specifiche tecniche materiali tv

SPECIFICHE TECNICHE MATERIALI TV
INFORMAZIONI NECESSARIE
TEMPI DI CONSEGNA
In previsione di una campagna TV on-air sui canali
Discovery è necessario fornire con un anticipo di 4
giorni lavorativi le seguenti informazioni all’indirizzo
email [email protected] :
I filmati devono essere consegnati 4 giorni lavorativi
prima della data di partenza on-air prevista. In caso di
assenza istruzioni su rotazione filmati, Discovery Media
non può essere ritenuta responsabile per l’emissione di
un soggetto errato.
- Cliente, Prodotto, Soggetto
- Numero totale soggetti
- Rotazione filmati
- Secondaggio effettivo
- Periodo di validità
- Canali coinvolti
In caso di campagne last-minute o di sostituzione
filmati con partenza on air dalla domenica
immediatamente successiva i materiali dovranno
essere consegnati entro le h 12 del giovedì;
Se vi è impossibilità di rispettare le deadlines proposte
si possono tuttavia prevedere procedure di emergenza
inviando tempestiva comunicazione all’indirizzo email
[email protected]
MODALITA’ DI CONSEGNA E DESTINAZIONI
DIGITAL DELIVERY
I filmati devono essere consegnati solo ed
esclusivamente nel formato 16:9 anamorfico.
In base ai canali coinvolti nella pianificazione potranno
essere necessarie più consegne distinte e separate verso
i centri di produzione (Playout) ad essi legati:
Discovery Roma
Discovery Londra
• Discovery Eurosport
AIR TIME SALES MANAGEMENT
Via Uberto Visconti di Modrone, 11 - 20122, Milano
[email protected]
Discovery Media si avvale di tre fornitori per il
ricevimento e ingest dei materiali pubblicitari:
Adstream, IMD, Adtoox.
L’agenzia creativa/di produzione deve contattarli ed
accordarsi per le modalità di upload files tramite
trasferimento dati via FTP.
Nelle pagine successive di questo documento troverete
le specifiche tecniche a cui fare riferimento ed il layout
con il posizionamento attuale di tutte le channel bugs.
SPECIFICHE TECNICHE MATERIALI TV
ASPECT RATIO SAFE AREAS
Le bugs dei nostri canali si trovano in alto a sinistra oppure in alto a destra dello schermo per tutta la durata della
pausa pubblicitaria, mentre la tag “pubblicità” è collocata in basso a destra.
Assicurarsi che tutti gli elementi dello spot non siano oscurati dal logo del canale durante la Trasmissione.
Per aiutarvi nelle prove tecniche abbiamo reso disponibile i files .tga “Safe Area “su nostro sito web al seguente indirizzo:
http://www.discoverymedia.com/offerta-tv-web/
AIR TIME SALES MANAGEMENT
Via Uberto Visconti di Modrone, 11 - 20122, Milano
[email protected]
ADSTREAM ITALIA
Via Morimondo, 22/A
20143 Milano,Italy
+39 02/30.46.58.10
Help Line 346/80.17.118
UK - USA - Singapore - India ± China - Australia ±
South Africa ± Japan ± Sweden - Malaysia ± Greece ±
Spain ± Hungary - New Zealand - Ireland - Italy ±
Germany - France
www.adstream.com
www.adstream.it
Standard Consegna Files Digitali
Adstream accetta i seguenti file:
MPEG2: - Standard Definition PAL (scelta consigliata)
50 Mb I FRAME ONLY
Stream Format: Generic ISO MPEG stream
Stream Type: MPEG-2 Program Stream
Video Size: 720 x 576 (608 inc VBI)
Chroma: 4:2:2 (601)
Profile/Level:422P @ ML
Bit Rate: 50Mb Constant CBR
GOP Structure: I frame only
Intra DC precision: 9
Field Dominance: Upper field first (odd - dispari)
Audio Codec: Mpeg layer 2
Audio Bit Rate: 384 kbps
Sampling Frequency: 48khz
Quicktime - Standard Definition PAL
Video Size: 720 x 576 (Rectangle pixels)
Chroma: 601 - 4:2:2
Video codec: None, Nessuna, 10 Bit / 8 Bit Uncompressed 4:2:2, IMX mpeg2 625/50 50Mbit
GOP Structure: N/A
Field Dominance: Upper field first (odd - dispari)
Audio codec: Integer (Big / Little Endian)
Sampling Frequency: 48khz
Sampling Size: 16 Bit
(¶FRQVLJOLDELOH=,33$5/2UDU]LSVWXIILW]LS
AVI - Standard Definition PAL
Video Size: 720 x 576 (Rectangle pixels)
Chroma: 4:4:4 (RGB) - 4:2:2 (YUV)
Video codec: Uncompressed
GOP Structure: N/A
Field Dominance: Upper field first (odd - dispari)
Audio codec: PCM
Sampling Frequency: 48khz
Sampling Size: 16 Bit
(¶FRQVLJOLDELOH=,33$5/2UDU]LSVWXIILW]LS
ADSTREAM ITALIA
UK - USA - Singapore - India ± China - Australia ±
South Africa ± Japan ± Sweden - Malaysia ± Greece ±
Spain ± Hungary - New Zealand - Ireland - Italy ±
Germany - France
Via Morimondo, 22/A
20143 Milano,Italy
+39 02/30.46.58.10
Help Line 346/80.17.118
www.adstream.com
www.adstream.it
Struttura materiali adstream:
x
x
x
x
x
x
x
x
Aspect Ratio: 4:3 e/o 16:9 in base al formato video richiesto dal canale.
I materiali 16:9 sono intesi come 4:3 anamorfici.
o No 1024x576 / 1050x756
o No Materiali HD
o No Materiali FullHD
Audio 4 canali stereo/mono
5´%DUUH(75%) Nota 1Khz @ con Livello di Allineamento AL -18dBFS
7´ Cartello con dati materiale:
Cliente-Prodotto-Agenzia-C.d.P.±Post-Prod.-Clock Number-Titolo-Durata HH:MM:SS:FFFormato, ect (eventuale Cont-Down)
3´Black.
3XEEOLFLWD¶
1´GLQHUR
Requisiti A/V:
x
x
x
x
IOVHJQDOHYLGHRGRYUD¶ rispettare le specifiche indicate nella ITU-R BT.601
Livello audio di picco Massimo Permesso PML -2 dbTP (TruePeak, picco istantaneo)
&RQEDOLVWLFD43304XDVLSHDNLOOLYHOORPDVVLPRSHUPHVVRH¶-9 dbFS
LOUDNESS:
o Il valore della loudness va misurato secondo metodologia indicata dalla delibera
AGCOM 219/09/CSP del 05/01/2010 e successive eventuali modifiche.
o La Loudness cosi misurata GRYUD¶DYHUHYDORUH,QILQLWH/RQJ7HUP/Centre of gravity
-24LKFS +- 0.5LU
9
9
SD
HD
Type
Apple ProRes
IMX50
MPEG 2
Apple ProRes
DNxHD
HD MPEG 2
File Format
MOV (QuickTime)
MOV (QuickTime) / MXF (OP1a)
MPG (MPEG Program Stream)
MOV (QuickTime)
MXF (OP1a)
MXF (OP1a)
Format
ProRes 422 HQ
IMX50
MPEG 2
ProRes 422 HQ
DNxHD (VC-3)
MPEG 2
Format Profile
Normal
422@Main / 422@High
High Quality (HQ)
Width
720
720
720
1920
1920
1920
Height
576 / 608
576 / 608
576 / 608
1080
1080
1080
Display Aspect Ratio
16:9 FHA or 4:3
16:9 FHA or 4:3
16:9 FHA or 4:3
16:9
16:9
16:9
Frame rate
25 fps
25 fps
25 fps
25 fps
25 fps
25 fps
Interlacing
Top Field First
Top Field First
Top Field First
Top Field First
Top Field First
Top Field First
PAL
Video
Constant
Bitrate Mode
Bitrate
Chroma Subsampling
422@High / High@High
4:2:2
50 Mbps
50 Mbps
4:2:2
4:2:2
Constant
4:2:2
185 Mbps
100 Mbps
4:2:2
4:2:2
I Frame Only
GOP Structure
I Frame Only
Audio
Format
PCM
PCM
MPEG 1 Layer 2 (MP2)
PCM
PCM
PCM
Constant
Bitrate Mode
384 Kbps
Bitrate
Channels
2 (Stereo)
2 (Stereo)
2 (Stereo)
2 (Stereo)
2 (Stereo)
2 (Stereo)
Sample Rate
48 kHz
48 kHz
48 kHz
48 kHz
48 kHz
48 kHz
Bits per Sample
16 / 24 bits
AGCOM compliant
(-24 LKFS)
16 / 24 bits
AGCOM compliant
(-24 LKFS)
16 / 24 bits
AGCOM compliant
(-24 LKFS)
16 / 24 bits
AGCOM compliant
(-24 LKFS)
16 / 24 bits
AGCOM compliant
(-24 LKFS)
16 / 24 bits
AGCOM compliant
(-24 LKFS)
Audio
ĚƚŽŽdž^͘ƌ͘ů͘
W͘njnjĂϰEŽǀĞŵďƌĞ͕ϳ
ϮϬϭϮϰDŝůĂŶŽʹ/ƚĂůŝĂ
ǁǁǁ͘ĂĚƚŽŽdž͘ĐŽŵ
ĞŶƚƌĂůŝŶŽнϯϵϬϮϴϳϯϰϯϮϯϴ
^ƵƉƉŽƌƚŽƐƵƉƉŽƌƚŽΛĂĚƚŽŽdž͘ŝƚнϯϵϬϮϴϵϴϳϳϲϰϱ
^W/&/,dE/,WZ/>Z/DEdK/&/>
^dZhddhZ>&/>Z/Z
>ŽƐƉŽƚŝŶŝnjŝĂĂůƉƌŝŵŽĨŽƚŽŐƌĂŵŵĂĞƚĞƌŵŝŶĂĂůůΖƵůƚŝŵŽ͘EŽŶğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽŝŶƐĞƌŝƌĞĂůĐƵŶĂďĂƌƌĂ
ĐŽůŽƌĂƚĂ͕ŽƌŽůŽŐŝŽͬ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽĞͬŽƐĞƋƵĞŶnjĂĚŝĨŽƚŽŐƌĂŵŵŝĚŝŶĞƌŽŝŶƚĞƐƚĂĞͬŽŝŶĐŽĚĂĂůĨŝůĞ͘
&KZDdK&/>Yh/<d/D;͘DKsͿ
s/K
ŽĚĞĐsŝĚĞŽ͗
hŶĐŽŵƉƌĞƐƐĞĚϰ͗Ϯ͗ϮϴͲďŝƚ;ϮǀƵLJͿͬϭϬͲďŝƚ;sϮϭϬͿ͖EŽŶĞ͖ŶŝŵĂƚŝŽŶ͖ƉƉůĞWƌŽZĞƐϰϮϮ;,YͿͬϰϰϰϰ
ŽĚĞĐƵĚŝŽ͗WDůŝŶĞĂƌĞŶŽŶĐŽŵƉƌĞƐƐŽ͕ůŝƚƚůĞĞŶĚŝĂŶͬďŝŐĞŶĚŝĂŶ
ŝŵĞŶƐŝŽŶŝĂŵƉŝŽŶĞƵĚŝŽ͗ϭϲďŝƚͬϮϰďŝƚ
ĞĨŝŶŝnjŝŽŶĞ͗ƐƚĂŶĚĂƌĚ;^Ϳ
ŝŵĞŶƐŝŽŶĞ&ƌĂŵĞ͗ϳϮϬdžϱϳϲ;ĨƵůůͲĨƌĂŵĞͿ
ƐƉĞĐƚZĂƚŝŽ͗ϭϲ͗ϵĂŶĂŵŽƌĨŝĐŽŝŶƚƵƚƚĂĂůƚĞnjnjĂ;&,Ϳ
DŽĚĂůŝƚă^ĐĂŶƐŝŽŶĞ͗ŝŶƚĞƌůĂĐĐŝĂƚĂ;ƉƌŝŵŽĐĂŵƉŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞͿ͕ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂ
&ƌĂŵĞZĂƚĞ͗ϮϱĨƉƐ
ŽůŽƌŝŵĞƚƌŝĂ͗/dhͲZZĂĐĐŽŵĂŶĚĂnjŝŽŶĞd͘ϲϬϭͲϳ
>ŝǀĞůůŝ͗>ƵŵĂͬZ'ʹůŝŵŝƚŝĂůŝǀĞůůŽĚŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͗ϬʹϭϬϬй;ϬͲϭϬϬйĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞĂϬͲϳϬϬŵǀĞϭϲͲϮϯϱĚĞĐŝŵĂůĞͿ
h/K
&ŽƌŵĂƚŽ͗ƐƚĞƌĞŽĐŽŵƉĂƚŝďŝůĞͲŵŽŶŽ
ĂŶĂůĞϭ͗ƚƌĂĐĐŝĂƐƚĞƌĞŽƐŝŶŝƐƚƌĂ
ĂŶĂůĞϮ͗ƚƌĂĐĐŝĂƐƚĞƌĞŽĚĞƐƚƌĂ
&ƌĞƋƵĞŶnjĂĂŵƉŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͗ϰϴŬ,nj
>ŝǀĞůůŝ͗
• WŝĐĐŽDĂƐƐŝŵŽƌĞĂůĞ͗ͲϮ͘ϬdW
• 'KDͬZϭϮϴ͗ůŽƵĚŶĞƐƐĂůƵŶŐŽƚĞƌŵŝŶĞͲϮϰ͕Ϭ><&^;нͲϬ͕ϱͿ
ůŽƵĚŶĞƐƐĂďƌĞǀĞƚĞƌŵŝŶĞͲϮϭ͕Ϭ>h&^
WŝĐĐŽƌĞĂůĞ͗/dhͲZZĂĐĐŽŵĂŶĚĂnjŝŽŶĞ^ϭϳϳϬͲϯ
'KDůŽƵĚŶĞƐƐ͗'KDϮϭϵͬϬϵͬ^WʹϬϱͬϬϭͬϮϬϭϬĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞŵŽĚŝĨŝĐŚĞ
ZϭϮϴůŽƵĚŶĞƐƐ͗hZĂĐĐŽŵĂŶĚĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŝĐĂZϭϮϴĚĞůϮϬϭϭ
FORMATO FILE MXF OP-1a
WƌŽĨŝůŽ͗ͲϭϬϱϬDďƉƐ;/DyϱϬͿ
^ƚĂƚŽWĂƌƚŝnjŝŽŶĞ͗ĐŚŝƵƐŽĞĐŽŵƉůĞƚŽ
ƐƐĞŶnjĂsŝĚĞŽ
&ŽƌŵĂƚŽ͗DW'ͲϮǀŝĚĞŽĞůĞŵĞŶƚĂƌLJƐƚƌĞĂŵ;^Ϳ
WƌŽĨŝůŽĞ>ŝǀĞůůŝ͗ϰ͗Ϯ͗ϮWƌŽĨŝůĞΛDĂŝŶ>ĞǀĞů;ϰϮϮWΛD>Ϳ
ŚƌŽŵĂ͗ϰ͗Ϯ͗Ϯ
ŝƚƌĂƚĞ͗ϱϬDďŝƚͬƐĐŽŶƐƚĂŶƚďŝƚƌĂƚĞ;ZͿ
^ƚƌƵƚƚƵƌĂ'KW͗/ͲĨƌĂŵĞƐŽŶůLJ;'KWƐŝnjĞ;EͿсϭ͕DсϭͿ
/ŶƚĞƐƚĂnjŝŽŶĞ^ĞƋƵĞŶnjĂ͗ƐƵŽŐŶŝ'KW
WƌŝŵŽ'KW͗ĐŚŝƵƐŽ
ƐƐĞŶnjĂƵĚŝŽ
&ŽƌŵĂƚŽ͗^ϯ
ŽĚĞĐ͗WDůŝŶĞĂƌĞŶŽŶĐŽŵƉƌĞƐƐŽ͕ůŝƚƚůĞĞŶĚŝĂŶ
EƵŵĞƌŽĂŶĂůŝ^ƵƉƉŽƌƚĂƚŝ͗ϮͬϰΎͬϴΎ
ΎdƵƚƚŝŝĐĂŶĂůŝĂĚĞĐĐĞnjŝŽŶĞĚŝϭĞϮƐĂƌĂŶŶŽƌŝŵŽƐƐŝĚƵƌĂŶƚĞůĂĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶ
ŝŵĞŶƐŝŽŶŝĂŵƉŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͗Ϯϰďŝƚͬϭϲďŝƚ
s/K
ĞĨŝŶŝnjŝŽŶĞ͗ƐƚĂŶĚĂƌĚ;^Ϳ
ŝŵĞŶƐŝŽŶĞ&ƌĂŵĞ͗ϳϮϬdžϱϳϲ;ĨƵůůͲĨƌĂŵĞͿΎ
ƐƉĞĐƚZĂƚŝŽ͗ϭϲ͗ϵĂŶĂŵŽƌĨŝĐŽŝŶƚƵƚƚĂĂůƚĞnjnjĂ;&,Ϳ
^ĐĂŶƐŝŽŶĞ͗ŝŶƚĞƌůĂĐĐŝĂƚĂ͕ƉƌŝŵŽĐĂŵƉŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞ
&ƌĂŵĞZĂƚĞ͗ϮϱĨƉ
ŽůŽƌŝŵĞƚƌŝĂ͗ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂnjŝŽŶĞ/dhͲZd͘ϲϬϭͲϳ
>ŝŵŝƚĞůŝǀĞůůŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ>ƵŵĂ͗ 0 – 100%;ϬͲϭϬϬйĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞĂϬͲϳϬϬŵǀĞϭϲͲϮϯϱĚĞĐŝŵĂůĞͿ
>ŝŵŝƚĞůŝǀĞůůŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞZ'͗ 0 – 100 ;ϬͲϭϬϬйĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞĂϬͲϳϬϬŵǀĞϭϲͲϮϯϱĚĞĐŝŵĂůĞͿ
ΎdŚĞͲϭϬƐƚĂŶĚĂƌĚƐƉĞĐŝĨŝĞƐĂŶĂĚĚŝƚŝŽŶĂůϯϮůŝŶĞƐ;ϳϮϬdžϲϬϴͿŽĨǀĞƌƚŝĐĂůďůĂŶŬŝŶŐŝŶƚĞƌǀĂů;s/Ϳ͘dŚĞƐĞůŝŶĞƐƐŚĂůůďĞ
ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞDy&ďƵƚǁŝůůďĞƌĞŵŽǀĞĚǁŚĞŶĐŽŶǀĞƌƚŝŶŐ
h/K
&ŽƌŵĂƚŽ͗ƐƚĞƌĞŽĐŽŵƉĂƚŝďŝůĞͲŵŽŶŽ
ĂŶĂůĞϭ͗ƚƌĂĐĐŝĂƐƚĞƌĞŽƐŝŶŝƐƚƌĂ
ĂŶĂůĞϮ͗ƚƌĂĐĐŝĂƐƚĞƌĞŽĚĞƐƚƌĂ
&ƌĞƋƵĞŶnjĂĂŵƉŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͗ϰϴŬ,nj
>ŝǀĞůůŝ͗
• WŝĐĐŽDĂƐƐŝŵŽƌĞĂůĞ͗ͲϮ͘ϬdW
• 'KDͬZϭϮϴ͗ůŽƵĚŶĞƐƐĂůƵŶŐŽƚĞƌŵŝŶĞͲϮϰ͕Ϭ><&^;нͲϬ͕ϱͿ
ůŽƵĚŶĞƐƐĂďƌĞǀĞƚĞƌŵŝŶĞͲϮϭ͕Ϭ>h&^
WŝĐĐŽƌĞĂůĞ͗/dhͲZZĂĐĐŽŵĂŶĚĂnjŝŽŶĞ^ϭϳϳϬͲϯ
'KDůŽƵĚŶĞƐƐ͗'KDϮϭϵͬϬϵͬ^WʹϬϱͬϬϭͬϮϬϭϬĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞŵŽĚŝĨŝĐŚĞ
ZϭϮϴůŽƵĚŶĞƐƐ͗hZĂĐĐŽŵĂŶĚĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŝĐĂZϭϮϴĚĞůϮϬϭϭ