLAY
Controllo della funzionalità di tutti i segmenti che compongono sul
display le cifre dei dati di lettura.
NB: questa pagina viene visualizzata per circa 1 secondo, poi
automaticamente passa alla pagina successiva.
REGISTRAZIONE DELLA
LETTURA FATTA
ALLA DATA INDICATA
Viene automaticamente fatta una lettura alle ore 24.00 del 31 dicembre dell'anno appena trascorso; questa lettura viene registrata
per calcolare il consumo nell'anno in corso come differenza fra le
due letture.
Es.73.500
= lettura fatta in data 30 aprile 2006.
1.507
= lettura registrata al 31.12.2005 alle ore 24.00.
73.500 – 1507 = 71.993 = consumo fino al 30.04.06 relativo all'anno 2006
1 SEC.
3 SEC.
visuale alternata
1 SEC.
DATA DELLA REGISTRAZIONE:
ATTENZIONE: queste due pagine quando vengono selezionate, si alternano alla visualizzazione.
Premere il pulsante di selezione per passare nuovamente alla visualizzazione di base (prima pagina).
Se non viene premuto il pulsante per più di 5 minuti, il display si spegne.
NB: Per passare alla lettura di tutti i dati completi di servizio (prossimo paragrafo) tenere premuto il pulsante per almeno
"7 secondi", prima che scadano i 5 minuti oltre i quali si spegne il display, e si deve passare di nuovo attraverso le
letture di base.
2
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
COSTER
H 711 - MET
28.04.06 MC
8.2 Sequenza pagine letture di servizio
Dalle letture di base, premere il pulsante per almeno 7 secondi, appare:
E' il valore della portata istantanea che in quel momento attraversa
VALORE DELLA PORTATA
il contatore. Il tempo di aggiornamento dipende dalla portata stessa
3
ISTANTANEA IN m /h:
ed è in genera di qualche secondo
3 SEC.
Il dato visualizzato ha una risoluzione della misura pari a 0,001
visuale alternata
ATTENZIONE: queste due pagine quando vengono selezionate, si alternano alla visualizzazione.
1 SEC.
3 = NUMERO PAGINA
RELATIVA ALLA PORTATA
Premere il pulsante appare:
TEMPERATURA DI MANDATA:
- misura in °C
Il numero 3 indica che si sta misurando la portata.
Misura della temperatura alla mandata impianto; rilevata all'interno
del tubo con apposita sonda ad immersione, (a corredo).
Il dato visualizzato ha una risoluzione della misura pari a 0,1 °C.
3 SEC.
visuale alternata
1 SEC.
4 = NUMERO PAGINA
RELATIVA ALLA
TEMPERATURA DI MANDATA
Premere il pulsante appare:
Il numero 4 indica che si sta misurando la temperatura di mandata.
ATTENZIONE: queste due pagine quando vengono selezionate, si alternano alla visualizzazione.
TEMPERATURA DI RITORNO:
Misura della temperatura al ritorno impianto; rilevata all'interno del
tubo con apposita sonda ad immersione, (a corredo).
Il dato visualizzato ha una risoluzione della misura pari a 0,1 °C.
5 = NUMERO PAGINA
RELATIVA ALLA
TEMPERATURA DI MANDATA
Il numero 5 indica che si sta misurando la temperatura di ritorno.
- misura in °C
3 SEC.
visuale alternata
1 SEC.
Premere il pulsante appare:
ATTENZIONE: queste due pagine quando vengono selezionate, si alternano alla visualizzazione.
DIFFERENZA DI TEMPERATURA: Misura della differenza fra le 2 temperature precedenti (mandata
meno rotorno)
- misura in °C.
Il dato visualizzato ha una risoluzione della misura pari a 0,1 °C.
3 SEC.
visuale alternata
1 SEC.
6 = NUMERO PAGINA RELATIVA
ALLA DIFFERENZA DI TEMP.
FRA MANDATA E RITORNO
Premere il pulsante appare:
POTENZA ISTANTANEA:
- misura in KW.
3 SEC.
Il numero 7 indica che si sta misurando la potenza istantanea.
VOLUME DI ACQUA
TOTALIZZATO:
Totalizzazione della quantità di fluido passato attraverso il contatore
dal momento dell'installazione.
Il dato visualizzato ha una risoluzione della misura pari a 0,001 m3.
- misura in m3.
ATTENZIONE: queste due pagine quando vengono selezionate, si alternano alla visualizzazione.
visuale alternata
1 SEC.
8 = NUMERO PAGINA
RELATIVA AL VOLUME DI
FLUIDO TOTALIZZATO
Premere il pulsante appare:
DATA DI SCADENZA
DELLA PROSSIMA
REGISTRAZIONE
3 SEC.
visuale alternata
1 SEC.
Misura della potenza istantanea impegnata per far fronte alla richiesta.
Il dato visualizzato ha una risoluzione della misura pari a 0,001 KW.
7 = NUMERO PAGINA
RELATIVA ALLA
POTENZA ISTANTANEA
Premere il pulsante appare:
3 SEC.
ATTENZIONE: queste due pagine quando vengono selezionate, si alternano alla visualizzazione.
ATTENZIONE: queste due pagine quando vengono selezionate, si alternano alla visualizzazione.
visuale alternata
1 SEC.
Il numero 6 indica che si sta misurando la diffrenza fra mandata e
ritorno.
9 = NUMERO PAGINA
RELATIVA ALLA DATA
DELLA PROSSIMA
REGISTRAZIONE
Il numero 8 indica che si stanno leggendo i m3 di fluido totalizzati
dall' installazione.
Visualizzazione della prossima data di scadenza, per la lettura automatica con registrazione.
La lettura verrà poi presentata nei dati principali dopo la scadenza.
ATTENZIONE: queste due pagine quando vengono selezionate, si alternano alla visualizzazione.
Il numero 9 indica che si sta leggendo la data della prossima registrazione, relativa alla fine dell'anno solare in corso.
Premendo brevemente il pulsante di selezione, si torna in testa alla sequenza.
Premendo per almeno 7 secondi il pulsante si torna alla sequenza pagine letture di base.
Dopo 5 minuti dall'ultima pressione del pulsante si spegne il display.
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
3
H 711 - MET
COSTER
28.04.06 MC
8. MONTAGGIO
9. PERDITE DI CARICO
(100 kPa = 10 mCA = 1 bar)
SI
SI
SI
SI
ma solo se
necessario
MANUTENZIONE: è consigliabile la pulizia periodica del filtro.
Ogni 5 anni si suggerisce la sostituzione della batteria
interna e la revisione totale del contatore.
10. SCHEMA FUNZIONALE
11. DIMENSIONI D'INGOMBRO
CONTATORI CON BOCCHETTONI
B1 – Sonda di mandata
f – Filtro impurità
P1 – Pompa di circolazione
P – Contabilizzatore
Vm – Valvola motorizzata
12. ASSEMBLAGGIO PER TELELETTURA
Tipo
ø fil. L
I
H
h
B Peso
racc. mm mm mm mm mm kg
MET 15-0,6 M 1/2" 110 190 75
MET 15-1,5 M 1/2" 110 190 75
MET 20-2,5 M 3/4" 130 228 75
14
14
17
63
63
63
0,9
0,9
1,0
POZZETTI CON MANICOTTI
Pozzetti con
manicotti a "T"
ø fil.
interna
A
mm
B
mm
Per MET 15-0,6 M
Per MET 15-1,5 M
Per MET 20-2,5 M
1/2"
1/2"
3/4"
46,5
46,5
50
50
50
52
1 – Vite di bloccaggio filo sonda, (non stringere eccessivamente).
2 – Dado bloccaggio pozzetto sul manicotto, (stringere fortemente).
NB: manicotti e pozzetti sono realizzati in OTTONE.
Modifiche scheda
a versione
Pagina
Paragrafo
28.04.06 MC
4
9. Perdite di carico
COSTER
CONTROLLI
TEMPERATURA
ENERGIA
COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE S.p.A.
Sede Legale: 20132 Milano - Via San G.B. De La Salle, 4/a
R.E.A. C.C.I.A.A. di Milano: 969861
C.F. e Num. di Iscr. al Registro Imprese
di Milano: 00856030150
P IVA IT 00542780986
Cap. Sociale € 4.864.000,00 int. vers.
4
Amministrazione e Vendita
Via San G.B. De La Salle, 4/a
20132 - Milano
Uff. Regionale Centro-Sud
Via S. Longanesi, 14
00146 - Roma
Ricevimento Ordini / Spedizioni
Via Gen. Treboldi, 190/192
25048 - Edolo (BS)
E-mail: [email protected]
Descrizione modifiche
Modificato diagramma.
Tel. +39 022722121
Fax +39 022593645
Tel. +39 065573330
Fax +39 065566517
Tel. +39 0364773200
Tel. +39 0364773202
Fax +39 0364770016
INFORMAZIONI TECNICHE
ISO 9001:2000
Numero Verde
800-COSTER
800-267837
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
®
Registration Number: IT - 34674
CSQ - Certificate N. 9115.COEE
D 23299
da versione
14.03.06 MC
Web: www.coster.info
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso