3 - Comune di Novi Ligure

POSTE ITALIANE - TASSA PAGATA
INVII SENZA INDIRIZZO
AUT. DC/DC/AL/558/2002 DEL 09/04/02
 LUGLIO 2003
ANNO IV · N° 05 · NOVEMBRE 2003
Direttore Responsabile: Mario Lovelli
Responsabile di redazione: Michele Carrozzi
Segreteria di redazione: Roberta Nobile · Giampiero Daffonchio
Reg. Trib. N° 510 del 21.03.2000
Pubblicità inferiore al 70%
Fotocomposizione: DANIBEL srl, Novi Ligure
Stampa: DIFFUSIONI GRAFICHE · Villanova Monferrato
DISTRIBUZIONE GRATUITA
a tutte le famiglie
Una città
in movimento
C
ome sempre alla vigilia di
Santa Caterina la città si
prepara ad affrontare di
slancio l’ultimo periodo dell’anno,
pronta ad offrire il meglio di sé
sotto il profilo commerciale, turistico, culturale e sociale. Alla plurisecolare tradizione fieristica si
abbina infatti, come succede ormai da anni, l’appuntamento con
“Dolci terre di Novi”che ha preso
stabilmente sede nel centro fieristico di viale dei campionissimi e
che, con l’attiguo Museo, rappresenterà un’attrattiva importante
per le migliaia di visitatori che accorreranno nella nostra città. Del
resto il Museo dei campionissimi,
superata l’inevitabile fase di rodaggio, sta dimostrando tutte le
sue enormi potenzialità e ospiterà
una mostra d’arte di interesse nazionale, oltre a rinnovare continuamente le sue proposte, fino ad
essere la sede naturale del ritorno
a Novi del Giro d’Italia.
Nel frattempo altre novità importanti si concretizzano in queste
settimane. L’inaugurazione dell’Isola dei bambini consegna alla città una struttura educativa e ricreativa senza eguali in Piemonte
e, insieme alla prossima apertura
della piscina coperta e all’avvio
del lavoro della Fondazione “teatro Marenco”, costituisce un tassello significativo di quel progetto
di città che ha ormai acquisito basi solide e chiare. Ne sono infatti
testimonianza i progetti di trasformazione urbanistica all’attenzione del consiglio comunale e il
concreto avvio dell’insediamento
Campari-Cinzano che ha iniziato
la produzione con la vendemmia
2003.
Mai come quest’anno dunque
“Dolci terre di Novi” è in grado di
rappresentare al meglio il panorama di un territorio e di un’economia in movimento, capaci di
espandere la loro capacità attrattiva e innovativa e di aprire concretamente una nuova fase di sviluppo.
E questo avviene mentre la città
affronta con determinazione la ricostruzione del post-terremoto,
rimboccandosi le maniche e facendo leva prima di tutto sulla
propria volontà di ripresa e di ripristino dei danni subiti.
Novi ha dimostrato perciò di voler
superare il trauma dell’11 aprile
per guardare in avanti .
Sarà compito dell’amministrazione comunale corrispondere alla fiducia dei cittadini e promuovere
le scelte più adeguate per il futuro della nostra città.
Mario Lovelli
[email protected]
ALL’INTERNO L’INSERTO CON IL PROGRAMMA
Le Dolci Terre di Novi
Dal 5 al 9 dicembre di nuovo in pista i gioielli gastronomici
Un mercato dei prodotti tipici e dei presidi Slow Food e l'Osteria della Ferriera: spazio ristorante, gestito dalle Pro Loco del
territorio, con menù della tradizione culinaria novese, sono le
novità dell'ottava edizione di Dolci Terre di Novi, rassegna enogastronomica organizzata dagli assessorati al Turismo e al
Commercio. L'Osteria sarà aperta tutte le sere e per il pranzo
della domenica. La cena di domenica 7 dicembre si presenta
particolarmente interessante per la partecipazione di Bruno
Gambarotta, il noto personaggio televisivo piemontese che intratterrà gli ospiti con le sue dissertazioni sull'enogastronomia.
Altra novità di questa edizione è il Concorso per Pasticceri del
Piemonte, Slow Food selezionerà sul territorio piemontese un
pasticcere per provincia che verranno premiati durante la rassegna. Nello spazio espositivo oltre gli stand delle più note
aziende del settore agro-alimentare sarà allestita la Sala Degustazioni Dolci Terre di Novi dove ogni giorno potranno essere
degustate le prelibatezze del territorio, i famosi "gioielli gastronomici locali". Tra questi non poteva mancare l'ormai classico
binomio focaccia novese - Gavi docg, così come altre prelibatezze: le fagiolane della Val Borbera, il vino Timorasso, il formaggio Montebore, i ceci della Merella, la farinata i corzetti, la
pasticceria, il cioccolato e i gelati novesi. Uno spazio particolare, gestito da Slow Food, è dedicato ai vini con le ormai tradizionali Enoteca del Gavi e Grappoteca del Piemonte La manifestazione, che lo scorso anno ha avuto oltre 25.000 visitatori e
50 espositori, sarà inaugurata il 5 dicembre 2003 e proseguirà
fino al 9 dicembre nel Centro Fieristico di Viale Campionissimi.
Tornano anche i percorsi del gusto, sei itinerari che consentiranno al visitatore di raggiungere tutti gli operatori del settore
enogastronomico presenti sul territorio. Infine i ristoranti cittadini proporranno per tutto il mese di dicembre menù tipici della tradizione gastronomica novese mentre pasticcerie e bar partecipando al Concorso la Cioccolata delle ore 17, prepareranno
cioccolate calde presentate in maniera originale.
Il Giro saluta i Campionissimi
La nostra città è sede di tappa. La partenza il 10 maggio dal Museo del Ciclismo
Ormai è certo, la terza tappa del
Giro d’Italia di ciclismo 2004 partirà da Novi Ligure. Le ultime riserve sono state sciolte dopo il sopralluogo effettuato da Italo Zilioli, ex campione degli anni ‘60, ora
tra gli organizzatori della prestigiosa corsa a tappe. L’annuncio ufficiale è arrivato l’8
novembre scorso,
quando all’Auditorium di Milano è
stato svelato il percorso. La corsa, organizzata da Rcs
Sport per conto de
La Gazzetta dello
Sport, prenderà il
via sabato 8 maggio e si concluderà
domenica 30 maggio. La presentazione dell’87° Giro
d’Italia è stata trasmessa in diretta
televisiva su RaiTre, all’interno del
contenitore “Sabato Sport”. Per
l’occasione sono stati invitati i rappresentanti di tutte le città sede di
tappa, tra cui Novi Ligure.
Intanto Zilioli ha definito ottimale
la zona destinata ad
ospitare la carovana
rosa, vale a dire il
piazzale antistante il
Museo dei Campionissimi, e ha già annunciato che l’intera
area dovrà essere
transennata per realizzare un vero e
proprio villaggio del
ciclismo.
Lì troveranno posto
le squadre, il pool
dell’organizzazione,
il palco per la punzonatura e le troupe
televisive. La preparazione inizierà già nel pomeriggio di domenica
9 maggio e la mattina dopo (l’orario è ancora da definire) partirà la
tappa che porterà i ciclisti a Pontremoli.
all’interno
Nuovo quartiere
nell’area ex Ilva . .pag. 3
Apre “L’isola
dei bambini” . . . .
pag. 5
Il piano triennale
delle opere
pubbliche . . . . . . . . pag. 14
2
 NOVEMBRE 2003
Delegazione novese incontra
il Papa
Presenti i Mini Vigili Urbani.
Al Pontefice è stato donato
un quadro di cioccolato
I
l 29 ottobre una delegazione
cittadina ha incontrato il Sommo Pontefice, Papa Giovanni
Paolo II, in occasione dell’udienza
settimanale del mercoledì. In rappresentanza del Comune di Novi
Ligure era presente il Sindaco, Mario Lovelli, il Vice Sindaco, Guido
Trespioli, e il Comandante della
Polizia Municipale, Armando Caruso. Quest’ultimo era accompagnato da alcuni Agenti e dai Mini
Vigili Urbani della Città di Novi Ligure (Alberto Marasco, Riccardo e
Lorenzo Raso, Alice Martini, Dorena Caruso, Nicolò e Mattia Catalano, Francesca Orsi, Annalisa Bovone, Federica Pereira, Alberto Andronico e Bianca Zavaglia).
L’iniziativa è stata promossa dal
Comando di Polizia Municipale ed
è compresa nel più ampio progetto formativo ed educativo che da
oltre un ventennio si rivolge ai
giovani attraverso l’insegnamento
dell’educazione stradale nelle
scuole cittadine, un impegno che
nel passato più recente ha visto la
creazione del gruppo dei Mini Vigili Urbani di Novi Ligure.
A Roma era presente anche una
rappresentanza sacerdotale della
Parrocchia di S. Pietro che, insieme
al Vescovo di Tortona S.E. Martino
Canessa, ha tenuto i rapporti con
la Santa Sede.
Come ricordo dell’incontro, al
Pontefice è stato donato un quadro di cioccolato, realizzato dal
pasticcere novese Giovanni Lasagna, raffigurante, oltre allo stemma pontificio e all’effige del Santo
Padre, l’immagine di un vigile urbano che conduce per mano due
bambini.
Il Sindaco, a nome della Città, ha
poi fatto gli auguri a Papa Wojtyla
per i 25 anni di pontificato e lo ha
ringraziato per il suo impegno in
campo umanitario.
Sopra: il sindaco Lovelli consegna al Papa il quadro di cioccolato. Sotto:
la delegazione novese in piazza San Pietro.
Apertura vicina per la piscina coperta
A Dolci Terre di Novi il “Punto Aquarium” per ricevere informazioni
E’
previsto entro la fine di
quest’anno il termine dei
lavori per la realizzazione
della piscina coperta. Seguiranno i
tempi tecnici per le autorizzazioni
ed il collaudo e poi tutto sarà
pronto per l’inaugurazione.
Ad annunciarlo è Alberto GhibelliI lavori per la piscina coperta,
accanto a quella estiva
ni, il Presidente della Aquarium
s.p.a., la società che gestirà l’intero
complesso. «Il nostro obiettivo –dichiara Ghibellini- è di rendere disponibile l’impianto al pubblico già
nei primi mesi del 2004. I lavori
stanno proseguendo al meglio e
tutto è stato studiato per offrire ai
cittadini un servizio di qualità».
Ma vediamo in dettaglio le caratteristiche tecniche del progetto.
Innanzitutto le vasche sono due.
La più grossa è lunga 25 metri e
larga 13 per un’altezza di 1,80. A
questa ne è affiancata un’altra,
utilizzata per l’avviamento al nuoto, che misura metri 12,5 per 6 ed
è alta 1,20 mt. Ciò permetterà di
svolgere le più svariate attività,
comprese gare agonistiche di
buon livello. L’area spogliatoi è
stata dimensionata per supportare
anche l’utenza della piscina estiva,
quindi molto capiente.
Numerosi anche i servizi collaterali: si va dalla zona ristorazione e
bar (con accesso dedicato per la
vasca estiva e per quella invernale)
all’ampia terrazza esterna, dalla
zona benessere e fitness all’area
medico sportiva e fisioterapica.
In previsione c’è un ulteriore sviluppo del progetto, che sarà realizzato in un secondo lotto di intervento, sul cui utilizzo vige ancora uno stretto riserbo.
«Stiamo valutando una serie di indicazioni da parte dei potenziali
utenti –aggiunge Ghibellini-. In oc-
casione della rassegna Dolci Terre
di Novi, lo stand Acos ospiterà il
“Punto Aquarium” dove gli interessati potranno ricevere informazioni e lasciare il proprio nominativo per essere avvisati sulle iniziative in programma. Sarà anche
un’ottima occasione per raccogliere i suggerimenti dei cittadini»
Le attività in vasca sono le più varie. Oltre a quelle classiche, la libera balneazione ed i corsi di nuoto
per tutte le età, sono previste lezioni di acqua gymn (ginnastica in
acqua), di pregnancy (donne in
gravidanza) e corsi specifici dedicati alle persone anziane.
Da non dimenticare, infine, che la
Aquarium è una società affiliata
alla Federazione Italiana Nuoto,
quindi interessata a svolgere attività sportive a tutti i livelli. «Un
proposito per il futuro – conclude
il Presidente - è sicuramente quello
di dare il via ad attività agonistiche. Ritengo ci siano delle ottime
premesse per lavorare in questo
senso e mi auguro che nel giro di
qualche anno la zona del novese
possa raggiungere dei buoni traguardi anche in questo campo».
3
 NOVEMBRE 2003
Come cambierà il volto della città nei prossimi anni
Un nuovo quartiere
nell’area ex Ilva
All’esame del Consiglio Comunale anche lo sviluppo della zona
di piazza maneggio e l’allargamento dell’area industriale
I
n questo periodo le Commissioni competenti ed il Consiglio Comunale stanno esaminando importanti progetti urbanistici, in grado di cambiare il volto
della città nei prossimi anni. Si
tratta del recupero dell’area ex Ilva, lo sviluppo dell’area Z3 (piazza
Maneggio) e la variante al P.R.G.
(Piano Regolatore Generale) per
procedere all’ampliamento e al riordino del polo industriale Nord
Ovest. «Sono scelte che imprimono
una svolta risolutiva allo sviluppo
urbanistico della città – afferma il
Sindaco Mario Lovelli -. L’Amministrazione, seguendo il programma
pluriennale degli interventi, sta
creando le condizioni per il recupero di vaste aree dismesse, che
vanno dal centro alla periferia
ovest della città».
In effetti già le superfici delle aree
interessate danno l’idea della rilevanza degli interventi. La proposta
di riqualificazione dell’ex Ilva,
chiamata “Euronovi” e presentata
dalla società Praga Holding, comprende circa 243 mila mq ed è
strutturata per realizzare un vero
e proprio quartiere.
Sono previsti spazi destinati al
commercio (una struttura alimentare con superficie massima di 4,5
mila metri quadri più una galleria
di 25 negozi ed un’altra struttura
destinata al commercio specializzato per ulteriori 12 mila mq), all’edilizia pubblica e privata (circa
25 mila mq di superficie utile lorda), all’ambito produttivo (quasi
14 mila mq lordi), al tempo libero
(circa 1000 mq). Il progetto preve-
Novità
per la Z3
Grandi novità sono in vista anche per l’area Z3 (zona corriere, mercato ortofrutticolo ed
ex macello). L’amministrazione intende effettuare una gara per la cessione e la realizzazione del relativo progetto di
sviluppo. L’obiettivo è quello
di creare una cerniera tra il
centro storico e la città, verso
la nuova area fieristico-museale. Anche in questo caso
sono previste strutture per attività terziarie di tipo commerciale direzionale, strutture
ricettivo-alberghiere, superfici destinate a parcheggio e
spazi e attrezzature pubbliche
funzionali all’insediamento ed
al tessuto urbano circostante.
LEGENDA:
i luoghi del commercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
l’ambito produttivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
il nucleo direzionale e dei servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
lo spazio dell’abitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8-9
il tempo libero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
il parco urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
de anche modifiche alla viabilità
per garantire il collegamento con
il resto della città ed ampi spazi
per il verde pubblico, tra cui un
parco urbano di circa 17 mila mq.
Tra le curiosità contenute nella
proposta spicca la realizzazione di
un centro benessere con palestra,
di un polo della ristorazione di
fronte al Museo dei Campionissimi
e di un parco giochi a tema ispirato alla tradizione siderurgica dell’area. Circa 400, tra edilizia convenzionata e libera, sono gli alloggi previsti.
Passando alla variante del Piano
Regolatore è importante sottolineare che lo scopo è quello di mettere a disposizione nuovi lotti da
destinare alle attività economiche
che ne hanno fatto richiesta (attualmente oltre 250 mila mq). Il recente insediamento del Gruppo
Campari ha quasi esaurito le aree
disponibili. Quindi la variante rappresenta uno strumento indispensabile per venire incontro alle esigenze di sviluppo e contribuire al
rilancio economico del territorio.
In particolare si dovrà tener conto
del sistema produttivo locale e delle esigenze di rilocalizzazione di
imprese da altre aree, di nuova costruzione e di attività che richiedano ampi spazi liberi e buoni collegamenti viari. L’area misura circa
604 mila mq e la sua parte preponderante è situata a partire dall’insediamento Campari fino al confine con il Comune di Basaluzzo,
lungo viale Unione Europea e la
strada provinciale per Boscomarengo.
LA DISTRIBUZIONE DELLE FUNZIONI (P.R.G.C.)
4
 NOVEMBRE 2003
Le sorprese del Museo dei Campionissimi
Si intensificano le manifestazioni e le iniziative che vedono
protagonista il Ciclo Museo. In programma anche mostre d’arte
C
ontinuano le sorprese per
tutti gli appassionati di ciclismo. Domenica 14 settembre si è registrata una visita d’eccezione; presenti, tutti insieme, ben
quattro campioni del mondo: Vittorio Adorni (Imola – 1968), Ercole
Baldini (Reims – 1958 , campione
olimpico nel 1956 e primatista dell’ora al Vigorelli sempre nel ’56),
Felice Gimondi (Montjuich – 1973)
e Francesco Moser (S. Cristobal –
1977, record dell’ora nell’84 a Città
del Messico).
Proseguono anche le iniziative promozionali.
Tra queste, l’allestimento di uno
stand all’Esposizione Internazionale del Ciclo e Motociclo che si è
svolta alla Fiera di Milano dal 16 al
21 settembre scorso. Nello spazio
dedicato al Museo dei Campionissimi è stato distribuito materiale informativo e sono stati proiettati filmati per dare l’idea delle tante sorprese in esso contenute.
Grande successo anche per i gadgets proposti (magliette, tute, pantaloncini, zaini, orologi ed altri accessori per lo sport e il tempo libero).
Altro avvenimento degno di nota è
il Consiglio Nazionale dell’U.S.S.I.
(Unione Stampa Sportiva Italiana)
che si è tenuto al Museo il 9 e 10 ottobre. L’associazione, che raggruppa circa 4000 giornalisti sportivi, si
e riunita per la prima volta in Pie-
Da dicembre la carta museo
Il Museo dei Campionissimi è entrato a far
parte del circuito di musei piemontesi per i
quali è possibile acquistare un abbonamento
annuale. In pratica con 40 euro si può accedere a tutti gli oltre 120 musei di Torino e
del Piemonte. Dal mese di dicembre anche il
ciclo museo della nostra città diventerà punto vendita della carta musei. Gli abbonati
nel corso del 2003, grazie ai vantaggi offerti da questa formula di abbonamento, hanno raggiunto quasi le 30 mila unità. Oltre
agli ingressi gratuiti, chi aderisce potrà avvalersi di sconti su spettacoli teatrali, mostre ed esposizioni.
monte. I delegati dell’Ussi, oltre
una cinquantina, hanno gradito
particolarmente l’esposizione novese.
Dal 30 aprile scorso, giorno dell’inaugurazione, ad oggi sono numerose le iniziative e manifestazioni
che hanno visto protagonista il
Museo dei Campionissimi. Ricordiamo le principali: premio “la Mia
Bicicletta Ideale” (30 aprile), mostra “Tour de France”, Museo in
Rosa (il 27 maggio con il passaggio
della carovana del Giro d’Italia),
partita benefica pro terremotati e
visita della Sampdoria (6 giugno),
Dolci Terre in Fiore (annullo filatelico Coppi e Girardengo), motoraduno (29 giugno), Gran Fondo Dolci
Terre di Novi (6 luglio), presentazione del volume “Tour de France,
1903” (con la presenza dell’autore,
l’ex direttore del Guerin Sportivo
Paolo Facchinetti) e spettacolo
“Pazzi più Pazzi” (12 luglio), visita
dei bambini di Gomel (30 luglio),
spettacolo pirotecnico dei Campionissimi (4 agosto), presentazione
della Novese prima squadra e giovanili (28 agosto e 12 settembre),
Premio Coppi e Girardengo (29
agosto), visita dei partecipanti alla
manifestazione Slow Food “andar
per Gavi” (7 settembre), arrivo Bicincittà e motoraduno (28 settembre), dibattito Aido (3 ottobre),
mostra “Mestieri in bicicletta”, mostra “Alfredo Binda”.
Quando lo sport incontra l’arte
Tra le mostre in programma al Museo dei Campionissimi anche due esposizioni
di arte figurativa, una sul divisionismo piemontese e l’altra sul futurismo
I
l Museo dei Campionissimi apre le sue porte all’arte e lo fa con due mostre d’eccezione. La prima, in
programma dal prossimo 29 novembre al 1° marzo
2004, riguarda il divisionismo, movimento pittorico
che nasce in Italia tra la fine dell’Ottocento e i primi
anni del Novecento e fonda le sue radici nel Puntilisme francese, in seguito alla diffusione delle teorie sul
colore. Quest’ultimo non viene mescolato sulla tavolozza, ma steso puro e accostato direttamente sulla
tela a piccoli tratti per ottenere la massima luminosità: da qui il termine divisionismo, i colori anziché fusi,
sono divisi. Curata dallo storico dell’arte Giuseppe Luigi Marini, l’esposizione presenta venticinque artisti
con oltre quarantacinque opere, dagli innovatori Angelo Morbelli e Pellizza da Volpedo, attraverso Carlo
Fornara, Cesare Maggi, Matteo Olivero, Angelo Bara-
bino, Giuseppe Cominetti, Giambattista Ciolina, per
spingersi verso le esperienze di Giacomo Balla e Carlo
Carrà. Tra i tanti capolavori in mostra è sufficiente citare Ave Maria della Sera di Morbelli e, di Pellizza da
Volpedo, Nubi di sera sul Curone e Il Sole, attraverso
cui l’artista arrivò a livelli di perfezione nella ricerca
cromatica. Dal 20 novembre 2004 all’aprile del 2005 si
potrà amirare invece la mostra sul Futurismo, movimento culturale ed artistico fondato nel 1909 da Filippo Marinetti. Basato sul dinamismo delle forme e dei
colori, le opere futuriste hanno esaltato i mezzi di locomozione, tra cui la bicicletta. Il Ciclo Museo ben si
presta, quindi, ad ospitare
una rassegna sullo sport nel ‘900 che parte dai manifesti pubblicitari originali ed annunci delle grandi corse per arrivare alle opere proprie del Futurismo. Tele,
manifesti, sculture, moto, biciclette: opere d’arte e
oggetti si specchieranno le une negli altri e, partendo
dalla Sala Espositiva 1, la mostra si dilaterà in ogni angolo, anche il più nascosto del Museo, così che il visitatore non venga attratto esclusivamente dagli oggetti e dalle opere esposte, ma anche da ciò che il contenitore era in passato: una vecchia ferriera dell’Italsider, della quale sono stati conservati i carroponti industriali. All’interno delle Sale Megaschermi verranno
proiettati i film degli anni ’30, contestualizzando così,
attraverso diverse forme d’arte, la visita alla mostra e
permettendo una comprensione dello sport nel ‘900
del tutto innovativa.
Il programma
delle mostre
2003
SALA ESPOSITIVA 1
29 novembre-29 febbraio 04
Divisionismo
Il contributo dei piemontesi
da Morbelli a Balla
SALA ESPOSITIVA 2
Fino al 7 gennaio
Alfredo Binda
ed il Grande Ciclismo
Mostra fotografica realizzata in
occasione del centenario dalla
nascita.
2004
SALA ESPOSITIVA 1
13 marzo-27 giugno
Adriano Visintin
Forme e geometrie
della bicicletta
8 maggio – 26 settembre
Storia del Giro d’Italia
Il giro d’Italia raccontato attraverso immagini, testi e giornali:
dalla gazzetta dello sport una
speciale e nuovissima sezione
dedicata ai Campionissimi di Novi Ligure.
20 novembre – aprile 2005
Sport e Novecento:
il futurismo e il suo tempo
SALA ESPOSITIVA 2
31 gennaio – 30 maggio
Monsieur Bidon-Première partie
Storia degli accessori da rifornimento del ciclista
12 giugno – 17 ottobre
Un intimo ritratto del Tour de
France
Immagini inedite della Grande
Boucle dalla collezione di Vincenne Buonpane
30 ottobre-marzo 2005
Monsieur Bidon-Seconde partie
La storia del ciclismo attraverso
la figurina, il gioco ed il fumetto
Tra una mostra e l’altra, la Sala
Espositiva 2 ospiterà le biciclette
degli antichi mestieri, con immagini, pannelli e didascalie.
5
 NOVEMBRE 2003
Nel quartiere di Viale Pinan Cichero nasce l’Isola dei Bambini
Ora si gioca e basta!
Realizzato dal Comune, è un centro educativo unico in Piemonte. La gestione affidata
alla cooperativa sociale Cadt. Il 15 e 16 novembre la festa per l’inaugurazione
sette per 365 giorni all’anno.
Un programma davvero ambizioso quello dell’isola dei bambini
che fa parte di un progetto più
ampio, chiamato “Emilio”, realizzato per riqualificare un intero
quartiere cittadino, quello di viale
Pinan Cichero e zona Stadio.
Inoltre il nuovo centro educativo
si affianca ad altre strutture già
operative, o in fase di realizzazione, come il Museo dei Campionissimi, il centro fieristico e la piscina
coperta, e rappresenta un ulteriore motivo di attrazione per il rilan-
ORARIO PERIODO SCOLASTICO
Dal lunedì al venerdì 14,30 – 20
Mattino visite programmate
guidate per gruppi, scuole, ecc.
Sabato, domenica e festivi 10-20
Il progetto elaborato a computer
uattro aree per giocare,
creare, divertirsi e crescere: “didattica e scuola”,
“gioco e animazione”,
“festa”, “servizi”. Questo è il segreto dell’isola dei bambini (ha
già raccolto oltre 1200 adesioni)
che viene inaugurata il 15 novembre. La struttura non è solo un servizio alla città, ma si pone a livello
regionale perché pensata e realizzata per rispondere ai gusti e alle
aspettative di bambini e ragazzi
dei nostri giorni.
Numerosi sono i laboratori didattici per dare sfogo alla propria
creatività: dalla realizzazione di
filmati e documentari alle emozioni della musica e dell’arte, non
solo figurativa ma anche culinaria.
Realizzare un giornale utilizzando
una piccola stamperia, oppure il
pane, la focaccia e addirittura il
cioccolato sono altri esempi della
grande varietà dei percorsi educa-
tivi proposti.
Ma non solo. Nell’isola trovano
spazio anche la ludoteca, la sala
lettura, la sala dei cinque sensi
(tappeti, luci, colori, suoni, odori),
la videoteca e la discoteca per ballare, organizzare feste di compleanno o improvvisarsi dj.
Nell’area esterna, oltre al parco,
alla serra, e all’area pic nic, sorge
un anfiteatro per ospitare spettacoli e manifestazioni.
Infine i servizi. Grazie al personale
altamente specializzato, i genitori
potrano usufruire di baby sitter,
anche a domicilio, oppure del
baby parking, un centro di custodia oraria per bambini da 13 mesi
a 6 anni. E poi ancora, l’angolo famiglia (uno spazio dove i genitori
possono essere ascoltati ed informati), l’estate ragazzi, i centri estivi, le gite, le escursioni e i soggiorni in località turistiche.
Il tutto è aperto sette giorni su
cio turistico della città.
Per il taglio del nastro è previsto
un fine settimana di festeggiamenti. La cerimonia di inaugurazione si svolgerà nella mattinata
di sabato 15 novembre. Nel pomeriggio, dalle 14 alle 20, apertura
gratuita con giochi, animazioni e
alle 17 la merenda offerta dai panificatori novesi e dall’industria
dolciaria Pernigotti. Si replica domenica 16: al mattino presentazione della struttura alle scuole
cittadine ed apertura gratuita più
merenda nel pomeriggio.
ORARIO PERIODO ESTIVO
Dal lunedì al venerdì 9-20
Sabato, domenica e festivi 10-20
L’Isola dei Bambini – Gioca e basta
Via Crispi, 20 – 15067 Novi Ligure (AL)
Tel. 0143.321346 – Fax 0143.324160
www.giocaebasta.it - [email protected]
Per una struttura interamente dedicata ai bambini, ovviamente il logo non poteva che essere pensato e realizzato proprio da loro. Quella che vedete sopra, infatti, è l’immagine “Gioca e Basta” disegnata dalle classi 3° A-B-C della scuola
elementare Zucca e che il Consiglio Comunale dei bambini di Novi Ligure ha individuato tra una rosa di tre proposte. I tre elaborati hanno superato la selezione di una giuria tecnica in seguito al bando di concorso “Invento e disegno la
città dei bambini”, aperto agli alunni delle scuole materne, elementari e medie.
Le altre due proposte sono: “Cresciamo Insieme” eseguito dalle classi 2° e 3°
della scuola elementare Basaluzzo e “Mondo Svago” della classe 5° C della
scuola elementare Pascoli.
Domenica 16 novembre alle ore 11, presso l’Isola dei bambini, si svolgerà la premiazione del concorso.
Perché l’Isola dei Bambini
L’Amministrazione comunale ha da tempo avviato una politica urbanistica di valorizzazione del
territorio e del patrimonio edificato esistente per
offrire nuove opportunità di svilluppo anche dal
punto di vista turistico. Nel caso del quartiere di
Viale Pinan Cichero, lo strumento concreto per
raggiungere tali obiettivi è stato il Programma di
Recupero Urbano “emilio”, approvato nel gennaio 1998, che interessa un’area di circa 480 mila mq. (il 9,3% della superficie comunale). La
Giunta regionale lo ha classificato tra i “progetti
pilota” e giudicato una “proposta ben articolata
e perfettamente in linea con i requisiti richiesti
dalla normativa statale che, per il suo carattere
innovativo, sembra rispondere alle finalità contenute nell’iniziativa comunitaria denominata Urban”.
Tra le proposte contenute nel P.R.U. “emilio”, la
Regione Piemonte ha poi finanziato due interventi: il recupero dell’edificio abbandonato, chiamato
“Campo Base”, per la realizzazione dell’isola dei
bambini (1200 mq di superficie coperta e 8000
mq di spazio verde attrezzato, costo stimato circa
1,5 milioni di euro) ed il completamento delle
aree verdi del quartiere che prevede attrezzature,
giochi e percorsi (costo stimato 400 mila euro).
Da quel momento è partita la progettazione. Nella fase preliminare anche le scuole cittadine hanno dato il loro contributo con idee e suggerimenti. Si sono promossi incontri con funzionari e architetti e sono stati predisposti questionari che
hanno confermato l’interesse dei bambini novesi
a questa struttura.
Infine, tramite una gara pubblica, il Comune ha
individuato il soggetto a cui affidarne la gestione
(la cooperativa sociale Cadt di Claudio Robbiano
e Roberto Orlandi) e che ha dato il proprio contributo alla progettazione finale dell’intervento.
Lo scopo, che si può dire raggiunto, è stato quello di elaborare un progetto che coniuga aspetti
tecnici con esigenze di tipo sociale ed economico
– gestionali, per un prodotto funzionale sia per
l’ente pubblico che per il gestore e, naturalmente,
per gli utilizzatori della struttura.
Particolare dell’area esterna
6
 NOVEMBRE 2003
Dopo l’approvazione del progetto sicurezza
Bilancio positivo per
la Polizia Municipale
D
all’approvazione del cosiddetto “Progetto Sicurezza”,
era il 26 novembre del
2001, l’Amministrazione si è impegnata a fondo per attuare gli indirizzi indicati dal Consiglio Comunale. Negli ultimi due anni sono
state impiegate ingenti risorse sia
per la realizzazione della nuova
sede della Polizia Municipale, sia
per dotare gli Agenti dei mezzi
adeguati per operare efficacemente. Aanche la stretta collaborazione con le Forze dell’Ordine ha dato segnali incoraggianti. Si sono
intensificati i controlli sul territorio
e ciò ha portato, ad esempio, ad
ottenere ottimi risultati nella prevenzione del fenomeno della prostituzione. Ma vediamo in sintesi
quali sono i principali obiettivi raggiunti.
Il primo traguardo è senz’altro
quello della riorganizzazione del
Corpo, il cui regolamento è stato
approvato dalla Giunta Comunale
l’11 aprile 2002, che ha prodotto
una sistematica attività di prevenzione ed una maggiore presenza
sul territorio. Come conseguenza,
dal mese di gennaio ad oggi, sono
state ben 135 le pattuglie serali effettuate.
In seguito è stato adottato il servizio armato, disciplinato dal regolamento approvato sempre dalla
Giunta il 6 giugno 2002. Per quan-
to riguarda l’arma di difesa, gli
agenti ne sono stati dotati dopo il
superamento di un adeguato corso di addestramento e successivi
test psico-attitudinali.
La formazione del personale è un
altro punto fondamentale del
“Progetto Sicurezza”. Grazie ad
un corso di 101 ore, finanziato
dalla Regione Piemonte, è stata infatti introdotta la nuova figura
dell’Agente di Prossimità con lo
scopo di essere più vicini ai cittadini, ascoltare i piccoli e grandi problemi legati alla quotidianità e segnalarli all’Amministrazione affinché vengano presi i necessari provvedimenti (vedi articolo a fianco).
La Polizia Municipale, a sua volta,
ha anche svolto attività di formazione nei confronti degli studenti
delle scuole elementari e medie.
Degno di nota il “Progetto 3S
Scuola Sicura” che ha interessato
ben 1225 ragazzi appartenenti alle varie scuole cittadine. I temi
trattati sono stati l’educazione alla
sicurezza stradale e l’evacuazione
dei plessi scolastici.
Un altro obiettivo centrato è quello del servizio associato di Polizia
Municipale attivato dal 1° luglio di
quest’anno. La convenzione, oltre
al Comune di Novi, riguarda Pasturana, Tassarolo, Francavilla e S. Cristoforo.
Significativi passi avanti sono stati
fatti nell’ambito della Protezione
Civile. E’ stato creato il gruppo comunale di volontari e si sta procedendo al potenziamento del
C.O.M. (Centro Operativo Misto)
che ha già dato prova della propria efficienza, purtroppo in occasione dell’evento sismico che ha
colpito il nostro territorio l’11 aprile scorso.
Infine la nuova sede del Comando
di Polizia Municipale. La creazione
di una centrale operativa moderna
ed efficiente è considerata essen-
Esercitazione della Protezione Civile all’ex Caserma Giorgi
La Polizia di Prossimità
Più vicini alla gente
L’
espressione “Polizia di
Prossimità” concentra in
sé esperienze e modelli
già sperimentati in altri paesi europei ed extraeuropei. Di norma
indica quella figura che all’interno
di un territorio ben definito è capace di conoscere e monitorare la
realtà locale. La prima forza di Polizia Locale, i famosi “bobbies”,
Agenti di prossimità
in servizio nel centro storico
venne costituita a Londra nel lontano 1829. In tempi più recenti sono significativi gli esempi degli
Stati Uniti (sul finire degli anni ’60)
e della Francia (primi anni ’80).
Su queste basi anche in Italia è stata introdotta questa nuova figura
che ora l’Amministrazione novese,
raccogliendo le indicazioni del
“Progetto Sicurezza” approvato
ziale per poter svolgere efficacemente i compiti di vigilanza e prevenzione dei fenomeni criminali.
Attualmente i lavori per la ristrutturazione della palazzina dell’ex
Caserma Giorgi sono ultimati e si
sta procedendo alle gare per gli arredi.
Tra le novità future è allo studio la
predisposizione di un sistema di videosorveglianza che, oltre ai flussi
di traffico, preveda anche il controllo di alcuni punti nevralgici
della città.
dal Consiglio Comunale, ha reso
operativa. L’esperienza è partita lo
scorso luglio, dopo lo svolgimento
di un corso di formazione al quale
hanno partecipato 15 Agenti. L’obiettivo è quello di rappresentare
l’anello di congiunzione tra i cittadini e l’Amministrazione comunale, per risolvere grandi e piccoli
problemi quotidiani.
Il compito dell’Agente di Prossimità, quindi, è innanzitutto quello di
conoscere la zona assegnata, anche dal punto di vista sociale, e di
sapere individuare le problematiche più frequenti e le esigenze dei
cittadini e delle attività commerciali.
Dal punto di vista operativo, le zone della città individuate per la
sperimentazione sono tre: zona 1 il centro storico con il viale Saffi e i
giardini comunali; zona 2 – ad
ovest della Via Mazzini; zona 3 –
ad est della Via Mazzini.
Nel centro storico il servizio, di
norma, si svolge appiedato; gli
operatori hanno già iniziato a
prendere contatti con gli esercizi
commerciali e le altre attività, instaurando un rapporto di fiducia
Un po’
di numeri
L’organico della Polizia Municipale attualmente è composto da: 1 Comandante
(Armando Caruso), 5 Ispettori, 27 Agenti.
Da gennaio ad oggi: 200 incidenti stradali rilevati; 215
controlli in posti di blocco;
12 patenti ritirate; 44 carte
di circolazioni ritirate; 270
ispezioni amministrative e
commerciali; 31 sanzioni
amministrative; 1835 notifiche effettuate (di carattere
penale o civile).
Il numero telefonico del Comando: 0143-32.34.11.
con i cittadini. Nelle altre due zone
il servizio è analogo ma, per un più
rapido spostamento, vengono utilizzati i veicoli in dotazione al Corpo, per esempio i ciclomotori.
La Polizia di Prossimità è dotata di
cellulare di servizio, il cui numero
telefonico viene distribuito sotto
forma di biglietto da visita. Sempre in quest’ambito, nei giorni di
più grande affluenza per il pagamento delle pensioni è stato istituito un servizio di vigilanza nelle
immediate adiacenze degli uffici
postali.
 NOVEMBRE 2003
7
8
 NOVEMBRE 2003
Sala Degustazioni Dolci Terre
Tutti i giorni FOCACCIA NOVESE
a cura dei Maestri panificatori novesi
sabato 6 dicembre la Val Borbera e Valle Spinti con
ore 16,30 giochi e animazione per bambini
ore 18 Aperitivo con
fagiolane e salumi della valle
formaggio montebore
patata quarantina
Barbera - Dolcetto - Gavi - Timorasso
domenica 7 dicembre ore 11,30 e ore 18
Aperitivo con LE VALLI - Val Lemme e Ovadese
Vini di montagna dell’Alto Monferrato Ovadese
Tomini di capra e formaggette di pecora con miele
Filetto stagionato
Amaretti di Voltaggio
domenica 7 dicembre ore 15,30
Merenda con i CIOCCOLATINI
i Maestri Pasticceri novesi presentano tecniche
di produzione di pralineria artigianale
lunedì 8 dicembre ore 15,30
Merenda con BUFFET FREDDO DI GELATO CALDO
a cura dei Maestri Gelatieri
tutti i giorni ore 17,00
LA FARINATA a cura dei Maestri della farinata novesi
tutti i giorni ore 18,30
Aperitivo con CORZETTI - RAVIOLI
a cura dei pastifici novesi
OSTERIA DELLA FERRIERA
venerdì 5 dicembre ore 19,30
La Pro Loco di Basaluzzo propone
Sapori d’autunno pasta e fagioli
tagliatelle fatte a mano al sugo di cinghiale
lingua e cima in salsa verde
salame dolce con cioccolato filante
sabato 6 dicembre ore 19,30
La Polisportiva Marco Denegri Castelferro
e la Pro Loco di Pasturana propongono
Antipasto equino
Roccaverano con miele e mostarda piemontese
i corzetti* al sugo di funghi nostrani
gnocchi al pesto
Stracotto d’asino con contorno di polenta
Caprino ai gusti di campagna
Crepes al cioccolato di DOLCI TERRE
domenica 7 dicembre ore 13
La Pro Loco di Francavilla propone
Riccioli di Lardo* con castagne* in agrodolce
Carpaccio del mandrogno
Sformato di verdure con fonduta
Ravioli al tocco, al vino e a culo nudo
vitello e crema di patate ai sapori di bosco
tiramisù delicato alla frutta
frollini di Fara
ore 20,30
A CENA CON
BRUNO GAMBAROTTA
L’Associazione di Mutuo Soccorso di Fresonara
propone
Lonza di maiale olio e pepe
cipolle ripiene con salsa e pane alle noci
tomasella e composta di cipolle e uva
lasagne al forno zucca e gorgonzola
gnocchetti* fatti a mano in brodo
cinghiale in frac con polenta
stinco di manzo alle nocciole* con latte brusco
Dolce Delizia tre degustazioni di
torta alla zucca
torta al gianduia
dessert al cucchiaio
lunedì 8 dicembre ore 19,30
Il Circolo UISP della Merella
e la Pro Loco di S. Cristoforo propongono
Insalata di trippa con olive
Insalata di ceci e tonno
Zuppa di ceci della Merella*
Penne alla boscaiola
coniglio al Gavi* con crocchette di patate
spezzatino di castagne
delizia al torrone
vini D.O.C. e D.O.C.G. delle Dolci Terre
20 euro vini esclusi
TUTTE LE SERE PIANO BAR
Prenotazioni presso lo IAT
tel. 0143-72585 o presso il Centro Fieristico
9
 NOVEMBRE 2003
Eventi
Venerdì 5 dicembre ore 16,30
Inaugurazione della Rassegna e del Centro Fieristico
“LA TUA RICETTA CON I GIOIELLI”
tra le ricette pervenute presso la reception del Centro
Fieristico, nell’ambito della rassegna, entro domenica 7
dicembre la più significativa riceverà un riconoscimento
e l’assegnazione del titolo
BAR e PASTICCERIE novesi partecipanti al concorso
“LA CIOCCOLATA DELLE ORE 17”
proporranno per il mese di dicembre 2003
una personale versione della Cioccolata Ciokov
Alla Corte del Caffè
RICETTA DOLCI TERRE DI NOVI 2003
premiazione lunedì 8 dicembre ore 20,30
presso Osteria della Ferriera
Cioccolata della filandaia
Torrefazione Buon Caffè di Lasagna Irene
I RISTORANTI NOVESI PROPONGONO IL
MENÙ DOLCI TERRE DI NOVI un menù tipico
della tradizione gastronomica novese con
I GIOIELLI GASTRONOMICI tutto il mese di dicembre
Regina del Piemonte - Caffè Gel
Intervallo - Bar Clipper
La cioccolata di Paola - Bar del Teatro
i ristoranti che aderiscono sono:
Arte e Vino - Emmalù - La terrazza - Il Vecchio gelso
Bar del Teatro - Il Banco
La Cascina degli Ulivi - Il Fattore
Sottociok - Bar Gelateria Sottozero
Morita - Bar Haiti
Cioccociquita - Pasticceria La Pieve
Cioccolata al Bacio - Pasticceria Lasagna
ph: PERRONE
sabato 6 dicembre ore 20,30
presso Osteria della Ferriera
Premiazione del Concorso
LA CIOCCOLATA DELLE ORE 17
Convegni
Lunedì 1° dicembre ore 21,00
Biblioteca Civica - via Marconi,66
LA CNA (Confederazione Nazionale Artigianato)
promuove il convegno:
CREDITI ARTIGIANI: NUOVE OPPORTUNITÀ
con la partecipazione del Dott. Roberto Genovesi
Direttore Regionale di Artigiancassa
Dal 6 all’ 8 dicembre
presso il Foyer del Teatro Marengo
MEDICINA POPOLARE
E PRATICHE TRADIZIONALI DI GUARIGIONE
ETNO MEDICINA DELL’OLTREGIOGO
a cura del Parco Capanne di Marcarolo
il 6 dicembre ore 17,30 presentazione
della Mostra e del volume di prossima pubblicazione
Orari della mostra: dalle ore 10 alle ore 12,30
e dalle ore 16,30 alle ore 19,30
sabato 6 dicembre ore 16
presso Osteria della Ferriera a cura di SLOW FOOD
“PREMIO DOLCI TERRE DI NOVI 2003:
I GRANDI PASTICCERI DEL PIEMONTE”
lunedì 8 dicembre, alle ore 17
presso gli stand dell'Associazione Alto Monferrato
e del Consorzio TipicAL presentazione
della raccolta di ricette tradizionali monferrine:
Re Agnolotto e il Principe andarino
della Prof.ssa Lucia Barba - incontro con l'autrice
10
 NOVEMBRE 2003
a novi c’è
■ Dicembre
Natale a Novi nel salotto di Novi, tra luci, musica e animazione, i commercianti novesi propongono il grande concorso COMPRA E VINCI BUONI AC QUISTO.
Negozi aperti la domenica
■ 20 Novembre, ore 21, Teatro Ilva
BLUES AL FEMMINILE: Miss Vanda Johnson Blues Band
■ 26 Novembre - Ore 21 ( Teatro Ilva)
SPETTACOLO A FAVORE DELLA CROCE ROSSA ITALIANA
con Claudio Lauretta
■ Ottobre 2003 - Maggio 2004
STAGIONE DI PROSA 2003/2004
TEATRO ILVA - Corso Piave, 2
■ Dal 13 dicembre al 6 gennaio
presso il Foyer del Teatro Marengo
PRESEPI DAL MONDO MISSIONARIO
■ Dal 22 al 25 Novembre
FIERA DI SANTA CATERINA
La Fiera di Santa Caterina
Dal 22 al 25 novembre si svolgerà la tradizionale Fiera di Santa Caterina.
Come ogni anno si rinnova il festoso appuntamento con banchetti e bancarelle, oltre 300, che affollano il centro storico, viale Saffi, via Garibaldi e
via Cavallotti. Tradizione rispettata anche per le giostre in piazza Maneggio, in funzione dal 19 novembre. La novità di quest’anno è il rilancio della
fiera del bestiame che si terrà il 25 novembre: un’edizione completamente rinnovata che vede la presenza di razze bovine, equine, ovine, caprine
ed animali da cortile. Una mostra di trattori e macchine agricole d’epoca
completerà l’aera espositiva, situata all’interno dello Stadio Comunale
con circa 700 mq di strutture coperte.
■ 23 Novembre
Ore 11 (Biblioteca Civica)
INAUGURAZIONE LIBRI IN MOSTRA
Ore 21 ( Teatro Ilva)
CLASSICJAZZANDO - Concerto con Gianni Coscia, Fred Ferrari,
Quartetto d’archi Orchestra Classica di Alessandria
■ Dicembre
AVVENTO A NOVI - Rassegna di corali
5 dicembre (Chiesa di S. Nicolò):
Coro di Marco Berrini
11 dicembre (Chiesa di S. Pietro):
Flossie & The Gospel Singing Sisters
13 dicembre (Chiesa della Collegiata):
Orchestra di Bepi De Marzi
■ 21 dicembre ore 21 Oratorio della Basilica della Maddalena
CONCERTO DI NATALE DELLA CORALE NOVESE
■ 26 dicembre Teatro ILVA ore 21
CONCERTO DI SANTO STEFANO
DEL CORPO MUSICALE “ROMUALDO MARENCO”
dirige il Maestro Massimo Cardona
MUSEO DEI CAMPIONISSIMI E MOSTRA SUL DIVISIONISMO
Tutto il calendario manifestazioni su:
www.comune.noviligure.al.it
espositori
ESPOSITORI
■ POLO DOLCIARIO NOVESE
Pernigotti - Gambarotta - La Suissa - Nichol’s - Serra
Tre Rossi - Roquette Italia S.p.A
■ ASSOCIAZIONE STRADA DEL VINO ALTO MONFERRATO
■ PRODUTTORI DEL “GAVI”
Az. Agr. Cascina Perpetua – Az. Agr. La Battistina
Az. Agr. Valditerra Laura - Cascina degli Ulivi – Il Vignale Az. Agr.
La Raia - Podere Saulino – Tenuta Il Pareto - Tenuta La Marchesa
Tenuta San Lorenzo - Principessa Gavia/Tenuta La Rosa
■ COMUNITÀ MONTANA ALTA VAL LEMME E OVADESE
■ PARCO NATURALE CAPANNE DI MARCAROLO
■ COMUNITÀ MONTANA VAL BORBERA E VALLE SPINTI
■ CENTRALE DEL LATTE DI ALESSANDRIA E ASTI
■ GRUPPO ACOS S.p.A.
■ CONSORZIO TARTUFAI
dei Comuni di Sardigliano e Sant’Agata Fossili
■ ASSOCIAZIONE OLTREGIOGO
■ CONSORZI MIGLIORAMENTO MONTANO E VALORIZZAZIONE
Fungo Porcino Valle Spinti
■ ASSOCIAZIONE PRODUTTORI GOLFO DEL TIGULLIO
■ ASSOCIAZIONE PANIFICATORI DEL NOVESE
■ C.I.A. - CONFEDERAZIONE ITALIANA AGRICOLTORI
■ I MAESTRI PASTICCERI NOVESI
■ FEDERAZIONE PROVINCIALE COLTIVATORI DIRETTI (COLDIRETTI)
■ I MAESTRI GELATIERI NOVESI
■ UNIONE PROVINCIALE AGRICOLTORI
■ I MAESTRI DELLA “FARINATA DI NOVI”
■ ASSOCIAZIONE ARTIGIANI UNIONE PROVINCIALE C.N.A.
Gastronomia Portavalle di Scarfò Sergio - Gastronomia Juanita
Pasticceria Lasagna
■ I PASTIFICI ARTIGIANI NOVESI
■ TipicAL Consorzio specialità e prodotti tipici
(CONFARTIGIANATO) - (CONFCOMMERCIO)
G.S.M. Giuliano Salumi (Novi Ligure) – Spaccio Piemonte (Novi Ligure)
Fabbrica Pasticceria Cavo (Voltaggio)
■ PRESIDI PIEMONTESI SLOW FOOD
in collaborazione con: SLOW FOOD
- REGIONE PIEMONTE - PROVINCIA DI ALESSANDRIA - ALEXALA - ASPERIA
Sponsor ufficiale della Rassegna:
CASSA DI RISPARMIO DI ALESSANDRIA
11
 NOVEMBRE 2003
Terremoto
primi contributi per i privati
La prima tranche è del 20%. Ora si attendono altre risorse dalla Finanziaria
E’
in arrivo una prima tranche di circa 16 - 17 milioni
di euro per far fronte ai
danni subiti dai privati in occasione del sisma dell’11 aprile scorso.
Ad annunciarlo è stata Caterina
Ferrero, Assessore regionale alla
Protezione Civile, presente lo scorso 31 ottobre alla seduta aperta
del Consiglio Comunale novese insieme all’Assessore all’Ambiente
Ugo Cavallera.
La cifra corrisponde al 20% del
contributo erogato dalla Regione
per la copertura dei danni che, in
base al Dpgr 87 dell’8 agosto 2003,
è riconosciuto fino ad un massimo
del 60% delle spese totali e comunque non oltre i 100 mila euro.
L’altra novità emersa dalla riunione riguarda l’istituzione di un fondo per interventi straordinari nel
“decretone” in discussione in questi giorni in Parlamento. La notizia
è stata data dal Senatore Enrico
Morando che è intervenuto insieme alla collega Rossana Boldi e all’Onorevole Franco Stradella. Si
tratta di risorse, erogabili nel
triennio 2003/2005, destinate a far
fronte ad eventi particolari e a disposizione della Presidenza del
Consiglio. Per l’anno in corso saranno stanziati circa 73 milioni di
euro e 100 milioni per ciascuno dei
due anni successivi. I parlamentari
hanno assicurato il loro impegno
affinché parte dello stanziamento
possa essere utilizzato a favore dei
Comuni alessandrini colpiti dal terremoto.
I sindaci dei centri interessati hanno invitato la Regione a non abbassare la guardia e a reperire i
fondi necessari a coprire la parte
restante dei danni. Le somme stanziate fino ad oggi sono insufficienti e ciò costringe i Comuni a operare senza un chiaro quadro finan-
Scuole Pascoli: la seduta del Consiglio Comunale del 31 ottobre
ziario. Tale incertezza condiziona i
cittadini e li dissuade dal presentare le domande di contributo e dall’impostare gli interventi di recupero (alla fine di ottobre, a Novi,
ne sono stati presentati solo sei). In
particolare Mario Lovelli ha poi
annunciato che il Consiglio Comunale novese avanzerà una formale
richiesta per ottenere i fondi previsti dal decretone, mentre ha criticato il fatto che per i danni subiti
dalle attività produttive non sia
stato previsto alcun risarcimento.
Solo a Novi i danni a merci, arredi
e attrezzature segnalati dai commercianti ammontano ad oltre 375
mila euro. Lovelli ha anche rilanciato la proposta di un finanziamento straordinario per la costru-
zione di alloggi popolari, visto che
quelli disponibili sono stati assegnati alle famiglie sfollate.
Infine, sono state accolte alcune
delle richieste formulate dal Comune di Novi. Tra queste la proroga, fino al 31 marzo 2004, della detrazione fiscale del 36% per le
opere di recupero del patrimonio
edilizio. Prorogata anche la detassazione del reddito di impresa e di
lavoro autonomo reinvestito: fino
a dicembre 2003 per i beni immobili e a luglio 2004 per i beni immobili. Nelle prossime settimane si
svolgerà un incontro con i funzionari della Regione per affrontare
alcuni dubbi interpretativi sulle
procedure necessarie ad ottenere i
risarcimenti.
Sottocommissione
antisismica
Il Consiglio Comunale ha approvato la modifica al regolamento
edilizio comunale al fine di istituire una sottocommissione con
specifica competenza antisismica. Sarà composta da quattro
membri: il Presidente (Sindaco o
suo delegato), il Dirigente del
settore Urbanistica, un rappresentante del collegio costruttori
e un ingegnere strutturista.
L’organismo, più snello dell’intera commissione urbanistica, avrà
l’esclusiva funzione di valutare i
progetti di ristrutturazione degli
immobili danneggiati dal sisma
dell’11 aprile.
Sisma 2003: avviso ai cittadini
Le domande per ricevere i contributi vanno presentate entro il 17 febbraio 2004
Si informa la cittadinanza che in data 21.08.2003
è stato pubblicato sul bollettino ufficiale della Regione Piemonte il Decreto Presidente Giunta Regionale n. 87 del 08.08.2003 avente come oggetto “Indirizzi e criteri per la concessione e l’erogazione di contributi a privati cittadini per il recupero del patrimonio edilizio residenziale e produttivo danneggiato dal sisma dell’11 aprile 2003.”
Sono ammessi a contributo tutti gli immobili a destinazione residenziale e produttiva, con o senza
ordinanza sindacale di inagibilità totale o parziale, purché regolarmente utilizzabili e non in abbandono o in stato di fatiscenza pregressa al momento del sisma, e inseriti nei modelli di riepilogo
delle segnalazioni redatti a cura dell’Amministrazione Comunale (segnalazioni danni pervenute
entro il 16.05.2003) e già trasmessi all’Amministrazione Regionale.
Al fine di accedere al contributo regionale è necessario presentare la documentazione richiesta a
partire dal 21.08.2003 ed entro il 17.02.2004 (180
gg); il fax-simile della domanda è reperibile presso l’Ufficio Sisma o sul sito www.comune.noviligure.al.it.
UFFICIO SISMA
Settore Urbanistica: Via Gramsci 11
(3° piano Palazzo Dellepiane)
Orario: dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Telefono 0143-772305 - Fax 0143-772370
12
 NOVEMBRE 2003
La parola al Consiglio Comunale
In questo spazio autogestito trovano posto le opinioni dei rappresentanti
dei gruppi consiliari. Pubblichiamo gli interventi che ci sono pervenuti
Rifiuti e propaganda
Nelle ultime settimane il problema dei rifiuti è
tornato di grande attualità, con una serie di polemiche nate intorno alla scelta del sito per la costruzione del termovalorizzatore. Per capire di
cosa si sta discutendo, è forse utile un breve riassunto delle puntate precedenti: l’incenerimento,
con recupero di energia e calore, è previsto dalla
legge (la cosiddetta legge Ronchi) come soluzione finale per la gestione di quei rifiuti che non
possono essere riutilizzati attraverso la raccolta
differenziata. In base a questa normativa gli enti
preposti, a partire dalla Regione Piemonte e dalla Provincia, hanno avviato le attività di loro competenza per definire i bacini di utenza per la
gestione dei rifiuti, impostare i piani per lo smaltimento, individuare il
numero di termovalorizzatori da costruire e selezionare procedure trasparenti per la scelta dei siti e delle tecnologie da utilizzare. Questo lavoro ha portato, nella nostra Provincia, all’assegnazione di un incarico di
studio ai tecnici dell’Università, i quali hanno indicato in Rivalta Scrivia e
nell’area industriale di Novi i due siti tra i quali scegliere per l’ubicazione
dell’impianto. Nei prossimi mesi gli enti locali dovranno prendere una
decisione definitiva. Si dovranno insomma mettere sul piatto della bilancia tutti i pro (possibilità di ridurre i conferimenti in discarica, opportunità di utilizzare il calore prodotto con conseguente “spegnimento” di altre caldaie produttrici di inquinanti,…) ed i contro (emissioni, traffico per
la movimentazione dei rifiuti,…) di un impianto del genere ed il modo in
cui tali pro e tali contro peserebbero nel caso in cui si scegliesse l’una o
l’altra ubicazione. Si dovrà inoltre scegliere, alla luce delle più recenti
evoluzioni della tecnologia, un tipo di impianto che consenta la massima
efficienza energetica (perché recuperare energia dai rifiuti, e farlo in modo efficiente, è un obiettivo di grande significato ambientale) accompagnata ad un controllo strettissimo delle emissioni in atmosfera. La realizzazione del termovalorizzatore non autorizzerà comunque ad abbassare
la guardia sulla necessità di incrementare ancora la raccolta differenziata, che a Novi ha già raggiunto livelli elevati. Non ce lo consentirebbe la
legge e neppure il buon senso. Né tale scelta potrà essere disgiunta, sul
piano dell’impegno politico più generale, da un necessario ed urgente
lavoro volto a ridurre la produzione di rifiuti attraverso una seria revisione del nostro modo di produrre e consumare. Il problema è quindi piuttosto complesso. Per questo i cittadini dovranno essere coinvolti ed informati correttamente nei prossimi mesi: perché possano contribuire con
un’opinione ponderata e consapevole alle delicate scelte che dovranno
fare le amministrazioni locali. Le preoccupazioni di molti cittadini e di alcune forze politiche sono comprensibili e vanno affrontate con una comunicazione corretta e completa, un dibattito aperto, garanzie serie sulla sicurezza e l’impatto ambientale dell’impianto. Quello che invece non
può essere accettato, è che su questo argomento si faccia il gioco delle
tre carte. Sostenendo, come fa Forza Italia, una cosa a Roma, Torino ed
Alessandria ed il suo esatto contrario a Novi ed a Tortona. Proprio perché
il tema è complesso e delicato, la città ha diritto ad un dibattito sereno,
privo di ipocrisie, libero da certa propaganda un po’ fine a se stessa.
Germano Marubbi
Democratici di Sinistra
Pensare in grande
per una “città futura”
Il clima che si respira negli ambienti della politica cittadina è ormai da campagna elettorale. I
giornali avanzano candidature, per la strada si
ipotizzano scenari politici di alleanze possibili e
altre impercorribili, tutto si muove con attenzione per non far trapelare le proprie scelte.
Nascono i primi accenni di programma che sono
talmente generici che possono soddisfare qualsiasi cittadino. Il sottoscritto da sempre pratico e
schietto, un po' controcorrente, vuole provare ad avanzare una proposta
concreta che potrebbe risolvere alcuni aspetti negativi della nostra città.
Da anni ormai si parla del recupero del parco castello, area verde di indubbia bellezza, dove qualche migliardazzo di vecchie lire è già stato speso. Risultato poco frequentato e mal frequentato.
Da anni si parla del rilancio del commercio cittadino come "centro commer-
Nasce il “Forum
per un’alternativa
programmatica
di governo”
Oltre due anni di governo del centro – destra
hanno segnato profondamente la vita concreta
di milioni di cittadini, provocato continui strappi al tessuto sociale ed a quello istituzionale,
reso servo degli Usa il nostro Paese trascinato
in una guerra imperialista.
L’opposizione a queste politiche liberiste e sciagurate si è sviluppata in Parlamento, ma ha avuto il suo vero e grande
punto di forza nelle innumerevoli manifestazioni di popolo, nella capacità di reazione e di lotta di larghi pezzi del blocco sociale anticapitalista.
I contenuti che hanno caratterizzato queste lotte devono necessariamente entrare in un programma generale per tutti coloro che, partiti e
movimenti, si pongono l’obiettivo di creare un’alternativa credibile al
Governo Berlusconi: pace, democrazia, centralità del lavoro e dei lavoratori, riaffermazione dei diritti e delle tutele.
Il centro – destra si può battere.
Si deve battere.
Per questo è indispensabile mettere insieme un blocco sociale, il più vasto possibile, allacciare una stretta alleanza con tutte le forze sociali e
politiche che si oppongono alle destre, anche con quelle più moderate.
E’ però indispensabile che la sinistra cresca e si rafforzi in Italia. Una sinistra seria, propositiva, che si pone l’obiettivo del governo e della trasformazione della società.
Con queste finalità nasce il “Forum per un’alternativa programmatica di
governo”. Pensato in prima istanza dall’area programmatica Cgil Lavoro
Società, ha subito raccolto molteplici consensi, tra cui quello del Partito
dei Comunisti Italiani. Infatti ad una recente riunione lo stesso segretario Diliberto ha dato la nostra convinta adesione a questo progetto.
Hanno inoltre aderito partiti (Verdi, Prc) aree di partiti (Socialismo 2000,
14 Luglio), associazioni (Ars, Adusbef, Laboratorio per la Democrazia Firenze) e singole personalità.
Sabato 8 novembre 2003 si è svolta alla Fiera di Roma la prima grande
assemblea pubblica per lanciare ufficialmente il Forum.
La platea era composta da oltre un migliaio di partecipanti – quadri dei
partiti e della Cgil, associazioni, movimenti, singoli – che hanno dibattuto sui contenuti e sulle strategie capaci di trasformare una grande intuizione in azione concreta. Noi eravamo in tante e in tanti.
Nel 2001 in occasione del nostro congresso di Belluria, lanciammo l’idea
della confederazione della sinistra. Per lungo tempo non abbiamo avuto
risposte. Ora qualcosa si è mosso.
Il PdCI è in prima fila per dare testa e gambe ad un progetto che, al di là
del nome, si interseca proficuamente con la nostra ragione di esistere,
con la necessità di dare voce al popolo degli invisibili e speranza di trasformazione della società.
Giovanni Malfettani
Partito dei Comunisti Italiani
ciale urbano". Da anni si parla della carenza di parcheggi per il centro storico, scelta inderogabile per il commercio.
Da anni non vengono prese in considerazioni scelte di rilancio della città, in
termini di sviluppo e ammodernamento agli occhi di molti una città sempre
più chiusa in se stessa.
Allora pensiamo in grande, costruiamo una grande opera che sappia risolvere congiuntamente i problemi che ho indicato e altri non indicati. "UN
GRANDE PARCHEGGIO". Dove?
Nel cuore della collina del castello, dove accessi pedonali consentirebbero
un facile shopping nel centro storico (Via Roma – Via Girardengo) dove
ascensori consentirebbero a nonni e bambini facile accesso al parco sovrastante, dove la grande confusione di auto in sosta in ogni angolo restituirebbe bellezza e maggior decoro alle tanto blasonate facciate dipinte, dove
lo sforzo economico sia esso pubblico o privato troverà giusto riscontro di
redditività, dove finalmente troverà risposta un possibile progetto di rilancio della città e della sua economia sotto l'aspetto commerciale, dove da
adesso si potrà parlare di una "città futura".
Angelo Ravera
Socialisti Democratici Italiani
13
 NOVEMBRE 2003
Un confronto con i cittadini
sui grandi temi
Mancano poco più di sei mesi alla scadenza
del mandato legislativo e già tra partiti politici, gruppi sociali e gruppi d'interesse economico si comincia ad "affilare le armi" per la prossima campagna elettorale.
E' questa, sicuramente, una fase di vita politica a cui ci siamo ormai abituati e che vedrà
tutti i principali "attori" andare alla ricerca di
quel famoso "consenso" dei nostri concittadini chi per mantenere le posizioni già acquisite,
chi per proporsi per la prima volta alla guida della nostra città.
L'unica cosa certa (salvo modifiche dell'ultima ora) è che l'attuale maggioranza perde (non è possibile effettuare per Legge un terzo mandato)
la possibilità di schierare un Leader carismatico e politicamente preparato come l'attuale Sindaco Lovelli.
Non pensiamo, almeno per ora, al prossimo futuro e tuffiamoci sulla
realtà quotidiana. Abbiamo ancora diversi argomenti e temi da trattare
prima della fine di questo mandato: il dopo terremoto, il problema del
Terzo Valico, la ristrutturazione delle Aree Z1 Z2 e Z3, il Termovalorizzatore (o come sostengono alcuni Inceneritore) e per ultimo, ma non per
questo meno
importante, il destino del nostro Ospedale cittadino.
Per i primi due argomenti i momenti di incontro e di possibile risoluzione sono imminenti (proprio in riferimento al dopo terremoto è già stato
convocato un Consiglio Comunale aperto per il prossimo 31/10 al quale
parteciperanno anche tutti i rappresentanti politici locali per illustrarci,
speriamo definitivamente, le modalità con cui Stato e Regione si sono
mosse per affrontare e risolvere questo scottante problema).
Per gli altri temi il nostro gruppo pur speranzoso di una risoluzione in
tempi brevi visto, però, l'importanza dei temi stessi trattati è convinto
che coinvolgimento e confronto anche a 360 gradi sono da perseguire
sempre senza remore e senza vincoli nemmeno nei confronti degli attuali alleati.
Le poste in gioco sono così importanti e delicate che ci auspichiamo anche un coinvolgimento dell'intera cittadinanza alfine di riuscire insieme
a risolvere questi problemi della nostra città.
Stefano Berrino
Margherita e Indipendenti per Novi
NOTIZIE IN BREVE
Costituita la Società Sistema Logistico
dell’Arco Ligure e Alessandrino
Il 6 novembre, presso la sede della Provincia di Alessandria, è
stata costituita la società che ha l’obiettivo di promuovere e
sviluppare le potenzialità del territorio nel settore della logistica. Ne fanno parte i Comuni di Novi Ligure, Alessandria e
Genova, le Province e le Camere di Commercio di Alessandria
e Genova, le Autorità Portuali di Genova, Savona, la Spezia, la
Fondazione Cassa di Risparmio di Alessandria e la Società per
Azioni Energia e Territorio.
Soddisfatto il Presidente della Provincia, Fabrizio Palenzona,
che dichiara: «Finalmente abbiamo un interlocutore nuovo ed
unico che possa valorizzare tutta la realtà logistica del nord
ovest». Gli fa eco il Vice Presidente Daniele Borioli: «Oggi il
sistema logistico del nord ovest ha una marcia in più per imporsi sullo scenario nazionale ed europeo. Ringrazio tutti i
soggetti pubblici e privati che negli ultimi tre anni hanno creduto a questo progetto».
Dopo l’approvazione da parte del Cipe del progetto preliminare, ora il Terzo Valico ferroviario dovrà necessariamente tener conto anche di questa nuova realtà.
Mario Lovelli, Sindaco di Novi, ne è certo: «La società appena
costituita coinvolge le istituzioni più rappresentative del versante ligure ed alessandrino. E’ un’iniziativa forte, che dà risposte chiare agli operatori della logistica. Purtroppo non
posso dire altrettanto riguardo al Terzo Valico, la cui delibera
Cipe finora è introvabile. Alle parole, fino ad oggi, non sono
ancora seguiti fatti concreti».
Pista ciclabile in viale Saffi
La Giunta comunale ha esaminato il progetto definitivo per la
riqualificazione di viale Saffi. L’intervento (costo stimato 840
mila euro) prevede il rinnovamento dell’arredo urbano e della segnaletica, la realizzazione di aiuole in prossimità delle
piante esistenti, il rifacimento completo della pavimentazione e delle reti sottostanti.La novità principale è rappresentata dalla realizzazione di una pista ciclabile larga 2,25 metri. Il
viale sarà diviso in due corsie, una destinata ai pedoni e l’altra, di colore differente, adibita al transito delle biciclette. In
un primo momento la pista ciclabile sarà attivata in via sperimentale. Le indicazioni del test saranno utilizzate in fase di
elaborazione del progetto esecutivo.
PROVINCIA DI ALESSANDRIA
ORDINE DEL GIORNO PER UNA MORATORIA
MONDIALE DELLA PENA DI MORTE
IL CONSIGLIO COMUNALE
RITENUTO che la pena di morte
- sia negazione del diritto alla vita riconosciuto universalmente
- sia pena finale, crudele, disumana e degradante, non meno abominevole della tortura
- sia incapace di combattere la violenza, in realtà legittimazione della violenza più completa: quella che recide la vita umana, a livello degli stati e delle società
- disumanizzi il nostro mondo dando il primato alla rappresaglia ed alla vendetta, mentre elimina gli elementi di clemenza, perdono e riabilitazione del sistema della giustizia
Invita tutti anche quanti sostengono l’uso della pena di morte a riflettere serenamente sulla necessità di una sospensione delle esecuzioni:
infatti
- Oggi nel mondo più della metà degli stati non utilizzano la pena di morte, alcuni l’hanno abolita totalmente, mentre altri hanno deciso nei fatti di non metterla in pratica
- Le Nazioni Unite riconoscono l’assenza di dati capaci di dimostrare che il suo uso sia
un deterrente efficace contro i crimini più efferati
- Da anni i reati gravi non hanno subito alcuna riduzione significativa, lì dove la pena di
morte è stata reintrodotta
- Esistono metodi alternativi di grande efficacia per proteggere la società anche da quanti abbiano commesso i crimini più orribili
- La logica crudele di “vita per vita” è avvertita come arcaica e inaccettabile in gran parte del nostro pianeta. Il sistema giudiziario praticamente ovunque cerca di superare
questo modo inumano di trattare persone che hanno commesso crimini, anche i più
gravi
- Nei paesi democratici il costo della pena di morte è più alto del costo della detenzione
a vita.
PER TUTTE QUESTE RAGIONI CHIEDE AI GOVERNI OVUNQUE NEL MONDO DI OSSERVARE UNA MORATORIA INTERNAZIONALE DELLA PENA DI
MORTE
(APPROVATO ALL’UNANIMITA’ NELLA SEDUTA DEL 30 SETTEMBRE 2003)
In ricordo di Maria Luigia Arecco
Assestamento Bilancio 2003
In apertura della seduta del 31 ottobre scorso, il Presidente
del Consiglio Comunale Giovanni Malfettani ha ricordato la
figura di Maria Luigia (Luisa) Arecco, scomparsa all’età di 70
anni. Originaria di Pasturana, paese in cui viveva, fu operaia
prima alla Pernigotti e poi alla Vosa. In rappresentanza delle
donne lavoratrici fu Consigliere Comunale a Novi Ligure eletta nelle liste del Partito Comunista Italiano, partito a cui fu
iscritta fino allo scioglimento del 1991. Mantenne la carica
per due legislature, dal 1970 al 1980. Le sue grandi passioni
erano la musica e i viaggi, ma oggi è ricordata soprattutto per
il suo impegno civile. Nella sua vita fu sempre attenta ai bisogni dei più deboli, così come il compianto fratello, Rinaldo
Arecco, anch’egli militante comunista e sindaco di Pasturana
dal 1960 al 1970.
Nella seduta del 30 settembre il Consiglio Comunale ha approvato la verifica degli equilibri economico-finanziari e l’assestamento del bilancio di previsione 2003.
L’Assessore al Bilancio, Federico Fontana, ha illustrato i numeri della verifica degli equilibri che, sul fronte dell’entrata,
registra un saldo positivo di 545 mila euro. Ciò è dovuto, per
la maggior parte, a maggiori entrate tributarie (370 mila euro) frutto di una azione mirata a individuare fenomeni di evasione fiscale.
Per quanto riguarda la parte corrente dell’assestamento, è
stato posto l’accento sulla diminuzione delle spese (160 mila
euro) ottenute grazie ai minori oneri finanziari dei mutui e alla ristrutturazione del debito effettuata un anno fa.
Notevoli risorse sono poi state destinate verso diverse attività, tra cui servizi culturali e di sviluppo economico (285 mila
euro), servizi tecnici per il territorio e l’ambiente (215 mila
euro), servizi di istruzione pubblica e sociali (50 mila euro).
Tra le opere che trovano copertura grazie alla variazioni in
conto capitale si segnala la ristrutturazione di Palazzo Lucedio (550 mila euro), e l’area verde in zona G6 - Lodolino (115
mila euro).
Contributi a imprese novesi
La nostra città, unico centro della provincia di Alessandria, è
stata nuovamente inserita nella lista dei Comuni ammessi ai
finanziamenti grazie al PQU redatto dall’Assessorato all’Urbanistica nel luglio del 2000. A beneficiarne sono stati 18
operatori commerciali che hanno realizzato interventi su vetrine e parti esterne del negozio. In totale le spese sostenute
dalle imprese novesi ammontano a 130.690,29 euro, cifra
che per il 50% (euro 65.345,15) è stata finanziata dalla Regione a fondo perduto. Da sottolineare anche il ruolo svolto
dall’Assessorato al Commercio che ha curato l’informazione
e l’iter procedurale delle domande, attestando anche la regolarità della documentazione necessaria ad ottenere le agevolazioni.
A Valditerra la Torre d’oro
Domenica 19 ottobre, presso la Sala Conferenze della Biblioteca civica, si è svolta la cerimonia di consegna della “Torre
d’Oro”, ambito riconoscimento che premia i personaggi del
nostro territorio con particolari meriti nel mondo del lavoro,
della cultura, della scienza, delle arti, della religione, dello
sport. Il Consiglio Direttivo del Centro Studi “In Novitate”
quest’anno ha deciso di insignire l’imprenditore 74enne Sergio Valditerra. Entrato giovanissimo nell’azienda del padre
Angelo che l’aveva fondata nel 1936, trasformò la stessa in
grande impresa industriale, specializzata in lavori ferroviari
sempre più impegnativi. In tutti i continenti operano attualmente con successo le macchine costruite dalla sua impresa,
tra cui si ricorda la “Matisa” , un macchinario spe-cializzato
nella posa in opera dei binari.
Postazione informatica all’Urbanistica
Presso l'Assessorato all'Urbanistica (via Gramsci 11, terzo
piano) è stata attivata una postazione informatica attraverso
la quale si può consultare il Piano Regolatore Generale, il regolamento edilizio, il piano di arredo urbano, il piano colore
del centro storico e le relative norme, il regolamento per la
concessione dei contributi per il recupero e il restauro delle
facciate dipinte.
In uno spazio accogliente, attraverso una semplice operazione computerizzata, il pubblico potrà quindi avere informazioni in tempo reale riguardo alcune tra le principali normative
comunali in materia urbanistica.
Un servizio utile per i cittadini, e in particolare per i professionisti, che si è reso possibile grazie al miglioramento delle
procedure informatiche messe in atto dall’Ufficio Urbanistica.
Tra queste ricordiamo, ad esempio, il trasferimento su supporto digitale di tutto il Piano Regolatore Generale vigente
che fu approvato dal Consiglio Comunale in due successive
deliberazioni, il 23 luglio ed il 27 settembre 2002.
14
 NOVEMBRE 2003
Il piano triennale delle opere pubbliche
Il documento, adottato dalla Giunta, dovrà ora essere approvato
dal Consiglio comunale insieme al Bilancio di Previsione 2004
ANNO 2004
Manutenzione straordinaria Palazzo Pallavicini 250.000,00
Manutenzione straordinaria scuole materne
70.000,00
Manutenzione straordinaria scuole elementari 50.000,00
Manutenzione straordinaria scuole medie
50.000,00
C.P.I. Scuola Zucca
180.000,00
Impianti sportivi
(campi allenamento, pista atletica, piscina)
390.000,00
Piazza Matteotti
170.000,00
Sistemazione strade esterne
300.000,00
Strada Villa Aurora
250.000,00
Sistemazione area piscina
Prolungamento Via
670.000,00
Collegamento Via Serenella
Via Casteldragone
180.000,00
Piste ciclabili
450.000,00
Pulizia fossi
100.000,00
Manutenzione straordinaria
riordino degli spazi pedonali e viabili
450.000,00
Manutenzione straordinaria cimitero
200.000,00
Adeguamento L. 13/1989 - superamento
barriere architettoniche
Scuole ciclo inferiore
50.000,00
Manutenzione straordinaria illuminazione
pubblica e nuovi corpi illuminanti
300.000,00
Manutenzione straordinaria
palestra Caserma
150.000,00
Spostamento serra comunale
300.000,00
Velodromo
21.800.000,00
Centro congressi
Adeguamento rete idrica strada Castelgazzo
Ristrutturazione nuovi locali tribunale
Intervento integrato rifacimento rete
fognaria ed acquedottistica 4° lotto
Sistemazione piazzale caserma lato
Via Garibaldi (compreso Rio Gazzo)
rotonda via Verdi - via Garibaldi
Movicentro + parcheggi
Terremoto 2A fase:
Danni Palazzo Dellepiane
Danni Palazzo Pallavicini
Danni scuola Rodari
Danni scuola Pascoli
Danni scuola materna Garibaldi
(cedimento volta)
Danni scuola Solferino
Danni scuola materna via Buozzi
Danni scuola materna ex colonia Solari
Danni scuola media Doria
Danni museo e centro fieristico
Danni Palazzo Lucedio
Danni caserma Giorgi
Danni Consorzio Servizi alla persona
Danni biblioteca
Danni centro anziani Via Cavanna
Danni canile sanitario
Danni appartamenti Via Cavallotti 49
Danni mercato ortofrutticolo
Danni impianti sportivi
1.000.000,00
60.000,00
450.000,00
Danni centro recupero Tuara
Danni mura storiche città
Danni immobili comunali in gestione ATC
Danni magazzini comunali ed autorimessa
55.000,00
30.000,00
55.000,00
30.000,00
1.500.000,00
ANNO 2005
470.000,00
3.250.000,00
230.000,00
1.000.000,00
30.000,00
27.000,00
20.000,00
25.000,00
10.000,00
65.000,00
140.000,00
100.000,00
15.000,00
70.000,00
20.000,00
27.000,00
25.000,00
5.000,00
42.000,00
50.000,00
18.000,00
Ristrutturazione Palazzo Dellepiane 1° lotto 1.500.000,00
Ristrutturazione Parco Castello
500.000,00
Ristrutturazione scuole Pascoli 2° lotto
750.000,00
Rotatoria Piazza XX Settembre
400.000,00
Manutenzione straordinaria
riordino degli spazi pedonali e viabili
155.000,00
Manutenzione straordinaria cimitero
200.000,00
Adeguamento L. 13/1989 - superamento
barriere architettoniche - Scuole ciclo inferiore 100.000,00
Manutenzione straordinaria
illuminazione pubblica
120.000,00
ANNO 2006
Manutenzione straordinaria
riordino degli spazi pedonali e viabili
155.000,00
Ristrutturazione Palazzo Dellepiane 2° lotto 2.000.000,00
Manutenzione straordinaria cimitero
200.000,00
Adeguamento L. 13/1989 - superamento
barriere architettoniche - Scuole ciclo inferiore 100.000,00
Manutenzione straordinaria
illuminazione pubblica
120.000,00
Fognatura Merella - Basso Pieve
1.000.000,00
Servizio Onoranze Funebri Comunale
trasporti, addobbi, disbrigo pratiche
SERVIZIO CONTINUATO (diurno, notturno, festivo)
0143.2411 (24 h su 24)
www.citnovi.it · [email protected]
C.I.T. svolge dal febbraio 2002 il servizio di “Onoranze Funebri Comunali” perseguendo l’obiettivo di assicurare un alto livello qualitativo e di
svolgere una funzione calmieratrice dei prezzi nel delicato settore. Il servizio, svolto con personale disponibile in orario continuato, comprende,
oltre il trasporto, il disbrigo di ogni pratica, la fornitura di addobbi, fiori,
annunci funebri, marmi e, a richiesta, il trasporto di parenti e accompagnatori con mezzi adeguati, al cimitero.
 NOVEMBRE 2003
15
 NOVEMBRE 2003
16