Disney`s Beauty and the Beast

Transcript

# 197 novembre 2014
Free Press
1 novembre 2014 / Network Caffè n. 197/ Anno XIX / Tel. 3488044685 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/199NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
friendly magazine
friuli venezia giulia
Teatro
Musica e musical
Teatro d’attualità
I grandi classici
La Grande Guerra in scena
Miela, Monfalcone, Sloveno
Arte
Boccaccio e Petrarca
Arti moderne
Sorgini e Bacci
Musica
Robert Glasper
Il grande rock a Trieste
Fiera del Disco
Musica notturna in centro
Zapping
Vico, 9
Novità triestine
Intervista a Ernesto Preatoni
Disney’s Beauty
and the Beast
dal 26 novembre
al 7 dicembre
al Rossetti di Trieste
TEATRO
novembre2014
197
La Bella e la Bestia, il musical dell’anno / Stagioni
sinfoniche in regione / Gli anni difficili: Aldo
Moro, Arancia meccanica / I grandi classici,
tra Shakespeare e Goldoni / Teatro da ridere:
Brignano e Forbici e Follia / Novembre ricco a
Monfalcone e al Miela / La stagione del Teatro
Sloveno
Tel. 348 8044685
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
In copertina: i protagonisti del
musical “Disney’s Beauty and
the Beast” in scena al Rossetti.
STAFF
Direzione
FABIO FIERAMOSCA
Lorenzo De Vecchi
Impaginazione
Incipit, Trieste
Un grazie a tutti gli Uffici
stampa ed alle Agenzie
di comunicazione che
hanno fornito materiale
per questo numero.
ARTE
> DA PAGINA 16
Boccaccio e Petrarca, storia di un’amicizia /
L’instancabile Fabio Colussi, Da Trieste a Venezia /
Le arti moderne nel goriziano: Galleria Spazzapan
e Galleria d’arte moderna a Monfalcone /
Interviste a Sergio Sorgini e a Elisabetta Bacci
MUSICA
da pagina 4
Stampa
Pignani Printing
Formello, Roma
NTWK è un’edizione:
da pagina 16
> DA PAGINA 20
Ricco programma regionale, si parte con
Baglioni, si arriva a Patti Smith / A Conegliano
un grande: Robert Glasper / Tris di Trieste is
Rock: Willie Nile, Lizzy Borden, H.E.A.T. / Fiera
del disco, appuntamento con l’usato a Chiarbola /
La vita notturna a Trieste, nuovi e vecchi locali
in centro
ZAPPING
> DA PAGINA 28
Vico, 9 per rifarsi il gusto / iTrieste, una nuova
applicazione per semplificarsi la vita / Fisime:
Dongetti / Ernesto Preatoni: Euro sì o no? /
La Grande Guerra si sposta a Duino
Registro periodici
autorizzazione Tribunale di Trieste
n. 980 del 9/4/1998 e
n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice.
Questo numero è stato chiuso per la
stampa il 30 ottobre 2014.
> DA PAGINA 4
da pagina 20
NTWK CAFFè
> DA PAG. 32
Le date del Friuli Venezia Giulia
da pagina 28
Distribuzione gratuita
GLI INDIRIZZI DOVE TROVI NTWK A TRIESTE:
HOTEL MILANO, v. Ghega 17 • JOLLY HOTEL v. Cavour 7 • HOTEL DUCHI p. Unità d’Italia 2 • BAR ROMA4 v.Roma 4 • BIP COMPUTER v. Donota 9 • DIME v.Milano 21 •
SABBADIN v. Roma 28 • CENTER FITNESS v. San Nicolò13 • LA PORTIZZA p. Borsa 6 • BAR URBANIS p. Teatro 4 • SPAZIO 11 v. S.Caterina 11 • CAFFE JOICE v. Roma
14 • BAR REX g. Protti 1 • UTAT POINT c. Italia 6 • CAFFE’ TORINESE c. Italia 2 • BUFFET BORSA v. Cassa Risparmio 2 • RISTOBAR PRIMO v. Santa Caterina 9 •
CAFFE’ STELLA POLARE v. Dante 14 • CAFFE’ TOMMASEO p. Tommaseo 4/c • MALABAR p. San Giovanni 6 • CAFFE’ VIA DELLE TORRI v.delle Torri 3 • BAR ALPINO
v. San Lazzaro 8 • CAFFE’ PONCHIELLI v.Ponchielli 3/b • LA FELTRINELLI v. Mazzini 39 • BAR X v. Coroneo 11 • CIRCUS v. San Lazzaro 11 • CAFFE’ SAN MARCO
v.Battisti 11 • LA PREFERITA v.le XX Settembre 29 • AQVEDOTTO v.le XX Settembre 37/c • COSTA v.le XX Settembre 24 • CAFFE’ROSSETTI v.le XX Settembre
45/a • BAR EXCELSIOR v.le XX Settembre 3 • BAR HARRY’S v.Carducci 2/c • TABACCHI ST.CENTRALE p. Libertà • CREMA&CIOCCOLATA v. Dante14/a • OSTERIA
ISTRIANO r. Grumula 6 • SIORA ROSA p. Hortis 3 • EMEROTECA p. Hortis 4 • BAR UNIVERSITA’ v. Vecchia Università 1/b • BIBLIOTECA STATALE l.go Papa Giovanni
6 • CASA DELLA MUSICA v. Capitelli 3 • KNULP v. Madonna del Mare 7/a • BAR STELLA l.go Pitteri 4 • CALZEDONIA p. Borsa 4 5 • BAR ROSSETTI V. XX Settembre
43 • BAR AUDACE p.Unità d’Italia 3/a • CAFFETTERIA del BORGO v. Malcanton 6 • OSTERIA da MARINO v. del Ponte 5 • INFORMAGIOVANI v. Procureria 2/a • SOL
del SUR v. d. Campanelle 85 • VIA EMILIA c/o C. C. MONTEDORO v. Flavia 119 • TEATRO MIELA, p. degli Abruzzi 3 • Vinerie Pirona, via dell’Annunziata 6/c •
BOTTEGA DEL CAFFè, via Ugo Foscolo 19
4
TEATRO
TRIESTE / POLITEAMA ROSSETTI / DAL 26 novembre al 7 dicembre
Disney’s Beauty and The Beast
Nel ventesimo anniversario della prima di Broadway, il grande evento triestino
Il Rossetti resta, oltre che lo Stabile
regionale di prosa, un teatro che negli
ultimi anni ha rivolto una speciale
attenzione al musical, genere di grande
successo nel secolo scorso e che continua a
entusiasmare il pubblico. Il grande evento
di questo mese è legato al ventesimo
compleanno di Disney’s Beauty and
The Beast, che avrà il suo battesimo
italiano a Trieste e poi proseguirà per
un tour mondiale. La squadra creativa
originale si è ricomposta per questa
speciale occasione, guidata da Rob Roth e
dal coreografo Matt West.
Basato sul film d’animazione premio
Oscar del 1991, il musical, del 1994, è uno
degli spettacoli di Broadway che vanta
il maggior numero di rappresentazioni
e i maggiori incassi di tutti i tempi. Negli
Stati Uniti Disney’s Beauty and the Beast
è andato in scena in oltre 6000 teatri,
e ha avuto un enorme successo nelle
scuole. Il suo straordinario successo gli
ha consentito di penetrare persino quei
mercati internazionali che hanno sempre
avuto una minore familiarità nei confronti
dei musical di Broadway.
La storia è nota: quella di Belle, una
ragazza di provincia, e della Bestia, che
dietro le sue mostruose fattezze nasconde
un giovane principe che ha subito un
incantesimo. Se la Bestia imparerà ad
amare e ad essere amata, la maledizione
terminerà ed il principe tornerà ad essere
se stesso. Ma il tempo sta per scadere.
Se la Bestia non imparerà presto la lezione,
lui e il suo castello saranno condannati per
l’eternità. Lo spettacolo vanta la musica di
grandi esperti del genere: Alan Menken
(La sirenetta, Aladdin, Rapunzel –
L’intreccio della torre) e le parole del
compianto Howard Ashman
(La sirenetta, Aladdin), con ulteriore
musica di Menken e parole di Tim Rice
(Il re leone, Jesus Christ Superstar). Il testo
è di Linda Woolverton (sceneggiatura
de Il re leone, Alice In Wonderland,
Maleficent).
Le date triestine sono moltissime, serali
e pomeridiane: due ore e mezza di puro
divertimento.
INFO> www.ilrossetti.it
Disney’s Beauty and The Beast
GORIZIA / TEATRO VERDI / 28 NOVEMBRE
Tutti insieme appassionatamente
Torna in scena la coppia del musical italiano: Luca Ward e Vittoria Belvedere
Restando in tema di prestigiosi anniversari, anche Gorizia fa
il suo dovere: il Teatro Comunale Giuseppe Verdi regala
un’anteprima nazionale di gran livello: Tutti insieme appassionatamente celebra il suo cinquantesimo anniversario con
un nuova produzione del Teatro Sistina di Roma. Dopo il grande consenso ottenuto con My Fair Lady, sul palco torna l’amata
coppia del musical italiano: Luca Ward, che darà voce e corpo
al rigido militare Von Trapp, padre vedovo di sette figli, e
Vittoria Belvedere che, come in ogni favola a lieto fine, saprà
conquistare il burbero uomo con la sua dolcezza. Le scene sono
di Serena Caruso, costumi di Cecilia Detona e le belle coreografie sono dell’esperto Roberto Croce. La pellicola originale,
interpretata magistralmente da Julie Andrews, uscì nelle sale
nel 1965 e da allora rimane uno dei classici che si tramandano
di generazione in generazione. Ben cinque gli oscar vinti dal
film: miglior film, miglior regia, miglior montaggio e, naturalmente, miglior colonna sonora e miglior sonoro.
Uno dei musical più amati di tutti i tempi, che dal 1965 riesce
nella missione di riunire a teatro intere famiglie: da non perdere.
INFO> www3.comune.gorizia.it
Julie Andrews nel film
TEATRO
TRIESTE / TEATRO VERDI / A NOVEMBRE
Meditazioni sul sacro
Il Requiem di Mozart e la Nona di Mahler
aprono la stagione sinfonica
Anche quest’anno la Stagione Sinfonica del Verdi è distribuita
durante tutto il periodo autunno-inverno. A novembre, però,
si concentrano la maggior parte dei concerti, ben tre, con la
prima il venerdì alle 20.30 e la replica il sabato pomeriggio alle
18. Il teatro vuole partire alla grande, ed è una buona idea.
L’esecuzione del Requiem di Mozart il 7 e l’8 novembre
vuole entusiasmare il pubblico e invogliarlo a seguire il resto
della stagione, in buona parte anche più interessante.
Il Requiem sarà eseguito sotto la sicura bacchetta di Gianluigi
Gelmetti, che prosegue la sua ricca collaborazione col teatro
Gianluigi Gelmetti
lirico triestino e che si
cimenterà anche nel
secondo concerto in
programma. Il 14 e 15
novembre sarà la volta
di un’altra sorta di meditazione sacra, la Nona
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia in re maggiore di
Gustav Mahler, considerata a ragione il canto del cigno di tutta la “civiltà della sinfonia”,
giunta al termine del suo ciclo dopo un secolo e mezzo di storia.
Gelmetti sarà impegnato anche il 10 novembre al Narodno
Pozoriste di Sarajevo in un altro importante appuntamento,
lo Stabat Mater di Rossini. Il successivo appuntamento, il 21 e
22 novembre, è affidato all’attuale Direttore Musicale Generale
del Teatro di Lubecca, Roman Brogli-Sacher, e a Giuseppe
Albanese, pianista dallo straordinario curriculum e brillantissima carriera. Albanese affronterà nella prima parte della serata
due capolavori: la Malédiction per pianoforte e orchestra d’archi, opera giovanile di Franz Listz, e la Rapsodia su un tema
di Paganini op. 43 di Rachmaninov. A questa prima parte farà
seguito un omaggio ad Antonín Dvořak con l’esecuzione della
Ottava Sinfonia.
INFO> www.teatroverdi-trieste.com
fvg / luoghi vari / a novembre
L’originalità
di Pordenone
Due concerti da non perdere al Verdi.
Aprono le stagioni da camera,
Schiaccianoci a Udine
Dopo l’esaltante serie di concerti sinfonici, il Nuovo di Udine
propone il 28 novembre un grande classico della danza.
Lo schiaccianoci di Čajkovskij arriva sulla scena grazie al
Balletto dell’Opera Nazionale di Riga, che fonda lo spettacolo
sulla coreografia e la messa in scena di Aivars Leimanis.
Il Verdi di Pordenone invece, l’11 e il 18 novembre,
propone due concerti a tema. Il primo ha un nome generale
come nessun altro, ma il programma è assai specifico. Solo
Beethoven e solo variazioni. 64 anni dopo Bach, quando il
barocco è stato ormai inghiottito dal tempo, nascono le 32
Variazioni in do minore WoO 80. Un seme perduto del
barocco rifiorisce in un nuovo humus, la classicità viennese.
Nel 1823 escono a stampa le prodigiose 33 Variazioni
su un Valzer di Diabelli op. 120, culmine del genere:
l’interprete sarà Ilia Kim. Il martedì successivo, Purpur
meets clarinotts. Felicità, divertimento e gioia nel fare
Ilia Kim
musica insieme: i giovanissimi musicisti della Purpur Orchestra
propongono un programma assolutamente godibile, affiancati
dagli Ottensamer, una delle famiglie di artisti più celebri nel
panorama musicale internazionale. Protagonista, ovviamente,
il clarinetto.
Cominciano le stagioni cameristiche in tutta la regione. Alla
Fazioli Concert Hall di Sacile il debutto il 7 novembre
di Maria Mazo, raffinata pianista russa che si è distinta al
Concorso Rubinstein di Tel Aviv nel maggio scorso. Presso gli
Amici della musica di Udine apre Philippe Entremont
il 12, con Mozart, Schumann, Chopin; il 24 il duo DraušnikDetoni con violino e pianoforte nel Novecento. Il 7 e il 21
novembre si tengono i due concerti della stagione Lipizer
al Bratuz di Gorizia, con il duo Kang-Luciani e, poi, con il
ritorno della Trieste Early Jazz Orchestra, un ensemble che
raccoglie alcuni tra i migliori strumentisti della scena triestina.
5
6
TEATRO
TRIESTE / LUOGHI VARI / a NOVEMBRE
Vivere il mondo di oggi
A teatro indagini inquiete sul Novecento,
ma anche la storia dei fragili triestini d’oggi
Arancia meccanica
Triestiner
Il titolo intero dello spettacolo, in scena al Rossetti di Trieste
dal 12 al 16 novembre, è: Arancia meccanica: Le avventure di un giovane i cui principali interessi sono lo stupro,
l’ultraviolenza e Beethoven. A parte quest’ultimo, odioso
ma singolare dettaglio, per cui i “cattivi” nei film ascoltano
Beethoven o giù di lì, il film quando uscì sembrò molto originale e visionario. Colpisce del resto già l’intuizione di Anthony
Burgess,che nel 1962 aveva pubblicato il romanzo omonimo
da cui è tratta la sceneggiatura, nonché creato per il teatro una
versione drammaturgica con musiche. Ora, dopo oltre 50 anni
dalla pubblicazione, «ci si rende conto di quanto l’autore avesse
saputo guardare anche oltre il suo tempo, presagendo, attraverso la storia di Alex e dei suoi amici Drughi, una società sempre
più incline al controllo delle coscienze ed all’indottrinamento
di un “pensiero unico”», afferma Gabriele Russo, autore dello
spettacolo concepito come un incubo di Alex, il capo dei Drughi:
la scena come una scatola nera conterrà e dissolverà le sue
visioni ed i suoi ricordi che soprattutto nella prima parte si alterneranno a canzoni e musiche scritte da Morgan.
Dal 21 al 30 novembre, al Teatro Bobbio, la Contrada mette
in scena uno spettacolo tratto dal fortunato libro di Massimiliano Forza. Triestiner, ormai è noto, è la storia di una piccola
comunità di triestini che nella capitale britannica conducono una
sorta di esistenza bohémien. Quasi fossero incapaci di affrontare
la realtà, i “triestiner” se ne inventano una del tutto personale,
vivendo Londra quasi fosse Trieste, sforzandosi di replicare ogni
particolare della quotidianità triestina, ritrovandola trasfigurata
in una tassonomia personale che li riporta sempre lì, a Trieste,
città amata/odiata ma di cui parlano di continuo, crocevia di
insanabili e gustose contraddizioni, metro di misura del mondo,
della superficialità e del disamore. Il libro, e così lo spettacolo, è
uno sfogo caustico e divertente sulla triestinità, su quel mondo
di frontiera fatto di donne algide e di uomini fragili, forse incapaci di vivere senza un confine.
Uno scavo sincero, surreale nella sua verità, dove la magia
inconfondibile di Londra si fonde ai colori e ai sapori di Trieste, in
un modo così vivido che sembra di passeggiare contemporaneamente nelle due città.
INFO> www.contrada.it
Malcolm McDowell in una scena del film
Ariella Reggio
Moro. I 5 giorni che cambiarono l’Italia
Il Teatro Miela, in collaborazione con
il Rossetti, ospita l’11 e il 12 novembre alle ore 21 uno spettacolo diretto
e interpretato da Ulderico Pesce che
ne è anche autore assieme al giudice
Ferdinando Imposimato. L’autore
spiega qual è l’intento che sta alla base
del suo progetto: «Più che di spettacoli
sul caso Moro c’è la necessità di sapere
la verità sulla sua morte. Questo nostro
lavoro vuole prima di tutto contribuire alla scoperta della verità e alla sua
divulgazione». E per indagare in questa
verità Pesce intreccia le rivelazioni del
giudice Imposimato (che si occupò del
caso Moro ai suoi inizi e che in diversi
contributi video interagisce con lo spettacolo) alla denuncia rabbiosa e disperata di Ciro Iozzino, il vero protagonista
in scena, fratello di uno dei poliziotti
della scorta di Moro freddati il giorno del
rapimento, il 16 marzo 1978. Lo spettacolo procede fra memorie e rivelazioni
e mette in luce molte “stranezze” sul
caso Moro: iter particolari nelle indagini,
decisioni politiche inspiegabili, segreti
di Stato che pesano come macigni su
chi – una madre, un Paese intero – dopo
trent’anni attende ancora la verità.
INFO> www.miela.it
www.ilrossetti.it
Aldo Moro
8
TEATRO
FVG / LUOGHI VARI / A NOVEMBRE E DICEMBRE
Grande tradizione e grandi interpreti
Goldoni e Shakespeare nel teatro di oggi. Al Rossetti Artemisia Gentileschi
Servo per due
Dal 2 al 4 dicembre al Nuovo di Udine, dal 5 al 7 al Verdi
di Pordenone, Goldoni è protagonista. Strehler ha tratto dal
testo di Goldoni uno degli spettacoli più fortunati della storia del
teatro. Sempre Il servitore di due padroni è alla base di questa
operazione teatrale di Richard Bean, riadattata nella versione
italiana da Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit
Nissen e Simonetta Solder. Si presenta come una commedia
comica, con attori che cadono dalle scale, che sbattono le porte,
che fanno battute a doppio senso e interagiscono con il pubblico;
la musica è parte integrante dello spettacolo e viene eseguita
dal vivo dall’orchestra Musica da Ripostiglio, composta da
quattro elementi che hanno curato anche gli arrangiamenti delle
più note canzoni degli anni Trenta, epoca in cui si svolge l’azione.
Alla base, un ricco progetto teatrale che ha coinvolto decine di
professionisti in vari laboratori, al fine di ricavarne un perfetto
affiatamento tra i protagonisti. Ne deriva uno spettacolo perfettamente oliato, sulla falsariga della grande tradizione comica che
da Goldoni arriva a Strehler.
INFO> www.comunalegiuseppeverdi.it
Favino in una scena dello spettacolo
Il mercante di Venezia
Lo spettacolo con Silvio Orlando e la Popular Shakespeare
Kompany occupa alcuni tra i principali teatri della regione a
novembre: dal 7 al 9 il Verdi di Pordenone, il 19 il Verdi di
Gorizia, dal 20 al 22 il Nuovo di Udine. La commedia romantica, una delle più perfette del genere, avrà un grande interprete
della tradizione napoletana nel ruolo di Shylock, personaggio
eccezionale nel repertorio drammatico, carnefice e vittima, di
fronte al quale ogni spettatore è chiamato a dare un suo giudizio.
Così Valerio Binasco, regista della messa in scena, descrive il protagonista: “L’essenziale, riguardo a Shylock, non è che un eretico
o un ebreo, ma che è un outsider. La terribile, umiliante, meschina
sconfitta di Shylock mi mette a disagio. Annuncio fin d’ora che
starò dalla sua parte”. La vicenda si svolge intorno a Bassanio, giovane gentiluomo, che vorrebbe la mano di Porzia. Per corteggiarla
chiede ad Antonio, mercante di Venezia, 3000 ducati. Lui non può
prestargleli, ma garantirà per lui presso Shylock, usuraio ebreo,
che non sopporta lo stesso Antonio, poiché presta denaro gratuitamente. Shylock accorda il prestito a Bassanio a una sola condizione: in caso di mancato pagamento vorrà in cambio una libbra
della carne di Antonio.
INFO> www.teatroudine.it
Lo Shylock di Silvio Orlando
Artemisia Gentileschi
Non uno spettacolo antico quello del Rossetti che qui presentiamo (dal 7 al 9 novembre), ma antica è la protagonista:
Artemisia Gentileschi. La messinscena nasce dalla preparazione drammaturgica e dalla regia del triestino Lino Marrazzo e
sarà un debutto assoluto. Il testo ricostruisce fra realtà e immaginazione, un episodio della vita di Artemisia Gentileschi, pittrice
rinascimentale vissuta fra Roma e Firenze, figlia di un pittore
ancora più grande di lei, Orazio. La storia ci ha lasciato poco di lei:
gli atti di un doloroso processo per uno stupro subito in giovane
età, libri ed articoli di studiosi dedicati alla sua pittura, e soprattutto i suoi quadri, molti dei quali autoritratti che fanno trasparire la forte sensualità e decisa personalità della donna. Altre tele
famose sembrano atti di denuncia verso la realtà del suo tempo.
Lino Marrazzo l’ha immaginata durante la sua solitaria permanenza a Firenze, raggiunta dal padre che verso di lei provava un
interesse morboso. Fra loro si crea un confronto emozionante e
vivido, un vero testa a testa per attori sensibili e vibranti, come
sapranno essere Fulvio Falzarano e Silvia Siravo in questo
spettacolo che rientra in un progetto dedicato alla promozione e
divulgazione della cultura contro la violenza sulle donne.
Artemisia Gentileschi, Autoritratto come allegoria della pittura
TEATRO
MONFALCONE / TEATRO COMUNALE / A NOVEMBRE
teatro coMunale
di Monfalcone
Stagione 2014-2015
Omaggi musicali
ph Bepi Caroli
Il racconto dei Beatles e il ricordo di Strauss
a mente aperta
n o v e m b r e
mUSICa
Mercoledì 22 ottobre 2014
LOUIS LORTIE pianoforte
Fauré l Skrjabin l Chopin
Mercoledì 29 ottobre 2014
L’ESTRAVAGANTE due violini e b.c.
Corelli l Vivaldi l J. S. Bach l Bonporti
prOSa
Mercoledì 11 febbraio 2015
LA STAGIONE ARMONICA
ensemble vocale
ALESSANDRO BRESSANELLO
attore e regista
‘900&oltre
QUARTETTO LYSKAMM archi
Haydn l Bartók l Kurtág l Beethoven
Mercoledì 19 noveMbre 2014
LISA LARSSON soprano
ANDREA LUCCHESINI pianoforte
Mozart l Strauss
ALL YOU NEED IS LOVE
L’ECONOMIA SPIEGATA CON I BEATLES
di e con Federico Rampini
SERGIO BALESTRACCI direttore
Martedì 11, Mercoledì 12 noveMbre 2014
Banchieri
BEATLES SUBMARINE
MUSICA
lunedì 10 noveMbre 2014
doMenica 26 ottobre 2014
contrazioni – nuovi percorsi scenici
venerdì 27 febbraio 2015
VALERIY SOKOLOV violino
EVGENIY IZOTOV pianoforte
Schubert l Beethoven l Ysaÿe l Prokof’ev
Martedì 10 Marzo 2015
anche in contrazioni – nuovi percorsi scenici
testo e regia di Giorgio Gallione
con Neri Marcorè e la Banda Osiris
giovedì 29 gennaio 2015
E JOHNNY PRESE IL FUCILE
AUDIODRAMMA
dal romanzo di Dalton Trumbo
regia di Sergio Ferrentino
con Marco Baliani, Roberto Recchia,
Eleni Molos
Martedì 3, Mercoledì 4 febbraio 2015
lunedì 24 noveMbre 2014
LA PROFESSIONE
DELLA SIGNORA WARREN
ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO
ANCORA PER FUMARE
di George Bernard Shaw
regia di Giancarlo Sepe
con Giuliana Lojodice
LUnedì 10 noveMbre ore 20.45
‘900&oltre
QUArTeTTo LYSKAMM archi
Haydn / Bartók / Kurtág / Beethoven
Mercoledì 3 diceMbre 2014
VERENA FISCHER
flauto traverso barocco
LéON BERBEN clavicembalo
J. S. Bach l W. F. Bach l C. P. E. Bach
Martedì 16 diceMbre 2014
‘900&oltre
DENIS KOZHUKHIN pianoforte
Haydn l Hindemith l Debussy
venerdì 16 gennaio 2015
ORCHESTRA DI PADOVA
E DEL VENETO
ALEXANDRE BLOCH direttore
STEVEN ISSERLIS violoncello
Fauré l Saint-Saëns l Ravel
Beatles Submarine
Di grandissima attualità è lo spettacolo che vede in scena le bravissime attrici dell’ATIR dirette da
Serena Sinigaglia, Alla mia età
mi nascondo ancora per fumare (24 novembre), dell’autrice
algerina Rayhana. Un intenso
spettacolo corale che racconta il
ruolo delle donne all’interno della
società islamica, la difficile convivenza con la cultura patriarcale
e repressiva dei loro uomini: un
viaggio che commuove e fa riflettere, la cui dimensione tragica si
trasfigura attraverso l’ironia e
l’emozione.
Lisa Larsson
INFO> www.teatromonfalcone.it
FRANCESCA DEGO violino
DOMENICO NORDIO violino
Prokof’ev l Berio l Wieniawski l Ysaÿe
venerdì 20 Marzo 2015
integrale dei concerti per pianoforte
e orchestra di beethoven
FVG MITTELEUROPA ORCHESTRA
VRAM TCHIFTCHIAN direttore
CHIARA OPALIO pianoforte
GIUSEPPE GUARRERA pianoforte
Beethoven Sinfonia n. 2
Concerto n. 2 l Concerto n. 4
giovedì 26 Marzo 2015
JULIEN BROCAL pianoforte
MARIA JOÃO PIRES pianoforte
Debussy l Ravel l Beethoven
SELMER SAXHARMONIC
Mercoledì 15 aprile 2015
GLORIA CAMPANER pianoforte
Schumann l Rachmaninov l Schönberg
Skrjabin
ensemble di sassofoni
giovedì 23 aprile 2015
di Rayhana
regia di Serena Sinigaglia
con Anna Coppola, Matilde Facheris,
Mariangela Granelli, Annagaia Marchioro,
Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna,
Marcela Serli, Chiara Stoppa
giovedì 4, venerdì 5 diceMbre 2014
anche in contrazioni – nuovi percorsi scenici
FROST/NIXON
di Peter Morgan
diretto e interpretato da
Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
Mercoledì 17, giovedì 18 diceMbre 2014
MAGAZZINO 18
uno spettacolo di e con Simone Cristicchi
regia di Antonio Calenda
Martedì 13, Mercoledì 14 gennaio 2015
IL COLORE È UNA VARIABILE
DELL’INFINITO
STORIA DI LAMBRETTE, ROSE
E MATEMATICA
venerdì 6 febbraio 2015
ITALIA NUMBERS
di e con Isabella Ragonese
e Cristina Donà
Mercoledì 18, giovedì 19 febbraio 2015
L’ONOREVOLE
di Leonardo Sciascia
diretto e interpretato da
Enzo Vetrano e Stefano Randisi
Martedì 24, Mercoledì 25 febbraio 2015
IL PRESTITO
di Jordi Galceran
regia di Giampiero Solari
con Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti
Martedì 3, Mercoledì 4 Marzo 2015
IL PRINCIPE
MerCoLedì 19 noveMbre ore 20.45
LISA LArSSon soprano
AndreA LUCCHeSInI pianoforte
OMAGGIO A RICHARD STRAUSS NEL
150°ANNIVERSARIO DELLA NASCITA
Mozart / Strauss
venerdì 30 gennaio 2015
‘900&oltre
MILAN TURKOVIC direttore
Il cartellone di novembre del Comunale di Monfalcone si apre, lunedì 10,
con il primo appuntamento di “’900&oltre”, la rassegna dedicata alla
musica contemporanea e al Novecento storico. Protagonista del concerto
è il Quartetto Lyskamm, fra i migliori giovani quartetti d’archi italiani.
Formatosi a Berlino sotto la guida del Quartetto Artemis e premiato al
Concorso Internazionale di Musica da Camera “Vittorio Gui”, il Lyskamm
propone alcuni dei capisaldi della letteratura per quartetto d’archi da Haydn
a oggi, con pagine di Beethoven, Bartók e Kurtág.
Di grande suggestione il concerto in programma il 19 novembre, che vede
in scena la soprano svedese Lisa Larsson – interprete sia d’opera che di
musica barocca acclamata nei maggiori teatri – e Andrea Lucchesini, vera
e propria star del pianismo internazionale; in programma un bellissimo
omaggio a Richard Strauss nel 150° anniversario della sua nascita,
che accosta la sua musica a quella di Mozart, l’autore che Strauss amava più
di ogni altro.
La stagione di prosa propone ben due appuntamenti con “contrAZIONI nuovi percorsi scenici”, la rassegna dedicata alla drammaturgia contemporanea e alla scena emergente italiana. È un gioioso e coloratissimo
spettacolo-concerto quello cui danno vita Neri Marcorè e la famigerata
Banda Osiris in Beatles Submarine (11 e 12 novembre). Una sorta di
“Magical mystery tour” che esplora l’universo della più leggendaria band di
tutti i tempi, intrecciando i brani più famosi, i racconti di Lennon, le poesie
di McCartney e altro ancora.
‘900&oltre
‘900&oltre
Dvóřak l Milhaud l Šostakovič
Zimmer l Eisler l Morricone l Nyman
Rota l Williams
URI CAINE pianoforte
Comune di Monfalcone
Area Servizi Culturali e Sociali
Unità Operativa Attività Teatrali ed Espositive
Assessore alla Cultura
Paola Benes
Dirigente di Area
Giovanna D’Agostini
Direttore artistico Musica
Filippo Juvarra
Programmazione Prosa
Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
con il contributo di
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione Generale per lo Spettacolo dal Vivo
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Assessorato alla Cultura
Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
Callithump - Improvvisazioni
e variazioni
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
varietà teatrale e musicale di Roberta Torre
con Paolo Rossi
Mercoledì 21, giovedì 22 gennaio 2015
IL VISITATORE
di éric-Emmanuel Schmitt
regia di Valerio Binasco
con Alessandro Haber Alessio Boni
da Niccolò Machiavelli
regia di Stefano Massini
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli,
Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
Martedì 17, Mercoledì 18 Marzo 2015
ALE & FRANZ
in LAVORI IN CORSO
Riconferma dei posti fino al 2 ottobre
Sottoscrizione nuovi abbonamenti dal 4 ottobre
Vendita CARD dall’11 ottobre
Biglietteria del Teatro (da lunedì a sabato, ore 10.00 – 12.00 / 16.30 – 19.30)
Libreria Antonini – Gorizia / Ticketpoint – Trieste / ERT – Udine
Informazioni 0481 494 369 / [email protected]
www.facebook.com/teatromonfalcone
www.teatromonfalcone.it
ProSA
MArTedì 11, MerCoLedì 12
noveMbre ore 20.45
anche in contrAZIONI - nuovi percorsi
scenici
beATLeS SUbMArIne
testo e regia di Giorgio Gallione
con neri Marcorè e la banda osiris
Teatro dell’Archivolto
LUnedì 24 noveMbre ore 20.45
contrAZIONI - nuovi percorsi scenici
ALLA MIA eTÀ MI nASCondo
AnCorA Per FUMAre
di Rayhana
regia di Serena Sinigaglia
con Anna Coppola, Matilde Facheris,
Mariangela Granelli, Annagaia
Marchioro, Maria Pilar Pérez Aspa,
Arianna Scommegna, Marcela Serli,
Chiara Stoppa
ATIR
PREVENDITE
Biglietteria del Teatro
(tel. 0481 494 664, da lunedì a sabato, ore 17-19)
Ticketpoint / Trieste
Libreria Antonini / Gorizia
ERT / Udine
Biblioteche Monfalcone, Pieris-San Canzian d’Isonzo,
Turriaco
www.pointticket.it
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.facebook.com/teatromonfalcone
www.teatromonfalcone.it
9
10
TEATRO
FVG / LUOGHI VARI / A NOVEMBRE
Per ridere e per pensare
Brignano a Trieste col suo Evolushow, un grande cast in Forbici e follia
Evolushow di Enrico Brignano
Lunedì 17 al Rossetti sarà la serata di
Enrico Brignano, col suo nuovo spettacolo Evolushow, dedicato all’evoluzione
dei comportamenti e al nostro rapporto
ormai vitale con la tecnologia. Uno show
che vuole dare una risposta a tutte le
domande che ci facciamo ogni giorno, e
per tutte le domande c’è sempre un’unica
risposta…. guarda su Internet!
In due ore, Brignano racconta millenni di
storia, dal paradiso terrestre al digitale
terrestre, dalla mela di Adamo alla mela
di Jobs, dal fossile al missile. Decisiva,
nello spettacolo, la satira sociale: dobbiamo essere tutti veloci e belli, competitivi
in ogni situazione, ma oltre l’apparenza
cosa c’è?
Forbici e follia
Il senso dello spettacolo è appunto questo: un viaggio attraverso l’evoluzione,
giocando con le sue contraddizioni e
sorridendo di qualche errore. Perché il
cambiamento è inevitabile, bisogna sì
guardare al passato, ma è lecito farsi
qualche domanda sul futuro. Si tratta di
un’evoluzione della specie o di una specie
di evoluzione?
Il racconto si snoderà all’interno di una
scenografia tecnologicamente avanzata.
Non mancheranno le presenza virtuali
che dialogano col protagonista sul palcoscenico. Resta, naturalmente, l’efficacia
(e la fatica) di un ricco e divertente one
man show.
Enrico Brignano
Forbici e follia
scena, tutti i presenti hanno un movente
Comincia il lungo tour che lo spettacolo di Paul Portner intraprende
nella nostra regione. Il 13 novembre
a Cormòns, il 14 a Casarsa, il 15 a
Cordenons, il 18 a Cividale, solo per
quel che riguarda novembre, il ricco
cast di Forbici e follia (Roberto Ciufoli,
Milena Miconi, Max Pisu, Barbara
Terrinoni, Nino Formicola e Nini
Salerno) allieterà il pubblico regionale
con un gioco di contrasti e di tante possibili verità. La tranquilla vita di pettegolezzi di un negozio di parrucchiere viene
interrotta dall’assassinio della vecchia
pianista che vive al piano di sopra ed è
la proprietaria dell’edificio. Ma, colpo di
avuto la possibilità di compierlo. E si
che giustificherebbe il delitto, ed hanno
scopre che, in realtà, due clienti sono
poliziotti in borghese e devono arrestare
il colpevole…
Come? Con la collaborazione degli spettatori/testimoni oculari, che possono
risolvere il mistero, grazie a ciò che
hanno visto accadere, e alle domande
che sapranno porre. Si tratta di uno spettacolo che fonde giallo e comicità, e che
dà un ruolo principale anche al pubblico.
Un’occasione di divertimento, ma anche
di interazione con comici consumati, per
una serata da non perdere.
INFO> www.ertfvg.it
Guintche
Marlene Monteiro Freitas
La vitale importanza della stagione del
CSS di Udine sta nelle proposte più
sperimentali, che intrecciano la prosa
con la danza, il mimo, l’esibizione libera.
Il teatro Palamostre, il 21 novembre,
ospiterà Guintche, un evento camaleontico e ipnotico, fondato sul fascino
ancestrale del corpo. Un corpo che passa
attraverso diversi stadi dell’umano e
dell’animale e sprigiona una potenza
magnetica e affascinante, dalla quale
non si riesce a distogliere lo sguardo.
E’ danza contemporanea con dentro
un’anima esotica dove fa eco Capo
Verde, il paese da cui arriva l’eccezionale
Marlene Monteiro Freitas. Creato nel
2010, Guintche deriva dall’immagine di
una persona, disegnata come ricordo
di un concerto a cui Marlene Monteiro
Freitas aveva appena preso parte.
Lentamente questa figura maschile, a
cui l’artista ha dato il nome di Guintche,
ha iniziato a crescere, a prendere vita
propria, a farsi autonoma, a ribellarsi.
INFO> www.cssudine.it
TEATRO
TRIESTE / TEATRO SLOVENO E POLITEAMA ROSSETTI / DAL 10 NOVEMBRE AL 22 DICEMBRE
Trieste, una città in guerra
Due nuovi testi e un’ampia collaborazione per quaranta giorni di recite
Al muro
Trieste poco prima della Grande Guerra
Il progetto è assai grande, e di fatto conclude a Trieste la serie
di eventi che ricordano lo scoppio della Grande Guerra. Lo spettacolo esordisce al Teatro Sloveno il 10 novembre, dove
resta in scena fino al 30; dal 2 dicembre, per altri venti giorni,
passa alla Sala Bartoli del Rossetti. La collaborazione, evidentemente, ha un senso; e non manca la Casa del Lavoratore
Teatrale, che anzi è promotrice dello spettacolo, che prevede
di osservare gli eventi della Prima guerra mondiale da un punto
di vista molto singolare, quello di Trieste. Per raccontare questa
intricata realtà due testi inediti divengono momenti di un unico
spettacolo diretto da Igor Pison e recitato (in sloveno, italiano,
parole in tedesco con sopratitolazione) da una compagnia mistilingue che dopo cent’anni, creano assieme là dove la guerra ha
diviso e distrutto. Carlo Tolazzi ha composto Farina, castagne e gesso: il pane dell’attesa, mentre Marko Sosic Kakor
v snu/Come del sonno: Trieste, la sua incredibile misura di
nazionalità, di per sé foriera di un contesto socioculturale eccezionale, fa da sfondo a entrambi. Il titolo di Carlo Tolazzi allude
agli ingredienti del pane, che durante la guerra peggioravano.
Una sorta di livido metronomo ”alimentare” che scandisce il
perdurare del conflitto e della sofferenza delle genti. Il testo di
Marko Sosic è invece poetico e riflessivo, intriso di intense considerazioni personali sulla guerra come catastrofe.
INFO> www.ilrossetti.it, www.teaterssg.it
TRIESTE / POLITEAMA ROSSETTI / DAL 6 AL 9 NOVEMBRE
Magazzino 18
Lo spettacolo più discusso della scorsa
stagione torna a Trieste
Simone Cristicchi
Ancora una prima nazionale per il Verdi di Pordenone (in
scena il 26 e il 27 novembre), e ancora un testo sulla Grande
Guerra capace di svelarne lati meno noti e ugualmente tragici. Liberamente ispirato al libro “Plotone di esecuzione. I
processi della prima guerra mondiale” di Enzo Forcella e
Alberto Monticone, questo lavoro, prodotto dal Teatro Club
di Udine, sarà un mosaico antiretorico di episodi attinti dalla
storia, per documentare l’altra faccia rimossa della prima
guerra mondiale, segnata dalla tragedia di imboscati, disertori,
ammutinati, disfattisti, ribelli, codardi.
Gente che le carte dei processi, con successivi plotoni di esecuzione, rivelano disposta a tutto pur di non cadere nel tritacarne della grande macelleria.
INFO> www.comunalegiuseppeverdi.it
Dopo le mille polemiche, lo spettacolo torna “a casa”. Con il trattato di pace del 1947 l’Italia perdette vasti territori dell’Istria e
della fascia costiera, e quasi 350 mila persone scelsero di lasciare le loro terre natali destinate a non essere più italiane. Non è
facile immaginare quale fosse il loro stato d’animo, con quale
sofferenza intere famiglie impacchettarono tutte le loro cose e si
lasciarono alle spalle le loro città, le case, le radici. Davanti a loro
difficoltà, povertà, insicurezza, spesso sospetto e tanta nostalgia:
quella che pervade la canzone di Simone Cristicchi Magazzino
18. Colpito dalla vicenda, Cristicchi ha deciso di farne prima una
canzone e poi un testo teatrale che prende il titolo proprio da quel
luogo di Trieste, dove gli esuli – prossimi ad affrontare lunghi
periodi in campo profughi o viaggi verso lontane mete nel mondo
– lasciavano le loro proprietà, in attesa in futuro di rientrarne in
possesso. Il Teatro Stabile regionale ha coprodotto con Promo
Music uno spettacolo così strettamente legato al nostro passato
e così significativo per potersi affacciare consapevoli a un presente di sola armonia.
11
12
TEATRO
TRIESTE / Teatro MIELA / A NOVEMBRE
Intenso novembre al Miela
Eventi per tutti i gusti. Pupkin: Chi non lascia raddoppia
Torna per la quarta volta Mi&Lab, il microfestival della
scienza che per quattro giorni (6-9) proporrà una serie di
incontri e performance che andranno dalla cosmologia
alla genetica, dalla ricerca delle origini dell’uomo alla
lingua dei segni, e non mancheranno la musica e il cinema.
Giovedì 6, serata d’apertura, “Concerto per galassie e
pianoforte. Viaggio dal Big Bang all’origine della vita”,
un fantastico viaggio attraverso i quasi 14 miliardi di anni
dell’Universo accompagnati da una straordinaria narrazione
con immagini e materiali video di Massimo Ramella (INAFOsservatorio Astronomico di Trieste), il tutto accompagnato
al pianoforte da Erica Bisesi (Centro di musicologia
sistematica, Università di Graz). Venedì 7: Fabio Pagan
apre la serata introducendo la conferenza “Homo. Quando
non eravamo soli”. Il grande racconto della nostra
evoluzione” del paleoantropologo Giorgio Manzi. A seguire
la proiezione del film “Jobs” di Joshua Michael Stern (2013)
e la proiezione di “L’intervista perduta” (1995) 70 minuti
di Jobs pensiero riemersi qualche anno fa. Sabato 8: Enrico
Marchetto (presidente di Trieste Città digitale) presenta
“Il Dna incontra facebook. Se i geni danno (anche)
spettacolo” il primo show basato sui nostri geni, una
rappresentazione interattiva di e con Sergio Pistoi, Andrea
Vico e Patrizio Roversi, video di Mietta Corli. Domenica
9: proiezione del film “Her” di Spike Jonze, v.o. sott.it., e a
seguire “Segna con me. Una lingua che non si parla ma
si guarda”, documentario sulla lingua dei sordi di Chiara
Tarfano e Silvia Bencivelli, doppiato in LIS, introdotto e
seguito da un incontro con le autrici e Valentina Foa.
Per rimanere in tema di scienza, mercoledì 5, “Eu-Russia
the Year of Science”: conferenza “Quante «vite» sugli
altri pianeti? Una, nessuna o centomila”, introduce
Fabio Pagan con interventi di Massimo Capaccioli,
Giovanni Vladilo, Ernesto Di Mauro. A seguire la
proiezione di “District 9” di Neill Blomkamp; USA, 2009,
112’, v.o. sott.it.
Pupkin Kabarett ritorna, con nuovo format dal titolo
“Chi non lascia raddoppia”, venerdì 14 novembre e in
replica lunedì 17: la compagnia di cabaret mitteleuropeo
quest’anno animerà non solo l’inizio settimana ma anche il
week end! Nella sua eroica dodicesima stagione, il Pupkin
Kabarett, rinnova format e calendario con un imperdibile
appuntamento mensile il venerdì sera, uno spettacoloevento preparato con cura maniacale, riproposto in “replica
disordinata” il lunedì successivo. Domenica 16, per gli
amanti del cabaret, l’appuntamento mensile con Note in
caffè dal titolo “Francis Albert, in arte Frank” un vero
e proprio omaggio alla leggenda Sinatra. Alessio Colautti
offrirà al pubblico una cavalcata tra brani celebri e meno
celebri regalando un’immagine di Sinatra uomo, cantante
ed ineguagliabile interprete, accompagnato dal pianista
Marco Ballaben e della cantante Deborah Duse. Martedì
11 e mercoledì 12 riprende la rassegna di drammaturgia
contemporanea Altri percorsi, riuscita collaborazione fra
il Teatro Miela e il Rossetti, con lo spettacolo “Moro. I 55
giorni che cambiarono l’Italia” di Ferdinando Imposimato
e Ulderico Pesce. Fra memorie e rivelazioni si mettono
in luce molte “stranezze” sul caso Moro. Ancora prosa,
martedì 25 e mercoledì 26, con un’opera ispirata al
testo de “Gli innamorati” di C. Goldoni per la regia di Luca
Ferri: “Innamorati-opera rock”, uno spettacolo giovane
e dinamico che usa un linguaggio più diretto e vicino alla
realtà contemporanea.Giovedì 27, in occasione della
rappresentazione a Trieste dello spettacolo “Orchidée”,
proiezione di Corpo a corpo (Corps à Corps) di Mario
Brenta e Karine de Villers alla presenza di Pippo Delbono.
Ovviamente il Miela non è il Miela se manca la musica:
Complotto Adriatico-reggae è la nuova rassegna musicale
che inizierà sabato 15 con il gruppo sardo protagonista della
scena reggae italiana “Train to roots”; la grande creatività,
la costanza e una grande determinazione hanno permesso
a questi musicisti di evolversi nel corso del tempo e riuscire
a stare sempre al passo coi tempi. Come da consuetudine
Trieste is Rock propone due imperdibili concerti: giovedì
20 “Lizzy Borden” la formazione statunitense ha
organizzato il tour europeo in occasione del suo trentesimo
anniversario! Domenica 30 “H.E.A.T.”, sono giovanissimi e
provengono da Upplands Väsby: considerati gli eredi naturali
degli Europe.
INFO> www.miela.it
teatro miela
2014
novembre
// Dal 29 ottobre al 2 novembre
La Cappella Underground
trieste science+Fiction
Festival internazionale Della Fantascienza
Xiv eDizione
La più importante manifestazione in Italia dedicata
al cinema di fantascienza approda al Teatro Miela con
novità cosmiche.
//mercoleDì 5 novembre, ore 20.30
Bonawentura in collaborazione con la Cappella
Underground
cinem@teatro
District 9
di Neill Blomkamp; con Sharlto Copley, David James,
Jason Cope, Vanessa Haywood, Nathalie Boltt
USA, 2009, 112’, versione originale s/t italiano
mi&lab 2014
microFestival Di scienza, musica, teatro, cinema,
tecnologia - iv eDizione
Bonawentura
//gioveDì 6 novembre, ore 20.30
concerto Per galassie
e PianoForte
viaggio Dal big bang all’origine Della vita
Narrazione e materiali video di Massimo Ramella
(INAF – Osservatorio astronomico di Trieste)
Al pianoforte Erica Bisesi (Centro di musicologia
sistematica, Università di Graz)
//venerDì 7 novembre, ore 17.30
homo: QuanDo
non eravamo soli
il granDe racconto Della nostra evoluzione
Conferenza di Giorgio Manzi (paleoantropologo,
Sapienza Università di Roma)
Introduce Fabio Pagan
//marteDì 11 e mercoleDì 12 novembre, ore 21.00
Il Rossetti Teatro Stabile del FVG / Bonawentura
altri Percorsi
//marteDì 25 e mercoleDì 26 novembre,
ore 21.00
Anà-Thema Teatro / Bonawentura
di Ferdinando Imposimato e Ulderico Pesce
regia Ulderico Pesce - interpreti Ulderico Pesce
interventi in video del Giudice Ferdinando
Imposimato
regia Luca Ferri; con Luca Ferri, Luca Marchioro,
Claudio del Toro, Stefania Maffeis, Fabio Bonora,
Miriam Scalmana; e con la Band Rock Evenfall e la
soprano Elena Pontini
Uno spettacolo giovane e dinamico ispirato al testo de
Gli innamorati di C. Goldoni
//venerDì 14 e luneDì 17 novembre, ore 21.01
Bonawentura
moro. i 55 giorni che
cambiarono l’italia
PuPKin Kabarett
chi non lascia raDDoPPia
Appuntamento immancabile con il primo
appuntamento della stagione 2014/15. Nuova
formula: ogni secondo venerdì del mese con il bis il
lunedì successivo!
Introduce Enrico Marchetto (Trieste Città Digitale)
Jobs
regia di Joshua Michael Stern; con Ashton Kutcher,
Dermot Mulroney, Josh Gad.
USA, 2013, col., 128’, versione originale sott. it.
//sabato 8 novembre, ore 10.00 e ore 20.30
matinée per le scuole (in collaborazione con
l’Immaginario Scientifico); versione serale per tutti
il Dna incontra FacebooK
se i geni Danno (anche) sPettacolo
Spettacolo interattivo di e con Sergio Pistoi, Andrea
Vico e Patrizio Roversi
Video di Mietta Corli
ore 17.30
her
Regia di Spike Jonze; con Joaquin Phoenix, Scarlett
Johansson, Amy Adams.
USA, 2013, col., 126’, versione originale sott. it.
ore 20.30
segna con me
una lingua che non si Parla ma si guarDa
Documentario e dibattito sulla LIS alla presenza delle
due autrici: Silvia Bencivelli (giornalista scientifica)
e Chiara Tarfano (regista) e a Valentina Foa,
psicologa e consulente del progetto. Sarà presente un
interprete in LIS. In collaborazione con l'ENS
in occasione della rappresentazione a Trieste dello
spettacolo Orchidée
alla presenza di Pippo Delbono
corPo a corPo
di Mario Brenta e Karine de Villers
Belgio/Italia, 2014, 90’
Chromas – Associazione Musica Contemporanea
un secolo Di musica
+ DJset + DamneD Pilots
Il loro ultimo disco GROWING continua la ricerca
di nuove sonorità e di nuova linfa per nutrire il loro
reggae dando l’ennesima prova di originalità.
(reggio emilia, italia)
Mirco Ghirardini – clarinetto, Dimer Maccaferri
– corno, Paolo Ghidoni – violino, Andrea Cavuoto –
violoncello, Franco Venturini - pianoforte
train to roots
//Domenica 16 novembre, ore 16.30
Alessio Colautti / Bonawentura
note in caFFÈ
Francis albert, in arte
FranK
Alessio Colautti, fresco di rientro dalla sua tournée
a New York, con grande timore reverenziale, offrirà
al pubblico una cavalcata tra brani celebri e meno
conosciuti di Sinatra, accompagnato dal pianista
Marco Ballaben.
Trieste is Rock / Bonawentura
trieste is rocK
lizzY borDen
+ nightglow
Tour organizzato in occasione del trentesimo
anniversario della formazione statunitense
capitanata dal teatrale Lizzy Borden.
p.m.n.v. e20
carDioPartY7 2014
Asta benefica di arti estemporanee: serata/evento
a base di pittura, musica live ed arti varie, festa e
solidarietà. Il ricavato verrà devoluto all’AGMEN
//Domenica 9 novembre
voci e silenzi
omaggio a PiPPo Delbono
//sabato 15 novembre, ore 21.30
Bonawentura / Naonian Concert Hall – Deposito
Giordani
comPlotto aDriatico
serata steve Jobs
innamorati-oPera rocK
Kinoatelje in collaborazione con Casa del Cinema di
Trieste e Bonawentura
Premio DarKo bratina
/ omaggio a una visione
incontro con la regista Laila Pakalnina
a seguire:
Pizzas
Lettonia, 2012, 62’, versione originale lettone s/t
italiano
snow crazY
Lettonia, 2012, 34’, versione originale s/t italiano
www.miela.it
teatro miela / bonawentura - Piazza Duca Degli abruzzi 3, trieste - tel. 040 365119 - [email protected] - seguiteci anche su
icarus ensemble
Trieste is Rock / Bonawentura
trieste is rocK
h.e.a.t.
+ sherlocK brothers
Sono giovanissimi e provengono da Upplands Väsby,
la stessa città che ha dato i natali agli Europe di
cui, già da tempo, soprattutto in Scandinavia, sono
considerati gli eredi naturali.
TEATRO
TRIESTE / TEATRO SLOVENO / STAGIONE 2014/2015
Una stagione europea
Come sempre vario, sperimentale e di qualità il programma del Teatro Sloveno
ph Peter Uchan
La Prima Guerra Mondiale, i percorsi e ricorsi della storia, la
ricerca di vie d’uscita verso un futuro più luminoso e una
maggiore saggezza, sono le linee guida della stagione del Teatro
Stabile Sloveno di Trieste che apre il cartellone a novembre con
due coproduzioni di grande rilievo che interpretano in maniera
emblematica gli argomenti proposti dalla precedente direttrice
artistica del teatro Diana Koloini. La stagione inizia nel segno
di un passaggio di testimone alla guida del teatro triestino,
ora diretto da Eduard Miler che “taglierà il nastro” del nuovo
inizio venerdì 7 novembre con La montagna incantata dal
celebre romanzo di Thomas Mann, coproduzione con il teatro
nazionale Drama di Ljubljana. L’opera tematizza la nascita
della nuova Europa nel periodo prima dello scoppio della prima
guerra mondiale, al tempo stesso analizza la malattia come
atteggiamento nei confronti della realtà. La storia del giovane
Hans Castorp, che decide di andare in visita per quattordici
giorni dal cugino, in cura nelle Alpi svizzere a Davos e rimane
sette anni nel sanatorio, è il punto di partenza per il racconto più
complesso che rivela soprattutto l’immagine di un mondo malato
di valori in declino. L’adattamento è firmato da Katarina Pejovič,
la regia è firmata invece da Mateja Koležnik. Lo spettacolo sarà
sovratitolato in italiano, come tutte le proposte in abbonamento
del TSS che proseguirà il 14 novembre con una nuova prima,
in questo caso con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e la
Casa del lavoratore teatrale. Trieste, una città in guerra è uno
spettacolo bilingue, nel quale parleranno dell’esperienza bellica
a Trieste attori italiani e sloveni, uniti dalla regia del giovane
triestino Igor Pison, artista affermato a livello internazionale che
in questo caso firma anche l’adattamento di due testi originali
scritti per questo spettacolo da Marko Sosič e Carlo Tolazzi.
Ognuno a proprio modo presenta l’esperienza del tempo di
guerra: con la rappresentazione della vita quotidiana in una città
caratterizzata dalla vicinanza del confine e con la riflessione
poetica dei singoli nel loro approccio alla grande catastrofe, per
raccontare insieme l’insensatezza di qualunque guerra.
La collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia,
La montagna incantata
ma anche con Bonawentura-Teatro Miela, Casa del Cinema,
Kinoatelje, Cappella Underground proseguirà a fine mese
con una “quattro giorni” dedicata all’arte di Pippo Delbono in
occasione della presentazione dello spettacolo Orchidée e del
docufilm Corpo a corpo.
Grandi classici, teatro contemporaneo, spettacoli di danza,
musical e concerti accompagneranno fino alla fine della
stagione gli spettatori del Teatro Stabile Sloveno attraverso un
percorso molto vario di produzioni e spettacoli ospiti. Il mese di
dicembre inizierà con l’ospitalità in data unica dello spettacolo
Timone d’Atene di William Shakespeare con la compagnia
del teatro nazionale di Nova Gorica, seguito dalla prima della
produzione fuori abbonamento del TSS Polvere d’oro nei
tuoi occhi, un omaggio in musica al percorso artistico del
poeta triestino Miroslav Košuta. L’11 dicembre andrà in scena
Lo schiaccianoci, versione moderna del balletto classico
nell’interpretazione del coreografo Mario Piazza e del Balletto
di Roma, mentre il 23 dicembre alla riflessione sulla Grande
Guerra verrà dedicato un grande concerto
con artisti provenienti da Slovenia e Italia,
coro, solisti e orchestra diretti dal triestino
Stojan Kuret. Il programma prevede il
Berliner Requiem di Weill e Brecht, la
Messa da campo di Bohuslav Martinu
e il Requiem Isontino di Ambrož čopi. Il
mese di dicembre si concluderà in allegria
con il nuovissimo musical scritto da Coco
Mosquito (sulla base della commedia di
Aristofane) Lisistrata, una battaglia
tra i sessi per la pace che si svolge in uno
studio televisivo, al quale gli spettatori
del TSS potranno assistere a Ljubljana
approfittando del comodo servizio di
autobus navetta. La biglietteria del teatro
è aperta dal lunedì al venerdì con orario
10.00-15.00 (tel. 040 2452616/ numero
verde 800214302).
La compagnia del teatro sloveno
INFO> www.teaterssg.com
ph Luca Quala
14
ph / pastrovicchio.com
Laško, spirito creativo.
seguici su
birraLasko
bevi responsabiLmente
arte
TRIESTE / MUSEO PETRARCHESCO PICCOLOMINEO / FINO AL 7 GENNAIO
Se un solo pane avessi...
Una ricca mostra su Petrarca e Boccaccio propiziata da due umanisti moderni
“Se un solo pane avessi sarei lieto di dividerlo con te:
l’amicizia tra Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio”.
Una mostra che da vari mesi richiama l’attenzione sulla Trieste
colta ottocentesca, aperta alle suggestioni europee.
Domenico Rossetti e Attilio Hortis compresero e
valorizzarono l’eccezionale esperienza intellettuale di
Francesco Petrarca e di Giovanni Boccaccio. Il rapporto
tra i due umanisti, ricostruibile attraverso le testimonianze
giunte fino a noi della loro corrispondenza epistolare, è il fil
rouge della mostra, incentrata sulla seconda fase dell’attività
letteraria di Giovanni Boccaccio, quando, già autore acclamato
del Decameron, incontrò Petrarca a Firenze nel 1350. Dopo
quell’esperienza si dedicò a diffondere i valori della cultura
classica greca e latina, illustrando nella “Genealogia degli dei
pagani”, nei “Casi degli uomini illustri” e nelle “Vite delle donne
famose” le personalità più note dell’antichità, con informazioni
desunte dalle fonti greche e latine.
Tra i libri acquisiti alle loro collezioni da Rossetti e Hortis, e
poi generosamente trasmessi alla città, possiamo stupirci
per il respiro internazionale delle loro ricerche bibliografiche,
testimoniate da edizioni tedesche, inglesi, francesi. In mostra
quattro incunaboli della “Genealogia degli dei pagani”, il testo
di Boccaccio più apprezzato nel XV secolo, e fra essi il primo
(del 1472) con il commento dell’umanista triestino Raffaele
Zovenzoni. Sarà possibile ripercorrere idealmente l’amicizia
PASSARIANO / VILLA MANIN / FINO AL 4 GENNAIO
Intorno a Man Ray
Incontri, film, concerti, eventi
collaterali intorno all’artista americano
Intorno alla grande mostra dedicata a Man Ray, Carlo
Montanaro e Piero Colussi hanno concepito un progetto
vario e ricco, fatto soprattutto di cinema e suoni, per conoscere
meglio la figura di Man Ray e l’epoca in cui è vissuto. Ogni
settimana, negli spazi di Villa Manin, anche a novembre ci
saranno molte occasioni di approfondire la cultura americana
ed europea del primo novecento. Interessante, per esempio,
il doppio appuntamento (9 e 14 novembre) in cui fotografia,
cinema e musica si incontrano intorno alla Soirée Dada du
Coeur à Barbe. Il 9, dalle ore 17, una serie di filmati. Il primo
film di Man Ray fu presentato il 6 luglio 1923 al Teatro Michel
di Parigi durante la Soirée Dada du Coeur à Barbe, come dire “Il
cuore barbuto”, organizzata dal poeta Tristan Tzara. Man Ray
inoltre collabora con Henri Chomette, fratello di René Clair, alla
realizzazione del film Jeu de reflets et de la vitesse e con Marcel
Duchamp per Anémic cinéma. Il 14 la musica d’oggi reinventa
l’atmosfera della celebre serata Dada du Coeur à Barbe del 6 luglio
1923 in cui vennero presentati anche tre “film inédit” Rhythmus
21 di Hans Richter, Manhatta di Charles Sheeler e Paul Strand e
Le Retour à la raison di Man Ray. Attesa per Theo Teardo il 6
INFO> www.villamanin-eventi.it
dicembre.
intellettuale tra Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio,
compiendo nel contempo un itinerario tra i tesori bibliografici
della più antica e ricca biblioteca della città. Nell’occasione il
percorso museale si presenta arricchito da due globi, terrestre
e celeste, realizzati dal britannico Nathaniel Hill nel 1758, e
dal dipinto del secondo Seicento che raffigura l’Allegoria della
Famiglia Piccolomini che, appartenenti già al patrimonio del
Museo, sono tornati alla loro integrità originaria.
INFO> www.museopetrarchesco.it
Giovanni Bocaccio
Francesco Petrarca
Da Duchamp agli happening
Davanti a un folto e qualificato pubblico alla Galleria Michela
Rizzo della Giudecca a Venezia l’architetto e critico d’arte
Marianna Accerboni e l’artista Ottavio Pinarello hanno presentato
il libro “Da Duchamp agli happening” di Paolo Barozzi, gallerista, scrittore, giornalista e traduttore, discendente da una delle
più antiche famiglie nobili e di antiquari della Serenissima. Il volume, che porta la prefazione del critico e pittore d’origine triestina
Gillo Dorfles, raccoglie una ricchissima sequenza di scritti di arte
e vita di Barozzi, tra cui molti articoli pubblicati su Il Mondo di
Pannunzio. Accerboni ha sottolineato la capacità narrativa dell’intellettuale veneziano, autore di una prosa chiara, scandita da un
ritmo quasi musicale, attraverso cui approfondisce la conoscenza
dei protagonisti delle avanguardie internazionali sotto il profilo
umano e con delle notevoli intuizioni critiche. Pinarello, che è
anche autore di un importante libro fotografico su Barozzi, ha ricordato anche l’amicizia e la stretta collaborazione di quest’ultimo con
la grande collezionista Peggy Guggenheim, da cui prese spunto
negli anni ‘60 la sua attività di gallerista a Venezia e a Milano.
(da sinistra) Paolo Barozzi, Marianna Accerboni,
Ottavio Pinarello e Flaminio Gualdoni
ph Benedetta Moro
16
arte
MONFALCONE / GALLERIA COMUNALE / FINO ALL’11 GENNAIO
David Tremlett. Opere su carta
Pastelli, disegni e incisioni del pittore e scultore britannico
La mostra è promossa dal Comune di Monfalcone e accoglie
oltre una ventina di opere di David Tremlett, artista quasi settantenne noto soprattutto per l’uso del wall drawing, eseguito
a pastelli colorati direttamente sui muri, realizzando interventi,
permanenti o temporanei, sia in musei sia in spazi pubblici o
privati in Italia e all’estero. Per tutte le sue realizzazioni Tremlett
ha spesso eseguito alcuni studi di grandi dimensioni, opere su
carta che rappresentano la fase progettuale dei lavori ambientali
portati a compimento su scala monumentale. Con le medesime
modalità tecniche, l’artista ha eseguito molti disegni in cui ha
sperimentato e studiato soluzioni innovative non sempre utilizzate nel suo lavoro, ma altrettanto interessanti per comprendere
i meccanismi mentali che presiedono alla sua ideazione creativa.
La mostra di Monfalcone permetterà quindi di rendere visibili
questi processi anche al grande pubblico. Una serie di conferenze
e incontri pubblici nonché un programma di visite e laboratori
pensati per le scuole della Regione permetteranno di introdurre
i visitatori non specializzati a comprendere il rapporto esistente
tra composizione e uso del colore, percezione spaziale e illusione
dell’immagine che stanno alla base del lavoro dell’artista inglese.
INFO> www.comune.monfalcone.it
GRADISCA / GALLERIA SPAZZAPAN / FINO AL 23 NOVEMBRE
Negri: la pittura in bosco
Una retrospettiva dedicata a Graziano Negri, recentemente scomparso
Viene esposto per la prima volta il ciclo
pittorico di Graziano Negri dedicato alla
raccolta poetica di Andrea Zanzotto “Il
galateo in bosco”, un testo cui il pittore era legato fin dalla sua pubblicazione
nel 1978. La serie dei trenta dipinti su
tavola idealmente ispirata a Zanzotto,
opera estrema di Negri, segue il ciclo
Perle, preziose e traslucide superfici su
alluminio dove il bianco assumeva una
forza decisiva e la materia risolveva lo
spazio nella fusione del colore-luce. Dai
bagliori madreperlacei, Negri passa nella
Pittura in bosco a una ricerca sempre
più interna all’evento cromatico sperimentando per la prima volta un supporto
Un’opera di Graziano Negri
ligneo: un confronto con la superficie di
tulipier, un’essenza scelta per stabilità e
colore chiaro, ma anche materiale vivo,
soggetto alle trasformazioni del tempo.
La pittura deve rapportarsi al supporto
stabilendo una costante relazione tra i
segni e il colore del legno e quello delle
vernici pigmentate creando una condizione di ricerca dinamica che va oltre le
previsioni del progetto. “Da qui scaturisce il
racconto della Pittura in bosco, sequenza
di immagini che sprofondano nei riverberi
di luce, bagliori di totalità che disorientano lo sguardo e lo spingono nell’invisibile
nascosto nel visibile”.
INFO> www.galleriaspazzapan.it
Fabio Colussi da Trieste a Venezia
Dopo il grande successo della mostra di Venezia, da poco
conclusasi, si apre il 22 novembre alle 18 al Salone d’Arte
Contemporanea di Trieste (via della Zonta 2) la personale
del triestino Fabio Colussi, intitolata Da Trieste a Venezia
e introdotta sul piano critico dalla curatrice Marianna
Accerboni: in mostra più di una ventina di oli su tela inediti, realizzati con grande maestria dall’artista soprattutto
nel 2014. In questa rassegna - scrive Accerboni - Colussi
ricostruisce con delicata e calibrata vena lirica il fascino del
mare di Venezia e della laguna, accostandolo a quello della
sua città, Trieste. La medesima, sottile inclinazione neoromantica, accostata a una personale e sensibilissima vena cro-
matica, caratterizzano le
marine veneziane e quelle
triestine: con grande abilità tecnica e avvalendosi
di infinite velature, Colussi
cattura l’ineffabile luce del
golfo di Trieste e quella
magica della città lagunare, consegnandoci un
angolo di mondo, in cui poter sognare ancora, grazie al prezioso
virtuosismo di questo poeta del paesaggio.
INFO> 348.8965899
17
arte
APPROFONDIMENTI
Intervista a Sergio Sorgini
Un grande uomo d’arte legato alla nostra città
Un artista di fama internazionale a Trieste: è Sergio Sorgini,
pittore e scultore che ha dei retaggi con il capoluogo regionale,
una storia che parte da molto lontano.
Trieste: come mai questa scelta?
“Io a Trieste ci ho fatto il militare e mi sono innamorato della
città. Nei prossimi mesi dovrei appunto portare le mie opere qui
per esporle al pubblico” .
Come hai iniziato?
“Nasco come disegnatore. Il mio primo lavoro: ho illustrato
un libro di poesie per mio zio don Bernardino Mastroianni; in
seguito ho lavorato come cartellonista cinematografico, per la
Paramount Pictures e la Universal, dal 1959 al 1961. Le case
di distribuzione americane mi affidavano il lavoro; non ero a
conoscenza del titolo definitivo in quanto doveva essere pensato
esclusivamente per il pubblico italiano. Riempivo pertanto gli
spazi riservati al titolo definitivo con lettere sfuse che, una volta
conosciuto, recuperavo trasferendole sulla tela. Un’operatività
alla Andy Warhol, per intenderci; questa metodologia la
chiamavo “omaggio al cinema”, anche se i critici la definiscono
pop art”.
Dopo i bozzetti, si passa alla pittura.
“Ho vissuto un periodo di pittura metafisica, dove ho prodotto le
mie donne lunari, donne enigmatiche in eterna attesa. Mi sono
poi dedicato alla scultura in bronzo, con le antologiche al Palazzo
dei Sette di Orvieto e al Maschio Angioino di Napoli; altre grandi
sculture contro la violenza sono state esposte al Palazzo Venezia
di Roma e alla Reggia Venaria di Torino. Dopo ho avuto l’onore
di presentare un’antologica al Chiostro del Bramante di Roma in
contemporanea alla mostra sulla “Dinastia di Brueghel”. Vista
la numerosa affluenza di visitatori e per le tematiche affrontate
(violenza contro le donne ed il dramma della malattia mentale)
il Comune di Viterbo mi ha proposto di proseguire la mostra
antologica nelle locali Logge di San Tommaso; subito dopo, è
seguita la mostra alla biblioteca del Mart di Rovereto”.
Mostre in programma per il futuro?
“Adesso ci sono delle cose che vorrei sviluppare. Una mostra a
Trieste e poi nuovamente la città di Rovereto, che mi vorrebbe
per una mostra di sculture contro la violenza sulle donne a
novembre 2014”.
ph Francesco La Bella
18
“Cavallo di Luce”, 2010 in bronzo policromo
Sergio Sorgini, per arrivare dove è ora ha passato anche
momenti difficili, come gli anni della guerra.
“Ho conosciuto le rappresaglie tedesche a Roma; ho sofferto la
fame in un periodo che però ricordo costantemente, perché ha
segnato in modo indelebile la mia coscienza ed il voler essere
vicino agli altri. Parte della mia produzione è indirizzata alla
denuncia di situazioni estreme della nostra società, da qui ad
esempio i lavori dedicati alla violenza sulle donne quale simbolo
della violenza “universale”. Un caro amico psichiatra, al tempo
della mostra al Chiostro del Bramante, mi fece conoscere i suoi
“ragazzi“, malati di mente. L’incontro con questi giganti silenziosi
e drammaticamente umani mi ha toccato nel profondo ed ha
ispirato e fortemente condizionato i miei successivi lavori. In
contrapposizione a queste tematiche molto forti, sto preparando
dei dipinti più poetici”.
Infine, il capitolo scultura.
“Un episodio interessante è legato al video realizzato
dall’israeliano Avi Rosen al Maschio Angioino, dove è collocata
una mia scultura dal titolo “non più violenza”. In scultura
rappresento le donne come esseri lacerati, feriti, violentati
nelle forme da questa società in cui vivo. Rosen ha esplorato,
con l’occhio della telecamera, prima l’esterno, entrando poi
letteralmente dentro la scultura creando un taglio prospettico
particolare che ha saputo cogliere l’essenza e la drammaticità
della condizione dell’umano essere”.
Da ultimo, mi hai accennato di un nuovo movimento,
vuoi parlarne?
“Fate conto che sia un palazzo di cui sono già state gettate
le fondamenta: “Rimembranzismo” è il nome che identifica il
movimento. Al suo interno ci sono rappresentanti nell’ambito
scientifico, letterario e artistico come l’architetto Alessandro
Carone, la storica dell’arte Irene Danelli, lo scienziato Angelo
Spena, la poetessa e antropologa Marcia Theophilo e tanti altri.
Io sono stato invitato per la parte artistica”.
arte
Rubrica a cura di Rachele Lunardi
“Piers” tra Trieste e Genova
Elisabetta Bacci
Iniziamo con qualche dato biografico…
Sono nata a Trieste, ma ho abitato anche a Venezia, Londra,
New York, Genova. Ho conseguito il diploma di BB.AA. e successivamente il diploma del biennio specialistico in arti visive e
discipline dello spettacolo. Dal novembre 2004 al marzo 2005 ho
frequentato il corso di scrittura creativa “Romanzo e Racconto”
presso la Scuola Holden di Alessandro Baricco a Torino.
Trieste-Genova, quale il ponte che unisce queste due
città?
La prima cosa che mi attraversa la mente è l’elemento acquatico. In realtà penso che questi due luoghi siano profondamente
diversi fra loro. Trieste è bianca, neoclassica, nordica e multiculturale, città singolare, di confine, la cui caratteristica saliente è l’eterogeneità intrinseca che la rende unica e, per molti,
incomprensibile. Genova “la superba”, è distaccata, ha una luce
più mediterranea, eleganza barocca nel cuore, un centro storico
unico in Europa ma anche strade larghe, moderne: una grande
città che, come dice Italo Calvino, ne “La strada di San Giovanni”,
è “un mondo di linee spezzate ed oblique tra cui l’orizzonte è l’unica retta continua”.
Della mostra di Genova che cosa ci racconti?
Sono felice che i miei lavori siano ospitati al Galata, museo del
mare, perché gli ambienti sono veramente belli, proiettati sul
mare, un contesto perfetto per le mie opere che sono concepite
per spazi ampi. Non di secondaria importanza è il fatto che lo
staff dirigenziale del Galata abbia manifestato una così grande
sensibilità verso il mio lavoro.
La mostra ha un tema conduttore?
La mostra s’intitola “Piers” perché il ciclo è costituito da quadri
in acrilico di dimensioni diverse che rappresentano sempre lo
stesso soggetto, un molo appunto, sebbene avulso da possibili
contestualizzazioni culturali o geografiche, e che fa riferimento
a una dimensione soprattutto mentale. Il tema conduttore, allora, non è solo legato all’aspetto visivo, il mare, il cielo, il molo,
ma anche a qualche cosa che si gioca su piani diversi e che è sì
ispirato dall’immagine, senza però essere tangibile.
Il progetto per il Galata verrà realizzato in collaborazione
con altre persone?
La mostra sarà presentata da Emilia Marasco, genovese, critico
d’arte, scrittrice, giornalista e docente di storia dell’arte contemporanea e scrittura creativa all’Accademia Ligustica di Belle Arti
di Genova. Inoltre, all’interno del percorso espositivo ci sarà un
arazzo realizzato su telaio a mano da Magda Starec Tavčar, mentre al vernissage si terrà un live set di BTaste, compositore, dj,
musicista e producer.
Talvolta tu contamini la tua opera “purista” con il tema di
graffiti spontanei recuperati da alcuni rioni triestini... Da
cosa nasce questa fusione?
Nel 2001, in occasione del G8, ebbi la fortuna di incontrare Felice
Pignataro, una delle anime artistiche dell’associazione Gridas,
nata a Secondigliano (ora Scampìa) nel 1981. È con lui e altri
amici genovesi che ho collaborato alla creazione di un grande
murale in una “azione lampo” in zona Foce, a Genova. L’interesse
per la street art e l’arte pubblica non mi ha mai abbandonata.
Penso, quindi, che il dialogo tra queste forme d’arte e la dimensione più interiore della mia produzione artistica non sia impossibile. Assieme a Lucio Perini, fotografo, sono andata nei quartieri di Rozzol Melara e Ponziana (a Trieste) a riprendere questo
tipo di lavoro per accostarlo ai miei quadri. Ho sviluppato questo
interesse verso la dimensione privata, forse anche inconsapevole dell’individuo e quella pubblica, in ogni caso esistenziale, perché penso siano due contesti che nel loro interagire si influenzano reciprocamente generando circolarità problematicasenza
soluzione di continuità.
ph Lucio Perini
ph Lucio Perini
Intervista a Elisabetta Bacci
Rosanna Boraso e Marco Dianese
Graffiti a Melara con opera di Elisabetta Bacci
Sabato 22 novembre 2014, alle ore 18.00, al Museo Galata di
Calata de Mari 1, a Genova, si inaugura una mostra con le tele di
Elisabetta Bacci dal titolo “Piers”. La mostra, firmata da Emilia
Marasco, è stata realizzata con il concorso dell’Associazione
Juliet, in collaborazione con Girardi Spumanti. La data di chiusura
è prevista per il 10 gennaio; orario di visita: da mar a ven dalle
10.00 alle 18.00, sabato e festivi dalle 10.00 alle 19.30.
Per ulteriori info: [email protected] 010 2345655.
19
musica
FVG / LUOGHI VARI / A NOVEMBRE
A novembre si resta in regione
Jazz a Sacile, chitarra a Pordenone, Ribot a Udine. E poi Patti Smith
Novembre è il mese del Volo del jazz a Sacile. 4 concerti,
più uno a dicembre, per un’annaffiata di jazz di prima classe
al Teatro Zancanaro. Segnaliamo, in particolare, Térez
Montcalm il 15 del mese. La cantante canadese inizia la
carriera nel pop, ma nel 2006, col suo quarto album Voodoo,
sterza verso il jazz, scoprendo una formula musicale personale
che le apre le porte della scena internazionale. A Sacile
presenterà in esclusiva italiana il settimo album, “Know, I’ll
Be Alright, in cui tornano i classici del pop-rock come Bowie,
Michael Jackson, i Simply Red e Neil Young. Grande presenza
scenica ed eclettismo musicale fanno della sua performance
un momento da condividere. Grinta pura.
Attesa, naturalmente, per l’arrivo di Claudio Baglioni
il 7 novembre al PalaTrieste. Uno spettacolo di suoni,
luci e scene, esaltante e coinvolgente, affidato alla bellezza
di melodie immortali che non smettono di appassionare
generazioni di fan, all’intensità dei testi, alla forza di nuovi,
trascinanti arrangiamenti che rivelano un’anima decisamente
rock, alla sensibilità verso ogni genere musicale e al sound
ricco, solido e sapiente di una band che non si concede e non
concede un solo attimo di tregua alla fabbrica delle emozioni.
Grande appuntamento con Euritmica il 14 novembre
al Palamostre con Marc Ribot. Il concerto inaugurale di
Note Nuove #8 vede protagonista un trio di musicisti che
stupisce per la coesione e la capacità di abbattere gli steccati
facendosi beffe di confini arbitrari e inconsistenti, su e giù
per i territori della musica, tra punk e jazz, musica colta e
tradizione americana. Musicista eclettico, icona della musica
d’avanguardia contemporanea, con la sua chitarra Marc
Ribot sa spaziare dal jazz al punk, dalla musica cubana alle
composizioni di Scelsi.
Dal 13 al 16 novembre all’ex Convento di San Francesco
di Pordenone la grande protagonista è la chitarra.
Il Pordenone Guitar Festival rappresenta, grazie alla
qualità e all’altissimo livello delle proposte succedutesi
nelle edizioni sin qui svolte, un sicuro e consolidato punto di
riferimento per il mondo musicale e chitarristico così come
testimoniato dagli spazi dedicati a questo evento dalla stampa
di settore in più di una occasione, esprimendo sempre pareri
e critiche entusiastiche rispetto al significato culturale della
manifestazione. Inoltre non si contano le dichiarazioni di
musicisti e chitarristi collocati ormai stabilmente al più alto
livello professionistico che, venuti a contatto con la realtà
di cui stiamo parlando, si sono esposti attraverso le loro
attestazioni di stima.
Venerdì 5 dicembre a Udine una grande icona del
rock: Patti Smith. Artista poliedrica, coerente e idealista,
indiscusso mito del rock per tutte le generazioni, la
sacerdotessa del rock Patti Smith tornerà in Italia per una
serie di concerti che verranno presto annunciati per una
grande esclusiva Italiana. The (Patti) Smiths vedrà infatti per
la prima volta sul palco insieme, in un imperdibile concerto
acustico, la famiglia Smith al gran completo: Patti, i figli Jesse
Paris e Jackson, oltre al fidato Tony Shanahan. I grandi classici
dell’artista newyorkese verranno eseguiti quindi in un’inedita
formazione a quattro.
RID© Laurence Labat
20
Terez Montcalm
Marc Ribot
Patti Smith
musica
PARè (CONEGLIANO) / AUDITORIUM ORSI / 13 NOVEMBRE
Robert Glasper Experiment
Tra R&B e hip-hop, il grande protagonista della black music americana
Robert Glasper, uno dei più straordinari ed innovativi musicisti del panorama internazionale, rappresenta forse l’archetipo del moderno musicista della scena black underground
americana.Vincitore del Grammy Award del 2013 nella
categoria “Best R&B Album” con il suo quinto lavoro “Black
Radio”, Robert Glasper suonerà all’Auditorium Dina Orsi di
Parè (Conegliano) il 13 novembre con il gruppo Experiment,
un quartetto dove l’influenza dell’hip-hop è più marcata ed
evidente. Robert Glasper si è fatto notare nei primi anni dello
scorso decennio per una musica che al jazz accosta con gusto
le influenze della moderna black music. La sua musica
è una personale rivisitazione e fusione delle tradizioni soul,
R&B, hip-hop impreziosita dalla grande creatività nell’improvvisazione più propriamente jazzistica. Il merito principale di
Glasper è l’aver definito un sound nitido, preciso e soprattutto
riconoscibile: la firma dell’artista. La band è davvero groovy
nel basso elettrico di Derrick Hodges – una sorta di co-autore
del progetto Experiment – ritmicamente straordinario in qualsiasi contesto; i pad elettronici corredano la batteria di Mark
Colenburg aggiungendo colori sonori molto metropolitani
alla musica dell’ensemble. Il pubblico presente viene trasportato verso paesaggi emozionali sempre cangianti attraverso
gli accordi di Glasper che sembra galvanizzare costantemente
il resto della band. Pianista dalla solidissima preparazione, si
propone oggi regolarmente in settings diversi e complementari:
al tradizionale e classico piano jazz trio alterna infatti collabora-
Robert Glasper Experiment
zioni di impronta più contemporanea come quella con il gruppo
Experiment. Il concerto fa parte della rassegna Conegliano
Jazz & Blues ed è promosso da FVG Festival.
Prevendite: Vivaticket – www.vivaticket.it.
INFO> www.fvgfestival.com - [email protected]
TRIESTE / TEATRO MIELA E NAIMA / DAL 15 AL 30 NOVEMBRE
Arriva il Rock vecchio e nuovo
Willie Nile, Lizzy Borden e H.E.A.T., Trieste is rock!
band elettrica ma nell’atmosfera che predilige maggiormente,
cioè quella del piccolo club in diretto contatto con il pubblico,
l’ambiente più adatto a trasmettere l’energia vitale e trascinante che si sprigiona in ogni suo concerto. Il 25, al teatro Miela, i
Lizzy Borden chiudono una serata aperta da Damned pilots
e Nightglow. I Lizzy Borden nel 1983 si ispirarono fortemente
nell’aspetto e nella musica a Alice Cooper portando avanti un’attitudine shock rock. Negli ultimi anni il gruppo ha annunciato la
riunione col chitarrista Ira Black con il quale hanno inciso l’ultimo album “Appointment with Death” e intrapreso il relativo tour
mondiale compreso questo del trentennale durante il quale proporranno brani tratti da un po’ tutta la carriera della band. Gran
chiusura il 30, sempre al teatro Miela, con H.E.A.T., la nuova,
Lizzy Borden
Trieste is rock si scatena nella seconda metà di novembre. Tre
appuntamenti da non perdere, il 20, il 25 e il 30, tra Miela e
Naima. Apre le danze il 15, in viale XX settembre, Willie Nile,
in Italia sull’onda del grande successo del suo recente lavoro
“American Ride”. Anche questa volta Willie si esibirà con una full
sensazionale, esplosiva, degna continuazione della miglior
tradizione Melodic Rock scandinava. Nell’aprile di quest’anno il
nuovo disco, “Tearing Down The Walls“, a cui fa seguito il loro
tour europeo che farà tappa anche a Trieste. E’ giunto il momento della loro definitiva consacrazione tra le migliori band di hard
rock melodico del mondo (soprattutto in sede “live”).
INFO> www.triesteisrock.it
21
22
musica
TRIESTE / PALASPORT DI CHIARBOLA / 30 NOVEMBRE
Dischi, cd e dvd da riscoprire
Torna come ogni anno la mostra mercato di Chiarbola
Si svolgerà domenica 30 novembre la Mostra
mercato del disco, cd & dvd usato e da collezione, giunta alla XIII edizione; un evento
che si rinnova ogni anno con svariati espositori competenti, provenienti non solo da tutta
Italia ma anche dall’estero con innumerevoli
articoli esposti.
Al Palasport di Chiarbola a Trieste, i
cancelli apriranno già alle 10 del mattino e,
per nove ore di seguito, i visitatori avranno il
tempo necessario per poter frugare e scovare
qualcosa di interessante tra i settanta e più
banchi espositivi presenti. Cd, vinili e picture
disc senza escludere alcun genere musicale;
ma anche gadget di ogni sorta, magliette,
poster e dvd. Ce ne saranno per tutti i gusti,
come ogni anno, e per tutti i portafogli. Come
annuncia il nome stesso dell’evento, non si
tratteranno solo articoli usati ma anche pezzi
rari o da collezione, con prezzi da capogiro,
cosa già avvenuta negli anni scorsi ed apprezzata da un pubblico sempre soddisfatto. Se poi
si vuole conoscere qualche dettaglio, avere
una valutazione su qualcosa che si possiede,
o più semplicemente venderla, allora ci si può rivolgere ai titolari degli stand presenti. Un consiglio su tutti: non arrivate con
il tempo contato ma prendetevi anche una mezza giornata da
dedicare alla visita dell’esposizione.
Con il suo fascino la mostra riesce ad ammaliare anche un semplice curioso. E tra un disco ed un cd, il tempo vola.
INFO> www.musicalibera.it ; [email protected] ; mobile: +39 329 3430 481
novembre 2014
Slovenia Gig Guide
Molti gli eventi interessanti, concerti ed intriganti serate
clubbing, in programma a Lubiana per il mese di novembre.
L’appuntamento più atteso è certamente quello con il live
di Lament, nuovo progetto dei leggendari EinstÜrzende
Neubauten focalizzato sullo scoppio della Prima guerra
mondiale, previsto a Kino Siska per giovedì 27; una data da
non perdere ed un probabilissimo sold out in arrivo, consigliato
l’acquisto dei biglietti in prevendita. La programmazione di Kino
Siska (www.kinosiska.si) prevede anche altri nomi di rilievo: Xiu
Xiu il 4, Dr.John con i Nite Trippers l’8, John McLaughlin & 4th
Dimension l’11, i britannici Dry The River il 24, finendo con
i Grandmothers of Invention, all stars band di area Zappiana, il
26. Il Channel 0 (www.ch0.org) ospita il sound sperimentale
dei Barbez il 6. Sempre nel comprensorio di Metelkova, Gala
Hala propone una interessantissima serata con in consolle il
britannico Illum Sphere il 14, seguito dagli americani Thanks
il 15. Per chi ama l’elettronica infine, molto da vedere al club K4
(www.klubk4.org): Prototypes il 14, Grandmaster Flash il
20, Levon Vincent il 21, Leeroy Tornhill (Prodigy) il 22 ed a
chiudere Enzo Siragusa e Marco Nastic il 28.
Einstürzende Neubauten
musica
TRIESTE / CIRCOLO ETNOBLOG / A NOVEMBRE
Etnoblog: si riparte
Una grande stagione di musica,
a dicembre arriva l’Electroblog
Etnoblog ha riaperto con un’intensissima stagione: grandi live e dj set di ospiti
nazionali e internazionali, corsi di formazione ed eventi speciali. Partiamo
con “BreezeBlocks”, rassegna che raccoglie il meglio della musica live
indipendente, che dopo avervi stupito con i Crocodiles e Wallis Bird, il 7
novembre vi porterà The History of Apple Pie, energica band londinese in
tour per l’uscita del secondo album.
A chiudere la rassegna il 28 novembre sarà Paolo Benvegnù, cantautore
italiano molto apprezzato nel panorama indipendente. La serata è supportata
dal Gruppo Tetris e dedicata anche ai suoi soci, ai quali verrà rilasciata
la tessera di Etnoblog all’entrata. Subito dopo il live Balanced, nuova
piattaforma musicale nata dalla collaborazione tra lo staff del progetto LOUD
ed il Circolo Etnoblog.
L’8 novembre Enjoy the Sound ci propone il londinese Inigo Kennedy, dj e
producer pioniere della techno e dell’elettronica. Il 14 novembre torna Steak
N’ Shake, la festa rockabilly che ha fatto parlare di sé per settimane. Nella
stessa sera Etnoblog ospiterà il party ufficiale dell’International Tattoo Expo:
vietato mancare. Il 20 novembre è la volta di “Fatto a Mano - mercato di
design indipendente”, mostra mercato dedicata al design autoprodotto,
a cura di Alessia Alessio - Vernì di Vintage Boogaloo. Il 21 novembre un
importante ritorno: IN:SIDE, la richiestissima serata drum n’ bass. Gli ospiti
saranno gli inglesi Jae Overtech (Charge Rec) e Coppa (Comanche/Eatbrain).
Il 22 novembre un appuntamento che a Etnoblog è di casa: Jotassassina, il
party etero-friendly più irriverente della città. Non poteva mancare l’hip hop: il
29 novembre Skills, un nuovo progetto che riunisce l’energia delle crew locali
e le rimescola per una nuova e promettente serata.
A novembre partono anche i nostri corsi di formazione, spettacoli teatrali
e le attività domenicali per i più piccoli: tenete d’occhio il nostro sito www.
etnoblog.org e facebook.com/circoloetnoblog .
Dal 5 al 7 dicembre ritorna Electroblog Festival, grande evento con
ospiti internazionali, giunto alla sua nona edizione (www.facebook.
com/ElectroblogFestival).
INFO> www.etnoblog.org
23
24
musica
TRIESTE / CAFè ROSSETTI - LA PREFERITA 1991 - la caveja
Universitrip, il viaggio notturno
Torna l’appuntamento del mercoledì al Cafè Rossetti, tra musica e fotografia
Torna il Mercoledì Notte targato Universitrip, da anni punto
di riferimento per gli universitari in cerca di un divertimento
sfrenato e allo stesso tempo brillante fatto di originalità,
dinamismo e qualità.
Universitrip nasce in una notte di fine estate del 2011 e dopo
un esordio da tutto esaurito in Diga stabilisce la sua residenza
invernale definitiva in Viale XX Settembre, al Cafè Rossetti,
location poliedrica e affascinante, stretta nell’abbraccio del
Teatro Stabile di Trieste.
L’unione con il Cafè Rossetti è folgorante: qui Universitrip può
crescere e sperimentare, offrendo alla sua Crew uno spazio da
chiamare ‘casa’. Ed è proprio in un Cafè Rossetti rivitalizzato
che ha preso il via la stagione 2014/15, collezionando in
poche settimane diversi soldout e numerosi consensi grazie
a un calendario vivace caratterizzato da eventi mirati come la
sorprendente Notte Delle Matricole e ospiti interessanti come i
ragazzi di The Silver Factory, progetto dal sapore warholiano.
Le parole d’ordine sono innovazione, creatività e vitalità:
Universitrip ha voluto puntare su un staff giovane, competente
e in continua evoluzione. In consolle si alternano Manuel
Paradisi, Dave Luke, El Cartero e Insania Mentis, dj e mc
che si stanno imponendo sul panorama triestino, e veterani
come Mistericky e Jody Deejay per offrire un prodotto fresco e
di alta qualità.
La continua ricerca di novità non passa solo per la musica.
Ogni mercoledì infatti Universitrip gioca con un elemento
fondamentale per un evento: la fotografia. Frenz Beps Zago,
fotografo emergente con tanta voglia di sperimentare, inviterà
gli Universitrippers a mettersi in gioco con set poliedrici e
produzioni originali. A Facebook l’ardua sentenza.
Fiore all’occhiello della stagione appena cominciata sono
sicuramente le nuove collaborazioni che arricchiscono l’offerta
di Universitrip garantendo agli universitari, sempre affamati di
novità, un prodotto a 360 gradi. L’obiettivo è prenderli per mano
e accompagnarli dall’aperitivo fino allo spuntino post serata per
recuperare le energie.
Così, dopo anni di amicizia, si ufficializza il sodalizio con
La Preferita 1991 (Viale XX Settembre 29), da più di
vent’anni centro nevralgico della movida triestina grazie a uno
staff attento e cocktails di qualità. Qui ogni mercoledì dalle 19.00
uno dei dj della Crew accompagnerà l’aperitivo più affollato
di Trieste. La serata continua ovviamente al Cafè Rossetti
per concludersi alla Piadineria La Caveja, nuova realtà
gastronomica di Viale XX Settembre, dove gli Universitrippers
più fortunati potranno godere di una promozione studiata ad hoc
per il Mercoledì Universitario.
Nell’ambito delle collaborazioni Universitrip vanta un ampio
ventaglio di partners, in primis le associazioni universitarie
(Aiesec, Elsa, Esn, Salsa Lemon e Radioincorso.it), l’applicazione
per smartphone iTrieste e una realtà istituzionale come Il
Politeama Rossetti che ha scelto
Universitrip per avvicinare i più giovani
al teatro tramite promozioni e iniziative
studiate a quattro mani.
La Crew è affiatata ed entusiasta come
racconta Ilaria Fantini, alla guida
del progetto insieme con Vincenzo
Albano e Nicola Sulas: “Sono
molto orgogliosa dello staff che si è
creato quest’anno: ragazzi giovani,
intelligenti e intraprendenti. E’ molto
stimolante lavorare con un team così
appassionato!”
I presupposti per un’altra stagione
da record ci sono tutti: il Mercoledì
Universitario è solo Universitrip. Da
sempre.
Segui @Universitrip su Facebook,
Instagram e Twitter
musica
TRIESTE / NAIMA / NUOVA STAGIONE
Il nuovo Naima club
Si riparte negli ex locali del Macaki completamente rinnovati
Rinnovando gli storici locali del
Macaki in Viale xx settembre ha
aperto il Naima club, che porta un
nome ormai storico nel panorama
della nightlife triestina, sinonimo di
buona musica e cura nella proposta
dei drink. Oltrepassato l’ingresso dai
vetri scuriti si entra in una dimensione
piacevolmente estraniante.
L’ambiente si presenta vestito di un
nero teatrale, e lampade e interventi
scenografici enfatizzano l’aspetto
industriale delle
grandi
SPAZIO
11B tubazioni
a vista dell’impianto di aerazione e
dei ventilatori da soffitto. Notevole
l’impatto di un nuovo impianto luci per
il dancefloor e della notevole rimessa
a punto dell’amplificazione. Dal soffitto gravano due enormi
piedi di statua, sospesi sopra il pubblico... L’impressione, a
detta di chi ci è già entrato, è di trovarsi in un club di qualche
capitale europea. La programmazione delle serate è varia
e si rivolge a gusti differenti, a partire dal lunedì caraibico
per
le serate
spaziostyle”
11b del martedì, le feste
SPAZIOpassando
11B
SPAZIO
11B “old Naima
universitarie del mercoledì, i live del giovedì, la serata clubbing
SPAZIO 11B
dedicata
all’elettronica del venerdì fino al sabato “real disco”. Vi
si alterneranno quindi gruppi, dj e crew non solo locali, per una
proposta decisamente varia. Il banco propone cocktails e long
drink di ottimo livello e una piccola scelta di vini e bollicine a
prezzi decisamente non da contesto discoteca.
INFO> [email protected]
IO
AZ
SP
B
11
SPAZIO 11B
SPAZIO
11B
Casual Prêt-à-Porter Boutique and accessories
t. ++ 39 040 661821 ⚑ [email protected]
via S.Caterina 11b Trieste
www.spazio11b.it
SPAZIO 11B
11b
SPAZIO 11B
autumn winter new arrivals
⚓"
25
26
musica
Rubrica a cura di Cristiano Pellizzaro
Parola di Geco / Tutta un’altra musica
Chi semina raccoglie, e se l’annata è stata
buona, oltre ad un ottimo raccolto i frutti
maturano molto presto. Da un semplice
incontro su di un campo di calcio per
un’intervista nel 2007, il giovane Luigi
Vignando, classe 1984, ha iniziato così
il suo percorso nell’ambito dell’organizzazione eventi di musica live per una nota
società regionale di promozione, e complici gli studi, l’interesse per la musica e
la sua caparbietà, presto n’è diventato un
elemento fondamentale in più settori.
E’ anche merito suo se abbiamo assistito qui da noi a tutti gli eventi degli
ultimi anni. Uno su tutti, i Metallica a
Udine; un concerto per il quale la band
ha registrato il miglior afflusso di pubblico di sempre per un proprio live nel
nostro paese. Ma la strada di Luigi era
tutt’altro che già definita. Ecco quindi la
collaborazione con due grosse società
nazionali di promozione e la possibilità
di lavorare con i Muse, prima di ritornare
nella sua regione, dove assieme ai fidi
collaboratori Matteo e Francesca, con
affiatamento porta avanti la Vigna PR &
Luigi Vignando & Ennio Morricone
Communication, dedicandosi non solo
alla musica, ma anche a rassegne enogastronomiche e culturali in genere. Non ci
credete? vignapr.it. Un invidiabile esempio da seguire per tutti.
Parliamo di Krautrock (parte I°):
Kraftwerk. The Catalouge 1 2 3 4 5 6
7 8 è il nome della multi-esibizione della
storica band tedesca, che per otto giorni
consecutivi fa tappa nella stessa città
per eseguire ogni sera un disco diverso
con video installazioni 3D, rispettando
la cronologia di pubblicazione. Dopo Los
Angeles e Vienna, questo mese si replica
a Parigi, ed in gennaio ad Amsterdam
(kraftwerk.com).
Rimanendo in tema di grandi spettacoli,
questo mese a Lubiana, più precisamente il 27, al Center for Urban Culture, ci
saranno gli Einstuerzende Neubauten.
Bighellonando in rete ho trovato
Mi.Mu.,il guanto musicale ideato da
Imogen Heap (voce della band Frou
Frou), e Thomas Mitchell. I due hanno
messo a punto questo indumento che può
funzionare con qualsiasi tipo di software
mediante i sistemi Osc e Midi. Il guanto
suona secondo i movimenti delle mani,
e la cosa interessante è che si possono
far interagire due guanti tra loro. Diversi
i video on line con la stessa Heap a presentare l’articolo. Il guanto è in vendita
su kickstarter.com a prezzi non proprio
popolari. Forse è meglio fabbricarsi un
Hank Drum da una bombola di gas. Sarà
divertente ma sopratutto economico.
Digitate “hank drum from propane
tank”, e tra video e siti vedrete cosa non
salta fuori.
INFO> www.facebook.com/latanadeigechi / latanadeigechi.blogspot.com
Rubrica a cura di Alce & Valva
Rubrica a cura di Londonderry
Alcepedia
Cari lettori,
per scaldare queste giornate autunnali
inziamo questo numero novembrino
consigliandovi un album che il buon
vecchio Alce annovera tra i migliori del
nuovo millennio. Si tratta dell’ultima
prova discografica dell’americana
Lucinda Williams. Due dischi e un titolo
indimenticabile, “Down Where The Spirit
Meets The Bone”. La riprova che anche a
61 anni si è ancora in tempo per comporre
il proprio capolavoro. Continuiamo con tre
album live tra giovani singulti e vecchie
glorie. Per gli amanti del leggendario
bluesman irlandese Rory Gallagher, è
finalmente disponibile in versione integrale
e rimasterizzata a dovere il suo Santo
Graal, ovvero l’indimenticabile “Irish Tour
‘74” in 7 Cds e 1 Dvd, da leccarsi i baffi.
Interessante anche la veste inedita jazz
dei Grateful Dead con Branford Marsalis
in un live registrato a New York nel ‘90 e
intitolato “Wake Up To Find Out”. E ora un
po’ di blues sudista da Atlanta (Georgia)
con i giovani Blackberry Smoke “Leave A
Masterpiece
Lucinda Williams
Scar Live”. Gruppo ancora sconosciuto ma
con tanta voglia di farsi valere che ricalca,
in maniera originale, le gesta di band come
Allman Brothers Band e Black Crowes. Tra
i concerti da vedere vi cosigliamo i Cheap
Wine a Concordia Saggittaria il 7 novembre
a supporto dell’ultima fatica “Beggar
Town”. Willie Nile al Naima di Trieste il
15 novembre. I Counting Crows al Gran
Teatro Geox di Padova il 22 novembre e la
storica band Industrial al Kino Šiška di
Lubiana il 27 novembre. Disco del passato
per questo mese è “Gumbo” del pianista
di New Orleans Dr. John (a Lubiana l’8
novembre). È tutto, alla prossima!
Nel 1970 usciva sul mercato “Bitches
Brew” del grande Miles Davis.
Il risultato fu questo album doppio di
fusion jazz rock, che al tempo suscitò
molte polemiche tra i jazzisti puri. Ma
il tempo ha dato ragione al grande
trombettista, oggi l’album è un classico.
Tre giorni di improvvisazioni con un
gruppo di grandi musicisti tra i quali
John Mc Laughlin alla chitarra, Wayne
Shorter al sax, Joe Zawinul alle tastiere
e Dave Holland al basso. Una musica
volutamente cupa, in tipico stile Davis.
Buon ascolto, vostro Londonderry.
Miles Davis
28
ZAPPING
APPROFONDIMENTI
Il mondo di Vico, 9
Colori e profumi da terre lontane arrivano a Trieste
Nasce in città, dalla passione del suo titolare per l’artigianato e
“l’etnico”, un nuovo negozio volto ad accontentare l’occhio,
a rilassare la mente e, perché no, a far volare la fantasia,
verso terre lontane. Vi troverete oggetti di ogni tipo, mobili e
bracciali, monili e tessuti, sciarpe e lampade, cornici ed incensi,
specchi e lavamani da bagno, statuine e dipinti: un po’ di tutto
insomma, ma con un certo non so che di diverso e di particolare,
che accompagnato dall’atmosfera dei locali vi farà dimenticare
per un po’ quella monotonia del quotidiano alla quale tutti siamo
forse troppo abituati.
Lo staff ha voluto creare in questo piccolo contesto una via
di mezzo tra spazio espositivo, negozio e laboratorio
personale dove creare piccole e grandi cose di uso quotidiano,
fatte con materiali dalle tonalità sempre calde: legno, tessuti,
metalli. Laboratorio artigianale, dunque, anche per avere
l’occasione di poter consigliare i suoi ospiti, dove anche una
semplice domanda può essere lo spunto per un oggetto da
elaborare. Dove i consigli si sprecano, dove il fai da te non rimane
un mistero di chi lo pratica con tanta passione da anni, dove le
idee sono piccole sfide nel rendere più apprezzabili e confortevoli
gli ambienti in cui viviamo quotidianamente. Una capatina
quindi non guasta da “Vico, 9”, a Trieste nell’omonima
piazza al civico 9/D: giusto per curiosare, forse per rubare con
l’occhio o per immergersi per pochi istanti in un “locale” diverso
che forse in città mancava.
INFO> 040.309282
ZAPPING
APPROFONDIMENTI
iTrieste, l’amico della città
Una nuova applicazione mobile grazie a ElephantBit
iTrieste è la nuova applicazione mobile
che, grazie ai contenuti dettagliati e
alla grafica intuitiva, semplifica la vita
quotidiana del cittadino: infatti non
offre solo contenuti culturali indirizzati
ai turisti, ma è studiata per agevolare il
reperimento di contatti e informazioni
di cui ogni giorno abbiamo bisogno.
Ogni scheda contiene le foto, una parte
descrittiva originale e stimolante, il
numero di telefono con possibilità di
chiamata rapida, l’indirizzo email e le coordinate geografiche
con mappa e itinerario per guidarti fino al luogo prescelto. Grazie
allo strumento ‘RICERCA’, che funziona come la ricerca di Google,
basta digitare una parola-chiave per avere l’elenco di tutte le
inserzioni che la contengono. In questo modo la navigazione
diventa semplice e mirata, rispondendo esattamente alle esigenze dell’utente. iTrieste è come un amico che conosce alla
perfezione la città: puoi portarlo sempre con te e chiedergli una
mano ogni volta che ne hai bisogno.
A rendere iTrieste unica nel suo genere è la parte social: gli utenti
hanno la possibilità di votare con un Wow! le proprie attività preferite, permettendo alle migliori di esse di scalare la classifica e
acquisire visibilità.
Ovviamente siamo solo all’inizio. All’orizzonte ci sono molte novità: il team di ElephantBit è costantemente al lavoro per offrire a
Trieste una piattaforma organizzata e funzionale ma soprattutto
aggiornata. Quale migliore biglietto da visita per una città se non
una guida moderna e soddisfacente?
Dongetti - Fisime
Con la riapertura della stagione del Pupkin Kabarett al
Teatro Miela, arriva in libreria un eccentrico libro di uno
dei fondatori del cabaret più ‘instabile’ del Nord Est. Il titolo
del libro è “Fisime”, l’autore è Stefano Dongetti e l’editore
è Calembour (dietro la cui sigla si cela Rino Lombardi,
inventore e curatore del Museo della Bora di Trieste). Non
può quindi che destare interesse questa joint venture tra
due teste così ‘ventose’... Il libro raccoglie monologhi, sketch
e brevi racconti ed è
illustrato da collage
e disegni dell’autore.
Alla originale
impaginazione grafica
si è dedicato con
perizia il ‘fotosofo’
Marco Covi. Un
libro che non potrà
mancare sul vostro
comodino, se non
volete più prender
sonno dal ridere.
TRIESTE / MAGAZZINO 42 / DAL 14 AL 16 NOVEMBRE
Trieste Tattoo Expo
La grande convention di tatuatori da tutto il mondo
Dal 14 al 16 Novembre si svolgerà la
settima edizione della Trieste Tattoo
Expo, l’unico e più importante expo di
tatuaggi del Triveneto. Trieste tattoo
expo è una convention internazionale di
tatuaggi che anche quest’anno ospiterà,
nel capoluogo di questa bellissima regione, più di 150 tatuatori da tutta Italia e
dall’estero, e intratterrà il pubblico con
concerti e spettacoli; confermata anche
quest’anno l’antica struttura denominata
Magazzino 42 come location, presso
la stazione marittima: oltre 2500 metri
quadri circondati dal mare in pieno centro
della città. Questo nuovo appuntamento
italiano col tatuaggio si aggiunge ai già
consolidati super eventi internazionali di
Milano e Roma, ed è pronto ad ospitare per
questa edizione 2014 artisti da Australia,
Brasile, USA, Germania, Austria, Spagna,
Inghilterra, Slovenia, Croazia, Belgio e da
tanti altri paesi, senza però rinunciare ai
più famosi tatuatori nostrani.
Special guest di questa edizione l’americano Joe Capobianco, direttamente dalla
trasmissione Ink Master su Dmax. Anche
quest’anno ci saranno concerti, sfilate,
performances di body painting e bourlesque, shows e tanti ospiti; da non perdere
come ogni anno l’atteso tattoo contest,
ai primi di ogni categoria verranno assegnati ambiti premi. Tutte e tre le giornate
verranno presentate da Andrea Rock di
Virgin Radio. Per maggiori informazioni è
attivo il sito ufficiale della convention che
sarà in costante aggiornamento e offrirà
la possibilità di rispondere a domande o
curiosità di chiunque lo visiti.
INFO> www.triestetattooexpo.com
29
ZAPPING
APPROFODIMENTI
Intervista a Ernesto Preatoni
Il punto di vista di un pioniere dell’economia
Euro sì o no? Un interrogativo che animerà il dibattito di giovedì
13 novembre (ore 18.00) presso la sala “Piccola Fenice” del Circolo
Fincantieri - Wärtsilä, in Via San Francesco 5: un’iniziativa firmata
genius-online, che vedrà come protagonista, assieme ad ospiti
illustri quali Piercamillo Falasca, Massimiliano Fedriga e Giancarlo
Mazzuca, l’imprenditore internazionale Ernesto Preatoni.
Appassionatosi fin da giovane al mondo della finanza e al mercato
azionario, grazie all’amicizia e agli insegnamenti di Aldo Ravelli,
Ernesto Preatoni, per decenni numero uno della Borsa Italiana,
inizia la sua carriera nel 1967 come consulente finanziario e arriva,
in breve, a capo della propria divisione di venditori. Un uomo,
Preatoni, a cui va il merito di aver saputo aprire nuove strade
in territori inesplorati: un vero pioniere, per l’appunto, come lo
definisce il libro intervista “La Vita oltre l’Euro”.
Crede che i giovani dovrebbero andarsene dall’Italia?
Se io fossi un giovane andrei all’estero. I giovani trovano più
opportunità all’estero e non posso che prenderne atto. Io
stesso vivo in Estonia. Salvare il paese non rientra nelle mie
prerogative: sarei donchisciottesco.
Lei non investirebbe a Trieste?
No, io non investirei in Italia. Come fa un investitore a investire
per interessi non suoi, ma del Paese? I problemi che abbiamo
in Italia all’estero non ci sono. E sono problemi di tutti i
generi. Renzi vi racconta la storia del mago. Il Paese si è ormai
incancrenito. Questo è un Paese, guardando lontano, nel quale
non conviene investire. Riconosco che nel mio discorso ci sia una
componente egoistica.
E per quanto riguarda l’euro?
Come detto, non possiamo rimanere nell’euro, perché è
moralmente inaccettabile. Dire che uscirne non va bene, perché
avremmo dei problemi, non è ammissibile. Abbiamo fatto male a
entrare nell’euro, ok, usciamoci. Con l’entrata nell’euro l’Italia si
è trovata nell’impossibilità di battere moneta. Il debito pubblico,
che già quindici anni fa era pari al 110% del Pil, ha cominciato
a crescere arrivando al 133%. Nessuno ha versato una goccia
Grande Guerra in Carnia
La mostra è allestita nella Sala Rilke del Castello di Duino
fino al 4 gennaio.
Il fondo fotografico esposto fa parte del ricco archivio “Furio
del Furia” ed è composto da più di 6 mila lastre, descrive un
interessante e vivace spaccato di vita militare nella cosiddetta
Zona Carnia che da Cividale del Friuli arrivava sino all’Alto Friuli.
L’autore delle oltre 200 istantanee esposte era, probabilmente,
un ufficiale del 6° Reparto Autotrattrici, un artista che, come
molti dei suoi colleghi nel corso della Grande Guerra, utilizzò una
macchina fotografica tascabile per immortalare momenti della
vita quotidiana, della routine di tutti i giorni, dell’ambiente in cui
si trovò a vivere ed operare e (più raramente) della prima linea e
degli orrori della guerra.
INFO> Vocidiguerraintempodipace.blogspot.it
ph Tedeschi
30
Ernesto Preatoni
di sangue per l’Europa. Come si può unire un siciliano e uno
svedese? Ma i politici e i professori universitari non dicono mai
che hanno avuto torto. E così noi procediamo verso il suicidio.
Io non sono un antieuropeo, sono un mondialista. Il problema è
che quelli che hanno non vogliono dare a quelli che non hanno.
Sapete che il trenta per cento del bilancio americano viene
redistribuito tra gli Stati? Ormai è chiaro che di Europa politica
non se ne parla più. E allora che senso ha mantenere l’Europa?
E l’austerità imposta?
Non ha senso: l’austerità non si può coniugare con l’espansione.
La gente non ce la fa più. L’italiano, quanto tempo potrà
sopportare ancora? Purtroppo, vista la resistenza dei “soloni”
euro fanatici, noi usciremo dall’euro, ma in modo disordinato,
anziché ordinato, è sarà ancora più grave. La vera responsabilità
è sociale. Io ho vissuto in Filnlandia. I finlandesi sono di una
lentezza esasperante: noi ce li mangiamo. Eppure lì funziona
tutto. Noi invece siamo su un piano inclinato e scendiamo lenti
lenti lenti”.
October - November 2014
ON
SA
AL
NT
n. 169 October - November 2014
Juliet n. 169
GGIO
MBRE
2014
Poste Italiane S.p.A. Sped. in abb. post. - 70% - DCB Trieste | P. O. Box 986 34100 Trieste | ISSN 11222050 | EURO 9,00
cura di
Scotini
Juliet
Art magazine
persone ed opere contemporanee
per ricevere la tua copia:
Associazione Culturale Mimexity
c/o Impact Hub Trieste, via Cavana 14
oppure scrivi a
www.julietmagazine.com
[email protected]
Sistema Network Caffè
A dicembre pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo entro il 21 novembre 2014
pordenone
musica
Lunedì 3
Gregory Porter
Quintet
Il concerto in calendario il 3 novembre
a Pordenone, è l’anteprima della
rassegna Il Volo del Jazz, organizzata
per il decimo anno consecutivo dal
Circolo Controtempo
Ore 20.45 - Teatro Comunale Giuseppe
Verdi, Pordenone
Info: comunalegiuseppeverdi.it
Mercoledì 5
Le passioni del
Settecento
Conferenza-concerto
Punto di riferimento nella
divulgazione musicale in Italia,
Luca Ciammarughi è pianista e
clavicembalista: affianca all’attività
concertistica la conduzione
quotidiana di trasmissioni su Radio
Classica e l’attività di critico musicale
per la storica rivista Musica. Le
sue pubblicazioni comprendono,
oltre a una serie di cd dedicati a
Schubert, numerosi saggi, articoli,
interviste, voci enciclopediche,
programmi di sala per alcune delle
principali istituzioni italiane. E’ stato
presentatore e autore di testi per il
canale televisivo Classica di Sky. Dal
2014 è conduttore della trasmissione
“Dischi volanti” su ClassicaViva
web radio. Proporrà al pubblico
pordenonese un’originale lettura di
Rameau, nell’anno dell’anniversario
Ore 18 - Teatro Comunale Giuseppe
Verdi, Pordenone
Il Pan Del Diavolo
+ Universal Sex Arena (folk/rock/alt)
in concerto
Naonian concert hall, via Prasecco 13,
Pordenone
Info: www.naonianconcerthall.com
Sabato 8
Partire per terre
lontane
Racconto con immagini, musiche
dal vivo e canzoni. Con Fabio
Scaramucci e Carlo Pontesilli (voce)
Fabio Mazza (musica dal vivo). Regia:
Fabio Scaramucci. “Partire per terre
lontane” è dedicato alle storie dei
nostri emigranti, alle loro difficoltà e
conquiste. Storie di grandi uomini.
Come Giacomo Ceconi di Pielungo,
cresciuto analfabeta, che progettò
e costruì con la sua ditta lo scavo
della galleria dell’Arlberg nel 1879
diventando conte dell’impero
asburgico
Ore 20.45 - Auditorium della Scuola
Media “G. Zanella”, via De Pellegrini 6,
Porcia, Pordenone
Info: www.ortoteatro.it
NOVEMBRE
fuga) è clamorosamente evidente.
Meno evidente, tanto che solo nel
1987 questo loro carattere è stato
adeguatamente illustrato da William
Kinderman, è il fatto che Beethoven
parafrasa anche lo stile del suo tempo,
da Clementi e Cramer fino a più oscuri
compositori e, nell’ultima Variazione,
fino al se stesso della Sonata op. 111
Verdi, Pordenone
Per Beno Fignon
Ore 20.30 - Chiesa Parrocchiale di
Santa Maria Assunta, Montereale
Valcellina, Pordenone
Info: 0434.43693
Purpur meets
clarinotts
Felicità, divertimento e gioia nel
fare musica insieme: i giovanissimi
50s & 60s Vintage party
musicisti della Purpur Orchestra
Naonian concert hall, via Prasecco 13, (vivaio dei Wiener e dei Berliner
Pordenone
Philharmoniker) propongono un
Info: www.naonianconcerthall.com programma assolutamente godibile,
affiancati dagli Ottensamer,
Alberto Mesirca
una delle famiglie di artisti più
>> articolo a pag. 5
Uno dei principali chitarristi di
celebri nel panorama musicale
oggi. A giugno 2014 Alberto Mesicra
internazionale. Nel 2005 Ernst
Giovedì 13
si è esibito con Marc Ribot a New
Ottensamer (clarinetto solista dei
York,
a
Los
Angeles
presso
la
Guitar
Bernardino Rodríguez
Wiener Philharmoniker) ha fondato
Foundation
of
America
(eseguendo
Ha partecipato a programmi di
insieme ai figli Andreas (solista dei
la
prima
mondiale
di
“Due
Ritratti
Radio e Televisione Nazionali ed
Berliner Philharmoniker) e Daniel
Italiani”
di
Angelo
Gilardino
e
la
prima
Internazionali. È vincitore di numerosi
(solista dei Wiener Philharmoniker
americana
di
“Feuillet
d’album”
di
premi nazionali e internazionali di
e dell’Orchestra della Staatsoper di
Giulio
Regondi)
e
presso
l’Istituto
di
chitarra classica. Musiche di:
Vienna) “The Clarinotts”, eccezionale
Cultura
Italiano
di
San
Francisco
D. Scarlatti, M. M. Ponce, A. José, J.
trio di clarinetti per la prima volta al
Ore
20.45
Ex
convento
S.Francesco,
Kaspar Mertz
Verdi di Pordenone
Pordenone
Ore 20.45 - Ex convento S.Francesco,
www.farandola.eu
Info:
Pordenone
Verdi, Pordenone
Info: www.farandola.eu
Venerdì 14
Innamorati
Lollipop
Domenica 16
Festival di musica
sacra
Sarà il violoncello a cimentarsi
con la volontà di “cantare”, grazie
a due artisti di altissimo livello
Royal Rumble Daft Punk vs Prodigy
internazionale, Carlo Teodoro
vs Chemical Brothers
violoncello e Germano Scurti bayan.
Rotten Night
Il loro concerto riprenderà “Il nuovo,
Pordenone
l’antico” su musiche di J. S. Bach, S.
Info: www.naonianconcerthall.com Punk Fest
Naonian concert hall, via Prasecco 13, Gubajdulina, A. Pärt. Riecheggeranno
così ora la mistica perfezione
Pordenone
Lars Danielsson
Info: www.naonianconcerthall.com matematica della scrittura bachiana,
Bassista, violoncellista, compositore
ora la straziante disperazione di
Emanuele Buono
e arrangiatore, Danielsson è
due tra le molte artiste che furono
Tiene regolarmente recital nei più
riconosciuto e ammirato in tutto
dissidenti nell’ex URSS (Gubajdulina
importanti festival chitarristici in
il mondo internazionale del jazz
e Firsova) in brani che si ispirano al
Europa e Stati Uniti. Musiche di:
per le sue liriche e il suo groove
simbolo della Croce, ora la mistica
F. Canova da Milano, D. Aguado,
incisivo. Il musicista svedese ha
essenzialità della scrittura di Arvo
Giovedì 6
M. Castelnuovo Tedesco, J. Rodrigo,
un modo di suonare caratteristico
Pärt, antesignano di uno stile
M. Llobet, A. José
e particolarmente rotondo come
compositivo contemporaneo che
Il cantabile tra
bassista, tanto lirico quanto potente, Ore 20.45 - Ex convento S.Francesco,
guarda all’antico
classicismo e
Pordenone
che lascia senza fiato durante ogni
Ore 20.45 - Duomo Concattedrale San
romanticismo
performance. In Liberetto Danielsson Info: www.farandola.eu
Marco, Sesto al Reghena, Pordenone
Marco Dalsass violoncello, Gabriele
rimane fedele al suo linguaggio
www.centroculturapordenone.it
Vianello pianoforte. Musiche di
musicale e al suo stile, con melodie
Sabato 15
Beethoven, Schumann e Chopin.
spesso malinconiche e unicamente
Ingresso gratuito
frammentate, la ricerca di nuovi
Térez Montcalm
Ore 20.45 - Centro Culturale Aldo
spazi musicali e un senso inerente di
Térez Montcalm è nota al pubblico
Moro, via Traversagna 4,
lirismo. Ma si spinge un passo oltre:
internazionale come la “Janis Joplin
Cordenons, Pordenone
Liberetto è più intenso e interattivo
del jazz” per la sua grande presenza
dei precedenti album di Danielsson,
scenica e il suo eclettismo musicale,
tende leggermente verso il jazz da
che le permette di esibirsi al basso
Venerdì 7
camera, cosa che ha molto a che
così come alla chitarra. Térez fa della
vedere con i musicisti con i quali ha
sua performance un momento da
Maria Mazo
registrato l’album
condividere, grinta pura, tanto che
Il sipario si apre sulla nostra Decima
Ore 21 - Teatro Zancanaro, Sacile,
dice di se stessa: “Sono una cantante
Stagione con il debutto a Sacile
Pordenone
jazz con un’attitudine molto rock”
di Maria Mazo, raffinata pianista
Info: www.controtempo.org
russa che si è distinta al Concorso
Pordenone
Rubinstein di Tel Aviv nel maggio
scorso, approdando in finale e
Giulio Tampalini
Martedì 11
conquistando il premio del pubblico.
Giulio Tampalini è titolare della classe
Maria Mazo si è imposta all’attenzione La classicità - Ilia Kim
di chitarra presso l’Istituto Superiore
della critica in particolare per le sue
Sessantaquattro anni dopo Bach,
di Studi Musicali “Orazio Vecchi” di
interpretazioni beethoveniane: la
quando il barocco è stato ormai
Modena ed è regolarmente invitato
sua vittoria nel 2013 del Concorso
inghiottito dal tempo, nascono le 32
a tenere corsi e masterclass in tutta
Beethoven di Vienna è il più alto
Variazioni Wo O 80 di Beethoven.
Italia e all’estero.
riconoscimento della sua profonda
Nel 1823 escono a stampa le 33
Suona chitarre del liutaio inglese
predilezione per l’opera pianistica del Variazioni su u Valzer di Diabelli.
Philip Woodfield
grande compositore tedesco
La riassunzione di procedimenti
Verdi, Pordenone
Ore 20.45 - Fazioli Concert Hall, Sacile, barocchi nelle Variazioni n. 30, 31 e
Info: www.farandola.eu
32 (invenzione, adagio fiorito, doppia
Pordenone - Info: www.fazioli.com
DJ / Live set
Martedì 18
Opera rock
Auditorium Comunale, Travesio,
Udine
Info: www.arcometa.org
Venerdì 21
Evgeni Bozhanov
Il suo quarto premio al Concorso
Chopin del 2010 ha generato un
controverso dibattito tra critici e
appassionati: in molti lo avrebbero
voluto sul podio, se non addirittura
vincitore. In programma musiche di
Chopin, Liszt, Takemitsu, Ravel
Ore 20.45 - Fazioli Concert Hall, Sacile,
Pordenone
Info: www.fazioli.com
Fast Animals And
Slow Kids
Pordenone
Chihiro Yamanaka
European Trio
Sul palco la pianista giapponese
Chihiro Yamanaka, che ha da tempo
fatto del piano trio il suo veicolo
espressivo d’elezione. Tredici dischi
all’attivo con la Verve Records, top
jazz pianist in Giappone e acclamata
negli Stati Uniti, Chihiro Yamanaka
si è imposta come una tra le pianiste
più importanti della scena jazz
contemporanea. Nativa di Tokyo ma
residente a New York, negli ultimi
anni ha effettuato concerti in piano
solo, in trio e con orchestra in jazz
festival, teatri e arene tra i più
importanti al mondo
Pordenone
Sabato 22
Cantando sotto la
pioggia
Cantando sotto la pioggia, il più
grande e il più amato di tutti i musical
sul grande schermo, è la produzione
di Inscena-Compagnia Corrado Abbati
per la stagione teatrale 2013-2014.
Due ore di piacere continuo, di gioia
contagiosa e di musica famosissima.
PORDENONE
novembre
Uno spettacolo pieno di fascino con
gag divertenti, momenti di profondo
sentimento ed una forte originalità.
Chi ha amato il film con Gene Kelly
sarà coinvolto dall’energia dei
vivaci interpreti, dalle impennate
coreografiche, dal nuovo e
sorprendente allestimento e da
una regia scattante. Cantando sotto
la pioggia ha dunque tutto ciò che
si può desiderare da un leggendario
musical che ci riporterà nell’elegante
e affascinante Hollywood di quando il
cinema passava al sonoro
Ore 20.45 - Auditorium comunale,
Zoppola, Pordenone
Info: www.ertfvg.it
contemplazione della vita, ed il n.8 di
Shostakovich altrettanto enigmatico
ma in chiave tragica, dedicato “alle
vittime del fascismo e della guerra”,
con richiami velati alla sofferenza del
popolo ebraico
Ore 11 - Auditorium Centro Culturale
Casa A. Zanussi, Pordenone
Martedì 2/12
Trio Konradin
Il Trio Konradin si è formato
all’interno del Conservatorio
della Svizzera Italiana di Lugano
dove i tre musicisti sono docenti.
Il Trio si propone di valorizzare
una formazione poco praticata ma
Le cattive strade
estremamente interessante per le
Spettacolo teatrale su Fabrizio de
Andrè, di e con Andrea Scanzi e Giulio sue caratteristiche timbriche e per il
repertorio che, oltre ai brani originali,
Casale (teatromusica)
Naonian concert hall, via Prasecco 13, attinge dalla copiosa letteratura
cameristica la cui sostituzione con il
Pordenone
Info: www.naonianconcerthall.com fagotto rappresenta un dato storico
consolidato. Musiche di Reiner,
Kreutzer, Beethoven
Domenica 23
Cantando sotto la
Verdi, Pordenone
pioggia
Vedi sabato 22
Ore 20.45 - Teatro Verdi, Maniago,
Pordenone
Info: www.ertfvg.it
Fra Antico e Modern
Ancora l’ottetto, nella formazione
più maestosa del Coro, con il raffinato
progetto dell’Officium Consort,
domenica 23 novembre. Diretta da
Walter Testolin e Alessandro Drigo
ne “La scrittura per doppio coro
a 4 secoli di distanza”, la celebre
formazione presenterà un concerto
costantemente sospeso fra Antico e
Moderno: un nuovo progetto in cui
si mettono a confronto due stili di
scrittura per doppio coro, distanti tra
loro la bellezza di quattro secoli
Ore 20.45 - Duomo Concattedrale San
Marco, Sesto al Reghena, Pordenone
Venerdì 28
Female Metal Fest
Pordenone
Sabato 29
Ambrose Akinmusire
Quintet
Con questo concerto Il Volo del
Jazz porterà per la prima volta in
regione una delle nuove stelle del
jazz, il trombettista californiano
Ambrose Akinmusire. Strumentista
dall’inconfondibile stile eclettico
e raffinato, vanta collaborazioni di
grande prestigio come quelle con
Jon Henderson, Joshua Redman e
Steve Coleman. Akinmusire è noto
soprattutto per la sua continua
ricerca di un nuovo linguaggio
musicale, che lo porta a sperimentare,
analizzare, concettualizzare tutti i
generi e gli stili, da Chopin a Bjork
Pordenone
Catch a Fyah
Pordenone
Domenica 30
Quartetto d’Archi
della Radiotelevisione
albanese
Sarà impegnato in un confronto tra
titani: Beethoven e Shostakovich, con
due quartetti esemplari. Il Quartetto
op. 132 di Beethoven visionario,
intriso di religiosità e sobria
teatro
Giovedì 6
Arbeit
Nicoletta è una ragazza come tante,
un ragazza semplice, un ragazza di
provincia. La vita le ha dato poco e
quel poco se l’è dovuto conquistare, è
cresciuta in fretta. Ha imparato subito
che il lavoro fa l’uomo, che senza non
si può stare, non si deve. Ha scoperto
che la felicità non si compra e che e va
conservata con cura perché è fragile,
molto. Le è stata rubata questa felicità,
fatta a pezzi, calpestata. Ma Nicoletta
è una ragazza forte perché ha ancora
l’incoscienza di rischiare, di sognare
che le cose, forse, si possono cambiare,
ha il coraggio, raro, di dire no, di
difendere la dignità di essere uomini
perché il lavoro non rende liberi
Ore 21 - PnBox Studios, via Vittorio
Veneto 23, Pordenone
Info: 0434.551781
Sissi a Miramar
La città fa da sfondo a una storia
appassionante, che si fonda su
un tempo fuori dal tempo, con un
anacronismo bizzarro e sornione,
che offre l’impressione di trovare i
personaggi, storicamente lontani,
immersi nella realtà quotidiana della
città. Ed è infatti proprio l’imperatrice
Carlotta, che vive nel suo castello, a
Miramare, a doversi scontrare con la
Barcolana e l’intasamento di barche
nel suo specchio d’acqua o con le
regole per mantenere in vita la magia
e il fascino di un luogo che essendo
Patrimonio dell’Umanità ha dei costi
insostenibili. Carlotta, ormai vedova,
si ritrova di fronte a Sissi, che è
scampata all’attentato dell’anarchico
in Svizzera per un banale scambio
di persona e che ha approfittato
della confusione per scappare dagli
impegni imperiali e riparare dalla sua
adorata cognata a Miramare
Ore 20.45 - Teatro Verdi, Maniago,
Pordenone
Info: www.ertfvg.it
prenderà pieghe del tutto inattese e
potrà capitare che i nobili personaggi
verdiani si dimentichino i testi di
Arrigo Boito per usare quelli di Mogol
o di Zucchero… Un progetto speciale
con tanta musica e vocalità, arricchito
dagli equilibrismi canori e dai
montaggi beffardi ma impeccabili cui
ci hanno abituati questi 5 formidabili
attori e cantanti, diventati in poche
stagioni beniamini del pubblico
teatrale, seguiti da decine di migliaia
di spettatori anche su Internet
Ore 20.45 - Auditorium comunale
Hermann Zotti, San Vito al
Tagliamento, Pordenone
Info: www.ertfvg.it
Serata di gala e premiazioni
Festival Internazionale del Teatro
Amatoriale
Ore 21 - Teatro “Marcello Mascherini”,
Azzano Decimo, Pordenone
Info: www.fitapordenone.it
8 e 9/11
Costruire fantastici
burattini
La testa: espressioni e
caratterizzazioni, bozzetti
ed eventuali modelli in creta.
Realizzazione della testa con carta
di giornale appallottolata + scotch
da carrozziere + vari strati di carta
incollata e stuccatura con materiali
acconci . Variante con la cartapesta.
Le mani. Rifinitura. Capelli, coloritura,
occhi
Saletta Ortoteatro, viale Trento 3,
Pordenone
Un aspirante carabiniere... un
maggiordomo innamorato... una
cognata ipocondriaca... una nipote
stizzosa... un cuoco instabile... una
cameriera confidenziale... un cameriere
confidente... un dottore deduttivo...
un venditore impagabile... una
Contessa modaiola... una didascalia
illuminante...Riuscirà l’aspirante
carabiniere a scoprire cos’è successo,
fra intrighi, litigi, amori, fobie e mode
dell’alta società, alla contessa?!?
Ore 17 - Teatro Pasolini, Casarsa della
Delizia, Pordenone
Info: www.teatrotuttotondo.org
I quattro musicisti di
Brema
Conoscete la storia dei quattro
musicanti di Brema? Si, benissimo, noi
ve la raccontiamo di nuovo a tempo
di Rock’n’Roll, perché sono stati quei
quattro animali musicisti a scrivere la
leggenda del Rock
Ore 16.15 - Auditorium Concordia,
Pofrdenone
Occhio pinocchio
Un classico senza tempo riproposto in
chiave divertente e con un pizzico di
modernità e, perché no, aggiungendo
anche qualche nuovo personaggio
Ore 16.30 - Auditorium H.Zotti, San
Vito al Tagliamento, Pordenone
Info: www.fitapordenone.it
Martedì 11
Carlo Goldoni e la riforIl mercante di Venezia ma del teatro
>>articolo a pag. 8
Sabato 8
OtHello, la H è muta
La classica vicenda shakespeariana
Ristorante con specialità
primi piatti, carne, pesce
scelta vini e aperitivi con buffet
Bar ristorante Primo
a Trieste via Santa Caterina 9 - 040634398
Domenica 9
Zal
Dal 7 al 9/11
Teatro Comunale Giuseppe Verdi,
Pordenone
I mercoledì sera da Primo
sono con DJ Zippo...
tutto il resto è noia!
Il teatro in Italia dal Medioevo alla
Commedia dell’arte per arrivare a
Goldoni. I due gemelli veneziani, con
Alberto Lionello (filmato). Storia del
teatro, regista Fabio Scaramucci
Ore 17 - Centro Culturale Aldo Moro,
via Traversagna 4, Cordenons,
Pordenone
Giovedì 13
Beatles Submarine
Beatles Submarine è la beatlemania
in palcoscenico, rivisitata dal talento
bizzarro e stralunato di Neri Marcorè,
cantante e filosofo “assurdista”, e dei
quattro professori della famigerata
Banda Osiris, musici iconoclasti e
ipercreativi
Pordenone
Info: www.ertfvg.it
accaduto in Bassa Sassonia, nel XIII
secolo
Ore 17 - Auditorium Concordia,
Pofrdenone
Giovedì 20
Michele Vargiu
“Oggi no, domani forse, ma
dopodomani sicuramente” vuole
essere una passeggiata, una
“promenade” teatralmusicale fra
quella che è stata la produzione
teatrale di Giorgio Gaber: un
repertorio preziosissimo fatto di
brani e sketches entrati a pieno
diritto nella storia del nostro teatro
e di piccoli brani meno conosciuti
ma incredibilmente divertenti ed
attuali. Il tutto viene raccontato
attraverso la voce di un uomo, chiuso
nella sua stanza, impegnato in un
complicato soliloquio con se stesso;
un uomo incerto, indebolito dalla
precarietà del suo tempo, fintamente
intenzionato a farla finita, fino a
Venerdì 14
quando, durante le sue riflessioni
(e quelle del Signor G) non realizza
Forbici & Follia
di poter riuscire ancora ad andare
Forbici&Follia è un gioco di contrasti e
avanti, nonostante tutto. Perché,
di tante possibili verità
come Gaber insegna, “c’è una fine per
Ore 20.45-Teatro Pier Paolo Pasolini,
tutto, e non è detto che sia sempre
Casarsa della delizia, Pordenone
la morte”
Info: www.ertfvg.it
Ore 21 - Pnbox Studios, via Vittorio
>>articolo a pag. 10
Veneto 23, Pordenone
Info: 0434.551781
Sabato 15
Forbici & Follia
Vedi venerdì 14
Ore 20.45 - Auditorium Aldo Moro,
Cordenons, Pordenone
Info: www.ertfvg.it
Mercoledì 19
Il pifferaio magico
Il pifferaio di Hamelin, o Il pifferaio
magico, è una fiaba tradizionale
tedesca, trascritta, fra gli altri, dai
fratelli Grimm e molto probabilmente
ispirata a un evento tragico realmente
33
34
PORDENONE
NOVEMBRE
Giancarlo Magri
La missione del restauro
Mostra e convegno sui restauri
di alcune opere d’arte presenti
sul territorio. In mostra anche i
ripristini di capolavori di Giovanni
Antonio de’ Sacchis, detto il
Pordenone, e di alcuni suoi epigoni,
ulteriormente documentati dalla
proiezione di filmati riguardanti i
pronti interventi post terremoto
1976
Palazzo Conti Polcenigo Fanna,
“Palazat” Piazza Plebiscito 12,
Cavasso Nuovo, Pordenone
Info: comune.cavassonuovo.pn.it
Fino all’11/1
Ashes / Ceneri
Pierpaolo Mittica
Mittica nelle sue immagini non fa
sconti. Racconta quanto di assurdo
e di terribile l’uomo fa contro se
stesso. In luoghi che per molti sono
sinonimo di disastri non casuali,
di guerre, nuove schiavitù e di
abbruttimento; e che per altri non
sono altro che usuali condizioni
di esistenza, o meglio di tragica
sopravvivenza
Galleria Harry Bertoia, Pordenone
Info: www.studioesseci.net
Dal 21 al 23/11
Enrico IV
“Enrico IV è come Amleto. Dagli
americani è considerato il capolavoro
di Pirandello. E siccome non ho mai
interpretato l’autore siciliano in
vita mia, ho deciso di iniziare da un
testo mitico”. Franco Branciaroli
non conosce le mezze misure,
non fanno proprio parte del suo
temperamento di mattatore.
D’altronde il protagonista di Enrico
IV è un istrione proprio come lui. “È
un ruolo che caratterialmente mi è
congeniale, dovrebbe venirmi bene…”.
Dopo i recenti successi ottenuti
con Servo di scena, Il Teatrante e
Don Chisciotte, Franco Branciaroli
continua la sua indagine sui grandi
personaggi del teatro portando sulla
scena l’Enrico IV, dramma in tre atti
di Luigi Pirandello, scritto nel 1921
e rappresentato per la prima volta il
24 febbraio 1922 al Teatro Manzoni
di Milano. Considerato il capolavoro
teatrale di Pirandello insieme a Sei
personaggi in cerca di autore, Enrico
IV è uno studio sul significato della
pazzia e sul tema caro all’autore
del rapporto, complesso e alla fine
inestricabile, tra personaggio e uomo,
finzione e verità
Pordenone
26 e 27/11
Al muro
L’altra faccia
della Grande Guerra
Liberamente ispirato al libro Plotone
di esecuzione. I processi della prima
guerra mondiale, di Enzo Forcella e
Alberto Monticone (ed. Laterza, 2014);
drammaturgia Renata Molinari; regia
Massimiliano Speziani, con Renato
Avallone, Daniele Gaggianesi, Matteo
Vitanza
Pordenone
Domenica 30
Biancaneve
Verdi, Pordenone
cinema
Fino al 23/12
Non solo cinema a
Cinemazero
L’emozione dell’opera lirica, il fascino
del teatro, le suggestioni delle grandi
mostre d’arte e l’attrattiva degli
eventi più cool ritornano sul grande
schermo per arricchire ancora di più il
programma di Cinemazero con un fitto
calendario di appuntamenti
Cinemazero, piazza Maestri del lavoro
3, Pordenone
Info: www.cinemazero.org
arte
Fino al 9/11
LeWitt Bonalumi
Boetti
Edizioni di grafica dal Museo
Casabianca di Malo
422a mostra allestita negli spazi
della Galleria pordenonese e offrirà
un percorso di 140 opere grafiche di
tre artisti di fama internazionale: Sol
LeWitt, Agostino Bonalumi, Alighiero
Boetti
Centro Culturale Casa A. Zanussi
Pordenone
Fino al 30/11
Diverse trame
Opere di Luca Zaro, Silvia Braida,
Plinio Missana, Fernando Gerometta
Villa Conti Toppo Wassermann, Toppo
di Travesio, Pordenone
varie
Dall’1 al 9/11
Fino al 15/11
Incisioni di Livio Ceschin. Poesie di Luciano Cecchinel
L’accostamento di alcune poesie di
Luciano Cecchinel a una scelta di
opere d’incisione di Livio Ceschin
produce sul fruitore attento una
somma di inquietudini
Museo civico d’arte , corso Vittorio
Emanuele II 51, Pordenone
Info: 0434.392935
Fino al 16/11
Arte in palazzo
La Galleria Civica d’Arte
“Celso e Giovanni Costantini”
ospita la seconda edizione della
rassegna “Arte in Palazzo” celebrando
l’artista castionese Enzo Borean. Le
sale espositive di Casa Costantini
accolgono infatti le poliedriche
opere dell’artista che dà una lettura
personale del territorio e del suo
patrimonio artistico, soffermandosi
su temi a lui cari come quello della
scrittura
Galleria Civica “Celso e Giovanni
Costantini”, Castions di Zoppola,
Pordenone
Info: www.comune.zoppola.pn.it
Fotomercato
Dopo il successo della precedente
edizione si ripete l’appuntamento di
Fotomercato a Pordenone Fiere
Fiera di Pordenone
Info: www.fierapordenone.it
Riso e confetti
Domenica 9 Novembre siete tutti
invitati a partecipare al tradizionale
taglio della Mega torta nuziale
firmata Riso&Confetti che sarà
offerta a tutti i visitatori per
festeggiare la XVI Edizione del
Salone del Matrimonio.
A seguire il gran finale della
manifestazione: alle 18 tutti gli
sguardi saranno rivolti al cielo per lo
Spettacolo pirotecnico che illuminerà
il cielo sopra a Pordenone Fiere
Fiera di Pordenone
Info: www.risoeconfetti.it
Martedì 4
Una vita piena di
significato
“Benessere per tutti”, ovvero un
percorso in sei incontri mensili
attraverso riferimenti e valori da
Fino al 12/11
riscoprire e sui quali confrontarsi: è
Two calls for Vajont
la nuova proposta del PEC, Presenza
Concorso artistico Internazionale
e Cultura, che dal 7 ottobre riparte
a cura di Dolomiti Contemporanee.
con i “Martedì a dibattito” e la nuova
il concorso two calls for vajont è un programmazione stagionale scandita
progetto di dolomiti contemporanee. da tre cicli di incontri
Ore 20.45 - Centro Culturale Casa
dolomiti contemporanee gestisce
Zanussi, Pordenone
il nuovo spazio di casso, che
Info: [email protected]
costituisce il punto di riferimento
sul territorio durante tutto il
Venerdì 7
periodo del concorso, e uno dei due
cantieri (a call for a wall)
Ucraina: terra di
Nuovo spazio di Casso, Pordenone
confine e di conflitti
Info: www.twocalls.net
L’Ucraina sovietica (sviluppo,
tensioni e drammi fra interventi
Fino al 13/11
staliniani e occupazione tedesca) sino
all’autonomia e agli attuali scontri
Pope
con i Russi
To be continued
Galleria La roggia, viale Trieste 19,
Pordenone
Pordenone
Info: 0434.552174
Il segno e la poesia
degli appassionati e dei cultori
dell’elettronica, sia futuribile
che vintage. Radioamatore 2:
la conferma di una tradizione
all’insegna dell’innovazione
Fiera di Pordenone
Info: www.fierapordenone.it
Domenica 9
Castagnata sotto il
campanile
Un momento di svago con un concerto
di canti di montagna. Al termine gli
Alpini offrono castagne, piatti tipici e
“vin bon” sotto il campanile
Barcis, Pordenone
Info: www.barcis.fvg.it
Borgata San Martino a
Meduno
Intrattenimento, musica, chioschi,
messa e castagnata
Meduno, Pordenone
Venerdì 14
La neurobiologia della
morale
Medicina, salute e benessere: dott.
Mirco Bagatto
Pordenone
15 e 16/11
Radioamatore 2
E’ l’appuntamento autunnale
di radioamatore: una risposta
puntuale alla forte domanda
Domenica 16
Dio, sempre identico a
sé e sempre nuovo
La storia, scenario dove Dio parla
con i fatti. Per il ciclo di conferenze
“Religioni a confronto. Il senso della
vita e della storia nel Deutero Isaia”
Zanussi, Pordenone
Purcitade in place
Manifestazione ideata e realizzata
con lo scopo di riportare alla luce
vecchie tradizioni e mestieri, nel
caso specifico il mestiere del norcino.
Piazza Pellarin, Sequals, Pordenone
Martedì 18
Uscire dalla crisi
economica
con un’Europa più intelligente e
solidale. Prof. Flavio Pressacco
Pordenone
Mercoledì 19
Periferia donna
“Maschile e femminile oggi” è il tema
portante dei 4 incontri quindicinali
del PEC per i “Percorsi di coppia e
famiglia”
Zanussi, Pordenone
Venerdì 21
Andalusia, quando
i Mori arrivarono in
Europa
Col dott. Piero Quaia
Pordenone - Info: www.ortoteatro.it
Martedì 25
Questa libertà, di
Pierluigi Cappello
Con la prof.ssa Stefania Savocco
Pordenone - Info: www.ortoteatro.it
Domenica 30
Presepi in chiesa
Nella chiesa della Madonna della
salute installazione del presepio
che parteciperà anche al Giro dei
presepi del Friuli organizzata dalla
Associazione Regionale delle Pro Loco
Tramonti di sopra, Pordenone
Martedì 2/12
Una vita piena
di significato
Nuove periferie è il tema del terzo
incontro di “Benessere per tutti”
Zanussi, Pordenone
udine
NOVEMBRE
musica
Martedì 4
FVG Mitteleuropa
Orchestra
Ritorna al Teatro Nuovo Giovanni da
Udine la FVG Mitteleuropa Orchestra,
nel suo nuovo assetto organizzativo e
rinnovato organico con due concerti.
Nell’appuntamento autunnale il
programma si apre con il Concerto
per violino di Cajkovskij, solista la
trentenne violinista russa Alena
Baeva. Sul podio il nuovo direttore
stabile dell’Orchestra, il bulgaro
Vram Tchiftchian, che a conclusione
del concerto guiderà il complesso
sinfonico regionale nelle intense
e profonde trame della Sinfonia n.
9 “La Grande”, impegnativo ultimo
capolavoro sinfonico di Franz
Schubert e vera prova di maturità
per un’Orchestra che a buon diritto
ed ambizione vuol farsi riconoscere e
rispettare
Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine
Info: www.teatroudine.it
Giovedì 13
Franco Battiato
Joe Patty’s experimental group
Questo il titolo del nuovo capitolo
della luminosa carriera del
cantautore, poeta, scrittore e regista
siciliano, che segue l’ultimo fortunato
album “Apriti Sesamo”. E non è tutto,
perché oltre all’uscita del disco viene
annunciato oggi anche il grande
ritorno del Maestro in Friuli Venezia
Giulia per un unico imperdibile
concerto. L’appuntamento è quindi
al Teatro Nuovo Giovanni da Udine, il
prossimo giovedì 13 novembre 2014,
evento organizzato dal teatro stesso
e Azalea Promotion, in collaborazione
con la Regione Friuli Venezia Giulia,
il Comune di Udine e International
Musicà
Ore 21 - Teatro Nuovo Giovanni da
Innamorati opera rock
Una produzione Anà-Thema Teatro.
Regia Luca Ferri
Ore 20.45 - Teatro della Corte, Osoppo,
Udine
Info: www.anathemateatro.com
Domenica 9
Pau Casals
Conferenza “L’impegno sociale di Pau
Casals” di M. Lethiec, responsabile del
Festival Pau Casals di Prades.
Inaugurazione mostra “Pau Casals.
Un musicista per la pace”, mostra
organizzata in collaborazione con
l’associazione musicale “Sergio
Gaggia”
Ore 17 - Museo Archeologico
Nazionale, Cividale del Friuli, Udine
Info: 0432.700700
Mercoledì 12
Philippe Entremont
Musiche per pianoforte di Mozart,
Schumann, Chopin
Ore 20.30 - Teatro Palamostre,
piazzale Paolo Diacono, Udine
Info: www.amicimusica.ud.it
Martedì 18
Enzo Favata 4et Inner
Roads
Enzo Favata, Danilo Gallo e U.T.Gandhi
sono firme le cui inconfondibili
personalità ed appeal sono apprezzati
a livello nazionale e internazionale. In
occasione di Inner Roads incontrano
Enrico Zanisi, giovane pianista
rivelazione del jazz italiano (definito
dalla critica un possibile “nuovo
Massimo Urbani”, Fayenz di lui dice:
“sa limitare la sua poetica alle note
necessarie e tutto lascia sperare che
continui”
Teatro Pasolini, Cervignano del Friuli,
Udine
Info: www.euritmica.it
Lunedì 24
Dal 7 al 9/11
Sabato 8
Le suites per violoncello solo di Bach,
n. 3/4/6
Ore 18 - Museo Archeologico
Nazionale, Cividale del Friuli, Udine
Info: 0432.700700
Amici della musica
Martin Draušnik violino, Danijel
Detoni pianoforte. Musiche di
Schumann, Tartini, Pejacevic,
Josipovic, de Sarasate
Ore 20.30 - Teatro Paalmostre,
piazzale Paolo Diacono, Udine
Info: www.amicimusica.ud.it
Sette spose per sette
fratelli
Uno dei temi ricorrenti e centrali
della Commedia classica, l’eterna
lite tra l’uomo e la donna nei tratti
del contrasto tra le ragioni crude
della vita e quelle della gentilezza
dell’anima, risuona nella forma del
Musical in tante, diverse declinazioni.
Tra queste Sette spose per sette
fratelli, il film del 1954 divenuto un
cult tra i più divertenti e longevi per
la magica fusione tra sceneggiatura,
musiche (che vinsero un Oscar)
e le straordinarie coreografie. La
PeepArrow e Il Sistina ne portano
in scena una nuova edizione, con un
cast di oltre 20 ballerini-cantantiacrobati. Dal film al palcoscenico, si
ritroveranno le divertenti avventure
dei fratelli Pontepee e delle loro
innamorate, con canzoni eseguite
dal vivo e spettacolari coreografie
acrobatiche: un evento teatrale
che coinvolgerà ed entusiasmerà
spettatori di tutte le età
Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via
Trento 4, Udine
Domenica 16
Concerto al museo
Venerdì 28
Lo schiaccianoci
Balletto in due atti con prologo e
epilogo. È la notte di Natale, la notte
in cui i bambini donano il proprio
Il progetto The Natural Dub Cluster
sguardo puro e carico di sogni agli
nasce a Recanati nel gennaio 2009
occhi disillusi degli adulti… È dal
dall’esigenza dei fratelli d’arte
1892 che Maria ci fa posto nella sua
e sangue Fede, Giallu ed Erri, di
slitta magica e parte con noi e il suo
intraprendere nuove strade del Dub,
Principe Schiaccianoci verso un
oltrepassando i “vincoli” sonori e
palazzo fiabesco, in cui repellenti
ritmici, che caratterizzano il genere,
topi e pipistrelli sono sconfitti al
senza però tradire lo spirito e la radice soffio dell’aria mossa da pirouettes
“in levare” che indicano la via
e arabesque e gli animali magici
Cas Aupa, via d’Aupa 2, Udine
danzano i valzer con il solo scopo
Info: www.casaupa.org
di cullarci con la grazia di fiocchi di
neve…Di Pëtr Il’ic Cajkovskij
Venerdì 14
Soirée dada
The Natural
Dub Cluster
du Coeur Barbe
La musica d’oggi reinventa
l’atmosfera della celebre serata
Dada du Coeur à Barbe del 6 luglio
1923 al Théatre Michel di Parigi
organizzata da Tristan Tzarain cui
vennero presentati anche tre “film
inédit” Rhythmus 21 di Hans Richter,
Manhatta di Charles Sheeler e Paul
Strand e Le Retour à la raison di
Man Ray. Il fare cinema di Man Ray,
attraverso la lettura delle pagine
del suo bellissimo Autoritratto (Self
Portrait) pubblicato nel 1963
Ore 21 - Sala Centrale, Villa Manin,
Passariano di Codroipo, Udine
Info: www.villamanin-eventi.it
Marc Ribot
Euritmica apre la stagione invernale
con un evento speciale: il nuovo tour
europeo del chitarrista Marc Ribot,
al Teatro Palamostre di Udine il 14
novembre alle 20.45 – in esclusiva
per il triveneto – accompagnato da
Henry Grimes al basso e Chad Taylor
alla batteria. Il concerto inaugurale
di Note Nuove #8 vede protagonista
un trio di musicisti che stupisce per
la coesione e la capacità di abbattere
gli steccati facendosi beffe di confini
arbitrari e inconsistenti, su e giù per i
territori della musica, tra punk e jazz,
musica colta e tradizione americana
Teatro Palamostre, piazzale Paolo
Diacono, Udine
Info: www.euritmica.it
Venerdì 5/12
Patti Smith
Dopo il successo della stagione
concertistica 2013/2014 che ha visto
salire sul palco importanti nomi della
scena nazionale e internazionale
tra cui Negrita, Mario Biondi, Pooh,
Tarja Turunen, Giovanni Allevi, Remo
Anzovino e il grande Johnny Winter,
scomparso pochi giorni fa, la nuova
programmazione riparte da un nome
simbolo, Patti Smith
teatro
Martedì 4
Ti ho sposato
per allegria
Al centro di Ti ho sposato per allegria
c’è una ragazzina che si è fatta donna
e ha deciso, come si conviene a una
donna, che è tempo di sposarsi.
L’uomo che la sposerà ha forse fatto
un pensiero simile, ma da un’altra
prospettiva: la prospettiva adulta.
La ragazza e l’uomo si vedono e poco
dopo si sposano. Un matrimonio fatto
per allegria. Ma poi il matrimonio si fa
famiglia e con essa arrivano le regole,
una delle quali è che bisogna essere
uguali a tutte le altre famiglie. Nasce
il gioco (divertentissimo e insieme
triste) della “casa”. E con esso, per
uguale allegria, la Ginzburg fa nascere
il gioco del suo teatro
Ore 21 - Teatro Sociale, Gemona del
Friuli, Udine - Info: www.ertfvg.it
L’altra guerra
In occasione del Centenario della
Commemorazione del Primo Conflitto
Mondiale, l’Ass. Culturale Teatro
TuttoTondo ha il piacere di presentare
la lettura di un insieme di testi )
pensati come progetto unitario e
accompagnati da immagini
Ore 20.30 - Auditorium di Buttrio,
Udine
Stand up Balasso
Un comico, un microfono e la voglia
di raccontare in che assurdo mondo
viviamo. Uno spettacolo da stand
up comedian americano anni ’70,
diverso ogni sera. Non c’è nessun
filo conduttore, in compenso c’è
tanta comicità, il meglio di 10
anni di Balasso. Giochi di parole e
ragionamenti assurdi, riflessioni
indignate contro il mondo e
interpretazione dei difetti di tutti.
Una valanga verbale travolgente,
scagliata contro il pubblico come un
vero e proprio tsunami di risate
Auditorium alla Fratta, San Daniele
del Friuli, Udine - Info: www.ertfvg.it
Venerdì 7
Stand up Balasso
Vedi giovedì 6
Ore 20.45 - Teatro comunale Luigi
Candoni, Tolmezzo, Udine
Info: www.ertfvg.it
Sabato 8
Sissi a Miramar
La città fa da sfondo a una storia
appassionante, che si fonda su
un tempo fuori dal tempo, con un
anacronismo bizzarro e sornione,
che offre l’impressione di trovare i
personaggi, storicamente lontani,
immersi nella realtà quotidiana della
città. Ed è infatti proprio l’imperatrice
Carlotta, che vive nel suo castello, a
Miramare, a doversi scontrare con la
Mercoledì 5
Barcolana e l’intasamento di barche
nel suo specchio d’acqua o con le
Ti ho sposato
regole per mantenere in vita la magia
per allegria
e il fascino di un luogo che essendo
Vedi martedì 4
Patrimonio dell’Umanità ha dei costi
Ore 21 - Teatro Adelaide Ristori,
insostenibili. Carlotta, ormai vedova,
Cividale del Friuli, Udine
si ritrova di fronte a Sissi, che è
Info: www.ertfvg.it
scampata all’attentato dell’anarchico
in Svizzera per un banale scambio
Giovedì 6
di persona e che ha approfittato
Ti ho sposato
della confusione per scappare dagli
per allegria
impegni imperiali e riparare dalla sua
Vedi martedì 4
adorata cognata a Miramare
Ore 21 - Teatro Odeon, Latisana, Udine Ore 21 - Teatro Italia, Pontebba, Udine
Info: www.ertfvg.it
Info: www.ertfvg.it
35
36
udine
La visita della
vecchia signora
Il Friuli è devastato dalla crisi. Non è
rimasto più nulla. Fabbriche chiuse.
Speranze spezzate.
Nella piccola stazione di Palude nel
Friuli un treno si ferma. Non accadeva
da anni! Gli abitanti si radunano
incuriositi ed impauriti. Ed ecco che
arriva la Vecchia Signora.
Clara è il suo nome. È originaria di
Palude. È eccentrica, stravagante,
bionica. Ma soprattutto ricca. In
modo sfacciato. Le sorti della piccola
cittadina dipendono dalla generosità
dell’eccentrica donna. E Clara sarà
generosa. Prometterà milioni.
Miliardi! Ma ad una condizione…
Ore 20.45 - Auditorium di
Remanzacco, Udine
Stand up Balasso
Vedi giovedì 6
TeatrOrsaria, Premariacco, Udine
Info: www.ertfvg.it
Domenica 9
Sissi a Miramar
Vedi sabato 8
Ore 20.45 - Nuovo teatro Monsignor
Lavaroni, Artegna, Udine
Info: www.ertfvg.it
Dal 10 al 21/11
Topochef
Topochef è una storia appetitosa
e bella come un cartone animato.
È una fiaba gustosa raccontata su
una tavola imbandita con cibi sani e
saporiti, ben cotti o al dente, fritti,
bolliti o grigliati. Conditi con olio,
sale e pepe, ma, perché no, anche
con un pizzico di zenzero e cannella,
come in Paesi lontani, tutti da
scoprire
Teatro San Giorgio, via Quintino Sella,
Udine
Info: www.cssudine.it
Mercoledì 12
Trappola mortale
Sydney Bruhl è un commediografo
ormai finito, incapace di dare
tensione e drammaticità ai testi
che porta in scena. La prima del
suo ultimo spettacolo, un giallo, è
un incredibile fiasco. Forse solo un
nuovo inatteso successo potrebbe
salvare la sua reputazione di
scrittore. L’occasione gli viene
offerta dal giovane Clifford
Anderson che ha appena terminato
di scrivere un giallo veramente
avvincente: Trappola mortale.
Emerge con forza il fatto che dentro
ogni trappola se ne nasconde
un’altra come dentro ogni uomo non
esiste una sola anima, ma molteplici
in lotta tra di loro
Ore 20.45 - Teatro comunale Gustavo
Modena, Palmanova, Udine
Info: www.ertfvg.it
Giovedì 13
La porta degli uomini
Performance teatrale realizzata
con gli ospiti del Centro Accoglienza
Richiedenti Asilo di Gradisca
d’Isonzo, a cura di Riccardo
Vannuccini e Elisa Menon. La
porta degli uomini è un viaggio
di conoscenza intrapreso sulla
scena attraverso un racconto che
si snoda per azioni teatrali, gesti,
suggestioni, e che risuona come
un canto antico ma sempre vivo,
vitale e rinnovabile. L’agire sulla
scena dunque, smarcato dalla
NOVEMBRE
facile retorica sullo straniero, si
fa possibilità di interpretazione e
comprensione del presente e dei suoi
accadimenti, possibilità di incontro
tra attori e spettatori, possibilità di
integrazione delle diverse visioni del
mondo in un orizzonte più ampio che
sappia contenerle tutte
Ore 21 - Teatro Pasolini, Cervignano
del Friuli, Udine
Sabato 15
La saga de languilla
Tanto tanto tempo fa, in Codesto
Reame, le forze del Bene e del Male
si fronteggiarono in uno scontro
leggendario: sulle pendici del monte
Montone il Principe delle Tenebre
sfidò il possente Paladino della
Giustizia, l’ultimo estremo baluardo
capace di arginare il dilagante
dominio dell’ombra e così proteggere
Codesto Reame dall’atroce giogo del
terrore
Remanzacco, Udine
18 e 19/11
Cenerentola across
the universe
“Avete mai confuso il sogno con la
vita? O nascosto qualcosa come un
ladruncolo qualsiasi? Vi siete mai
sentiti impauriti come davanti ad
una strega? O creduto che i vostri
oggetti come per magia si muovessero
e invece erano fermi? Forse aveva
ragione mia madre. Forse sognavo
e basta. Forse erano gli anni 80.
O magari ero o mi sentivo una
Cenerentola.”
Teatro Palamostre, piazzale Paolo
Diacono, Udine
Dal 20 al 22/11
Il mercante di Venezia
Con gli allievi dell’Accademia
Nicco Pepe
Una delle opere più note di William
Shakespeare. Il mercante di Venezia,
testo capace di suscitare riflessioni
di straordinaria attualità, è messo
in scena da una compagnia nuova e
Domenica 16
talentuosa: la Popular Shakespeare
Kompany. Nel ruolo del controverso
Forbici & Follia
Forbici&Follia è un gioco di contrasti Shylock, usuraio ebreo della Venezia
del XVI secolo, Silvio Orlando.
e di tante possibili verità.
Pluripremiato per i suoi ruoli teatrali
La tranquilla vita di pettegolezzi
e cinematografici, ancora una volta si
di un negozio di parrucchiere
misura in una grande prova d’attore.
viene interrotta dall’assassinio
Regia di Valerio Binasco
della vecchia pianista che vive al
piano di sopra ed è la proprietaria
dell’edificio. Ma, colpo di scena,
tutti i presenti hanno un movente
che giustificherebbe il delitto,
>>articolo a pag. 8
ed hanno avuto la possibilità
Cenerentola across
di compierlo. E si scopre che, in
the universe
realtà, due clienti sono poliziotti
Vedi 18 e 19/11
in borghese e devono arrestare il
Teatro Pasolini, Cervignano del Friuli,
colpevole…
Udine
Teatro Benois De Cecco, Codroipo,
Udine
Info: www.ertfvg.it
Martedì 18
Tutti al macello
Con gli allievi dell’Accademia
Nico Pepe
Negli anni della commemorazione
del centenario della Prima Guerra
Mondiale ricorre un’altra data
significativa per la nostra storia
europea, quella dello sbarco in
Normandia. Sono passati 70 anni
da quel giugno del 1944, data che
simbolicamente rappresenta l’inizio
sia di una liberazione che di una
occupazione, o quanto meno della
grande svolta verso lo stile di vita
propugnato dalle democrazie liberali
basate sull’economia di mercato.
Boris Vian, scrittore, poeta,
musicista, nella sua poliedricità
rappresenta la figura di un artista
completo e sembra trasferire
il suo vitalismo multicolore e
variegato in questa bellissima
“vaudeville paramilitare”, in cui
una piccola casetta sulla costa
della Normandia si ritrova esposta
all’invasione dei militari di ogni
parte del mondo. Simbolicamente
si racconta del conflitto tra la
dimensione provinciale e l’universo
globalizzante portato dai soldati di
varie nazionalità
Forbici & Follia
Vedi domenica 16
Info: www.ertfvg.it
Sabato 22
Tut par colpa dell’inps
La crisi aguzza l’ingegno! Questo
potrebbe essere il sottotitolo di
questa brillante commedia che
narra la vicenda di una coppia
di pensionati, Pino e Santina,
stretti dalla morsa della crisi
economica e che, per far quadrare
il bilancio familiare, decidono di
affittare una camera del proprio
appartamento. In questo contesto
nascono, naturalmente, una serie di
complicazioni la cui principale causa
è l’aver affittato la stanza a due
persone contemporaneamente. Le
situazioni imbarazzanti e divertenti
sorgeranno spontanee alimentate
da una vicina impicciona e vicende
amorose un po’ complicate
Ore 20.30 - Auditorium di Buttrio,
Udine
Tanti saluti
Tanti Saluti vuole esplorare,
attraverso una ricerca di stampo
sociologico, il tema del morire ai
nostri tempi. Giuliana Musso e
Massimo Somaglino hanno raccolto
testimonianze e racconti dai
principali protagonisti dell’evento
(medici, infermieri, familiari e
morenti) visitato i teatri del morire
(ospizi, ospedali, hospice, case),
indagato le nuove declinazioni (cure
palliative, accanimento terapeutico,
protocolli di rianimazione, eutanasia)
e anche ascoltato chi è stato così
vicino al punto della morte da non
averne poi più alcun timore
Ore 20.45 - Teatro Plinio Clabassi,
Sedegliano, Udine
Info: www.ertfvg.it
Nuda proprietà
Giovedì 27
Nuda proprietà
Vedi mercoledì 26
Ore 21 - Teatro Sociale, Gemona del
Friuli, Udine
Info: www.ertfvg.it
Venerdì 28
Hanno tutti ragione
Guintche
Mercoledì 26
Innamorarsi a 60 anni è una sfida,
una forma d’arte, un capolavoro. É
la vittoria della libertà contro gli
stereotipi. Iris contro ogni logica si
innamora di Carlo e Carlo di Iris.
Tutto comincia con una stanza
in subaffitto. Iris la offre a Carlo,
Tanti saluti
psicanalista sfrattato del pianoterra.
Di Giuliana Musso, con Giuliana
Intanto lei, rimasta senza un
Musso, Beatrice Schiros, Gianluigi
soldo, vende in nuda proprietà la
Meggiorin; regia Massimo Somaglino; casa. Dissipatrice accanita, senza
direzione clown Maril Van Den
pensione, non ha altra scelta che
Broek; ricerca e drammaturgia
cedere il suo unico bene al miglior
Giuliana Musso; direttore tecnico
offerente, fingendosi molto più
Claudio Parrino. Una indagine in
malandata di quello che è. Il miglior
chiave grottesco-clownesca del
offerente è senza scrupoli e una
tema della morte nel tempo attuale, nipotina bella e nullafacente fa
che tende a rimuoverla in ossequio
irruzione proprio quando Iris e
ai miti dell’eterna giovinezza o a
Carlo capiscono che sta succedendo
celarla nell’anonimato disumano
qualcosa di imprevedibile
dell’ospedalizzazione.
Ore 20.45 - Teatro comunale Luigi
Ore 21 - Auditorium “A. Zanon”, Udine Candoni, Tolmezzo, Udine
Info: www.teatroclubudine.it
Info: www.ertfvg.it
Venerdì 21
Arriva da Capo Verde Marlene
Monteiro Freitas con una
performance camaleontica e ipnotica,
in cui il suo corpo entra in un vortice
di trasformazioni, dall’umano
all’animale. Le sue creazioni
includono (M)imosa (2011), un
progetto sviluppato insieme a Trajal
Harell, François Chaignaud e Cecilia
Bengolea, A Seriedade do Animal
(2009-10), Uns e Outros (2008), A
Improbabilidade da Certeza (2006),
Larvar (2006), Primeira Impressão
(2005). Fa parte del collettivo Bomba
Suicida di Lisbona-Ore 21-Teatro
Paalmostre, piazzale Paolo Diacono,
Udine
allarme aereo mette in fuga il
pubblico invitato e la compagnia le Sorelle Marinetti, il capocomico
Altiero Fresconi, il refrenista Rollo,
la soubrettina Velia Duchamp e
alcuni musicisti - si rifugia nella sala
del coro, sotto il palcoscenico e da lì
aspetta il cessato allarme.
Nell’attesa, gli artisti decidono di
provare ancora un po’ i numeri dello
spettacolo…
Ore 21 - Teatro Pasolini, Cervignano del
Friuli, Udine
Domenica 23
Voglio la luna!
Nella sua cameretta Fabio è
circondato dai suoi amati giochi ma
è inseguito dai comandi e rimproveri
della mamma. Gli sembra che le cose
non vadano mai come lui vorrebbe.
Una notte, però, viene a trovarlo…
la Luna! Giocano insieme e poi lei
scompare. Fabio decide allora che
“vuole la Luna” e riesce a catturarla.
Gli sembra che tutti i suoi problemi
siano finiti per sempre, solo che nel
mondo, senza più la Luna nel cielo,
i problemi sono appena cominciati.
Fabio comprenderà, allora, che non
sempre si può volere tutto per sé ciò
che appartiene anche agli altri…Per
bambini
Mercoledì 26
Iaia Forte diventa Tony Pagoda, il
cantante cocainomane, creatura
sarcastica e sperduta al centro
del bellissimo romanzo di Paolo
Sorrentino. Lo spettacolo è concepito
come un concerto, in cui i pensieri
del cantante nascono nell’emozione
di esibirsi davanti a Frank Sinatra,
al Radio City Music Hall. In una
sorta di allucinazione del sentire
provocatagli dall’ alcool e dalla
cocaina, Pagoda, mentre canta, è
attraversato da barlumi di memoria,
illuminazioni di sé, “struggenze”
d’amore, sarcastiche considerazioni
partorite tra le note delle canzoni,
dove la musica che accompagna la
performance dialoga con le parole
stesse usate come una partitura.
Un flusso di pensiero che, avendo
già interpretato Molly Bloom di
Joyce, mi ha incantato come un
negativo maschile allucinato e rauco
di quell’urlo di amore di Molly, di
quell’urlo a cui amo dar voce nei
personaggi che incontro
Ore 21 - Teatro Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine
Sabato 29
Sior Todero Brontolon
Il protagonista di questa notissima e
divertente commedia di Carlo Goldoni
è un vecchio avaro e dispotico, un
Un piccolo teatro, in una piccola
nonno-padrone deciso a controllare
città di provincia, nel pomeriggio
tutto quello che succede in casa
dell’8 settembre 1943. Una piccola
compagnia di arte varia deve ad ogni sua: mette sotto chiave lo zucchero
perché gli sembra che se ne consumi
costo ottenere un ingaggio in un
grande teatro genovese e per farlo è troppo, vuole che la nipote sposi chi
impegnata a provare al Teatro Nuovo decide lui.
Con un padre così, il figlio è venuto
di Salsomaggiore.
su debole e acquiescente; la servitù
La sera della generale però, un
Risate sotto le bombe
udine
NOVEMBRE
mugugna ma deve abbassare la
testa; l’unica a contrastarlo, sia pure
senza prenderlo di petto, è la nuora,
che nella fattispecie combina di
dare in sposa la figlia Zanetta a un
giovane dabbene raccomandato dalla
mediatrice vedova Fortunata-Ore
21-Teatro Italia, Pontebba, Udine
Info: www.ertfvg.it
Divine comedie
Una produzione Anà-Thema Teatro e
Ambaradam
Ore 20.45 - Teatro della Corte, Osoppo,
Udine
Info: www.anathemateatro.com
L’Amleto furioso
7 giovani attori alle prese con un
classico sgangherato: estrarre da
William Shakespeare solo la sostanza
che ci serve a raccontare la nostra
storia e scoprire di non aver tradito
l’originale... Lo spettro delle nuove
generazioni si aggira per il castello
di Elsinore
Remanzacco, Udine
Domenica 30
La fabbrica dei preti
Di e con Giuliana Musso, assistenza
e ricerche fotografiche Tiziana De
Mario; responsabile tecnico Claudio
Parrino; collaborazione allestimento
Massimo Somaglino; realizzazione
video a cura di Giovanni Panozzo
e Gigi Zilli; elementi di scena
a cura di Francesca Laurino;
ricerche bibliografiche Francesca
Del Mestre; consulenza musicale
RiccardoTordoni. Entriamo assieme
nella grande fabbrica silenziosa.
Prima, però togliamo il cappello e
fermiamoci un attimo a pregare
per tanta manovalanza sacrificata
e rovinata in tutti questi anni
e secoli. E, facendo uno sforzo,
spendiamo un requie anche per le
maestranze. Forse anche loro vittime
di un sistema che uccideva l’uomo
illudendosi di onorare quel Dio che
l’aveva creato a sua immagine e
somiglianza
Ore 21 - Auditorium “A. Zanon”, Udine
Info: www.teatroclubudine.it
Mercoledì 2/12
Il cappotto
Con Vittorio Franceschi
Il cappotto è uno dei racconti più
famosi di tutta la letteratura mondiale, scritto da Nikolaj Vasil’evic
Gogol’ nel 1842 e già al centro di un
adattamento cinematografico firmato nel 1952 da Alberto Lattuada
con Renato Rascel protagonista.
Vittorio Franceschi ne ha tratto
una propria versione teatrale che
lo vede anche protagonista sotto
la direzione di Alessandro D’Alatri,
regista diviso tra cinema, teatro e
pubblicità, che torna a collaborare
con Franceschi dopo Il sorriso di
Daphne (Premio ETI – Gli Olimpici
del Teatro 2006, Premio Ubu Nuovo
testo italiano 2006)
Ore 21 - Teatro Adelaide Ristori, Cividale del Friuli, Udine
Info: www.ertfvg.it
Dal 2 al 4/12
Servo per due
Con Pierfrancesco Favino
Servo per due è un adattamento di
Richard Bean (2010) della commedia
di Carlo Goldoni Il Servitore di due padroni, scritta su commissione nel 1745
con la tecnica del Canovaccio, in uso
nella Commedia dell’arte, con molte
parti che venivano recitate a soggetto
dagli attori
>>articolo a pag. 8
Giovedì 3/12
Il cappotto
Con Vittorio Franceschi
Vedi mercoledì 2/12
Ore 20.45 - Nuovo teatro Monsignor
Lavaroni, Artegna, Udine
Info: www.ertfvg.it
La fabbrica dei preti
I seminari degli anni ’50 e ’60 hanno
formato una generazione di preti
che sono stati ordinati negli anni in
cui si chiudeva il Concilio Vaticano II
e si apriva l’era delle speranze postconciliari. Una generazione che fa
il bilancio di una vita. Una vita da
preti che ha attraversato la storia
contemporanea e sta assistendo al
crollo dello stesso mondo che li ha
generati
Info: www.ertfvg.it
cinema
Mercoledì 5
Promised Land
Ingresso libero
Ore 20.30 - Centro Servizi Museale
presso il Museo “M. Gortani” in via
della Vittoria 2, Tolmezzo, Udine
Info: 0433.487961
Sabato 8
Lee Miller: Through
the mirror
Lee Miller, musa, modella e compagna
di Man Ray a Parigi fra il 1929 e
il 1932, raccontata in questo bel
documentario che ci fa scoprire,
attraverso i ricordi del figlio Anthony
Penrose, il suo talento di fotografa
di moda e fotogiornalista impegnata
a documentare anche gli orrori della
guerra e dei campi di concentramento
nazisti
Ore 17 - Sala Convegni, Villa Manin,
Domenica 9
Intorno a Man Ray
La fotografia e il cinema vivono
di luce, trasformano la luce in
dinamismo, spesso con espedienti
semplici ma efficaci, e comunque
sempre con una grande dose di
distacco e ironia. Il primo film di Man
Ray fu presentato il 6 luglio 1923 al
Teatro Michel di Parigi durante la
Soirée Dada du Coeur à
Barbe, come dire “Il cuore barbuto”,
organizzata dal poeta Tristan Tzara.
Man Ray inoltre collabora con Henri
Chomette, fratello di René Clair, alla
realizzazione del film Jeu de reflets et
de la vitesse e con Marcel Duchamp
per Anémic cinéma. Nel novembre del
1926 presenta il suo cinepoema
Emak-Bakia girato in estate a Biarritz
Domenica 16
Man Ray e
l’avanguardia
L’avanguardia più che “raccontare”
cerca di interpretare la città. E si sa, a
Parigi bastava camminare e guardare
per sorprendersi… Nel 1928 Man
Ray realizza L’étoile de mer a partire
da una poesia di Robert Desnos che
“era come una sceneggiatura”. Gli
interpreti sono Kiki di Montparnasse e
Andrè de la Rivière
Domenica 23
Man Ray e Cocteau
l regalo di un nobile innamorato
(Charles de Noailles) alla moglie
Marilore: due film affidati a due artisti
a loro modo geniali ma rappresentanti
universi estremamente contrastanti.
Il viaggio dentro una splendida
villa d’architettura contemporanea
(di Robert Mallet-Stevens) e il
viaggio dentro l’umana, narcisistica
creatività. “Le forme cubiche del
castello – confessò Man Ray – mi
rammentarono il titolo di un’opera di
Mallarmè, Un colpo di dadi mai abolirà
il caso: ecco il tema del film, e il titolo:
Les Mystères du chateau du dé (I
misteri del castello del dado).”
come la Carnia sia diventata nel
tempo oggetto di studio e grande
interesse per le sue uniche peculiarità
geo-paleontologiche
Museo Geologico di Ampezzo, Udine
Info: www.carniamusei.org
Il tempo dei fotografi
“Fotografare significa mettere sulla
stessa linea di mira la testa, l’occhio
e il cuore”: forse in questa celebre
frase di Henri Cartier-Bresson si cela
la migliore descrizione del gruppo dei
Fotografi del Friuli Venezia Giulia,
le cui opere saranno esposte in una
grande mostra nell’Esedra di Villa
Manin
Villa Manin, Passariano di Codroipo,
Udine
Fino al 15/11
Reality Check
Simone Miani
L’artista dice: “La mia opera si
sviluppa attorno a tematiche
di impegno sociale presente e
futuro.Principalmente parlo
dell’evoluzione e delle interazioni
dell’essere umano all’interno della
società, promuovendo una presa di
coscienza su come l’essere umano sia
responsabile del proprio qui ed ora e
come questo influenzi il dopo e ancora
nei confronti della collettività
Sede IAT, Pro loco di Tricesimo in
Piazza Libertà 21, Tricesimo, Udine
Info: www.prolocotricesimo.com
Fino all’8/11
Molte forme
Annalisa Mansutti
Cassa di risparmio del Friuli Venezia
Giulia, via del Monte 1, Udine
Info: www.carifvg.it
Fino al 31/12
La tradizione della
sedia impagliata
Fino al 30/11
Rebus Caravaggio
Il San Francesco che
riceve le stigmate
La mostra è costruita intorno alla
tela del San Francesco che riceve
le stigmate, per qualche tempo
considerata lavoro autografo
di Michelangelo Merisi da
Caravaggio (1571-1610) ed ora quasi
unanimemente ritenuta la migliore
copia dell’originale esposto al
Wadsworth Athene
Galleria di Arte Antica, Castello di
Udine
Info: 0432.414749
Il Novecento
contadino in Friuli
Venezia Giulia
La mostra, composta da 135 immagini,
è scandita per la prima parte (sino al
1950) dalle opere di Arturo Malignani,
Luigi Pignat, Ernesto Battigelli, Otello
Hiecke, lo svizzero Paul Scheuermeier
per conto dell’Atlante Linguistico
Italo – Svizzero infine Ugo Pellis per
l’Atlante Linguistico Italiano
Palazzo Frisacco, Tolmezzo, Udine
Info: www.concatolmezzina.it
Gino Valle a Arta
Terme
Mostra di disegni e fotografie di
Gino Valle, una delle più importanti
figure dell’architettura italiana
La bussola e il
del secondo dopoguerra. Gino
Valle, Architetto e fondatore dello
martello
studio, nasce a Udine nel 1923, si
Una mostra dedicata alla storia delle
ricerche in ambito Geologico in Carnia. laurea all’lstituto Universitario di
Architettura di Venezia nel 1948 e
Quando sono cominciate? Chi sono
successivamente entra nello studio
stati i protagonisti? Un viaggio nella
del padre Provino, continuandone
storia dal ‘700 ad oggi per scoprire
Fino al 9/11
Fino al 7 dicembre le sale al pianoterra
del Museo di Arte Moderna e
Contemporanea di Udine ospitano le
opere dell’artista di origini friulane,
ma che si muove e rintraccia i suoi
punti di riferimento su un orizzonte
internazionale. L’esposizione accoglie
una ventina tra lavori singoli e
installazioni eseguite per l’occasione
che testimoniano, basandosi
su alcuni snodi cruciali, l’intero
percorso professionale di De Marchi,
sviluppatosi in quasi trent’anni di
attività
Museo di Arte Moderna e
Contemporanea, Udine
Info: 0432.414772
www.comune.palmanova.ud.it
Intorno a Man Ray
arte
Fino al 7/11
Fino al 7/12
Riccardo De Marchi.
Alfabeto possibile
Ultra presenta “Reality Check”,
la nuova mostra collettiva con la
curatela di Filippo Lorenzin. Essa
vedrà la partecipazione di artisti di
rilievo internazionale provenienti
da differenti ambiti e culture, le
cui opere spaziano attraverso le
più diverse pratiche concettuali
ed espressive: Zach Blas (Facial
Weaponization Suite); Benjamin
Grosser (ScareMail); Callum Haywood
(We Know What You Are Doing); il
Fino al 13/12
collettivo IOCOSE (A Contemporary
Portrait of the Internet Artist); Kate Testimonianze e
Rich (Feral Trade); Guido Segni (The
documenti
Middle Finger Response); Sander
Mostra storica
Veenhof (Watch Your Privacy)
Caserma Montesanto, Palmanova,
Via Mantica 7/4, Udine
Udine
Info: www.spazioultra.org
Domenica 30
Due opere (la seconda sempre
prodotta da Charles de Noailles) che
rappresentano compiutamente il
movimento surrealista, ammantate
come sono di elementi da manuale di
psicanalisi
l’attività con lo Studio Architetti
Valle. Nel 1972 diviene Professore
Incaricato di Composizione
Architettonica all’istituto
Universitario di Architettura di
Venezia e, nel 1977, Professore
Ordinario, svolgendo attività
didattica fino al 2001.
Stabilimento termale, Arta Terme,
Udine
Info: 0433.929320
Nell’ambito dei percorsi espositivi
di approfondimento dei diversi
aspetti della cultura popolare,
nella sala dedicata alla tradizione
del mobile, è stata recentemente
allestita una nuova esposizione
dedicata alla storia della produzione
artigianale delle sedie impagliate. Il
nuovo percorso espositivo presenta
un’ampia varietà tipologica di sedie
impagliate ponendo l’accento su
varianti e tradizione lavorativa. Nata
come prodotto semplice, durevole, e
riparabile, grazie alla impagliatura
domestica, in origine la sedia
impagliata si distingueva meno per
il canone estetico e più per le sue
forme essenziali e le sue strutture
assemblate con perizia
Museo Etnografico del Friuli, Udine
Info: 0432.271920
Fino al 6/1
Gli ultimi sogni. Udine
1900 - 1914
Nell’ambito del progetto dedicato
al centenario della Prima Guerra
Mondiale Udine 1914- 2018 Storie
in corso, i Civici Musei hanno
organizzato una mostra su Udine
negli ultimi anni della Belle Époque
Gli ultimi sogni. Udine 1900 - 1914’
allestita presso le Gallerie del
Progetto dal 3 luglio al 6 gennaio
2015. L’esposizione si articola in
diverse sezioni e propone una
“visita” nella Udine di inizio secolo.
Ingresso libero-Civici Musei, Udine
Info: www.udinecultura.it
Fino all’11/1
Man Ray
Villa Manin, Passariano di Codroipo,
Udine
37
38
udine
NOVEMBRE
Fino al 22/2
Adriatico senza
confini
Via di comunicazione e crocevia di popoli nel 6000 a.C.
Le popolazioni che abitarono l’area
dell’Adriatico Orientale nel Neolitico,
ora suddivisa tra Italia, Slovenia
e Croazia, furono accomunate da
un unico substrato culturale, che
ora, grazie alla collaborazione tra
studiosi, musei e università dei tre
Stati, una mostra tenta di raccontare
e ricostruire. S’intitola Adriatico
senza confini. Via di comunicazione
e crocevia di popoli nel 6000 a.C.
l’esposizione nelle sale espositive del
Castello di Udine
Info: www.udinecultura.it
accostamento ardito?!
Niente affatto! Anzi, fin dal 1996,
risulta uno sposalizio ben riuscito che
fa rivivere sulla piazza di Lavariano le
usanze dei padri, quando, secondo la
tradizione del Friuli Rurale, i contadini portavano i loro doni in chiesa durante la domenica del Ringraziamento
e, dopo la SS. Messa, si benedivano i
carri agricoli, addobbati a festa con
foglie di vite e carichi di damigiane
colme di vino nuovo: il Vin Novello
d’allora
Lavariano, Udine
Info: www.ocaevinnovello.it
Dall’8 al 30/11
Biennale del Libro
d’Artista
In esposizione opere di giovani artisti
provenienti da tutt’Italia, che hanno
Giovedì 13
variamente interpretato il tema proposto “Come un racconto”, insieme a
Scultori moderni o
lavori di studenti e artisti di Scuole e
antichi?
Associazioni invitati a rappresentare
A. Martini e F. Botero
la ricerca anche extra-regionale in
Con la collaborazione di Alma
Maraghini Berni, e con gli studenti del questo ambito. Oltre alla mostra, sono
in programma numerose iniziative
Conservatorio di Udine J. Tomadini,
collaterali, dalla mostra ‘storica’ di
che si esibiranno in intermezzi
libri d’artista ai vari laboratori attormusicali. Ingresso libero
no al libro, all’incontro con l’editore e
Ore 17 - Palazzo Torriani, via Carlo
artista Danilo Montanari
Melzi 2, Udine
Museo Etnografico del Friuli, Udine
Info: www.confindustria.ud.it
info: www.dars-udine.it
varie
A novembre
Maravee corpus
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
L’arte contemporanea sulla festosa
scena del trasformismo. Il tripudio
del corpo plurale, messo in scena
dall’arte contemporanea con il festoso
trasformismo che pulsa da fotografie,
dipinti, video, costumi, performance
e tatuaggi. Proponendo la messa in
scena creativa di personaggi diversi
che abitano lo stesso individuo, la
rassegna promuove la disposizione
mentale al cambiamento, quindi
la potenzialità di versarsi in ruoli
e identità differenti, per suggerire
un antidoto alla crisi esistenziale
generata dalla crisi economica
Provincia di Udine e Capodistria
Info: www.progettomaravee.com
Dal 13 al 15/11
CFMUnesco
Simulazione dei dibattiti delle
Nazioni Unite
Si chiama CFMUnesco la simulazione
dei dibattiti delle Nazioni Unite (MUN)
che si svolgerà a Cividale del Friuli dal
13 al 15 novembre 2014, coinvolgendo
180 studenti delle scuole superiori
che giungeranno da 20 paesi, per conVenerdì 7
frontarsi in inglese su problematiche
La battaglia dimenti- socio politiche mondiali di attualità,
imperniate sul tema generale “To
cata della Val Resia
pretect and preserve”. L’obiettivo
Pre gli Incontri sulla Prima Guerra
del MUN, unica simulazione UNESCO
mondiale. Con Marco Pascoli
in Europa, è quello di soddisfare i
Ore 17.30 - Salone del Consiglio della
Provincia di Udine, piazza Patriarcato bisogni formativi degli studenti delle
scuole superiori a cui è rivolto. Esso
3, Udine
rispecchia il format di una conferenza
Info: www.provincia.udine.it
di 3 giorni organizzata e coordinata in
Omaggio a Mario
toto dagli studenti. Ad ogni studente
Benedetti
viene richiesto di indossare i panni di
Videointervista a Ariel Silva,
un delegato impegnato nelle sedute
ex-segretario di Mario Benedetti
di commissione delle Nazioni Unite
e consigliere della Fondazione
nel rappresentare le posizioni di un
di Montevideo a lui dedicata,
Paese. Il che equivale a scrivere e
collegamento Skype con la
presentare proposte, confrontarsi con
Fondazione. Insurrezione libertaria di gli altri delegati attraverso il dibatto
parole e video
e il voto per avanzare soluzioni plauOre 20.45 - Libreria Cluf, via Gemona
sibili ai problemi mondiali. I confronti
22, Udine
avvengono in inglese e si svolgono seInfo: 0432.295447
condo le procedure formali utilizzate
durante le sessioni dell’ONU
Dal 7 al 9/11
Info: www.cfmunesco.it
Gemona formaggio e...
dintorni
Buffet salati di qualità - Caffetteria - drink
selezione vini - cocktail - tabacchi - sky
Trieste, via Carducci 2c, 040.361800
Centro storico di Gemona del Friuli,
Udine
Info: www.gemonafromaggi.it
Dal 13 al 16/11
IdeaNatale
Un’edizione che dovrà e saprà tenere
alto l’indice di gradimento di questa
attesa vetrina dedicata al regalo na8 e 9/11
talizio rispondendo in maniera positiva alla crisi generale dell’economia e
L’oca e il vin novello
Il Vin Novello vola sulle ali dell’oca. Un alla contrazione dei consumi. Lo farà
mantenendo solida e interessante l’offerta espositiva con la partecipazione
di 300 espositori e offrendo al pubblico tantissime opportunità di intrattenimento, iniziative a cui prendere
parte, dimostrazioni, corsi ed eventi
tutti compresi nel biglietto di ingresso
alla manifestazione. Le quattro giornate di Idea Natale faranno respirare
in anteprima l’atmosfera della festa
natalizia, unica, particolare e che più
di ogni altra occasione porta a concretizzare uno dei gesti più belli e gratificanti che ci siano: fare un regalo
Fiera di Udine
Info: www.ideanatale.it
15 e 16/11
Fusion Convention
La più grande convention di fitness/
wellness e danza del Triveneto.
Un evento imperdibile alle porte di
Udine presso il centro sportivo più
grande in Regione, dove potrete trovare tutte le ultime tendenze suddivise il 4 aree monotematiche
Centro sportivo polifunzionale “Play
Gym”, via Tombe romane, Moimacco,
Udine
Info: www.fusionconvention.it
Domenica 16
Mezza Maratona Città
di Palmanova
La Mezza Maratona Città di Palmanova cresce e si consolida come avvenimento che, per importanza, va oltre i
confini regionali e nazionali. Anche la
dodicesima edizione, in programma
il prossimo 16 novembre, vede la partenza dalla spettacolare piazza Grande, il percorso si snoderà verso due
direzioni e con tracciati simmetrici e
speculari si ricongiungerà dopo circa
un chilometro e mezzo
Palmanova, Udine
Info: www.espalmanova.it
Giovedì 20
La guerra degli italiani
dell’impero austroungarico
Pre gli Incontri sulla Prima Guerra
mondiale. Con Roberto Todero
Ore 17.30 - Salone del Consiglio della
Provincia di Udine, piazza Patriarcato
3, Udine
Info: www.provincia.udine.it
Venerdì 21
Piero Dorfles
“Per un pugno di libri”: storica
trasmissione di Rai3 che, in modo
unico nella storia della televisione
italiana, ha saputo dimostrare quanto
la cultura possa divertire, quanto i
libri possano essere fidati compagni di
giochi, quanto la conoscenza sia parte
del benessere che cerchiamo
CSM di San Daniele, Udine
Info: www.leggermente.it
Lunedì 1/12
Nessuna fine
con la svolta?
Con una certa ironica distanza possiamo ritenere il processo della divisione
e riunificazione della Germania ad
oggi come un esperimento della storia
mondiale o di un divino, pazzo scienziato sociale. In collaborazione con
l’Università di Udine, Dipartimento
di lingue e letterature straniere. In
lingua tedesca
Ore 15.30 - Università degli Studi di
Udine; Palazzo Topo Wassermann, via
Gemona 92, Aula T4 ,Udine
Info: 040.635763
trieste
NOVEMBRE
musica
Ogni lunedì
Lunedì caraibico
Naima club, viale XX settembre 39,
Trieste
Ogni martedì
Old Naima Style
Trieste
Ogni mercoledì
Glitter Dhome
Riaccende le luci ed i colori del puro
funky e disco ‘70 ed ‘80
Dhome, Trieste
AnimaL University
Beasts
Un diverso concetto di mercoledì
universitario nel nuovo Club di
Trieste. Ogni settimana proporrà
diversi generi musicali con Guest DJs
dai migliori locali del Nord Italia
Naima Club, viale XX Settembre 39,
Trieste
Festa universitaria
Trieste
Universitrip
Il mercoledì universitario del Cafè
Rossetti. Dinamismo e qualità
Cafè Rossetti, largo Gaber 2, Trieste
Info: facebook.com/universitrip
Da Primo con Zippo
Ogni mercoledì al Bar Ristorante
Primo, via Santa Caterina 9, Trieste
Info: 040.634398
Ogni venerdì
Elettronica
Trieste
Ogni sabato
Love Dhome
Love Dhome, dove Trieste ritrova
nel suo centro una vera pista da
ballo aperta a tutti con pop e dance
selezionata da Dj Morris e Diego
Costelli
Dhome, Trieste
Real Disco
Trieste
Sabato 1
Gilberto Gil
La sua è una carriera eccezionale: ha
ottenuto undici dischi d’oro, cinque
dischi di platino, due “Grammy
Award”, due “Latin Grammy Award”
e i suoi album hanno venduto più di
cinque milioni di copie
Ore 21 - Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
Info: www.ilrossetti.it
Dal 4/11 al 2/12
Omaggio a Puccini
Il ciclo di cinque incontri organizzati
da Bel composto: storia, arte, musica
– curato da Valentino Sani presso la
libreria Minerva di Trieste – intende
ripercorrere, attraverso un’ampia
selezione di ascolti e immagini,
l’intero arco della vita e dell’attività
compositiva del grande maestro
lucchese. Omaggio a Puccini è
dedicato al ricordo della cara amica
Ornella Taccheo, entusiasta e
appassionata sostenitrice, insieme
al marito Piero, dell’attività di Bel
composto: storia, arte, musica fin
dagli esordi
Ore 17.30 - Libreria Minerva, via San
Nicolò 20, Trieste
Info: 349.4695027
Mercoledì 5
Flute & Piano Duo
Bayarma Rinchinova Flauto, Evgenia
Goranova Pianoforte. Musiche di
Fauré, Poulenc, Hindemith, Bartok.
Ingresso libero su prenotazione
Ore 20.30 - Aula Magna del
Conservatorio Tartini, via Ghega 12,
Trieste
Info: 040.6724911
Giovedì 6
Concerto per galassie
e pianoforte
Viaggio dal Big Bang
all’origine della vita
Microfestival di scienza, musica,
teatro, cinema, tecnologia.
Narrazione e materiali video di
Massimo Ramella (INAF-Osservatorio
Astronomico di Trieste). Al pianoforte
Erica Bisesi (Centro di musicologia
sistematica, Università di Graz), una
musicista laureata in astrofisica. Con
una scelta di autori da Schönberg a
Schumann, intreccerà il suo percorso
nella tonalità al nostro nello spazio
Ore 20.30 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Antonio Fusco The
Bilbo Trio
Il pianista inglese Bruno Heinen, il
sassofonista danese Henrik Jensen
ed il batterista italiano Antonio Fusco
propongono una versione del piano
trio ricercata e ricca di elementi
che accomunano le diverse culture
musicali, confluendo il pensiero
musicale in un unico linguaggio
Ore 21 - Knulp, via della Madonna del
Mare 7/a, Trieste
Info: www.thelonious-trieste.com
Venerdì 7
Claudio Baglioni
Baglioni, il suo super-gruppo di 13
polistrumentisti, l’intera squadra
di 90 carovanieri, ritornano sulla
strada, con il pensiero guida di un
tour che va incontro alla gente, dopo
aver percorso già 6 mila chilometri,
per 31 concerti e 90 ore di musica, in
un eccezionale repertorio con tutti
i più grandi successi e gli inediti
dell’album “ConVoi”. Per un secondo
giro altrettanto lungo e favoloso
e una rappresentazione che è
spettacolo, concerto, recital, musical,
happening e racconto. “Tutta un’altra
musica” si legge, a mo’ di graffito, su
una delle pareti in costruzione del
“cantiere”: l’originale spazio-scenico
- un multiforme mondo in continua,
sorprendente evoluzione - nel quale
Baglioni ha voluto ambientare il
ConVoiTour 2014, per sottolineare
l’idea portante del suo show: l’arte
della ricostruzione
Ore 21 - PalaTrieste
Info: www.azalea.it
The History
of Apple Pie
Ballet Black
Una compagnia internazionale
inaugurerà in grande stile la Stagione
Circolo Etnoblog, riva Traiana 1/3,
della Danza allo Stabile regionale: si
Trieste
tratta del Ballet Black. La formazione
Info: www.etnoblog.org
vincitrice del Dance Awards 2012
come miglior compagnia indipendente
Ian Fisher
del Regno Unito ritorna dunque in
Folk pop intimo e grandi emozioni.
tour nel nostro Paese e al pubblico di
Ian Fisher vi farà viaggiare lungo le
Trieste regala addirittura l’esecuzione
strade infinite dei deserti statunitensi in prima italiana di una coreografia:
con il solo suono della sua chitarra e
A Dream Within a Midsummer’s Night
della sua voce.
Dream. Viene dall’Inghilterra questo
Tetris, via della Rotonda 3, Trieste
gruppo, fondato nel 2001 e supportato
Info: www.gruppotetris.org
dalla prestigiosa Royal Opera House
di Londra
7 e 8/11
Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
Requiem di Mozart
L’apertura della stagione sinfonica
del Verdi vede il ritorno a Trieste del
Mercoledì 12
M° Gianluigi Gelmetti che venerdì
7 novembre con replica sabato 8
Trieste ed i suoi
novembre inaugurerà la rassegna
organisti
di concerti guidando l’Orchestra e
Vincenzo Ninci e Riccardo Cossi ,
il Coro della Fondazione triestina
Organo. Musiche di Reger, Schumann,
nell’esecuzione del tormentato
Viozzi, Bossi, Esposito, Bonnet.
monumento musicale di Wolfang
Ingresso libero su prenotazione-Ore
Amadeus Mozart: il Requiem per soli, 20.30-Aula Magna del Conservatorio
coro e orchestra. Il Requiem è il frutto Tartini, via Ghega 12, Trieste
della ricerca spirituale e illuministica Info: 040.6724911
del musicista per un nuovo posto
nelle forze intellettuali della società,
Giovedì 13
in nome della sacralità della ragione e
del progresso. Quasi una ricerca laica Stef Burns League
del sacro, nel nome della fratellanza
Dopo l’esordio con What Doesn’t
umana, del progresso e della virtù
Kill Us, esce Miracle Days secondo
Teatro lirico G. Verdi, piazza Verdi 1,
singolo, e video, tratto dall’album
Trieste
Roots & Wings(Ultratempo/Self) della
Info: www.teatroverdi-trieste.it
SBL Stef Burns League, band con cui
Stef Burns porta sul palco l’energia e
l’entusiasmo che lo caratterizzano, e
alla quale si è aggiunto di recente il
nuovo chitarrista Vince Pastano
Teatro Verdi, Muggia, Trieste
Info: www.stefburns.com
Venerdì 14
Reverend Black Flash
Sabato 8
Balmorhea
Dagli Stati Uniti arriva a Tetris uno
dei gruppi più interessanti e profondi
della scena mondiale. Il loro viene
definito rock minimalista, anche se la
definizione migliore sarebbe poesia
Inigo Kennedy
Trieste
Domenica 9
Black Pope
Superplugged
Una domenica rock? Si può fare:
dalle 18 in poi con gli Hadal, i Fry
Days da Treviso e i Black Pope, che si
porteranno sul palco un sacco di amici
da vari gruppi di Trieste. Sarà festa!
Lunedì 10
Quartetto Bennewitz
e Pietro De Maria
W.A. Mozart: Kammerkonzert KV 413,
Quartetto K 478, Adagio e Fuga K 546,
Kammerkonzert KV 414
Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
Info: www.societadeiconcerti.net
Martedì 11
Kornalcielo Presents: Reverend
Black Flash - Da Vienna con rumore.
Kornalcielo porta a Tetris un gruppo
rock n’ roll che ha solcato il palco di via
della Rotonda 3 più volte. E ogni volta
è stato festone. Siateci!
Steak N’ Shake
Trieste
14 e 15/11
La nona sinfonia
di Mahler
ammirazione nei confronti di Joe
Strummer, Willie Nile ha un legame
particolare con Trieste is Rock: è
stato l’artista newyorkese, infatti,
ad inaugurare con uno strepitoso
concerto nell’aprile del 2010 l’attività
dell’Associazione
Naima Club, viale XX settembre,
Trieste
Info: www.triesteisrock.it
Thegiornalisti
Serata con la S maiuscola.
I Thegiornalisti sono una delle
band indie italiane più importanti e
interessanti. La musica italiana che
merita davvero è sempre di casa a
Tetris!
Train to roots
La grande creatività, la costanza e
una grande determinazione hanno
permesso ai Train to roots di evolversi
nel corso del tempo e riuscire a stare
sempre al passo coi tempi. Qualità
che il pubblico della band, sempre
più numeroso e esigente, nota e
apprezza e che dimostrano che dietro
agli intensi e divertenti live della
band, oltre allo studio, brucia una
forte passione per la musica senza
limiti. Dal roots di matrice inglese che
contraddistingue le produzioni degli
esordi, la band ha virato nel tempo
verso composizioni più in linea con i
canoni della musica contemporanea
spaziando con agilità tra le varie
sfaccettature della musica reggae e
della black music
Info: www.miela.it
Digos Goat
I Digos Goat vanno oltre lo stile
italiano canonico, con testi in italiano
che spaziano dal parlato all’urlato,
e suoni caratteristici della band, che
partono con ritmi melanconici,
sprigionando poi tutta la loro carica in
un attimo con suoni laceranti
Ore 21 - Casa Delle Culture via
Orlandini 38, Trieste
Domenica 16
Francis Albert,
in arte Frank
Più che uno spettacolo/concerto, un
vero e proprio omaggio, ecco di cosa
si tratta. La leggenda Sinatra, che
Un altro capolavoro affidato alla
bacchetta dell’illustre direttore
sappiamo avere radicatissime radici
gianluigi Gelmetti: la Nona Sinfonia in nel Belpaese, inizia una mattina
re magg. di Gustav Mahler considerata d’inverno, il 12 dicembre, del 1915 a
a ragione il canto del cigno di tutta
Hoboken, nel New Jersey. Da li, tra
la «civiltà della sinfonia», giunta al
peripezie, grandi successi, lati oscuri,
termine del suo ciclo dopo un secolo e
immortali melodie, rapporti discussi
mezzo di storia
con personaggi mafiosi, discese e
cadute, Francis Albert Sinatra ha
Trieste
saputo conquistare il mondo
>>articolo a pag. 5
Info: www.miela.it
Sabato 15
Willie Nile
American Ride
L’associazione Trieste is Rock mette
la ciliegina sulla già sostanziosa torta
degli eventi di questo fine 2014: il 15
novembre torna a Trieste il grande
Willie Nile con la sua band, che al
Naima Club (ex Macaki) di viale XX
Settembre presenteranno il nuovo
“American Ride”. Conosciuto dai fan
come “one man Clash”, per la sua
Sindrome di CDKL5
Concerto di beneficienza
Evento di beneficenza a favore della
ricerca contro la CDKL5, malattia rara
che ha colpito Aurora, a soli sette mesi
di vita, e circa altri 400 bambini in
tutto il mondo. Non esiste cura, ma in
Italia la ricerca sta facendo passi da
gigante. Trovare la cura è possibile,
ma abbiamo bisogno anche del tuo
aiuto! Evento con il patrocinio
39
40
trieste
del Comune di Trieste. Dalle 14.30
Mercatino artigianale per bambini e
adulti. Inizio spettacolo 15.30: Coro
Rilke, Scuola di ballo Annalisa Danze
Scuola di tip tap TOC TOC, Complesso
‘sardoni barcolani vivi’. Presenterà:
Miro Steffè di Annalisa Danze. Entrata
a offerta libera
CRAL , Stazione marittima, Trieste
Lunedì 17
Claudio Fasoli
Brooklyn Option
Lunedì 17 novembre uno degli
appuntamenti più importanti
della stagione del Circolo del
Jazz Thelonious, quello con il
Claudio Fasoli Brooklyn Option.
Il sassofonista Claudio Fasoli,
figura di spicco del jazz italiano e
già leader nei Perigeo, ritorna al
Thelonious con un nuovo progetto
accompagnato da musicisti dell’area
newyorkese tutti affermati a
livello mondiale: Drew Gress al
contrabbasso, Matt Mitchell al
pianoforte, Nasheet Wait alla
batteria e Ralph Alessi alla tromba
Ore 21 - Knulp, via della Madonna del
Mare 7/a, Trieste
Info: www.thelonious-trieste.com
NOVEMBRE
Venerdì 21
Budapest Gypsy
Symphony Orchestra
La Budapest Gypsy Symphony
Orchestra è, nel suo genere, la più
numerosa del mondo, con circa
100 musicisti, e negli ultimi anni
le sue esibizioni in tutto il mondo
hanno sempre riscosso un notevole
successo. Attualmente l’orchestra
consiste di 60 violini, 9 viole, 6
violoncelli, 10 contrabbassi, 9
clarinetti e 6 zimbalom, e tra i suoi
membri ricordiamo il virtuoso dello
zimbalom Oszkar Okros, considerato il
migliore suonatore al mondo di questo
strumento, e i discendenti di vere e
proprie dinastie di musica gitana,
come Lakatos, Lendvai Csocsi, Boross,
e Berki
Gaber 1, Trieste
Void of sleep
+ Nero di Marte
Metal piadinaro da paura: i Void of
Sleep sono indubbiamente una delle
realtà psych/sludge più interessanti
del Bel Paese. I Nero di Marte fanno
semplicemente spavento col loro
intricatissimo telaio di riffoni. Da non
perdere
Mercoledì 19
Due Cantate
di J.S. Bach
Orchestra e Coro FVG. Musiche di
Bach. Caratterizzato dalla gestione
modulare del suo organico, che
gli consente di passare dal piccolo
gruppo ristretto fino ad arrivare al
grande coro sinfonico, il Coro del
Fvg è una delle realtà musicali più
attive sul piano culturale con decine
di produzioni all’attivo, presentate
in Italia e in Europa. E’ stato diretto
da oltre 50 direttori d’orchestra fra i
quali spicca il nome di Riccardo Muti.
Ingresso libero su prenotazione
Trieste
Info: 040.6724911
Giovedì 20
Lizzy Borden
I Lizzy Borden sono una band
heavy metal, formata a Los
Angeles nel 1983. Lizzy Borden
è inoltre il nome del cantante,
leader della band. Il gruppo si ispirò
fortemente nell’aspetto e nella
musica a Alice Cooper portando
avanti un’attitudine shock rock.Di
supporto i Nightglow, che vantano
una media di 25-30 concerti l’anno
sui palchi dei più rinomati locali
metal del nord Italia e d’Europa e
numerose sono le collaborazioni
con le migliori Metal Band d’Italia
e artisti internazionali come Eric
Martin, Fabio Lione, Kiko Loureiro
e Rhino
IN:SIDE
Trieste
21 e 22/11
Stagione sinfonica
Concerto affidato all’ attuale Direttore
Musicale Generale del Teatro di
Lubecca M° Roman Brogli-Sacher, a
cui appartiene un repertorio che in
campo operistico conta oltre settanta
titoli, in particolare wagneriani, ma
è artista di grande sensibilità anche
in campo sinfonico, e collabora con le
più importanti orchestre del mondo. Il
Maestro svizzero ritorna sul podio del
Teatro Verdi dopo il grande successo
riscosso l’anno scorso presso il
pubblico e la critica triestini. Musiche
di Liszt, Dvoràk, Paganini
Trieste
>>articolo a pag. 5
Sabato 22
Limes + Clay to ride
Original indie rock del nord est. I
limes sono i local heroes del genere
a Trieste, i Clay to ride sono Veneti
e sono altrettanto bravi. Sarà una
serata di emozioni, songwriting e
righe orizzontali
Coro Kol Ha-Tikvà
Primo appuntamento organizzato
dall’Associazione “Coro Kol Ha-Tikvà”
in occasione della Seconda Edizione
di Shemà Kolì – Rassegna di Musica
Corale Ebraica.
In un incontro informale fra parole
e musica appositamente scelta,
sarà possibile ascoltare e dialogare
con gli esperti da noi scelti per
approfondire un tema che leghi fra
loro in modo insolito queste due forme
di linguaggio
Ore 21 - Antico Caffè San Marco, via
Battisti 18, Trieste
Info: kolhatikva.altervista.org
Jotassassina
Il party etero-friendly più irriverente
della città
Trieste - Info: www.etnoblog.org
25 e 26/11
Innamorati
Uno spettacolo giovane e dinamico
ispirato al testo de “Gli innamorati”
di C. Goldoni. I dialoghi sono adattati
per creare un linguaggio più diretto
e vicino alla realtà contemporanea. I
costumi ricordano i gli abiti dell’epoca
ma completamente rivisitati e
modernizzati.
Sul palcoscenico una scenografia di
tubi innocenti accoglierà, oltre agli
attori, una giovane rock band che
sulla voce di una cantante lirica,
suonerà dal vivo la colonna sonora
dello spettacolo. Un evento unico ed
adatto a tutta le età con un occhio di
riguardo alle giovani generazioni. Lo
spettacolo si presta anche al pubblico
più anziano grazie alla vivacità della
commedia ed alla classicità dell’opera
Goldoniana
Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca
Info: www.miela.it
Mercoledì 26
Cello & Piano Duo
Jose Enrique Bouché, cello, Brenno
Ambrosini, pianoforte. In scaletta
musiche che viaggiano da Beethoven
alla migliore tradizione musicale
spagnola, con Romberg, Nin e
Cassado’. Il concerto è organizzato in
collaborazione con il Conservatorio
Superior de musica di Castellon
(Spagna). Ingresso libero su
prenotazione
Trieste - Info: 040.6724911
Venerdì 28
Icarus ensemble
Regolarmente ospite di trasmissioni
radiofoniche (Rai e numerose altre
reti nazionali).Ha inciso per Ricordi,
Stradivarius, Bottega Discantica e
numerose altre realtà di produzione
musicale. In Italia ha suonato per
quasi tutte le maggiori istituzioni
operanti nell’ambito della musica
contemporanea. Ingresso libero
Info: www.miela.it
S4IC: Naga + The
Haunting green
Una serata dedicata al buio. Le
tenebre avranno il sopravvento,
non sarà possibile fuggire, ne sarete
completamente avvolti grazie ai Naga
e i The Haunting Green. Have your
doom night at Tetris
Paolo Benvegnù
Nell’ottobre 2014 esce Earth Hotel
per l’etichetta Woodworm, distribuito
da Audioglobe. I brani dei Paolo
Benvegnù parlano di classici come
ad esempio i miti di Narciso, Perseo
ed Andromeda, Ulisse. Affrontano il
mondo antico e moderno attraverso
i conquistatori, i mistici, gli economi,
gli scrittori
Trieste - Info: www.etnoblog.org
Sabato 29
Phia
Tra la Germania e l’Australia
naviga un’artista bravissima
e raffinatissima di nome Phia.
Loop station, suoni giocattolosi,
grandissima classe e sognwriting
superiore. Sarà un concerto che
farà paura
Coro Kol Ha-Tikvà
Nuovo incontro dell’Associazione
“Coro Kol Ha-Tikvà” in occasione
della Seconda Edizione di Shemà
Kolì – Rassegna di Musica Corale
Ebraica.
Anche questa volta dialogheremo
con gli esperti tra parole e musica,
come in un salotto, antico e nuovo
allo stesso tempo
Ore 21 - Antico Caffè San Marco, via
Battisti 18, Trieste
Info: kolhatikva.altervista.org
Skills
Dal 26/11 al 7/12
Disney’s Beauty and
The Beast
In occasione del suo 20° anniversario,
lo spettacolo teatrale in lingua
inglese Disney’s Beauty and The
Beast, sarà in programma al Teatro
Stabile del Friuli Venezia Giulia in
prima nazionale e successivamente
a Milano, nel corso di una imminente
tournée internazionale che prevede
tappe anche in Turchia, negli Emirati
Arabi, in Kazakhstan, nelle Filippine,
in Tailandia, a Singapore, e in
Indonesia-Politeama Rossetti, largo
Gaber 1, Trieste
>>articolo a pag. 4
H.E.A.T. + Sherlock
brothers
Stufi delle solite band “riciclate”,
delle cover band, dei soliti nomi
riproposti? Arriva da Stoccolma la
nuova, sensazionale, esplosiva,
degna continuazione della miglior
tradizione Melodic Rock scandinava
: gli H.E.A.T.!
Lunedì 1/12
Premio pianistico
“Maria Grazia Fabris”
In collaborazione con il Conservatorio
“J. Tomadini” di Udine e la famiglia
Gherbitz. Ingresso libero su
prenotazione
Trieste
Info: 040.6724911
Shemà Kolì
Rassegna di Musica Corale
Ebraica
Seconda edizione dell’evento
organizzato dall’Associazione
“Coro Kol Ha-Tikvà”: numerosi cori
cittadini presenteranno al pubblico
un programma, per molti di loro
nuovo, costituito esclusivamente da
musica ebraica, nel nome del dialogo e
dell’incontro fra culture
Ore 20.30 - Teatro Sloveno, via
Petronio 4, Trieste
Info: 320.3311351
Martedì 2/12
Son Lux
Ryan Lott, meglio conosciuto con
lo pseudonimo di Son Lux, è un
giovane musicista trasferitosi a
New York che propone un sofisticato
post-rock e un alternative pop
molto originale, partendo dalla
composizione elettronica ed
imbastendo arrangiamenti
che si fanno via via sempre più
complessi. Vuoti e pieni si alternano
mentre la particolare tensione
melodrammatica sale come in una
colonna sonora di un film dove
da un momento all’altro temi
di trovarti a faccia a faccia con
qualcosa di tremendo o perlomeno
di inaspettato
Info: www.miela.it
Trieste
Domenica 30
Mostra mercato del
Disco, CD & DVD
L’associazione culturale Musica
Libera organizza la 13a Mostra
mercato del Disco, CD & DVD usato e
da collezione a Trieste, domenica 30
novembre 2014, presso il Palasport
Chiarbola in via Visinada, 7. Saranno
presenti più di 70 espositori
provenienti da Italia, Slovenia,
Croazia, Svizzera, Ungheria e
Germania. Si potranno acquistare,
vendere e scambiare tutti i supporti
audio-visivi: LP e CD; musicassette e
DVD; BOX, edizioni limitate, promo,
45 giri e rarità. Ed inoltre gadget,
memorabilia, libri e riviste musicali,
poster e locandine
Palasport di Chiarbola, via Visinada
7, Trieste
Info: www.musicalibera.it
Mercoledì 3/12
Skomrah Modern
Quartet
Il programma della serata prevede
un percorso musicale dedicato
alla dialettica fra testo musicale
scritto e improvvisazione. Skomrah
Modern Quartet è un gruppo di
“Modern Chamber Music” nel quale
s’incontrano idee musicali senza
confine fra generi musicali, ispirate
alla musica classica, al jazz ma anche
alla musica etnica e popolare
Trieste
Info: 040.6724911
trieste
NOVEMBRE
teatro
Ogni sabato
Fiabe & Film al
cioccolato
Info: www.contrada.it
Per favore
ammazzatemi...
la moglie
La commedia narra mediante una
esilarante comicità la storia di
Ore 15.30 - Teatro dei Fabbri, via dei
Giorgio Grimaldi, eccentrico e ricco
Fabbri, Trieste
Info: www.contradateatroragazzi.it signore, che un giorno si ritrova
povero per uno stile di vita piuttosto
sconsiderato. Costretto dalla morsa
Dal 6 al 9/11
dei debiti, chiede un prestito alla
ricchissima e odiata zia Mafalda,
Magazzino 18
ottenendolo con un interesse da vero
Ha esordito a Trieste preceduto
strozzinaggio. Prima di capitolare
da un infuocata scia di polemiche,
e sull’orlo del suicidio, su consiglio
Magazzino 18 di e con Simone
Cristicchi, e le ha messe a tacere
della fidata governante Matilde,
tutte, fin dalla serata inaugurale
decide di mettersi alla ricerca di una
della stagione 2013-2014 alla fine
facoltosa ereditiera per sposarla e poi
della quale c’è stato spazio solo per
… ammazzarla
una lunga e commossa standing
Ore 17.30 - Teatro dei Salesiani, via
ovation. Sold out e standing ovation
dell’Istria 53, Trieste
sono stati i leit motiv che hanno
Info: www.teatrolabarcaccia.it
accompagnato questo spettacolo
in tutte le sue repliche, a Trieste e
11 e 12/11
in qualsiasi altra piazza italiana,
Moro
facendo sì che il magazzino che dà il
titolo allo spettacolo, non fosse più un I 55 giorni che cambiarono
solitario luogo della memoria ancora
l’Italia
esistente nel Porto Vecchio di Trieste, «Il mio sangue ricadrà su di voi, sul
ma un luogo toccante, conosciuto e
partito, sul Paese. Chiedo che ai miei
condiviso, come la pagina di storia che funerali non partecipino né Autorità
simboleggia
dello Stato, né uomini di partito.
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Chiedo di essere seguito dai pochi che
Trieste
mi hanno voluto veramente bene e
sono degni di accompagnarmi con la
loro preghiera e con il loro amore»
Dal 7 al 9/11
Info: www.miela.it
Artemisia
Gentileschi
Sarà teatro puro, vivo di tensioni
psicologiche ed emotive, in cui su
tutto prevarrà la concentrata e
intensa interpretazione degli attori,
quello che applaudiremo in Artemisia
Gentileschi. Interpreti: Fulvio
Falzarano e Valentina Rosaroni. Di
Lino Marrazzo
Sala Bartoli del Politeama Rossetti,
largo Gaber 1, Trieste
>>articolo a pag. 8
Der Zauberberg
Teatro Sloveno, via Petronio 4, Trieste
Info: www.teaterssg.com
>>articolo a pag. 6
Dall’11 al 16/11
Il Mago di Oz
Le musiche arrangiate da Marco
Steffé si compenetreranno alla storia
dove ritroveremo tutti i personaggi
più amati di questo grande classico
della letteratura e del mondo dello
spettacolo: il leone pauroso, l’uomo
di latta, assieme ad altre figure
curiose e buffe accompagneranno
in un’incredibile avventura la
protagonista. Le incantevoli
soluzioni sceniche, i bei costumi (vi
hanno lavorato in modo eccellente
gli allievi di alcune classi del Liceo
artistico “Nordio” di Trieste) e la
sorprendente scioltezza dei giovani
attori, perfettamente a loro agio sul
palco, trasporteranno gli spettatori in
una dimensione da sogno, dove tutto
è possibile e si riescono addirittura
dimenticare le ansie della vita reale…
Un po’ come fare una passeggiata
sull’arcobaleno
l’incipit dello spettacolo: Herlitzka
osserva il corpo e inizia a parlare,
come se Pasolini stesso fosse
1914-1918: Trieste,
testimone della propria fine e in quel
una città in guerra
misterioso istante, si lasciasse andare
Coproduttore: Il Rossetti - Teatro
a un flusso di riflessioni sul mondo che
Stabile del FVG & Casa del lavoratore
ha lasciato e sulle sue evoluzioni
teatrale. Regia di Igor Pisoni
Teatro Sloveno, via Petronio 4, Trieste Sala Bartoli del Politeama Rossetti,
Info: www.teaterssg.com
Dal 14 al 30/11
15 e 16/11
La chiave del
successo
Adattamento in dialetto
triestino
C. Chuck Baxter è un giovane
impiegato ambizioso che passa in
ufficio otto ore al giorno, ma non ha
veri amici e trascorre le sue serate
in solitudine, vive in un bilocale da
scapolo che presto diventa “la chiave
del successo”. I giovani studenti del
liceo Oberdan di Trieste ci
presentano questa commedia tratta
da Promesse promesse di Neil Simon,
è stata già presentata al palio degli
asinelli dove ha ottenuto un buon
successo di pubblico, per al nostra
rassegna è stata adattata in dialetto
triestino
Teatro dei Salesiani, via dell’Istria
53, Trieste
Domenica 16
Quadratino
Ti racconto una fiaba, lettura per
bambini
Ore 11 - Teatro Bobbio, via del
Ghirlandaio, Trieste
Lunedì 17
Enrico Brignano
Evolushow
Dopo il successo del tour di Rugantino
con la conclusione trionfale a
New York sul palco di un teatro
di Broadway e dopo il clamoroso
successo delle date estive, Enrico
Brignano, a partire dal prossimo
7 novembre, torna nei principali
teatri italiani a raccontare i nostri
tempi con il suo nuovo spettacolo
Evolushow dedicato all’evoluzione dei
comportamenti e al nostro rapporto
ormai vitale con la tecnologia. In
Friuli Venezia Giulia è fissata una
sola esclusiva data in programma il
17 novembre a Trieste al Politeama
Rossetti
Gaber 1, Trieste
Dal 12 al 16/11
Arancia meccanica
Quando arrivò sul grande schermo
nel 1971, diretto da un visionario
Stanley Kubrik Arancia meccanica
El coniglio co’ le
(A Clockwork Orange) divenne
tiracche
Lui, lei, l’altro...che po’ ghe saria anche immediatamente un caso: creò
sconcerto per la violenza e
un’altra, senza contar la famigerata
l’esasperazione dei temi e in Italia,
(per lui) e contemporaneamente
fino al 2007, rimase un film vietato
beneamata (per lei) vecia Catina...
ai minori di 18 anni... Oggi purtroppo
Teatro Silvio Pellico, via Ananian,
del film ci inquieta soprattutto la
Trieste
forza presaga. Ancor più colpisce
Info: www.teatroarmonia.it
l’intuizione di Anthony Burgess
che già nel 1962 aveva pubblicato il
romanzo distopico omonimo da cui
Domenica 9
è tratta la sceneggiatura, nonché
Alice nel paese delle creato per il teatro una versione
drammaturgica con musiche
meraviglie
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Trieste
bambini
>>articolo a pag. 6
Dal 7 al 16/11
Dal 18 al 23/11
Una giovinezza
enormemente
giovane
Rumori, un abbaiare di cani, un
corpo a terra... Antonio Calenda trae
ispirazione dalla morte di Pasolini–
rimasta sempre misteriosa – per
Dal 20 al 22/11
Recital
Senso doppio
Nel loro show i due attori si
destreggiano attraverso una serie di
brevi scene i cui fili conduttori sono
il ritmo frenetico e la stupefacente
abilità mimica, che si tratti di un
surreale minimusical di due minuti
o delle bizzarre gesta quotidiane del
Sig. Rossi, alter ego alienato di Pietro,
o ancora dell’irriverente artista
visuale e visionario Victor Pizzeno:
l’intento è quello di spiazzare il
pubblico, sorprenderlo con un audace
e insolito uso del corpo, sincronizzato
con i forsennati montaggi musicali o
esibito in coreografie semplici ma di
grande impatto scenico
Ore 20.30 - Teatro Verdi, Muggia,
Trieste
Info: www.goldenshowtrieste.com
Dal 21 al 30/11
Triestiner
Coloro che abitano a Londra si
chiamano Londoners, ma come
possono chiamarsi quei triestini che
sono andati a stare nella capitale
inglese? Per Massimiliano Forza,
autore del testo, non ci sono dubbi.
Sono “Triestiner”
Teatro Bobbio, via del Ghirlandaio,
Trieste
>>articolo a pag. 5
Dal 22 al 30/11
Come liberarsi della
moglie
e esser felici co’ l’altra donna
Teatro Silvio Pellico, via Ananian,
Trieste
Info: www.teatroarmonia.it
Domenica 23
The sea
Spettacolo in inglese. Ti racconto una
fiaba, lettura per bambini
25 e 26/11
Orchidee
L’incontro con persone provenienti
da situazioni di emarginazione – e
l’inserimento di alcune di esse nel
gruppo stabile – ha determinato una
svolta nella ricerca di Delbono, e un
esempio limpido di ciò è Barboni,
rappresentato alla Sala Bartoli nel
2002. Orchidee possiede a sua volta
una cifra particolare: un lavoro
maturo, commovente, spiazzante che
si interroga sul senso profondo della
vita, sulla solitudine, sui nostri vuoti,
sullo spaesamento che prova oggi
l’artista... -Ore 21-Teatro sloveno, via
Petronio 4, trieste
Dal 27 al 29/11
Cronaca di
un amore rubato
Regia di Gabriele Lavia
“Cronaca di una violenza di gruppo” è
un racconto di Dacia Maraini presente
nella raccolta L’Amore Rubato.
La storia la vorremmo inventata,
irreale mai accaduta, invece recenti
fatti di cronaca ci rammentano la sua
schiacciante veridicità e autenticità.
È la storia di uno stupro di gruppo da
parte di quattro adolescenti ai danni
di una loro compagna di classe di
tredici anni. Stupro mai condannato.
I colpevoli tutti assolti, malgrado
i testimoni,malgrado la vittima,
sopravvissuta, abbia denunciato.
Dacia Maraini ci racconta questa
storia facendo parlare tutti i
protagonisti
Ore 20.30 - Teatro Verdi, Muggia,
Trieste
Info: www.goldenshowtrieste.com
Dal 27 al 30/11
Flebowsky
Storie di ordinaria corsia
Spettacolo tratto dal libro di Fabrizio
Blini Storie di ordinaria corsia con
Nicola Pistoia diretto da Gigi Piola.
fondendo il tragico e il comico
Flebowsky traduce le esperienze
di corsia sul palco e le trasforma in
un momento di riflessione, anche in
una sorta di “farmaco preventivo”
per superare momenti di questo tipo.
Innanzitutto ci vuole una guida. Mai
fatto caso al fatto che negli ospedali
va tutto al contrario? Il posto più
gelido è la “camera ardente”, al
pronto soccorso si passa col “rosso”
e col “verde” si aspetta, ci sono le
corsie ma guai a correre! Fra pazienti
impazienti, primari-star e parenti
ingombranti… una risata ci dimetterà!
Domenica 30
Le mille e una notte
bambini
Pignasecca e
pignaverde
Felice Ballarin, tanto avaro da
trascorrere la vita accumulando
denaro sottoponendo se stesso e la
famiglia a molte privazioni e sempre
alle prese con una serva “che si
arrangia sulla spesa…”. Per accrescere
e non disperdere il patrimonio di
famiglia decide di maritare sua figlia,
la ventenne Amalia, ad uno dei più
ricchi commercianti di Rialto, il suo
compare Sante Regolo, cinquantenne
e soprattutto tirchio come lui.
Agli occhi dei due compari questo
matrimonio rappresenta un affare ma
non hanno fatto i conti con Amalia
che è innamorata del giovane Eugenio
e non intende affatto sostituirlo con
il vecchio Sante … cosa succederà,
come risolverà il problema Felice??
lo scopriremo assieme con tante risate
Ore 17.30 - Teatro dei Salesiani, via
dell’Istria 53, Trieste
Dal 2 al 22/12
Trieste una città in
guerra
Osservare gli eventi della Prima
guerra mondiale da un punto di vista
molto singolare, quello di Trieste: è
questo il cuore del progetto artistico
della Casa del Lavoratore Teatrale,
accolto con entusiasmo dal Teatro
Stabile regionale e dal Teatro Sloveno
41
42
trieste
cinema
Fino al 3/11
Trieste
Science+Fiction
“Trieste Science+Fiction”, festival
della fantascienza nato nell’anno
2000, è manifestazione dedicata
all’esplorazione dei mondi del
fantastico, dei linguaggi sperimentali
e delle nuove tecnologie nelle
produzioni di cinema, televisione, arti
visive e dello spettacolo
Sala Tripcovich e altre sedi, Trieste
NOVEMBRE
Lunedì 10
Rebel without a case
Cinema Ariston, Trieste
Info: www.aristoncinematrieste.it
Martedì 11
The Man I Killed Broken Lullaby
Novembre 1919. Festose parate
a Parigi per il primo anniversario
dell’armistizio dopo la sconfitta
dei tedeschi. Qualcuno però non
condivide la generale esultanza
www.sciencefictionfestival.org
patriottica. Un giovane musicista
francese confessa a un prete di aver
Martedì 4
ucciso in guerra un uomo, Walter
Hölderlin. Il giovane visita la tomba
Poll
del tedesco ucciso, conosce i genitori
Chris Kraus racconta la storia
dell’infanzia di sua prozia Oda Schäfer e la fidanzata Elsa e si finge amico
di Walter
e si fa ispirare dalle sue memorie,
Ore 16.30 e 21 - Cinema Teatro dei
anche se l’episodio dell’anarchico
fuggitivo è frutto della sua fantasia.
Fabbri, via dei Fabbri 2/A, Trieste
Sullo sfondo un capitolo pressoché
Info: 040.635763
sconosciuto della storia europea nel
Mar Baltico e la difficile coesistenza
fra estoni, russi e tedeschi Regia:
Lunedì 17
Chris Kraus, Germania / Austria /
Estonia, 2010, 129‘, colore
Chinatown
Info: 040.635763
Martedì 18
La victoire en
chantant
Gennaio 1915. La notizia del conflitto
che devasta l’Europa è giunta ai
membri di una piccola drogheria
francese dispersa ai confini del
Camerun e dell’Ubangi. Il gruppo
di francesi decide di impadronirsi
di una postazione tedesca vicina,
tenuta da tre soldati. Dopo un
primo sbandamento, costringono
gli indigeni ad arruolarsi. Questa
divertente farsa sul colonialismo e
sulla stupidità sciovinista è il primo
film di Jean-Jacques Annaud. Prodotto
Mercoledì 5
da Jacques Perrin, il film ha ricevuto
l’Oscar per il miglior film straniero a
District 9
Hollywood, nonostante le numerose
Di Neill Blomkamp; con Sharlto Copley,
difficoltà incontrate in Francia
David James, Jason Cope, Vanessa
Haywood, Nathalie Boltt. USA, 2009,
112’, versione originale s/t italiano.
Info: 040.635763
organizzazione: Bonawentura
in collaborazione con la Cappella
Underground. Ingresso libero
Dal 19/11
Ore 20.30 - Teatro Miela, piazza duca
Alpi
Giulie Cinema
Info: www.miela.it
La venticinquesima edizione della
Rassegna Alpi Giulie Cinema inizierà
Venerdì 7
mercoledì 19 novembre con una
serata storica dedicata all’ alpinismo,
Jobs
climbing e avventura di montagna,
Proiezione del film “Jobs” di Joshua
grazie al contributo del Comune di
Michael Stern (2013) e di un filmato
Trieste, il patrocinio della Regione
di un’intervista.. Introduce Enrico
Marchetto (presidente di Trieste Città Friuli Venezia Giulia e Provincia di
Trieste, la collaborazione del CAI
digitale)
sezione di Gorizia, Cooperativa
Bonawentura e ARCI Servizio Civile
Bar libreria Knulp, via Madonna del
Info: www.miela.it
Mare 7/a, Trieste
Info: www.monteanalogo.net
Domenica 9
Her
Regia di Spike Jonze; con Joaquin
Phoenix, Scarlett Johansson, Amy
Adams.. USA, 2013, col., 126’, versione
originale sott. it.
Info: www.miela.it
Domenica 23
Premio Darko Bratina
Omaggio a una visione
Incontro con Laila Pakalnina. A
seguire, Pizzas e Snow crazy
Info: www.miela.it
Lunedì 24
Ninotchka
Martedì 25
Die Frau und der
Fremde
Il film è il terzo adattamento
cinematografico del racconto di
Leonhard Frank “Karl e Anna” del
1927 e nel 1985 ha vinto l’Orso d’oro al
Festival del Cinema di Berlino, unico
film prodotto nella ex Repubblica
Democratica Tedesca ad aver ottenuto
questo riconoscimento
Info: 040.635763
Lunedì 1/12
Risate di gioia
Martedì 2/12
ingresso libero fino a domenica 9
novembre
Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di
via Roma 4, Muggia, Trieste
Info: www.benvenutiamuggia.eu
Fino al 10/11
La bellezza per la
bontà
Dopo il successo dell’esposizione alla
Sala del Giubileo, riapre sabato 25
ottobre 2014 alle ore 11.30 al Castello
di Duino la XV edizione della mostra
d’arte intitolata La bellezza per la
bontà, l’arte aiuta la vita, organizzata
a favore del Premio alla Bontà Hazel
Marie Cole Onlus, istituito da Aldo
e Donatella Pianciamore, e curata
dall’architetto Marianna Accerboni,
che introdurrà l’esposizione. Alla
rassegna, visitabile fino al 10
novembre e accompagnata da un
esaustivo catalogo, prendono parte
23 artisti tra pittori triestini, di altre
città italiane e stranieri
Castello di Duino, Trieste
Info: 335.6750946
Rose of the Winds
Nayari Castillo e Kate
Howlett-Jones
Per ricordare e rinnovare le relazioni
tra città che condividono un passato
comune e commemorare il centenario
dell’assassinio dell’Arciduca
Francesco Ferdinando, le artiste
Nayari Castillo e Kate Howlett-Jones
hanno realizzato Rose of the Winds:
un’installazione divisa in tre parti
tra le città di Trieste, Sarajevo e Graz.
Ciascuna parte assume la forma di
un silenzioso (non-) monumento
collegato agli altri, sul quale gli
spettatori possono lasciare tracce
leggere della loro presenza
Largo E.A. Mario,Trieste
Info: 347.4396700
Fino al 29/11
Libretti di Mal’Aria
La mostra propone oltre un centinaio
di Libretti, con un attenzione
Film ispirato a una storia realmente
particolare verso quei poeti, scrittori
accaduta durante la Grande Guerra, la
e artisti del nostro territorio (Manlio
sera di Natale del 1914, in molteplici
Malabotta, Emilio Dolfi, Biagio
luoghi del fronte
Marin, Giorgio Voghera, Stelio Crise,
Alma Dorfles, Paolo Belli [Giotti],
Carlo Luigi Cergoly, Virgilio Giotti,
Info: 040.635763
Fino al 12/11
Giani Stuparich, Livio Rosignano,
Osvaldo Ramous, Luciano Morandini,
Mythos & Miti
Luigi Raimondi, Geda Jacolutti
“Giuliana Martinz intitola Mithos
ed Enrico Fruch), che aderirono
& Miti un ciclo di opere realizzate
all’invito di Arrigo Bugiani, ideatore
Fino al 3/11
guardando alle origini della antica
a partire da 1960 dell’originale
cultura mediterranea” scrive
Mostra conclusiva di
progetto editoriale. Interverranno
Franco Rosso, “in particolare a
all’inaugurazione: Maurizio Messina,
Map Pin
quella ellenica, greca ed egizia.
direttore della Biblioteca, Orso
L’undicesima edizione del concorso
Ma la Martinz dipinge all’ombra
internazionale di design promosso
protettiva di Baudelaire che ricordava Bugiani, figlio dell’editore e artista,
Francesco Cenetiempo, curatore della
in Europa da Trieste Contemporanea. come l’uomo attraversa “foreste di
mostra ed Elvio Guagnini, docente e
Simone Bellan con Nicolò Luppino
simboli/che l’osservano con sguardi
critico letterario
(Italia), Milan Deliyski (Bulgaria), Eva a lui noti”, facendo proprio anche il
Biblioteca Statale Stelio Crise, largo
Kania con David Smid (Repubblica
convincimento di Guénon, secondo
Papa Giovanni XXIII 6, Trieste
Ceca), Kaja Kisilak con Lea Bradaševic il quale i simboli sono il mezzo più
Info: 040.307463
(Slovenia), Dolores Ljubic con Katarina adeguato per l’insegnamento delle
Cendak (Croazia), Claudia Mascia
verità d’ordine superiore”
(Italia), Anesia Mervcich (Croazia),
Sala Comunale d’Arte, Piazza
Laura Pozzar (Italia), Sara Sossi
dell’Unità d’Italia 4, Trieste
(Italia, Premio Gillo Dorfles), Ivana
Info: www.triestecultura.it
Sovilj (Serbia, Premio Ince), Neringa
Svišciauskaité (Lituania), Dominik
Uhlíic(Repubblica Ceca, Premio Beba),
Oleg Vereshchagin con Irina Olenina
(Ucraina), Roberto Zanon con Greta
Bignami (Italia, Premio Trieste)
Studio Tommaseo, via del Monte 2/1,
Trieste
Info: www.triestecontemporanea.it
Joyeux Noël
arte
Fino al 7/11
Maria scende
dalla Croce
Francesca Martinelli rappresenta alla
perfezione quella che è la versione
contemporanea, dinamica e completa
dell’essere artista oggi
torrebianca22 ,via di Torre Bianca
22, Trieste
Info: www.lipanjepuntin.com
Fino al 9/11
Caffè vs koffie
iI caffè nelle diverse lingue
Il titolo della rassegna richiama le
lingue dei diverse paesi coinvolti e va
a celebrare i dieci anni di gemellaggi
intercorsi. L’iniziativa, curata
da Gianni Pistrini, è organizzata
dal Museo del Caffè di Trieste e
dall’Assessorato alla Cultura del
Comune di Muggia. Il Museo della
Città di Joure (sito internet http://
www:museumjoure.nl ) all’interno
del quale vi è un importante spazio
dedicato al caffè diretto da Hilly ten
Wolde, ha accolto l’invito di entrare
nella rete dei Musei Europei del
Caffè che, negli anni addietro, ha
visto la partecipazione di ulteriori
significative realtà espositive.
La mostra potrà essere visitata a
Fino al 30/11
Angeli
Fino al 16/11
In love with Clay
Vita di Fiore de Henriquez
Un’ampia mostra fotografica dedicata
alla vita della grande scultrice
Fiore de Henriquez (Trieste, 1921 Peralta-Lucca, 2004) a 10 anni dalla
scomparsa. La de Henriquez, sorella
di Diego, eccentrico collezionista
di cimeli di guerra, a cui la città di
Trieste ha dedicato l’omonimo “Civico
Museo di guerra per la pace-Diego
de Henriquez” di recente riapertura,
ha avuto una vita straordinaria
divisa fra Italia, Inghilterra e Stati
Uniti, conoscendo alcuni fra i più
importanti personaggi del jet set
angloamericano, e incarnando tutte
le contraddizioni del ‘900, inclusa una
natura sessuale ermafrodita che le
ha fatto travalicare con disinvoltura i
classici ruoli di genere
DoubleRoom arti visive, via Canova
9, Trieste
Info: 349.1642362
Mostra del pittore
Giovanni Pulze
L’appuntamento triestino segue i fasti
della mostra realizzata quest’estate
presso il Centro Biblico “G.Vannucci”
di Montefano e nell’occasione sarà
presentato il catalogo pubblicato dalla
casa editrice Juliet. I lavori che qui
vengono proposti ruotano attorno al
tema di una figura angelica inondata
di luce e che ritroviamo ambientata
anche su fondali architettonici
desunti dalla città di Trieste.
trieste
NOVEMBRE
Ovviamente la memoria corre subito
a Wim Wenders e al suo “Cielo sopra
Berlino”, ma anche alle creature alate
dei Camuni, agli esseri a metà tra la
terra e il cielo degli Assiri-Babilonesi
e degli Egizi e via discorrendo fino alle
esemplificazioni bibliche che tanta
parte hanno avuto nella pittura della
rinascenza italiana
Laboratorio di via san Francesco 28,
Trieste
Info: 329.2229124
Fino al 4/12
Pentagramma di
immagini
Le fotografie di Luca Valenta e
Gariele Zacco
Uno dei tre eventi annuali organizzati
dalla Associazione Juliet presso la
sede direzionale di Trieste della BCC di
Staranzano e Villesse che ha cambiato
radicalmente l’assetto bancario di
mero luogo dedicato alla finanza, al
risparmio o approvigionamento da
parte dei cittadini per lanciarlo
anche in una prospettiva inedita di
“open space” culturale aperto non solo
ai soci bensì all’intera città. Banca/
vetrina di opere ed interventi della
cultura locale e non, che vengono
ulteriormente e capillarmente diffusi
anche attraverso mini esposizioni di
richiamo nelle proprie filiali della
provincia di Trieste. Un percorso
fotografico, quello della mostra
di ottobre, che col-lega le opere di
due giovani e sapienti fotografi,
quelli del titolo per l‘appunto, con
il solo e grande denominatore di
avere impresso la testimonianza
dell’attività artistica musicale del
Circolo del jazz Thelonious di Trieste
durante le stagioni dei concerti
BCC di Staranzano e Villesse, Trieste
Info: mattia.pizzolato@
scozzese, e un geniale illustratore,
tedesco, ci regalano la loro risposta
con parole e immagini straordinarieGoethe Institut Triest, via Beccaria
6, Trieste
Info: 040.635763 Fino al 7/1
L’amicizia tra
Francesco Petrarca e
Giovanni Boccaccio
Se un solo pane avessi sarei
lieto di dividerlo con te
Visitando l’esposizione è possibile
ripercorrere idealmente l’amicizia
intellettuale tra Francesco Petrarca
e Giovanni Boccaccio, compiendo nel
contempo un itinerario tra i tesori
bibliografici della più antica e ricca
biblioteca della città. Nell’occasione
il percorso museale si presenta
arricchito da due globi: terrestre
e celeste, realizzati dal britannico
Nathaniel Hill nel 1758, e dal dipinto
del secondo Seicento che raffigura
l’Allegoria della Famiglia Piccolomini
che, appartenenti già al patrimonio
del Museo, sono tornati alla loro
integrità originaria. Oggetto di
due tesi di diploma della Scuola di
Restauro di Villa Manin di Passariano,
le opere sono state restaurate a titolo
gratuito dagli allievi e dai docenti
della “Scuola” appartenente alla
Regione autonoma Friuli-Venezia
Giulia
Museo Petrarchesco Piccolomineo, via
Madonna del Mare 13, Trieste
Info: www.museopetrarchesco.it
Fino al 15/1
Sweet Choices of Life
Marco Dianese
La pulsione creativa di Marco
Dianese (come quella di molti
artisti contemporanei suoi
coetanei) parte dall’esigenza di
coniugare l’esperienza del comune
bancastaranzano.it
quotidiano con quella estetica, e
dall’individuazione di principali
Fino al 10/12
esperienze sociali condivise che nella
Carlo Fontana
storia e nei popoli hanno trasformato
Lunedì 13 ottobre, alle ore 19.00,
un semplice atto di sopravvivenza in
presso la Trattoria ai Fiori (al n. 7 di
momento culturale. Come soggetto di
piazza Hortis, un locale dove, come
questa esplorazione artistica l’autore
piatto tipico, si debbono segnalare
ha scelto l’estetizzazione del cibo, con
gli “scampi in savor”) si terrà
l’obiettivo di distribuire “bellezza”
l’inaugurazione della mostra del
e suscitare “piacere”, un piacere
pittore Carlo Fontana, organizzata
e una bellezza che da momento
dall’Associazione JULIET e composta
intimo, strettamente privato e dato
da dodici opere interamente dedicate dagli occhi e dal palato personale,
alla città di Trieste. In questi
diventano momento di godimento
quadri troviamo fissata una realtà
culturale condiviso. Ecco dunque di
trasognata, una realtà che, nel
scena il “cibo relax”
riprendere le ombre taglienti e le luci Twins Club, 2.0 Art & Gym, via
artificiali, rende visibile un’atmosfera Economo 5, Trieste
di esistenza provvisoria, quasi
Info: www.marcodianese.com
scomposta (o ricomposta) in senso
cubista: si tratta di un mondo che
talvolta richiama in superficie la vita
Dall’1 al 9/11
moderna, dinamica e contrastata, ma
che nel sottofondo nasconde sempre Triesteantiqua
uno spirito romantico e spirituale
Stazione marittima, Trieste
Trattoria ai Fiori, piazza Hortis 7,
Info: www.triesteantiqua.it
Trieste
Info: 329.2229124
Fino al 20/12
Venerdì 21
Cardioparty
Asta benefica di arti estemporanee:
serata/evento a base di pittura,
musica live ed arti varie, festa e
solidarietà. Vari artisti espongono
le proprie opere che vengono messe
all’asta, il cui ricavato verrà devoluto
all’AGMEN. Ingresso libero
Info: www.miela.it
Trieste Photo Days
Un nuovo festival internazionale
nato dalla cooperazione tra dotART
e le principali associazioni culturali
triestine che si occupano di
fotografia e arti visive. Sulla scia dei
più importanti festival fotografici
europei, Trieste ospiterà per dieci
Fino al 2/12
Meditazione
Vipassana
Vipassana, termine che significa
“vedere le cose in profondità, come
realmente sono”, è una delle più
antiche tecniche di meditazione
dell’India. Essa fu riscoperta ed
insegnata più di 2500 anni fa come
metodo universale per uscire da
ogni tipo di sofferenza, un’arte di
vivere. Gli incontri il 6, l’11, il 20, il 25
novembre e il 2 dicembre
Ore 19.30 - Galleria Fenice 2, Trieste
Info: 348.8134290
Fino al 4/1
La grande Guerra in
Carnia
Sabato 8
Il dna incontra
facebook
Spettacolo interattivo di e con
Sergio Pistoi, Andrea Vico e
Patrizio Roversi
Con un click e qualche goccia di saliva
possiamo acquistare online una
scansione del nostro DNA e ricavarne
un profilo genetico personalizzato.
Con pochi euro possiamo ottenere
informazioni sul rischio futuro di
malattie, sulla tolleranza ai farmaci,
sulle nostre origini genealogiche
ed etniche, e condividere questi
dati in rete per conoscere nuovi
“amici” genetici. È l’avvio del social
networking genetico, sarà affidabile?
Per esplorare questo nuovo mondo,
lo scrittore e biologo Sergio Pistoi
ha affidato il suo DNA a un sito
specializzato. Sul palco, il racconto di
Pistoi si sviluppa con ritmo e ironia
sotto la conduzione di Patrizio Roversi
(Turisti per caso, Velisti per caso,
Linea Verde), aiutato da divertenti
video e dalle trovate estemporanee di
Andrea Vico
Ore 10 e 20.30 - Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
varie
consapevolezza e
sostegno
Dal 12 novembre
Ciclo di laboratori gratuiti promosso
dall’Associazione La Scelta /
Preeclampsia Italia / Onlus (in
collaborazione con l’Associazione
Culturale Racconti della Valle). l fluire
della vita porta, inevitabilmente,
a doversi confrontare con delle
separazioni: un compagno/a, un
figlio, un lavoro, una città, una
casa... Attraversare la fasi di questo
cambiamento, che porta dallo “stare
con” allo “stare senza”, non è semplice.
I laboratori, promossi
dall’Associazione Onlus “La Scelta”
intendono, attraverso il lavoro di
gruppo e le tecniche dell’approccio
Gestalt, offrire sostegno e strumenti
a coloro che si trovano ad affrontare
questo difficile momento. Gli incontri
saranno guidati da counsellor
professionisti
Ore 18 - Centro Servizi Volontariato,
via Pasquale Besenghi, 16, Trieste
Sapori del Carso 2014
Dal 14 al 23/11
miele e dagli altri prodotti locali
Nei locali del Carso triestino
Info: www.saporidelcarso.net
Questo evento prevede la mostra “La
grande Guerra in Carnia” che sarà
allestita nella Sala Rilke del Castello
di Duino: l’iniziativa, nata da un’idea
del soprintendente ai beni artistici,
storici ed etnoantropologici del
Dal 22/11
FVG Luca Caburlotto, è il risultato di
una proficua collaborazione fra due
Fabio Colussi
soprintendenze, quella di Arezzo
Da Trieste a Venezia
e quella del Friuli Venezia Giulia,
La personale del triestino Fabio
Colussi, intitolata Da Trieste a Venezia il Comune di Foiano della Chiana
e l’Associazione “Fotoclub Furio
e introdotta sul piano critico dalla
del Furia”. Il GruppoErmada Flavio
curatrice Marianna Accerboni
Vidonis ha voluto presentarla in
Salone d’arte contemporanea, via
una location d’eccezione: il Castello
della Zonta 2, Trieste
di Duino, dove tra il 1911 e il 1912,
Info: 348.8965899
soggiornò il poeta austriaco Rainer
Maria Rilke, da cui trasse l’ispirazione
per le famose “Elegie duinesi”. La
Prima Guerra Mondiale causò al
Castello molti danni che vennero
riparati alla fine del conflitto e
soltanto dopo il 1920 fu nuovamente
Ogni mercoledì
abitato dai suoi proprietari
Castello di Duino, Trieste
Laboratori di
Info: 040.208120
Fino al 9/11
Il pirata e il farmacista
I buoni e i cattivi. Gli onesti e i
disonesti. I giusti e gli ingiusti. Non
sembra difficile distinguere gli uni
dagli altri. Eppure, proprio come
dice il proverbio, spesso l’apparenza
inganna. E allora, è davvero così
pulito e onesto quel farmacista
vestito d’un candido camice che delle
persone dovrebbe prendersi cura? E
quel pirata che tutto ruba e arraffa
armato della sua terribile sciabola, è
proprio insensibile alla compassione
e all’ingiustizia? Uno dei grandi
scrittori per ragazzi di tutti tempi,
giorni un contenitore creativo
multimediale che riunirà mostre
fotografiche di artisti italiani e
stranieri, workshop, proiezioni,
incontri e altri eventi collegati alle
arti visive. Trieste Photo Days sarà
un luogo d’incontro e scambio per
fotografi professionisti e amatoriali,
appassionati e curiosi. Il tema scelto
dagli organizzatori per questa prima
edizione è «Spazi»: uno sguardo
attento e attivo alla fotografia in
relazione allo “spazio dei luoghi”
Luoghi vari, Trieste
Info: www.triestephotodays.com
Il tema conduttore di quest’anno è
dedicato alla valorizzazione delle
ricette e della gastronomia del
territorio carsico in occasione dei
– “100 anni dalla Prima Guerra
Mondiale«. La cucina carsica, che in
questo periodo è stata contaminata
da ricette e piatti tradizionali di
popoli e culture che erano presenti
sul territorio carsico I gustosi piatti
saranno impreziositi come sempre dai
vini del Carso, dall’olio extravergine
d’oliva, dai formaggi del Carso, dal
Mercoledì 5
Leggere e comunicare
Il critico e il suo pubblico
Incontro con Piero Dorfles. A cura
del prof. Elvio Guagnini-Ore 17-Sala
conferenze della Biblioteca Statale
“S. Crise”, largo Papa Giovanni XXIII
6, Trieste
Info: 040.366744
Il caso greco
Christoph Schminck-Gustavus
(Università di Brema). Per il ciclo
“Resistenze e guerre civili in europa”
Ore 17.30 - Auditorium museo
Revoltella, Trieste
Info: 040.44004
Venerdì 7
Homo. Quando non
eravamo soli
Quarantamila anni or sono la
nostra specie non era sola sul
pianeta Terra. Uscito dall’Africa
orientale 200 mila anni fa, Homo
sapiens convisse a lungo con altre
forme di ominidi: i Neanderthal in
Eurasia, innanzitutto, ma anche il
“piccolo popolo” dell’isola di Flores
in Indonesia e l’”Uomo di Denisova”,
del quale alcuni resti e molto DNA
sono stati scoperti di recente in
Siberia. Ma altri nostri lontani cugini
potrebbero venire scoperti dagli scavi
dei paleoantropologi e dalle analisi
dei genetisti. Lo spiegherà Giorgio
Manzi, autore di “Il grande racconto
dell’evoluzione umana”
Info: www.miela.it
Domenica 9
Gli scrittori giuliani e
la Grande guerra
Maria Cristina Benussi, Università
degli Studi di Trieste. Le visite
didattiche, le visite guidate e le
conferenze di approfondimento sono
tenute in lingua italiana e sono
gratuite. La mostra dispone di testi
esplicativi in italiano, inglese, sloveno
e tedesco
Ore 11 - Auditorium del Magazzino
delle Idee, Trieste
Info: www.provincia.trieste.it
Segna con me
Una lingua che non
si parla ma si guarda
Un documentario sulla comunicazione.
E su una lingua che non si parla, ma si
segna con le mani e si ascolta con gli
occhi, cioè sulla lingua dei segni, su chi
la usa, come e perché. Attraverso le voci
dei protagonisti, sordi e udenti, mostra
che con la lingua dei segni ci puoi fare
tutto quello che ti serve e ti va: puoi farti
una famiglia, uscire con gli amici, lavorare, viaggiare e giocare. Puoi persino
andare a ballare. Ma racconta anche una
lingua che, a dispetto di quel che dice la
scienza e di quel che succede nel mondo,
in Italia non è riconosciuta dalla legge.
E non è conosciuta dalla maggioranza
degli italiani, che ne hanno idee misteriose: dall’è così affascinante… a sarà un
linguaggio universale?
Info: www.miela.it
43
44
trieste
Storie di ghiaccio
Alcune zone del Carso interno, come
Pesek e Draga, ospitano ancora le
tracce di una attività economica in
voga fino agli inizi del secolo scorso: la
produzione di ghiaccio a partire dalle
acque raccolte negli stagni carsici.
Proprio gli stagni e le rispettive
jazere, inscindibile sistema per la
produzione e conservazione del
preziosissimo ghiaccio che serviva
alla città di Trieste, come alle merci
che dal porto partivano per il mondo,
saranno la meta di questa passeggiata
che vuole portare alla scoperta di
un patrimonio culturale di attività
economiche del passato da non
dimenticare. Per partecipare agli
appuntamenti è necessario prenotare
(da lunedì a venerdì dalle 14 alle 17)
Val Rosandra, Trieste
Info: 366.9571118
NOVEMBRE
Giovedì 13
Nati per credere
Relatore: Giorgio Vallortigara
((Direttore del Center for Mind/Brain
Sciences, Università di Trento). A
seguire, La sismica al Polo Nord nella
terra degli orsi bianchi. Relatore:
Giuliana Rossi (Ricercatrice Istituto
Nazionale di Oceanografia e di
Geofisica Sperimentale)
Ore 17.30 - Caffè Tommaseo, Trieste
Info: www.caffedellescienze.eu
Ernesto Preatoni
Dibattito alle ore 18
Sala “Piccola Fenice” del Circolo
Fincantieri Wartsila, via San
Francesco 5, Trieste
Info: www.genius-online.me
Lunedì 10
Torna finalmente l’allegro mercato
domenicale in via della Rotonda 3.
Cose strane, cose originali, cose belle,
cose vecchie che diventeranno nuove
per qualcun altro
Lunedì 17
Il Gma
Vita quotidiana e funzionamento amministrativo
Roberto Spazzali (Deputazione di
storia patria, FVG) & Pietro Spirito
(giornalista de “Il Piccolo”)-Ore
17.30-Palazzo Vivante, largo Papa
Giovanni XXIII 7, Trieste
Info: 040.44004
Mercoledì 19
La crisi del Cominform
Il caso polacco
e l’impatto sulla società slovena di Trieste
Jože Pirjevec (Università del Litorale)Ore 17.30-Palazzo Vivante, largo Papa
Giovanni XXIII 7, Trieste
Info: 040.44004
Revoltella, trieste
Info: 040.44004
Giovedì 20
Fatto a Mano
Mercoledì 12
La Repubblica
sociale italiana
Luigi Ganapini (Università di Bologna)
Dal 14 al 16/11
Revoltella, Trieste
Trieste tattoo expo
Info: 040.44004
Artisti dall’Australia, Brasile,
USA, Germania, Austria, Spagna,
Profili medici
Inghilterra, Slovenia, Croazia, Belgio
e grandi compositori
Con il dott. Roberto Magris. A cura del e da tanti altri paesi ,senza però non
rinunciare ai più famosi tatuatori
prof. Maurizio De Vanna
nostrani
Ore 17 - Sala conferenze della
Stazione Marittima, Trieste
Biblioteca Statale “S. Crise”, largo
Info: www.triestetattooexpo.com
www.circoloculturaeartits.org
Domenica 16
Mercatino
Mercato di design
indipendente
Trieste
Domenica 23
Domenica 30
Estremo Oriente
Slivia, mosaici carsici
Alla scoperta del monte Goli
La passeggiata naturalistica si
svolgerà in occasione della Giornata
Nazionale degli Alberi, seguendo il
sentiero che conduce al monte Goli,
passando per il “prato più fresco del
Carso”. La camminata, che punta a
raggiungere il punto più orientale
della provincia di Trieste, fa da confine tra il bosco ceduo verso monte e le
fresche pendici con molti faggi di alto
fusto verso valle. L’itinerario si muove
tra boscaglie, prati da sfalcio e piccoli
tratti di landa carsica, ambiente un
tempo prevalente, come testimonia il
nome “Goli” che significa infatti calvo
o spoglio in lingua slovena.Per partecipare agli appuntamenti è necessario
prenotare (da lunedì a venerdì dalle
14 alle 17)
Val Rosandra, Trieste
Info: 366.9571118
www.riservamarinamiramare.it
La passeggiata guidata nella suggesti
va cornice della zona tra Aurisina e
Slivia accompagnerà i partecipanti
alla scoperta dei vari habitat che
arricchiscono l’alti piano carsico:
gli stagni, i prati sfalciati , i colti vi,
la boscaglia. L’escursione permett
erà di osservare non solo gli aspetti
naturalisti ci e geologici peculiari di
quest’area ma volgerà uno sguardo
anche alla parte storica
Falesie di Duino, Trieste
Lunedì 24
Il sistema economico
di Trieste
tra dinamiche internazionali
e GMA
Daniele Andreozzi (Università di
Trieste)
Ore 17.30 - Palazzo Vivante, largo
Info: 040.44004
Mercoledì 26
La Resistenza in Italia
le forme della violenza
Ore 17.30 - Palazzo Vivante, largo
Info: 040.44004
Lunedì 1/12
Il dopoguerra in Istria
e l’esodo
Guido Rumici (Società di Studi Storici
e Geografici di Pirano)-Ore 17.30 Palazzo Vivante, largo Papa Giovanni
XXIII 7, Trieste
Info: 040.44004
gorizia
NOVEMBRE
Dal 24 al 29/11
Concorso
internazionale Pecar
Venerdì 14
Vin Blanc / White Wine
Nuovo progetto di Joe Haege, Tu
Fawning e 31Knots
L’alchimista, Gorizia
facebook.com/ vinblancmusic
Mercoledì 19
Lisa Larsson Andrea Lucchesini
musica
volta (veramente?) i Vinolia!
Prima, in mezzo e dopo Dobialab
Soundsystem vs Hybrida
Venerdì 7
Soundsystem. Vinolia, figli dei fischi
e delle saturazioni, alternativi e
Duo di violini
indipendenti, conciliano rock, noise
Il secondo appuntamento della
e neo-psichedelia; un power trio con
Stagione, nel 40° anniversario della
un bagaglio musicale ed uno stile
scomparsa del Maestro Rodolfo
estremamente variegato
Lipizer, vedrà protagonista il Duo di
Violini Hae-Sun Kang (Corea del Sud) e Dobialab, via Vittorio Veneto 32,
Staranzano, Gorizia
Fulvio Luciani (Italia). Per il concerto
Info: www.dobialab.net
goriziano proporranno un bellissimo
programma: nella prima parte di B.
Bartók, dai “44 duetti”: n. 14 “Cushion
Lunedì 10
Dance”, n. 10 “Ruthenian song” e n.
26 “Teasing song” e, per violino solo.
Quartetto Lyskamm
Ciaccona, dalla Partita in Re minore
Un programma, quello del Quartetto
BWV 1004 di J.S. Bach e di C. Sivori,
Lyskamm, che propone alcuni dei
dai 12 Studi-Capricci op. 25: n. 5 in
capisaldi della letteratura per
Si bem. magg., Andante religioso n.
quartetto d’archi da Haydn a oggi. Il
6 in Sol. magg., Allegro moderato;
Quartetto Lyskamm è uno dei migliori
nella seconda parte, per violino solo,
giovani quartetti italiani. Fondato
Partita in Mi magg. BWV 1006 di
nel 2008, si è formato a Berlino
J.S. Bach e Capriccio n. 5 in La min.,
nell’ambito di un progetto europeo
Agitato di N. Paganini e, dai Duetti per (ECMA) sotto la guida del Quartetto
due violini di L. Berio: “Bruno, Aldo,
Artemis ed è stato premiato nel 2010
Pierre”. Prolusione a curata del dott.
al Concorso Internazionale di Musica
Antonio De Nicolo
da Camera “Vittorio Gui” di Firenze.
Ore 20.45 - Teatro L. Bratuž, via XX
Ha già suonato per alcune delle più
settembre 85, Gorizia
importanti società concertistiche
Info: www.lipizer.it
italiane, quali la Società del Quartetto
di Milano, il Lingotto Musica di
Grand Slam Duo
Daniele D’Agaro sax e clarinetto, Blaz Torino, il Festival Internazionale del
Quartetto di Reggio Emilia, il CIDIM.
Jurjevcic piano. Serata dedicata a
Oggi è quartetto “residente” della
Duke Ellington e Fats Waller
Società del Quartetto di Vercelli
Al Cantuccio, via Marconi 10, Gorizia
Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del
Info: www.cantuccio.net
Popolo 20, Monfalcone, Gorizia
Info: www.teatromonfalcone.it
Sabato 8
The sisters
Concerto Evento. Associazione
Culturale Stella. Regia di Maurizio
Purifico
Kulturni Dom, via Brass 20, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
Dobialab
Dobialab alza il volume degli
amplificatori: per la prima volta a
Dobialab Skelets On Me e per l’ultima
>>articolo a pag. 9
Mercoledì 12
Chiedo scusa al signor
Gaber
Con Enzo Iacchetti e Witz Orchestra
con la partecipazione dell’Orchestra
dell’Accademia Naonis di Pordenone
diretta dal M° Valter Sivilotti
Ore 20.45 - Teatro Verdi, Gorizia
Omaggio a Richard Strauss
nel 150° anniversario della
nascita
Due protagonisti di primo piano
della vita musicale internazionale
per un bellissimo omaggio a Richard
Strauss nel 150°anniversario della
sua nascita: dove il regalo maggiore è
proprio nell’accostamento di Strauss
alla musica di Mozart, l’autore che
Strauss venerava e amava più di
ogni altro compositore. Il programma
accosta la giovanile Sonata op. 5 per
pianoforte (1880-1881) al congedo
finale dei Vier letzte Lieder (Quattro
ultime canzoni), lo struggente ciclo del
1948 su testi di Hesse ed Eichendorff
>>articolo a pag. 9
Venerdì 21
Trieste Early Jazz
Orchestra
Ritorna, dopo il grande successo
ottenuto a Gorizia nel 2011, la Trieste
Early Jazz Orchestra, un ensemble
che raccoglie alcuni tra i migliori
strumentisti della scena triestina,
e si avvale, in questa occasione,
anche del cantante Paolo Venier e
della coppia di ballerini Samantha
Benedetti e Giovanni Panasiti. La
direzione, sempre molto competente
e coinvolgente, è di Livio Laurenti con
gli arrangiamenti originali d’epoca
che comprendono composizioni di D.
Ellington, B. Goodman, F. Henderson,
G. Gershwin e altri. Si ripercorrono
i ‘’ruggenti anni ‘20’’ e le atmosfere
del Cotton Club, con le stesse sonorità
di allora
Ore 20.45 - Teatro L. Bratuž, via XX
settembre 85, Gorizia
Info: www.lipizer.it
Sara Ardizzoni
Partorito nell’estate del 2012 Dagger
Moth è il progetto solitario di Sara
Ardizzoni, trasversale chitarrista
(per scelta) e cantante (per caso).
Una specie di one-woman-band, con
chitarra elettrica, voce ed elettronica,
che miscela loop, noise e melodia in
bilico fra caos e struttura.
L’album omonimo esce nell’aprile
del 2013 su Psicolabel e vede la
collaborazione di Giorgio Canali,
Joe Lally, Alfonso Santimone, Luca
Bottigliero
L’alchimista, Gorizia
Info: saraardizzoni.wix.com
Doppio appuntamento internazionale
con il pianoforte; si sfideranno i
pianisti iscritti alla 14ª edizione
del Premio internazionale di
interpretazione pianistica “Giuliano
Pecar”, intitolato alla memoria
dell’imprenditore goriziano
del settore musicale, cultore e
appassionato sostenitore della
diffusione dell’arte e della cultura
musicale. I concorrenti iscritti
provengono da tutto il mondo. La
giuria internazionale è come sempre
di altissimo livello
Kulturni Center Bratuz, Gorizia
Info: 0481.535009
Mercoledì 26
Sing and swing
Massimo Lopez rinnova il proprio
repertorio di classici dello swing
per il programma concertistico
della stagione 2014/2015, nel quale
rivisiterà le pietre miliari di autori
quali Cole Porter, George Gershwin,
Jimmy Van Heusen, Richard Rodgers
e molti altri. Una carrellata di successi
che vanno dagli anni 30 agli anni 50,
resi celebri da interpreti di grande
livello quali Frank Sinatra, Tony
Bennet, Sammy Davis jr, arricchiti
dall’insuperabile verve di Massimo
Lopez
Teatro Comunale, Cormòns, Gorizia
Info: www.artistiassociatigorizia.it
quotidiana della città.
La serata è dedicata al ricordo di
Francesco Macedonio
Venerdì 7
Sissi a Miramar
Vedi martedì 4
Auditorium Biagio Marin, Grado,
Gorizia
Info: www-ertfvg.it
Sabato 8
The sisters
Concerto Evento. Associazione
Culturale Stella. Regia di Maurizio
Purifico
Domenica 9
Sisale
I bambini piccoli sono da accarezzare
con cose belle e da accompagnare allo
stupore
Ore 16 - Teatro Comunale, corso del
Lunedì 10
Sissi a Miramar
Vedi martedì 4
Ore 21 - Nuovo Teatro Comunale,
Gradisca d’Isonzo, Gorizia
Venerdì 28
Tutti insieme
appassionatamente
Con Luca Ward e Vittoria Belvedere,
scene Teresa Caruso, costumi Cecilia
Betona, coreografie Roberto Croce,
direzione musicale Emanuele Friello,
traduzione adattamento e regia
Massimo Romeo Piparo
Mercoeldì 3/12
Johann Sebastian
Bach e i suoi figli
Un programma dedicato alla famiglia
Bach (la più prestigiosa dinastia della
storia della musica europea) con un
omaggio a Carl Philipp Emanuel (il
secondo figlio di Johann Sebastian),
di cui l’8 marzo 2014 si è celebrato il
terzo centenario dalla nascita. Una
figura, quella di Carl Philipp Emanuel
Bach, di protagonista assoluto
nel passaggio, attraverso lo stile
“sensibile”, dal barocco al classicismoOre 20.45 - Teatro Comunale, corso del
teatro
Martedì 4
Sissi a Miramar
Sissi a Miramar è un divertente
affresco di Trieste, raccontato nella
sua lingua, che Fullin per la prima
volta affronta da autore, ma che
parla fin dall’infanzia. Trieste con
i suoi punti di forza e con le sue
location caratteristiche, con i suoi
vizi e le sue virtù, fa da sfondo ad
una storia appassionante e fresca,
che si fonda su un tempo fuori dal
tempo, con un anacronismo bizzarro
e sornione, che offre l’impressione di
trovare i personaggi, storicamente
lontani, immersi nella realtà
11 e 12/11
Beatles Submarine
Beatles Submarine è la beatlemania
in palcoscenico, rivisitata dal talento
bizzarro e stralunato di Neri Marcorè,
cantante e filosofo “assurdista”, e dei
quattro professori della famigerata
Banda Osiris, musici iconoclasti e
ipercreativi. Un gioioso spettacoloconcerto che esplora l’universo della
più leggendaria band beat/pop/rock
di tutti i tempi. Un “Magical mystery
tour” che raccoglie e reinventa
suggestioni, musiche, frammenti
biografici, canzoni e racconti dei
favolosi Beatles. Il tessuto narrativo
intreccia i loro brani più famosi, si
ispira alle caleidoscopiche magie
visive di “Yellow Submarine”, ai
surreali racconti di John Lennon, alle
poesie di Paul McCartney e si alimenta
degli infiniti rimandi che le canzoni
e gli scritti dei Beatles hanno reso
eterni
Giovedì 13
Forbici & follia
Di Paul Portner, regia Marco
Rampoldi, con Roberto Ciufoli, Nino
Formicola, Milena Miconi, Max Pisu,
Nini Salerno, Barbara Terrinoni
Teatro Comunale, Cormòns, Gorizia
45
46
gorizia
Sabato 15
Buonanotte brivido
L’autunno a teatro con il CTA
partirà davvero alla grande con
uno strepitoso spettacolo di grande
successo all’insegna del buonumore
e delle risate... quelle che ti fanno
venire le lacrime agli occhi e dolore
alla pancia
Ore 16.30 - Kulturni Center Bratuz,
Gorizia
Info: www.ctagorizia.it
Mercoledì 19
Il mercante di
Venezia
Con Silvio Orlando
A inaugurare il cartellone di prosa
del Verdi di Gorizia una delle opere
più note di William Shakespeare.
Il mercante di Venezia, testo
capace di suscitare riflessioni di
straordinaria attualità, è messo in
scena da una compagnia nuova e
talentuosa: la Popular Shakespeare
Kompany. Nel ruolo del controverso
Shylock, usuraio ebreo della
Venezia del XVI secolo, Silvio
Orlando. Pluripremiato per i suoi
ruoli teatrali e cinematografici,
ancora una volta si misura in una
grande prova d’attore. Regia di
Valerio Binasco
NOVEMBRE
eroina. Benvenuti in Far West,
la prima incursione di Yllana nel
genere western
www.artistiassociatigorizia.it
Sabato 29
Il nodo della
perpendicolare
Ovvero Quanti equivoci in famiglia,
di Claudio Grattacaso. Compagnia
dell’Eclissi, Salerno. Regia di Marcello
Andria
Paskudarium
Un successo del Divadlo Piki
(Repubblica Slovacca) per attori
e pupazzi. Lo spettacolo è un
divertente “percorso di rieducazione
per bambini disobbedienti”, con
macchine speciali ed esilaranti,
costruite per studiare la
disobbedienza infantile
Ore 16.30 - Kulturni Center Bratuz,
Gorizia
>>articolo a pag. 8
Sabato 22
Natale in casa
Cupiello
Di Eduardo De Filippo. Associazione
Culturale Bottega San Lazzaro,
Salerno. Regia di Rosario BattistaKulturni Dom, via Brass 20, Gorizia
Lunedì 24
Alla mia età mi
nascondo ancora per
fumare
Rayhana è lo pseudonimo che
un’autrice algerina ha dovuto
assumere per poter scrivere, anche
nell’avanzata e libera Francia.
L’autrice, infatti, che lì vive e
lavora, è stata aggredita da un
gruppo di integralisti islamici,
proprio mentre si recava a teatro.
Il motivo è insito in questo suo
meraviglioso testo.
Siamo ad Algeri, ai giorni nostri,
in un hammam. Nove personaggi,
nove donne algerine, sono
costrette a barricarsi nell’hammam
per sfuggire all’ira di parenti e
uomini che reclamano il diritto di
punire una di loro, scoperta incinta
senza il consenso dei genitori. In
questo spazio caldo e accogliente,
fra i vapori e le acque delle vasche,
le donne si confidano anche i
segreti più delicati, rivelandoci le
loro storie, le rabbie, le speranze
Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso
del Popolo 20, Monfalcone, Gorizia
>>articolo a pag. 9
Far West
Un pacifico e sereno contadino
riceve, nella polverosa stazione
ferroviaria del Far West, la sua
fidanzata. Ma prima che possano
scambiarsi il primo bacio, viene
rapita da due schifosi fuori legge.
Il nostro improbabile eroe cercherà
con tutti i mezzi in suo potere
di salvare il suo amore, mentre
questa, durante la prigionia,
troverà dentro se stessa capacità
a lei stessa sconosciute che la
trasformeranno in un’autentica
Domenica 30
Il gattone senza
stivali
Spazio ragazzi
www.artistiassociatigorizia.it
cinema
Martedì 11
An anarchist life
Con Ascanio Celestini, Simone
Crsticchi, Pino Cacucci, voce
narrante Anita Kravos. Con
un incontro con gli autori e un
intervento dello storico Luca
Meneghesso. An Anarchist life è “
il racconto d’una vita avventurosa
e rocambolesca, una storia
esemplare, di tensione e pratica
rivoluzionaria attraverso l’Europa
intera, le guerre mondiali e quella di
Spagna, il Confino, le lotte sociali del
Novecento fino al’68 e oltre
Dobialab, via Vittorio Veneto 32,
Staranzano, Gorizia
Info: www.dobialab.net
arte
dall’ispirazione del momento,
dallo stato d’animo e dal vissuto,
elementi che si riversano sulla tela
in una visione artistica accordata e
calcolata
Kulturni dom di Gorizia
Fino al 23/11
Graziano Negri
La pittura in bosco
Viene esposto per la prima volta
il ciclo pittorico di Graziano Negri
dedicato alla raccolta poetica
di Andrea Zanzotto Il galateo in
bosco, un testo cui il pittore era
legato fin dalla sua pubblicazione
nel 1978
Galleria Spazzapan, Gradsica
d’Isonzo, Gorizia
Info: www.galleriaspazzapan.it
Fino all’11/1
David Tremlett.
Opere su carta
Oltre una ventina tra pastelli,
disegni e incisioni del pittore e
scultore britannico David Tremlett
(n. St Austell, Cornovaglia,1945),
formatosi al Birmingham College
of Art e al Royal College of Art
di Londra. Dagli anni Ottanta
egli ha utilizzato di preferenza il
wall drawing, eseguito a pastelli
colorati direttamente sui muri,
realizzando interventi, permanenti
o temporanei, sia in musei sia in
spazi pubblici o privati in Italia e
all’estero. Presso la Tate Britain
a Londra, è attualmente visibile
Drawing for Free Thinking,
intervento realizzato sulle pareti
dello scalone Manton all’interno
dello storico edificio che ospita le
collezioni museali statali di arte
inglese
Galleria Comunale d’Arte
Contemporanea, piazza Cavour 44,
Monfalcone, Gorizia
www.comune.monfalcone.go.it
Fino al 25/1
Sarajevo 1914
Inediti dai documenti del conte Mario Attems Santa Croce
Si tratta del resoconto fotografico
dell’arrivo in Bosnia di Francesco
Ferdinando e del rientro delle
salme dell’arciduca e della
consorte duchessa Sofia von
Hohenberg, dopo l’attentato del
28 giugno. L’occasione è data
dalla disponibilità della contessa
Anna Maria Attems e della figlia
Annibel Cunoldi Attems a fornire
queste immagini inedite, che
provengono dall’archivio del
conte Mario Attems Santa Croce,
rispettivamente padre e nonno
delle prestatrici
Musei Provinciali di Gorizia
Info: 0481.533926
Fino al 10/11
Silva Stantic Princic
La pittrice Silva Stantic Princic ha
iniziato a dipingere in maniera più
intensiva in età matura, in anni
nei quali ha ricostruito il proprio
percorso di vita, scoprendo che la
pittura la nobilita e le consente di
manifestare quell’espressività che,
sino ad allora, come insegnante
di matematica, aveva sempre
trascurato. Grazie alla propria
caparbietà si è conquistata un
sapere e una sensibilità figurativa
dalla quale origina la varietà
delle sue opere. I dipinti nascono
Fino all’8/2
Oltre lo sguardo
Fotografi a Gorizia prima
della Grande Guerra
L’esposizione traccia la storia
degli atelier fotografici goriziani
della Belle Époque, sapientemente
ricostruiti attraverso una sequenza
di immagini che offrono uno
spaccato della società nell’arco
temporale compreso tra il 1860
e lo scoppio della Grande Guerra.
Fotografie che ritraggono uomini,
donne e bambini, famiglie e gruppi
in posa negli studi goriziani. Scatti
che restituiscono l’immagine dei
nobili e della borghesia cittadina,
così come delle famiglie popolari
e contadine, dei militari, dei
sacerdoti e degli ufficiali, nonché
degli esponenti della cultura e della
politica locale, a fianco di tanti
cittadini goriziani
Sala espositiva Fondazione CaRiGo,
via Carducci 2, Gorizia
Info: 0481.537111
varie
A novembre
Laboratori CTA
Autunno nel segno dell’arte ‘fai da
te’ a Gorizia, con i laboratori CTA
che prenderanno il via venerdì 17
ottobre. Un articolato ventaglio
di proposte rivolte agli adulti e ai
ragazzi: a insegnanti e operatori,
così come agli studenti giovani e
giovanissimi e ai loro genitori. Per
avvicinarsi all’arte e alla natura,
imparare a plasmare materiali come
la creta e il cartone, costruendo con
le proprie mani originali sculture
e altri oggetti. I laboratori si
svolgeranno presso la sede CTA in
via Vittorio Veneto 7, Gorizia
Dal 7 al 9/11
Birra & Food
“Birra & Food” si presenta al pubblico come un progetto innovativo
per tutti gli amanti del mondo della
birra e gastronomia. In programma
all’interno degli spazi del Quartiere
Fieristico di Gorizia, sarà’ l’occasione
per i visitatori di poter degustare
oltre un centinaio di etichette di
birra di qualità e provenienza differente da una dozzina di nazioni di
tutto il mondo. Le migliori specialità
di Austria, Germania, Belgio, Italia,
Olanda, Irlanda, Scozia, Inghilterra, Francia, Slovenia e America, con
l’opportunità di sorseggiare qualche
esclusiva stagionale direttamente
dall’Oktoberfest e tipicità artigianali
del territorio regionale
Quartiere fieristico di Gorizia
Info: www.birraefood.it
Venerdì 21
Le pagine del tempo
Renato Calligaro, Le pagine del tempo
(Mimesis, 2013). Presentazione
Ore 18 - Libreria Antonini, Corso Italia
51, Gorizia
www.isontina.beniculturali.it
Dal 21 al 23/11
MotorXmas
Da venerdì 21 a domenica 23 novembre
a Gorizia ci saranno altre sorprese
dedicate a tutti gli appassionati delle
due e delle quattro ruote. MotorXmas,
lo spettacolare evento motoristico
trasformerà il quartiere fieristico di
Gorizia in un palcoscenico per gare
ed esibizioni mozzafiato. Organizzato
dall’Asd Gamma Motori, MotorXmas
sarà una tre giorni a tutto gas, un vero
e proprio “motodrom” goriziano, dove
numerosi stand espositivi di materiale
tecnico e componentistica racing
faranno da cornice alle performance di
auto, moto, kart, prototipi, droni e drift
radiocomandati
Fiera di Gorizia
Info: www.gammamotori.it
Sabato 2
Viaggio nella memoria
Redipuglia - Caporetto
E’ possibile tentare di far provare
antiche emozioni e sensazioni
semplicemente promuovendo un
viaggio in treno? Certamente sì se
ad accompagnare i viaggiatori sono
i rievocatori nelle uniformi d’epoca
degli eserciti allora schierati in lotta.
La meta è il paese di Kobarid
(Caporetto-Karfreit), partendo
da Redipuglia, luogo simbolo per
eccellenza della comune memoria
europea della Grande Guerra
Partenza da Redipuglia ore 7.30
Info: 0481.489139
Giovedì 6
Storia scritta
in matita
Incontro con Amerigo Visintini
Ore 15.30 - Circolo Acli “Beato
Giuseppe Toniolo”, ronchi dei
Legionari, Gorizia
Info: www.turismofvg.it
Venerdì 7
Tiziana Piras
Piccolo mondo antico di Fogazzaro
(Marsilio, 2014) e Piccolo mondo
antico, il film di Mario Soldati. Dalla
sceneggiatura allo schermo (New
Press 2014) curato da Alberto
Buscaglia e Tiziana Piras
Ore 18 - Libreria Antonini, Corso
Italia 51, Gorizia
www.isontina.beniculturali.it
Lunedì 24
Gorizia, da Nizza
austriaca a città martire
Alla fine dell’Ottocento Gorizia
sviluppò una spiccata vocazione
turistica, grazie ad un clima
relativamente mite, alla tranquillità
dei suoi ritmi di vita, al fascino
delle sue architetture barocche e
neoclassiche. La città costituì per
lungo tempo una meta privilegiata di
vacanze per la nobiltà mitteleuropea e
luogo di riposo per molti alti funzionari
imperiali, ricevendo, fin dall’Ottocento,
l’appellativo di Nizza austriaca
Ore 9 - Fondazione CaRiGo, via Carducci
2, Gorizia

Disney`s Beauty and the Beast

Transcript

Documenti analoghi

LA DOTE - Casa Internazionale delle Donne di Trieste

Laboratorio_della_memoria_

Biografia di Lelio Luttazzi

Curriculum Vitae - Università Popolare di Trieste

LORCA ERAN TUTTI

Elvis Presley per combattere la noia-21-03

David Remondini

CARLO BARRICELLI

Comunicato stampa – Con preghiera di diffusione

PROSA SCUOLE – STAGIONE 16/17 LA CUCINA – Arnold Wesker