Utilizzo dello scanner

ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
Ò±¦·±²· º±²¼¿³»²¬¿´· ­«´ ¼®·ª»® °»® ­½¿²²»®
Ю·³¿ ¼· «¬·´·¦¦¿®» ´± ­½¿²²»®
ײ­¬¿´´¿¦·±²» ¼»´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿²
ײº±®³¿¦·±²· ­«´´ù¿®»¿ ¼· ­½¿²­·±²»
Ô¿²½·± ¼· ×Í Í½¿²
Û­»½«¦·±²» ¼»´´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±
ͽ¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²»
Í¿´ª¿¬¿¹¹·± ¼· «²ù·³³¿¹·²»
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
éê
Ò±¦·±²· º±²¼¿³»²¬¿´· ­«´ ¼®·ª»® °»® ­½¿²²»®
Ôù·²­¬¿´´¿¦·±²» ²»´´¿ ­¬¿³°¿²¬» ¼»´´¿ ½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»® ¿ ½±´±®· ×Íóíî ½±²­»²¬» ¼· »­»¹«·®»
­½¿²­·±²· » ¼· ­¿´ª¿®» ·³³¿¹·²· ½±³» ´» º±¬±¹®¿B» °®»º»®·¬» » · ¾·¹´·»¬¬· ¼· ¿«¹«®·ò Ï«»­¬¿ ½¿®¬«½½·¿
¿¾¾·²¿¬¿ ¿´ ­±º¬©¿®» ­°»½·¿´» ×Í Í½¿²ô ¿´ ¼®·ª»® °»® ­½¿²²»® ×Í Í½¿² » ¿´ °®±¹®¿³³¿ ¼· «¬·´·¬§ ×Í
ͽ¿² д«­ò Ì¿´· °®±¹®¿³³· ¼·­°±²¹±²± ¼· «²¿ ­»®·» ¼· º«²¦·±²· ½¸» ½±²­»²¬±²± ¼· »ºº»¬¬«¿®» ­»³°´·½·
®»¹±´¿¦·±²· ¼»´ ½±´±®» °»® ³·¹´·±®¿®» ´¿ ¯«¿´·¬ ¼»´´ù·³³¿¹·²» ±®·¹·²¿´» ± °»® ¿°°´·½¿®» »ºº»¬¬· ¿®¬·­¬·½·ò
É·²¼±©­
Ó¿½·²¬±­¸
Ò±¬¿
{ Í» ­· «¬·´·¦¦¿ «² °®±¹®¿³³¿ ¼· ¹®¿B½¿ ÌÉß×Òö ½±³°¿¬·¾·´»ô ²»½»­­¿®·±
·²­¬¿´´¿®» ·´ ¼®·ª»® °»® ­½¿²²»® ×Í Í½¿²ò ×´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿² °« »­­»®» »­»¹«·¬±
¼¿ «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ÌÉß×Òò ܱ°± ¿ª»® »­»¹«·¬± ´¿ ­½¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²»ô
°±­­·¾·´» ¬®¿­º»®·®» · ®»´¿¬·ª· ¼¿¬· ²»´´ù¿°°´·½¿¦·±²» °»® ³±¼·B½¿®´·ô ³·¹´·±®¿®´· »
­¿´ª¿®´· ²»´ ³±¼± ¼»­·¼»®¿¬±ò
{ Í» ²±² ­· ¼·­°±²» ¼· «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»ô «¬·´·¦¦¿®» ·´
°®±¹®¿³³¿ ¼· «¬·´·¬§ ×Í Í½¿² д«­ °»® É·²¼±©­ô ½¸» ½±²­»²¬» ¼· »­»¹«·®» ´¿
­½¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²» » ¼· ³±¼·B½¿®´¿ô ³·¹´·±®¿®´¿ » ­¿´ª¿®´¿ò
7 ²»½»­­¿®·± ¼·­°±®®» ¼»´ ¼®·ª»® °»® ­½¿²²»® ×Í Í½¿²ô ½¸» ½±²­»²¬» ¼· »­»¹«·®» ´¿
­½¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²» » ¼· ³±¼·B½¿®´¿ô ³·¹´·±®¿®´¿ » ­¿´ª¿®´¿ò 7 °±­­·¾·´»
»­»¹«·®» ×Í Í½¿² ¼·®»¬¬¿³»²¬»ô ½±³» ¿°°´·½¿¦·±²» ·²¼·°»²¼»²¬»ô ±°°«®» ¼¿
«²ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»ò
öÌÉß×Ò ·´ ²±³» ¼»´ ¹®«°°± ½¸» ­· ±½½«°¿¬± ¼»´´¿ ¼»B²·¦·±²» ¼»¹´· ­¬¿²¼¿®¼
°»® ·´ ¬®¿­º»®·³»²¬± ¼· ¼¿¬· ¼¿ ¼·­°±­·¬·ª· ¼·¹·¬¿´·ô ½±³» ¹´· ­½¿²²»®ô ¿´´» ¿°°´·½¿¦·±²·
­±º¬©¿®» »­»¹«·¬» ­« °·¿¬¬¿º±®³» ¿ íî ¾·¬ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
éé
Ю·³¿ ¼· «¬·´·¦¦¿®» ´± ­½¿²²»®
Ю·³¿ ¼· «¬·´·¦¦¿®» ´± ­½¿²²»®ô ½±²¬®±´´¿®» ¹´· »´»³»²¬· ·²¼·½¿¬· ¼· ­»¹«·¬±ò
׳°±®¬¿²¬»
Ô¿ ½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»® ½±²¬·»²» ½±³°±²»²¬· ¼· °®»½·­·±²»ò Ò±² ¬±½½¿®» · ½±²¬¿¬¬·
»´»¬¬®·½· » · ½±³°±²»²¬· ±¬¬·½·ô ½±³» ´» ´»²¬·ô °»® »ª·¬¿®» ¼· ±¬¬»²»®» ®·­«´¬¿¬· ¼· ­½¿®­¿
¯«¿´·¬ ô ½¿«­¿®» ¼¿²²· ¿· ½±²¬¿¬¬· » ¹»²»®¿®» »´»¬¬®·½·¬ ­¬¿¬·½¿ò
² Ý¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»® ¿ ½±´±®· ×Íóíî
ݱ³°±²»²¬· ±¬¬·½·
ݱ²¬¿¬¬· »´»¬¬®·½·
ײ­¬¿´´¿®» ¯«»­¬¿ ½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»® °»® «¬·´·¦¦¿®» ´¿ ­¬¿³°¿²¬» ½±³» ­½¿²²»®ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
éè
Ю·³¿ ¼· «¬·´·¦¦¿®» ´± ­½¿²²»®
² Ú±¹´·± ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½±
Ê·»²» «¬·´·¦¦¿¬± °»® ¹¿®¿²¬·®» ·´ ½±®®»¬¬± ¾·´¿²½·¿³»²¬± ¼»´ ¾·¿²½± ²»´´» ·³³¿¹·²·
­±¬¬±°±­¬» ¿ ­½¿²­·±²»ò
׳°±®¬¿²¬»
{ Ò±² »­°±®®» ·´ º±¹´·± ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½± ¿´´¿ ´«½» ¼·®»¬¬¿ ¼»´ ­±´» ± ¿
¬»³°»®¿¬«®» ± ´·ª»´´· ¼· «³·¼·¬ »½½»­­·ª·ò
{ Ò±² °·»¹¿®» ± ®·°·»¹¿®» ·´ º±¹´·± ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½±ò
{ л® ´¿ °«´·¦·¿ ¼»´ º±¹´·± ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½±ô «¬·´·¦¦¿®» «² °¿²²± ³±®¾·¼±
·²«³·¼·¬± ½±² «²¿ ­±´«¦·±²» ¼»¬»®¹»²¬» ¼·´«·¬¿ » ²»«¬®¿ô ¯«·²¼· °«´·®» ´¿
­«°»®B½·» «³·¼¿ ½±² «² °¿²²± ¿­½·«¬¬± » ³±®¾·¼±ò
Û­»½«¦·±²» ¼»´´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
éç
Ю·³¿ ¼· «¬·´·¦¦¿®» ´± ­½¿²²»®
² Ý«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»
Ü»­¬·²¿¬¿ ¿ ½±²¬»²»®» ´ù±®·¹·²¿´» ¼· ½«· ­· ·²¬»²¼» »­»¹«·®» ´¿ ­½¿²­·±²» ± ·´ º±¹´·±
¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½±ò л® »­»¹«·®» ´¿ ­½¿²­·±²» ¼· ·³³¿¹·²· °· ¹®¿²¼· ¼»´
º±®³¿¬± ßëô °±­­·¾·´» ±¬¬»²»®» ­« ®·½¸·»­¬¿ ½«­¬±¼·» ¼· ­½¿²­·±²» ¿¼¿¬¬» ¿¼ ¿´¬®·
º±®³¿¬· ½¿®¬¿ò × º±®³¿¬· ¼·­°±²·¾·´· ª¿®·¿²± ·² ¾¿­» ¿´ °¿»­» ·² ½«· ­¬¿¬¿ ¿½¯«·­¬¿¬¿
´¿ ­¬¿³°¿²¬»ò
׳°±®¬¿²¬»
{ л® »ª·¬¿®» ·²½»°°¿³»²¬· ¼»´´¿ ½¿®¬¿ô ·²­»®·®» ­»³°®» ´ù·³³¿¹·²» ¼¿ ­±¬¬±°±®®» ¿
­½¿²­·±²» ²»´´¿ ½«­¬±¼·¿ °®·³¿ ¼· °®±½»¼»®» ½±² ´ù±°»®¿¦·±²»ò
{ Ò±² ¼·­¬»²¼»®» »½½»­­·ª¿³»²¬» ·´ º±¹´·± ¼· ½±°»®¬«®¿ ¼»´´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»
¯«¿²¼± ­· ·²­»®·­½» ´ù·³³¿¹·²»ò
{ Ò±² »­°±®®» ´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²» ¿´´¿ ´«½» ¼·®»¬¬¿ ¼»´ ­±´» ± ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±
´·ª»´´· ¼· «³·¼·¬ »½½»­­·ª·ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èð
Ю·³¿ ¼· «¬·´·¦¦¿®» ´± ­½¿²²»®
² ݱ²¬»²·¬±®» ½¿®¬«½½·¿ ÞÖ
ˬ·´·¦¦¿¬± °»® ½±²­»®ª¿®» ´» ½¿®¬«½½» ­½¿²²»® ¿ ½±´±®· ×Íóíî ± ¿´¬®» ½¿®¬«½½» ÞÖ
¯«¿²¼± ²±² ª»²¹±²± «¬·´·¦¦¿¬»ò ×´ ½±²¬»²·¬±®» °»® ½¿®¬«½½» ÞÖ ª·»²» º±®²·¬± ½±² ´¿
­¬¿³°¿²¬»ò Ë´¬»®·±®· ½±²¬»²·¬±®· ­±²± ¼·­°±²·¾·´· ­« ®·½¸·»­¬¿ò Ô¿ ¼·­°±²·¾·´·¬
¼·°»²¼» ¼¿´ °¿»­» ·² ½«· ­¬¿¬¿ ¿½¯«·­¬¿¬¿ ´¿ ­¬¿³°¿²¬»ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èï
ײ­¬¿´´¿¦·±²» ¼»´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿²
Ю·³¿ ¼· «¬·´·¦¦¿®» ´¿ ­¬¿³°¿²¬» ½±³» ­½¿²²»®
Ò±¬¿
²»½»­­¿®·± ·²­¬¿´´¿®» ·´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿²ò
{ Ю·³¿ ¼· ·²­¬¿´´¿®» ·´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿² ²»½»­­¿®·± ½¸·«¼»®» ¬«¬¬» ´» ¿°°´·½¿¦·±²·
·² »­»½«¦·±²»ò
{ Í» ²»´ ­·­¬»³¿ ¹· ·²­¬¿´´¿¬¿ «²¿ ª»®­·±²» ¼»´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿²ô ®·³«±ª»®´¿
°®·³¿ ¼· ·²­¬¿´´¿®» ´¿ ²«±ª¿ ª»®­·±²»ò
É·²¼±©­
ײ­»®·®» ²»´´ù¿°°±­·¬¿ «²·¬ ·´ ÝÜóÎÑÓ ½±²¬»²»²¬» ·´ ­±º¬©¿®» ¼· ·²­¬¿´´¿¦·±²» » ´¿
Ù«·¼¿ ¼· ®·º»®·³»²¬±ò ß­­·½«®¿®­· ½¸» ´¿ ­¬¿³°¿²¬» ­·¿ ¿½½»­¿ò
×´ ÝÜóÎÑÓ ­· ¿ªª·¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» » ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬± «² ³»²«ò ײ ½¿­±
½±²¬®¿®·±ô º¿®» ½´·½ ­«´´ù·½±²¿ η­±®­» ¼»´ ½±³°«¬»® ­«´ ¼»­µ¬±° ¼· É·²¼±©­ô ¯«·²¼·
º¿®» ¼±°°·± ½´·½ ­«´´ù·½±²¿ ¼»´ ÝÜóÎÑÓò
Ò»´´¿ ­½¸»®³¿¬¿ ¼»´ ³»²«ô º¿®» ½´·½ ­« ײ­¬¿´´ ͱº¬©¿®» øײ­¬¿´´¿ ­±º¬©¿®»÷ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èî
ײ­¬¿´´¿¦·±²» ¼»´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿²
Ê»®·B½¿®» ½¸» ·´ °«´­¿²¬» ×Í Í½¿² ͱº¬©¿®» øͱº¬©¿®» ×Í Í½¿²÷ ­·¿ ¼· ½±´±®» ®±­­±ò
Í» ²±² ´± ô º¿®» ½´·½ ­« ¼· »­­±ô ¯«·²¼· ­«´ °«´­¿²¬» ͬ¿®¬ øߪª·¿÷ò
Ê»®·B½¿®» ½¸» ¯«»­¬± °«´­¿²¬» ­·¿
¿½½»­± » ¼· ½±´±®» ®±­­±ò
Ò±¬¿
л® ·²º±®³¿¦·±²· ­«´´ù«¬·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®ô º¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» λ¿¼³»
øÔ»¹¹·³·÷ò
Í»´»¦·±²¿®» ´¿ ª±½» ¼»­·¼»®¿¬¿ô ¯«·²¼· º¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Ò»¨¬ øߪ¿²¬·÷ò
{ ײ­¬¿´´ ÌÉß×Ò ¼®·ª»® ±²´§ øײ­¬¿´´¿ ­±´± ¼®·ª»® ÌÉß×Ò÷
Í»´»¦·±²¿®» ¯«»­¬¿ ª±½» ­» ­· «¬·´·¦¦¿ «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»
°»® ´ù»´¿¾±®¿¦·±²» ¼»· ¼¿¬· ¼»´´ù·³³¿¹·²»ò ײ ¯«»­¬± ³±¼± ­· ·²­¬¿´´¿ ­±´± ·´
¼®·ª»® °»® ­½¿²²»® ×Í Í½¿²ò
{ Ò±®³¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² øײ­¬¿´´¿¦·±²» ²±®³¿´»÷
Í»´»¦·±²¿®» ¯«»­¬¿ ª±½» ­» ²±² ­· «¬·´·¦¦¿ «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ÌÉß×Ò
½±³°¿¬·¾·´» °»® ´ù»´¿¾±®¿¦·±²» ¼»· ¼¿¬· ¼»´´ù·³³¿¹·²»ò ײ ¯«»­¬± ³±¼± ­·
·²­¬¿´´¿ ·´ ¼®·ª»® °»® ­½¿²²»® ×Í Í½¿² » ·´ °®±¹®¿³³¿ ¼· «¬·´·¬§ ×Í Í½¿² д«­ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èí
ײ­¬¿´´¿¦·±²» ¼»´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿²
л® ½±³°´»¬¿®» ´¿ °®±½»¼«®¿ ¼· ·²­¬¿´´¿¦·±²»ô ­»¹«·®» ´» ·­¬®«¦·±²· ª·­«¿´·¦¦¿¬» ­«´´±
­½¸»®³±ò
Ó¿½·²¬±­¸
ײ­»®·®» ·´ ÝÜóÎÑÓ ½±²¬»²»²¬» ·´ ­±º¬©¿®» ¼· ·²­¬¿´´¿¦·±²» » ´¿ Ù«·¼¿ ¼· ®·º»®·³»²¬±
²»´´ù¿°°±­·¬¿ «²·¬ ò
Ú¿®» ¼±°°·± ½´·½ ­«´´ù·½±²¿ ¼»´ ÝÜóÎÑÓò
Ú¿®» ¼±°°·± ½´·½ ­«´´ù·½±²¿ ¼»´´¿ ½¿®¬»´´¿ ×Í Í½¿²ò
Ú¿®» ¼±°°·± ½´·½ ­«´´¿ ½¿®¬»´´¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿´´¿ °®±°®·¿ ´·²¹«¿ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èì
ײ­¬¿´´¿¦·±²» ¼»´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿²
Ú¿®» ¼±°°·± ½´·½ ­« ײ­¬¿´´»® øЮ±¹®¿³³¿ ¼· ·²­¬¿´´¿¦·±²»÷ò
Ò»´´¿ ­½¸»®³¿¬¿ ¼»´ ½±²¬®¿¬¬± ¼· ´·½»²¦¿ ¼»´ ­±º¬©¿®»ô º¿®» ½´·½ ­« ß¹®»» øß½½»¬¬±÷ò
Ú¿®» ½´·½ ­« ײ­¬¿´´ øײ­¬¿´´¿÷ » ­»¹«·®» ´» ·­¬®«¦·±²· ª·­«¿´·¦¦¿¬» ­«´´± ­½¸»®³±ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èë
ײº±®³¿¦·±²· ­«´´ù¿®»¿ ¼· ­½¿²­·±²»
Ô» ¼·³»²­·±²· ¼»´´ù¿®»¿ ¼· ­½¿²­·±²» ª¿®·¿²± ·² ¾¿­» ¿´´¿ ®·­±´«¦·±²» ¼· ­½¿²­·±²»
» ¼»´ ¼·­°´¿§ò
Ú±®³¿¬± ½¿®¬¿
ßê øïðë ¨ ïìè ³³÷
çè ¨ ïíè ³³
ßë øïìè ¨ îïð ³³÷
ïìï ¨ îðð ³³
ßì øîïð ¨ îçé ³³÷
îðí ¨ îèé ³³
Þë øïèî ¨ îëé ³³÷
ïéë ¨ îìé ³³
Ô»¬¬»® øîïëôç ¨ îéçôì ³³÷
îðè ¨ îêç ³³
{ б­·¦·±²¿®» ­»³°®» ´ù±®·¹·²¿´» ²»´´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²» ¿ íôì ³³ ¼¿´ ³¿®¹·²»
­·²·­¬®± » ¿ ê ³³ ¼¿ ¯«»´´± ­«°»®·±®»ò
{ × ®·­«´¬¿¬· ¼»´´¿ ­½¿²­·±²» °±¬®»¾¾»®± »­­»®» ­º±½¿¬· ± ¼·­¬±®¬· ²»´´ù¿®»¿ ¼· íî ³³
¼¿´ ³¿®¹·²» ­«°»®·±®» ¼»´´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»ò Ò±² °±­­·¾·´» ­±¬¬±°±®®» ¿
­½¿²­·±²» ´» ·³³¿¹·²· ²»´´ù¿®»¿ ¼· îê ³³ ¼¿´ ³¿®¹·²» ·²º»®·±®»ò
íòì³³
ß®»¿ ¼· ­½¿²­·±²» ø´¿®¹¸»¦¦¿÷
ê³³
ß®»¿ ¼· ­½¿²­·±²»
ø¿´¬»¦¦¿÷
Ò±¬¿
ß®»¿ ¼· ­½¿²­·±²»
Ü»B²·¦·±²»
¼»´ °«²¬±
Ý«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èê
Ô¿²½·± ¼· ×Í Í½¿²
Í» ­· ¼·­°±²» ¼· «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ¼· ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»ô °±­­·¾·´» «¬·´·¦¦¿®» ´± ­½¿²²»®
·²­·»³» ½±² ×Í Í½¿²ò ײ ½¿­± ½±²¬®¿®·±ô «¬·´·¦¦¿®» ×Í Í½¿² д«­ °»® É·²¼±©­ » ×Í Í½¿² ½±³»
¿°°´·½¿¦·±²» ·²¼·°»²¼»²¬» °»® Ó¿½·²¬±­¸ò
² ˬ·´·¦¦± ¼· ×Í Í½¿² д«­ °»® É·²¼±©­
Í»´»¦·±²¿®» Ю±¹®¿³­ øЮ±¹®¿³³·÷ ¼¿´ ³»²« ͬ¿®¬ øߪª·±÷ò
б­·¦·±²¿®» ·´ °«²¬¿¬±®» ¼»´ ³±«­» ­« ×Í Í½¿² д«­ô ¯«·²¼· ­»´»¦·±²¿®´±ò
Ò»´´¿ ­½¸»®³¿¬¿ ¼»´ ³»²« Ó¿·² øЮ·²½·°¿´»÷ô ­»´»¦·±²¿®» Ý¿°¬«®» ׳¿¹» øÝ¿¬¬«®¿
·³³¿¹·²»÷ò
² ˬ·´·¦¦± ¼· ×Í Í½¿² ¼·®»¬¬¿³»²¬» ½±³» ¿°°´·½¿¦·±²» ·²¼·°»²¼»²¬» °»®
Ó¿½·²¬±­¸
Ú¿®» ¼±°°·± ½´·½ ­« ×Í Í½¿² ²»´´¿ ½¿®¬»´´¿ ­°»½·B½¿¬¿ ²»´ ½±®­± ¼»´´¿ °®±½»¼«®¿ ¼·
·²­¬¿´´¿¦·±²»ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èé
Ô¿²½·± ¼· ×Í Í½¿²
² ˬ·´·¦¦± ¼· ×Í Í½¿² ¼¿ «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»
Ò±¬¿
{ ß´½«²» ¿°°´·½¿¦·±²· ¹®¿B½¸» ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´· ²±² ª·­«¿´·¦¦¿²± ´¿ B²»­¬®¿ ¼·
¼·¿´±¹± Ó¿·² øЮ·²½·°¿´»÷ ¼· ×Í Í½¿²ô ³¿ «²¿ ­½¸»®³¿¬¿ ¼·ª»®­¿ò Í» ­· «¬·´·¦¦¿
¯«»­¬± ¬·°± ¼· ¿°°´·½¿¦·±²»ô ´»¹¹»®» ¿¬¬»²¬¿³»²¬» ´¿ ®»´¿¬·ª¿ ¼±½«³»²¬¿¦·±²» »¼
»­»¹«·®» ´¿ ­½¿²­·±²» °®»´·³·²¿®» ± ¯«»´´¿ ²±®³¿´»ò
{ ܱ°± ¿ª»® ´¿²½·¿¬± ×Í Í½¿² ¼¿´´ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ²±² ½¸·«¼»®» ·´
°®±¹®¿³³¿ °»® ²±² ½¿«­¿®» ·´ ¾´±½½± ¼»´ ­·­¬»³¿ò
ߪª·¿®» ´ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»ò
Í» ­«´ ­·­¬»³¿ ­±²± ·²­¬¿´´¿¬· °· ¼®·ª»® ¼· °»®·º»®·½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´·ô ¿²¼¿®» ¿´
°¿­­± îò ײ ½¿­± ½±²¬®¿®·±ô ¿²¼¿®» ¿´ °¿­­± íò
Ò±¬¿
ײ ¾¿­» ¿´ °®±¹®¿³³¿ «¬·´·¦¦¿¬±ô °±­­·¾·´» ½¸» ­· ¼»¾¾¿ °®±­»¹«·®» ½±² ·´ °¿­­± î
¿²½¸» ­» ­«´ ­·­¬»³¿ °®»­»²¬» «²¿ ­±´¿ ¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò
½±³°¿¬·¾·´»ò л® «´¬»®·±®· ¼»¬¬¿¹´·ô º¿®» ®·º»®·³»²¬± ¿´´¿ ¼±½«³»²¬¿¦·±²»
¼»´´ù¿°°´·½¿¦·±²»ò
Í»´»¦·±²¿®» ´¿ °»®·º»®·½¿ «¬·´·¦¦¿¬¿ò Ê·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬¿ «²¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹± °»® ´¿
­»´»¦·±²» ¼»´ ¼®·ª»® ¼· °»®·º»®·½¿ò ײ ¹»²»®» ­· ­»´»¦·±²¿ ·´ ½±³¿²¼± þß½¯«·®»þ
øß½¯«·­·­½·÷ ± þÌÉß×Òþ ¼¿´ ³»²« Ú·´» øß®½¸·ª·±÷ò Ô¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹± ¼· ­»´»¦·±²»
¼»´ ¼®·ª»® ª¿®·¿ ·² ¾¿­» ¿´´ù¿°°´·½¿¦·±²» ·² «­±ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èè
Ô¿²½·± ¼· ×Í Í½¿²
É·²¼±©­
Í»´»¦·±²¿®» Ý¿²±² ×Í Í½¿²îô ¯«·²¼· º¿®» ½´·½ ­« ÑÕ ± ­«´ °«´­¿²¬» Í»´»½¬
øÍ»´»¦·±²¿÷ °»® ¿¬¬·ª¿®» ´» ·³°±­¬¿¦·±²·ò
Ó¿½·²¬±­¸
Í»´»¦·±²¿®» Ý¿²±² ×Í Í½¿² ÜÍô ¯«·²¼· º¿®» ½´·½ ­« ÑÕ ± ­«´ °«´­¿²¬» Í»´»½¬
øÍ»´»¦·±²¿÷ °»® ¿¬¬·ª¿®» ´» ·³°±­¬¿¦·±²·ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
èç
Û­»½«¦·±²» ¼»´´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±
Ôù«¬·´·¦¦± ¼»´ º±¹´·± ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½± º±®²·¬± ½±² ´¿ ½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»® ¹¿®¿²¬·­½» ·´
³¿²¬»²·³»²¬± ¼»´ ½±®®»¬¬± ¾·´¿²½·¿³»²¬± ¼»´ ½±´±®» ²»´´» ·³³¿¹·²· ­±¬¬±°±­¬» ¿ ­½¿²­·±²»ò
Ю±½»¼»®» ½±² ´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼· ¾·¿²½± ¿´ °®·³± «¬·´·¦¦± ¼»´´¿ ½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»®ò
б­·¦·±²¿®» ·´ º±¹´·± ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½± ²»´´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»ô ¯«·²¼· ½¿®·½¿®´±
²»´´ù¿´·³»²¬¿¬±®» ¿«¬±³¿¬·½± ¼»´´¿ ­¬¿³°¿²¬»ò
Ý«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»
Ú±¹´·± ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½±
׳°±®¬¿²¬»
л® »ª·¬¿®» ¼· ¼¿²²»¹¹·¿®» ´¿ ­¬¿³°¿²¬»ô ·´ º±¹´·± ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½± ± ´¿
½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»ô ·²­»®·®» ­»³°®» ´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²» ²»´´ù¿´·³»²¬¿¬±®»
¿«¬±³¿¬·½± ½±² ·´ ¾±®¼± ­«°»®·±®» ø´¿¬± ½±² ´¿ ¹·«²¬«®¿÷ ®·ª±´¬± ª»®­± ·´ ¾¿­­±ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çð
Û­»½«¦·±²» ¼»´´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±
Û­»¹«·®» ´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±ò
{ Ï«¿²¼± ­· «¬·´·¦¦¿ ×Í Í½¿² д«­
É·²¼±©­
Ò»´´¿ ­½¸»®³¿¬¿ ¼»´ ³»²« Ó¿·² øЮ·²½·°¿´»÷ô ­»´»¦·±²¿®» Ý¿°¬«®» ׳¿¹» øÝ¿¬¬«®¿
·³³¿¹·²»÷ò Ú¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Ý«­¬±³ øл®­±²¿´·¦¦¿¬±÷ ²»´´¿ ½¿­»´´¿ ͽ¿²²·²¹
Ó±¼» øÓ±¼¿´·¬ ­½¿²­·±²»÷ô ¯«·²¼· ­»´»¦·±²¿®» ɸ·¬» Ô»ª»´ øÔ·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±÷
²»´´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹± Ý«­¬±³ ø׳°±­¬¿¦·±²· °»®­±²¿´·¦¦¿¬»÷ò
{ Ï«¿²¼± ­· «¬·´·¦¦¿ ×Í Í½¿² ½±³» ¿°°´·½¿¦·±²» ·²¼·°»²¼»²¬»
Ó¿½·²¬±­¸
Í»´»¦·±²¿®» Í»¬¬·²¹­ ø׳°±­¬¿¦·±²·÷ ¼¿´´¿ ­½¸»®³¿¬¿ ¼»´ ³»²« Ó¿·² øЮ·²½·°¿´»÷ô
¯«·²¼· ­½»¹´·»®» ɸ·¬» Ô»ª»´ øÔ·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±÷ ²»´´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹±ò
{ Ï«¿²¼± ­· «¬·´·¦¦¿ ×Í Í½¿² ¼¿ «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»
É·²¼±©­
Í»´»¦·±²¿®» ɸ·¬» Ô»ª»´ øÔ·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±÷ ¼¿´ ³»²« Ñ°¬·±² øÑ°¦·±²·÷ò
Ó¿½·²¬±­¸
Í»´»¦·±²¿®» Í»¬¬·²¹­ ø׳°±­¬¿¦·±²·÷ ¼¿´´¿ ­½¸»®³¿¬¿ ¼»´ ³»²« Ó¿·² øЮ·²½·°¿´»÷ô
¯«·²¼· ­½»¹´·»®» ɸ·¬» Ô»ª»´ øÔ·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±÷ ²»´´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹±ò
Ò±¬¿
É·²¼±©­
Ï«¿²¼± ´¿ ­¬¿³°¿²¬» ½±²²»­­¿ ­·¿ ³»¼·¿²¬» ·²¬»®º¿½½·¿ °¿®¿´´»´¿ ½¸»
·²¬»®º¿½½·¿ ËÍÞô ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬¿ ´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹± Í»´»½¬ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´»
øÍ»´»¦·±²¿ ½¿ª± ½±²²»­­·±²»÷ò Í»´»¦·±²¿®» ´¿ °±®¬¿ ¼»­·¼»®¿¬¿ » º¿®» ½´·½ ­« ÑÕò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çï
Û­»½«¦·±²» ¼»´´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±
Ï«¿²¼± ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬± «² ³»­­¿¹¹·± ½¸» ®·½¸·»¼» ¼· ½¿®·½¿®» ·´ º±¹´·± ¼·
½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½±ô º¿®» ½´·½ ­« ÑÕò
×´ º±¹´·± ª·»²» ­±¬¬±°±­¬± ¿ ­½¿²­·±²»ô ¯«·²¼· »­°«´­± ¼¿´ ª¿­­±·± ¼· ½±²­»¹²¿ò
Ò±¬¿
Ï«¿²¼± ·´ ­·­¬»³¿ ®·½¸·»¼» ´ù¿¹¹·±®²¿³»²¬± ¼»· ¼¿¬· ¼· ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´
¾·¿²½±ô ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬± «² ³»­­¿¹¹·± ½¸» ®·½¸·»¼» ¼· ½¿®·½¿®» ·´ º±¹´·± ¼·
½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ¾·¿²½±ò Ú¿®» ½´·½ ­« ÑÕ »¼ »­»¹«·®» ´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´
¾·¿²½±ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çî
ͽ¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²»
Ï«»­¬¿ ­»¦·±²» ¼»­½®·ª» ´» °®±½»¼«®» ±°»®¿¬·ª» ¼· ¾¿­» ®»´¿¬·ª» ¿´´ù·²­¬¿´´¿¦·±²»
¼»´´¿ ½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»® » ¿´´¿ ­½¿²­·±²» ¼»´´ù·³³¿¹·²»ò
ߪª»®¬»²¦¿
{ Ô¿ ­½¿²­·±²» » ´¿ ­¬¿³°¿ ¼· ¼±½«³»²¬· ­°»½·¿´· ½±³» ¾¿²½±²±¬» ø½¿³¾·¿´·÷
» Þ«±²· ¼»´ Ì»­±®± ­±²± ½±²­·¼»®¿¬» «² ®»¿¬± » °»®¬¿²¬± ­±²± °»®­»¹«·¾·´·
°»²¿´³»²¬»ò
{ 7 °±­­·¾·´» ½¸» °»® ­±¬¬±°±®®» ¿ ­½¿²­·±²» ¼»· ¼±½«³»²¬· ­·¿ ²»½»­­¿®·±ô
°»® ´»¹¹»ô ±¬¬»²»®» ´ù¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» ¼¿´´¿ °»®­±²¿ ½¸» ²» °±­­·»¼» ·´ ½±°§®·¹¸¬ »
¿´¬®· ¼·®·¬¬· ´»¹¿´·ò
Û­¬®¿®®» ´¿ ½¿®¬«½½·¿ ÞÖ ·²­¬¿´´¿¬¿ ²»´ ­«°°±®¬± °»® ½¿®¬«½½»ô ¯«·²¼· ·²­¬¿´´¿®» ´¿
½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»® ¿ ½±´±®· ×Íóíîò
øï÷ ß°®·®» ·´ ½±°»®½¸·± ¿²¬»®·±®» ¼»´´¿ ­¬¿³°¿²¬»ò Û­¬®¿®®» ´¿ ½¿®¬«½½·¿ ÞÖ
·²­¬¿´´¿¬¿ ²»´ ­«°°±®¬± °»® ½¿®¬«½½»ò
øî÷ η°±®®» ´¿ ½¿®¬«½½·¿ ÞÖ ²»´´ù¿°°±­·¬± ½±²¬»²·¬±®»ò
øí÷ ײ­¬¿´´¿®» ´¿ ½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»® ¿ ½±´±®· ×Íóíîò
øì÷ ß­­·½«®¿®­· ½¸» ´¿ ´»ª¿ ¼»´´± ­°»­­±®» ¼»´´¿ ½¿®¬¿ ­·¿ ­±´´»ª¿¬¿ò
øë÷ ݸ·«¼»®» ·´ ½±°»®½¸·± ¿²¬»®·±®»ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çí
ͽ¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²»
Ò±¬¿
ß­­·½«®¿®­· ½¸» ´¿ ´»ª¿ ¼»´´± ­°»­­±®» ¼»´´¿ ½¿®¬¿ ­·¿ ­±´´»ª¿¬¿ò Í» ­· »­»¹«» ´¿
­½¿²­·±²» ¼»´´ù·³³¿¹·²» ½±² ´¿ ´»ª¿ ¿¾¾¿­­¿¬¿ô ·´ ®·­«´¬¿¬± °±¬®»¾¾» ²±² »­­»®»
­±¼¼·­º¿½»²¬»ò
Ô¿²½·¿®» ·´ ­±º¬©¿®» ×Í Í½¿²ò
Ô¿²½·± ¼· ×Í Í½¿²
Û­»¹«·®» ´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±ò
Û­»½«¦·±²» ¼»´´¿ ½¿´·¾®¿¦·±²» ¼»´ ´·ª»´´± ¼»´ ¾·¿²½±
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çì
ͽ¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²»
Ý¿®·½¿®» ´ù·³³¿¹·²» ¼¿ ­±¬¬±°±®®» ¿ ­½¿²­·±²» ²»´´ù¿´·³»²¬¿¬±®» ¿«¬±³¿¬·½± ¼»´´¿
­¬¿³°¿²¬»ò
` ײ­»®·®» ´ù·³³¿¹·²» ²»´´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»ò
_ ײ­»®·®» ´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²» ²»´´ù¿´·³»²¬¿¬±®» ¿«¬±³¿¬·½± ¼»´´¿ ­¬¿³°¿²¬»ò
׳°±®¬¿²¬»
{ Ô± ­°»­­±®» ³¿­­·³± ¼»´´ù±®·¹·²¿´» ²±² ¼»ª» ­«°»®¿®» ðôìë ³³ô ½±³°®»­¿
´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»ô ·´ ½«· ­°»­­±®» °¿®· ¿ ðôî ³³ò Ô± ­°»­­±®»
¼»´´ù·³³¿¹·²» ²±² ¼»ª» ¯«·²¼· ­«°»®¿®» ðôîë ³³ò
{ л® »ª·¬¿®» ¼· ¼¿²²»¹¹·¿®» ´¿ ­¬¿³°¿²¬» ± ´¿ ½¿®¬«½½·¿ ­½¿²²»®ô ®·³«±ª»®»
»ª»²¬«¿´· ¹®¿ºº»¬¬» ± °«²¬· ¼· °·²¦¿¬®·½» °®·³¿ ¼· »­»¹«·®» ´¿ ­½¿²­·±²»
¼»´´ù·³³¿¹·²»ò
{ л® »ª·¬¿®» ¼¿²²· ¿´´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»ô ·²­»®·®» ­»³°®» ¬¿´» ½«­¬±¼·¿
²»´´ù¿´·³»²¬¿¬±®» ¿«¬±³¿¬·½± ½±² ·´ ¾±®¼± ­«°»®·±®» ø´¿¬± ½±² ´¿ ¹·«²¬«®¿÷ ®·ª±´¬±
ª»®­± ·´ ¾¿­­±ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çë
ͽ¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²»
Û­»¹«·®» ´¿ ­½¿²­·±²» °®»´·³·²¿®»ò
É·²¼±©­
Ó¿½·²¬±­¸
øï÷ Í»´»¦·±²¿®» ´¿ ³±¼¿´·¬ °· ¿°°®±°®·¿¬¿ ²»´´¿ ½¿­»´´¿ ͽ¿²²·²¹ Ó±¼» øÓ±¼¿´·¬
­½¿²­·±²»÷ò
Í»´»¦·±²¿®» ¯«·²¼· ·´ º±®³¿¬± °· ¿¼»¹«¿¬± ·² п°»® Í·¦» øÚ±®³¿¬± ½¿®¬¿÷ò
Ú¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Ю»­½¿² øͽ¿²­·±²» °®»´·³·²¿®»÷ò
øï÷ Í»´»¦·±²¿®» ´¿ ³±¼¿´·¬ °· ¿°°®±°®·¿¬¿ ·² ͽ¿²²·²¹ Ó±¼» øÓ±¼¿´·¬ ­½¿²­·±²»÷ò
Í»´»¦·±²¿®» ·´ º±®³¿¬± ¿¼»¹«¿¬± ·² п°»® Í·¦» øÚ±®³¿¬± ½¿®¬¿÷ò
Í»´»¦·±²¿®» ´¿ ½¿­»´´¿ ¼· ½±²¬®±´´± Ю»­½¿² øͽ¿²­·±²» °®»´·³·²¿®»÷ » º¿®» ½´·½ ­«
ÑÕò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çê
ͽ¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²»
øî÷ Ï«¿²¼± ´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²» ½±²¬»²»²¬» ´ù±®·¹·²¿´» ª·»²» »­°«´­¿ ¼¿´
ª¿­­±·± ¼· ½±²­»¹²¿ ¼»· º±¹´·ô ´ù·³³¿¹·²» ­±¬¬±°±­¬¿ ¿ ­½¿²­·±²» °®»´·³·²¿®»
ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬¿ ­«´´± ­½¸»®³±ò
ß­­·½«®¿®­· ½¸» ´ù·³³¿¹·²» ­·¿ °±­·¦·±²¿¬¿ ½±®®»¬¬¿³»²¬» ²»´´ù¿®»¿ ¼·
­½¿²­·±²»ò
л® »­»¹«·®» ´¿ ­½¿²­·±²» ¼· «²¿ ­±´¿ °±®¦·±²» ¼»´´ù·³³¿¹·²»ô ¼»B²·®´¿
¬®¿­½·²¿²¼± ·´ ³±«­»ò ߬¬»²»®­· ¿´´¿ °®±½»¼«®¿ ®·°±®¬¿¬¿ ¼· ­»¹«·¬±ò
øï÷ б­·¦·±²¿®» ·´ ³±«­» ­« «² ¿²¹±´± ¼»´ ®»¬¬¿²¹±´± ½¸» ®¿°°®»­»²¬¿ ´ù¿®»¿
¼»´´ù·³³¿¹·²» ¼¿ ­»´»¦·±²¿®»ò
øî÷ Ì®¿­½·²¿®» ·´ ³±«­» ª»®­± ´ù¿²¹±´± ±°°±­¬± ¼»´ ®»¬¬¿²¹±´±ò
øí÷ η´¿­½·¿®» ·´ °«´­¿²¬» ¼»´ ³±«­»ò ×´ ®»¬¬¿²¹±´± ­°»½·B½¿¬± ½±³°¿®»
­«´´ù·³³¿¹·²»ò
Ì®¿­½·²¿®» ·´ ³±«­»
Ò±¬¿
{ л® ³±¼·B½¿®» ´¿ °±®¦·±²» ­°»½·B½¿¬¿ô °±­·¦·±²¿®» ·´ °«²¬¿¬±®» ¼»´ ³±«­» ­« «²
°«²¬± ¿´´ù·²¬»®²± ¼»´´K¿®»¿ ¼»´·³·¬¿¬¿ » ¬®¿­½·²¿®´± ²»´´¿ °±­·¦·±²» ¼»­·¼»®¿¬¿ò
{ л® ¿²²«´´¿®» ´¿ °±®¦·±²» ­°»½·B½¿¬¿ô ¿¬¬»²»®­· ¿´´¿ °®±½»¼«®¿ ®·°±®¬¿¬¿ ¼·
­»¹«·¬±ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çé
ͽ¿²­·±²» ¼· «²ù·³³¿¹·²»
É·²¼±©­
Ú¿®» ½´·½ ½±² ·´ °«´­¿²¬» ¼»­¬®± ¼»´ ³±«­» ­«´´ù·³³¿¹·²»ò ×´ ®»¬¬¿²¹±´± ­½±³°¿®»
»¼ ¯«·²¼· °±­­·¾·´» ­°»½·B½¿®» «²¿ ²«±ª¿ °±®¦·±²» ¼»´´ù·³³¿¹·²»ò
Ó¿½·²¬±­¸
Ì»²»²¼± °®»³«¬± ·´ ¬¿­¬± ݬ®´ô º¿®» ½´·½ ­«´´ù·³³¿¹·²»ò ×´ ®»¬¬¿²¹±´± ­½±³°¿®» »¼
°±­­·¾·´» ­°»½·B½¿®» «²¿ ²«±ª¿ °±®¦·±²» ¼»´´ù·³³¿¹·²»ò
Ý¿®·½¿®» ¼· ²«±ª± ´ù±®·¹·²¿´» ²»´´ù¿´·³»²¬¿¬±®» ¿«¬±³¿¬·½±ò
ß­­·½«®¿®­· ½¸» ´ù±®·¹·²¿´» ²±² ­· ³«±ª¿ ²»´´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²»ò
Ò»´´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹± º¿®» ½´·½ ­« ͽ¿² øͽ¿²­·±²»÷ò
Ï«¿²¼± ´¿ ½«­¬±¼·¿ ¼· ­½¿²­·±²» ª·»²» »­°«´­¿ ¼¿´ ª¿­­±·± ¼· ½±²­»¹²¿ ¼»· º±¹´·ô
´ù·³³¿¹·²» ­±¬¬±°±­¬¿ ¿ ­½¿²­·±²» ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬¿ ­«´´± ­½¸»®³±ò
Ò±¬¿
{ Ï«¿²¼± ­· «¬·´·¦¦¿ ×Í Í½¿² ¼¿ «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»ô º¿®»
½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Ì®¿²­º»® øÌ®¿­º»®·­½·÷ò ×Í Í½¿² ­· ½¸·«¼» ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» »
´ù·³³¿¹·²» ­±¬¬±°±­¬¿ ¿ ­½¿²­·±²» ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬¿ ­«´´± ­½¸»®³±ò
{ Ï«¿²¼± ­· »­»¹«» ´¿ ­½¿²­·±²» ¼· ·³³¿¹·²· ±®·¹·²¿´· ¬®¿¬¬» ¼¿ ´·¾®· ± ®·ª·­¬»ô
´ù·³³¿¹·²» °±¬®»¾¾» ¿°°¿®·®» ±³¾®»¹¹·¿¬¿ò л® ®·­±´ª»®» ¯«»­¬± °®±¾´»³¿ô
«¬·´·¦¦¿®» «²¿ ®·­±´«¦·±²» ·²º»®·±®» » ®·°®±ª¿®»ò
Í» ­· ¼»­·¼»®¿ ®»¹±´¿®» » ³·¹´·±®¿®» ´ù·³³¿¹·²» ­±¬¬±°±­¬¿ ¿ ­½¿²­·±²»ô º¿®»
®·º»®·³»²¬± ¿´´¿ Ù«·¼¿ ·² ´·²»¿ ± ¿´´¿ ¼±½«³»²¬¿¦·±²» ¼»´´ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çè
Í¿´ª¿¬¿¹¹·± ¼· «²ù·³³¿¹·²»
ß´ ¬»®³·²» ¼»´´¿ ­½¿²­·±²»ô ­¿´ª¿®» ´ù·³³¿¹·²» ·² ³±¼± ¼¿ °±¬»®´¿ «¬·´·¦¦¿®» ²»´´ù¿°°´·½¿¦·±²»
¹®¿B½¿ò
² Ï«¿²¼± ­· «¬·´·¦¦¿ ×Í Í½¿² д«­
É·²¼±©­
Ú¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Í¿ª» øÍ¿´ª¿÷ò
Ï«¿²¼± ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬¿ ´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹± Í¿ª» ß­ øÍ¿´ª¿ ½±² ²±³»÷ô
·³³»¬¬»®» «² ²±³» ¼· B´»ô ¼· «²·¬ ± ¼· ½¿®¬»´´¿ » ·´ ¬·°± ¼· º±®³¿¬± ¼»´ B´»ò
Ò»´´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹± Í¿ª» ß­ô º¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Í¿ª»ò
² Ï«¿²¼± ­· «¬·´·¦¦¿ ×Í Í½¿² ½±³» ¿°°´·½¿¦·±²» ·²¼·°»²¼»²¬»
Ó¿½·²¬±­¸
Ú¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Í¿ª» øÍ¿´ª¿÷ò
Ò»´´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹±ô ·³³»¬¬»®» «² ²±³» ¼· B´»ô ¼· «²·¬ ± ¼· ½¿®¬»´´¿ » ·´ ¬·°± ¼·
º±®³¿¬± ¼»´ B´»ò
Ò»´´¿ B²»­¬®¿ ¼· ¼·¿´±¹±ô º¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Í¿ª»ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
çç
Í¿´ª¿¬¿¹¹·± ¼· «²ù·³³¿¹·²»
² ˬ·´·¦¦± ¼· ×Í Í½¿² ¼¿ «²ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»
Ú¿®» ½´·½ ­«´ °«´­¿²¬» Ì®¿²­º»® øÌ®¿­º»®·­½·÷ò Ôù·³³¿¹·²» ­±¬¬±°±­¬¿ ¿ ­½¿²­·±²»
ª·»²» ª·­«¿´·¦¦¿¬¿ ²»´´ù¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿B½¿ ÌÉß×Ò ½±³°¿¬·¾·´»ò
Í¿´ª¿®» ´ù·³³¿¹·²» «¬·´·¦¦¿²¼± ´ù¿°°±­·¬± ½±³¿²¼±ò
л® «´¬»®·±®· ·²º±®³¿¦·±²·ô ½±²­«´¬¿®» ´¿ ¼±½«³»²¬¿¦·±²» ¼»´´ù¿°°´·½¿¦·±²»
«¬·´·¦¦¿¬¿ò
ˬ·´·¦¦± ¼»´´± ­½¿²²»®
ïðð