QUI Il Comunicato Stampa

ADSI
ASSOCIAZIONE DIMORE STORICHE ITALIANE
SEZIONE TOSCANA
invita alla giornata di
Toscana Esclusiva
Firenze, Lucca, Pisa, Siena
cortili e giardini aperti
XI EDIZIONE
domenica 7 maggio 2006
dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 15 alle ore 19
INGRESSO LIBERO
ADSI
ASSOCIAZIONE DIMORE STORICHE ITALIANE - SEZIONE TOSCANA
Borgo Santi Apostoli 17, 50125 Firenze
telefono e fax 055 212452 – [email protected]
www.adsitoscana.it
“Toscana Esclusiva” è la XI edizione di una manifestazione promossa dall’Associazione Dimore Storiche Italiane
Sezione Toscana.
L’iniziativa prevede l’apertura al pubblico di cortili e giardini di importanti palazzi e ville private, un’occasione per
scoprire e conoscere angoli nascosti o luoghi meno noti della nostra regione.
E’ una giornata per sensibilizzare l’opinione pubblica sui problemi della conservazione del patrimonio
architettonico italiano.
La manifestazione è stata realizzata grazie alla gentile disponibilità dei proprietari e alla collaborazione dei giovani
volontari ADSI, dei volontari degli Amici dei Musei Fiorentini, degli Amici della Terra e con il sostegno
economico della Regione Toscana e dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze.
Che cosa è l’Associazione Dimore Storiche Italiane?
Dal 1977 l’ADSI riunisce i proprietari di oltre 3000 immobili di interesse storico artistico col fine di facilitarne la
conservazione e promuoverne la conoscenza. L’Adsi promuove importanti disegni di legge, collabora con enti
pubblici e privati e sensibilizza l’opinione pubblica attraverso eventi, ricerche e pubblicazioni. E’ una libera
associazione attiva soprattutto grazie all’opera volontaria dei soci.
L’ADSI, Ente Morale della Repubblica Italiana e membro della Union of European Historic Houses Associations, è
il più importante sodalizio nazionale di proprietari di beni culturali ed il più numeroso d’Europa. Una grande
associazione che si batte per garantire la tutela e la conservazione dei beni culturali di proprietà privata.
Toscana Esclusiva
Presentazione
La Sezione Toscana di A.D.S.I. organizza la XI edizione della manifestazione “Toscana Esclusiva”. E’
una giornata per sensibilizzare l’opinione pubblica sui problemi della conservazione del patrimonio
architettonico italiano.
L’iniziativa prevede l’apertura al pubblico di cortili e giardini di importanti palazzi e ville private della
nostra regione.
I beni architettonici di proprietà privata rappresentano una parte non indifferente del patrimonio culturale
italiano: solo nel Comune di Firenze vi sono seicento edifici storici privati, sottoposti alla tutela dello
Stato.
Questa iniziativa, inquadrata nella più vasta iniziativa nazionale, oltre ad offrire un’occasione di visita a
luoghi per lo più sconosciuti, intende richiamare l’attenzione sulla centralità del problema della tutela e
della conservazione di questo nostro enorme patrimonio di storia, arte e tradizione.
In occasione della XI edizione di “Toscana Esclusiva” la Sezione Toscana di A.D.S.I. ha organizzato, in
collaborazione con il Conservatorio Luigi Cherubini, un concorso musicale riservato a sei complessi di
musicisti iscritti alla prestigiosa scuola fiorentina.
Vorrei dunque dare il benvenuto a quanti verranno a visitare alcuni dei più cospicui edifici storici della
nostra regione.
I visitatori in ognuno dei luoghi visitabili, oltre al pieghevole illustrativo, troveranno anche una piccola
guida con la descrizione storico-artistica di ciascuna delle Dimore Storiche aderenti alla manifestazione.
Per le Dimore di Firenze la guida include anche la traduzione in lingua inglese.
Ringrazio i proprietari che hanno accettato il nostro invito a partecipare all’iniziativa; il personale di
custodia, che assicura il proprio servizio in una giornata festiva; i volontari degli Amici dei Musei
Fiorentini, del gruppo giovanile della Sezione Toscana di A.D.S.I. e gli Amici della Terra che prestano il
proprio impegno assicurando l’accoglienza ai visitatori.
Infine ringrazio La Nazione che ha aderito con entusiasmo alla diffusione della conoscenza dell’evento, la
Regione Toscana e l’Ente Cassa di Risparmio di Firenze, che ci hanno assicurato un cospicuo
sostegno economico, l’Associazione Culturale Città Nascosta, che ha contribuito all’organizzazione e
INA Assitalia, che ha provveduto alle coperture assicurative.
Tutte le informazioni anche sul sito: www.adsitoscana.it
Premio Musicale Associazione
Dimore Storiche Italiane Sezione Toscana
In occasione della XI edizione di Toscana Esclusiva l’Associazione Dimore Storiche Italiane Sezione Toscana ha
organizzato in collaborazione con il Conservatorio Luigi Cherubini un concorso musicale riservato a sei
complessi di musicisti iscritti alla prestigiosa scuola fiorentina.
PROGRAMMA
Palazzo Ximenes Panciatichi: ore 11,00
Quintetto con Chitarra
Chitarra, Violini, Viola, Violoncello
musiche di Luigi Boccherini e Leo Brouwer
Palazzo Grifoni Budini Gattai: ore 12,00
Trio Telemann
Flauto dolce, Violino e Violoncello
musiche di Georg Philipp Telemmann
Palazzo Taddei: ore 15,30
Quintetto di Fiati
Flauto, Oboe, Clarinetto, Corno e Fagotto
musiche di Jacques Ibert, Paul Hindemith e Gioacchino Rossini
Palazzo Antinori: ore 16,30
Trio Broken Consort
Flauto dolce, Clavicembalo, Viola da gamba
musiche di Francesco Mancini, Arcangelo Corelli e Johann Sebastian Bach
Chiostro di San Pancrazio: ore 17,30
Trio con Flauto, Viola e Arpa
musiche di Claude Debussy e Théodore Dubois
Palazzo Corsini: ore 18,30
Jazz Quartet
Voce, Tastiere, Basso, Batteria
Palazzo Corsini: ore 19,30 Proclamazione e premiazione dei complessi classificati I°, II° e III°. Consegna degli
attestati di partecipazione a tutti i concorrenti.
DOMENICA 7 MAGGIO
Firenze - cortili e giardini aperti
In grassetto le Dimore Storiche che partecipano per la prima volta a TOSCANA
ESCLUSIVA
1)Giardino Giuliani, costa Scarpuccia 7
2)Palazzo Guicciardini, via Guicciardini 15
3)Giardino Corsi Annalena, via Romana 38
4)Giardino Torrigiani, via del Campuccio 53
5)Palazzo Frescobaldi, via Santo Spirito 13
6)Giardino pensile di Palazzo Guicciardini, via Santo Spirito 14
7)Palazzo Corsini, lungarno Corsini 10
8)Palazzo Bartolini Salimbeni, piazza Santa Trinita 1
9)Circolo dell'Unione, via Tornabuoni 7
10)Cortile di Palazzo Rucellai, via della Vigna Nuova 18
11)Chiostro di San Pancrazio, piazza San Pancrazio 2
12)Palazzo Antinori, piazza Antinori 3
13)Palazzo Taddei, via de’ Ginori 15
14)Palazzo Tolomei Biffi, via de’ Ginori 19
15)Palazzo Pandolfini, via San Gallo 74
16)Palazzo Grifoni Budini Gattai, piazza SS. Annunziata 1
17)Giardino Capponi, via Gino Capponi 26
18)Palazzo Ximenes Panciatichi, borgo Pinti 68
19)Palazzo Borghese, via Ghibellina 110
20)Palazzo Pepi Ferri, via dei Pepi 7
21)Palazzo Antinori Corsini, borgo Santa Croce 6
22)Giardino Malenchini, via dei Benci 1
Villa il Palagio, viuzzo di San Felice a Ema 1
Villa i Collazzi, via Volterrana 1, Giogoli
Villa La Sfacciata, via Volterrana 82, Giogoli
Villa Il Poggio, via Belforte 19 - Villamagna, Bagno a Ripoli
Villa I Cedri, via villa I Cedri 4
Villa Malenchini, via di Lilliano e Meoli 82r, Antella
Villa il Palagio, via Rimaggio 52 - Candeli, Bagno a Ripoli
Castello di Montauto, via di Montauto 124, Grassina
DOMENICA 7 MAGGIO
Lucca, Pisa, Siena - cortili e giardini aperti
LUCCA:
Giardino Elisa, Lucca - via Elisa 54
Palazzo Tucci, Lucca - via Cesare Battisti 13
Palazzo Boccella, Lucca - via della Fratta 36
Giardino di Palazzo Massoni, Lucca - via dell’Angelo Custode 24
Giardino di Palazzo Busdraghi, Lucca - via Busdraghi 7
Giardino di Palazzo Bartolomei, Lucca - piazza San Pietro Somaldi 12
Giardino di Palazzo Massagli, Lucca - via Vittorio Veneto 44
PISA:
La mattina sono stati organizzati percorsi guidati in collaborazione con gli studenti del
Corso di Laurea in “Gestione del Verde” della Facoltà di Agraria dell’Università di Pisa.
Le visite si svolgeranno nei luoghi aperti al pubblico.
Appuntamento nel Chiostro di San Francesco alle ore 10,00, partenze ogni 30 minuti.
Chiostro di San Francesco, Pisa - piazza San Francesco 4
Giardino Cardella, Pisa - via San Lorenzo 6
Limonaia di Palazzo Ruschi, Pisa - vicolo del Ruschi 4
Chiostro di Santa Caterina, Pisa - piazza Santa Caterina 4
Giardino della Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa - piazza Martiri della Libertà 33
Giardino di Palazzo Arrigoni, Pisa - via Carducci 4
L’Orchestra AUSER MUSICI - Tesori Musicali Toscani effettuerà un Concerto
Itinerante:
alle ore 10,30 presso il Chiostro di San Francesco
alle ore 11,30 presso il Giardino Cardella
alle ore 12,30 presso il Chiostro di Santa Caterina
SIENA:
Giardino di Villa il Pavone, Siena - via Enea Silvio Piccolomini 32
Palazzo Ravizza, Siena - pian dei Mantellini 34
Badia a Coltibuono, Siena - località Badia a Coltibuono, Gaiole in Chianti
Giardino di Villa Chigi Saracini, Siena - via delle Crete Senesi, Castelnuovo Berardenga
Villa l'Apparita, Siena - strada di Ginestreto 1
Villa di Geggiano, Siena - via di Geggiano 1, Pianella
Con il patrocinio di:
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Regione Toscana
Provincia di Firenze - Provincia di Siena
Comune di Firenze - Comune di Lucca
Comune di Pisa - Comune di Siena
REGIONE
TOSCANA
ENTE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE
INA ASSITALIA
Agenzia di Città A.I.A.S.S. s.a.s.
Lancasteri e Speranza
Piazza Stazione 2 , Firenze
tel. 055 282020
Organizzazione:
Associazione Culturale Città Nascosta
lungarno Cellini 25 - 50125 Firenze
telefono 055 6802590 e fax 055 6801680
e mail: [email protected]
www.cittanascosta.com
Accoglienza:
Amici dei Musei Fiorentini
Gruppo giovanile della Sezione Toscana di A.D.S.I.
Amici della Terra