da Casa Madre - 12/08 - Missionari della Consolata
Transcript
da Casa Madre - 12/08 - Missionari della Consolata
da Casa Madre ANNO 88 - N.12 - DICEMBRE 2008 ISTITUTO MISSIONI CONSOLATA PERSTITERUNT IN AMORE FRATERNITATIS Duccio di Buoninsegna, Natività, 1308-1311, National Gallery of Art of Washington Editoriale P. Giuseppe Ronco, imc Se piangi di notte perché non vedi il sole, le lacrime ti impediranno di vedere le stelle. (proverbio dell’Argentina) Viene in mente Elias Canetti: «C’è un muro di pianto dell’umanità, e io gli sto accanto». Tutto ciò che siamo è il risultato di ciò che abbiamo pensato (Buddha). S. Francesco Saverio, l’Immacolata e gli auguri di Natale. Francesco Saverio, patrono delle missioni, è festeggiato il 3 dicembre. Le parole di stima che P. Fondatore nutriva per questo santo dovrebbero aiutarci a ravvivare in noi lo zelo per la vocazione missionaria, che con lui abbiamo in comune. “S. Francesco Saverio è patrono del nostro Istitu to. Subito dopo S. Paolo, egli è il modello dei missio nari e delle missionarie. La sua vita, al dire di p. Pierre Chaignon, è racchiusa in queste parole: «Tutto di Dio, tutto del prossimo, tutto di se stesso». Editoriale Chiamato alle missioni, Francesco non pensò che a prepararsi spiritualmente. La virtù non si acquista in un momento; occorre insistere, resistere, combattere, mai darsi per vinti, né di fronte a un grande sacrificio, né di fronte a uno piccolo. 2 Francesco pregava e lavorava, lavorava e pregava. Come è tentare il Signore pregare senza lavorare, così lo è lavorare senza pregare. Di regola il Signore non si serve per fare il bene che dei santi; ed è forse per questo che tanti missionari e missionarie non fanno tutto quel bene che potrebbero fare. Prima santi e poi missionari; altrimenti non saremmo né l’uno né l’altro. Dunque, siamo anche noi santi come Francesco; una santità speciale, eroica, attuando il suo programma di vita: tutto di Dio, tutto del prossimo, tutto di se stesso!” (VVC 195) da Casa Madre - 12/08 La festa dell’Immacolata La solennità, molto sentita nelle Chiese d’Oriente, è introdotta a Roma nel VII secolo da papa Sergio I, un italo-siro proveniente dalla Sicilia bizantina. Pio IX l’8 dicembre 1854 con la bolla “Ineffabilis Deus” proclama il dogma della Concezione Immacolata di Maria. Quattro anni dopo, la Vergine appare a Lourdes a Bernadette Soubirous. Alla fanciulla che le domanda timidamente: “Signora, volete avere la bontà di dir mi il vostro nome?”. Maria risponde: “Io sono l’Immacolata Concezione”. Per Natale, auguri scomodi! “Per tutta la vita Gesù non ha fatto altro che discendere: discendere incarnandosi, discendere facendosi bambino, discendere obbedendo, discendere facendosi povero, abbandonato, esiliato, perseguitato, suppliziato, mettendosi sempre all’ultimo posto” (Charles de Foucauld, morto il 1 dicembre 1916.) Per presentare a tutti gli auguri di Buon Natale, ho pensato di usare le parole di don Tonino Bello, Vescovo di Molfetta, ora defunto e Servo di Dio. Sono auguri scomodi, come egli stesso dice, ma sempre veri e toccanti. Carissimi, non obbedirei al mio dovere di vescovo se vi dicessi “Buon Natale” senza darvi disturbo. Io, invece, vi voglio infastidire. Non sopporto infatti l’idea di dover rivolgere auguri innocui, formali, imposti dalla routine di calendario. Mi lusinga addirittura l’ipotesi che qualcuno li respinga al mittente come indesiderati. Tanti auguri scomodi, allora, miei cari fratelli! Gesù che nasce per amore vi dia la nausea di una vita egoista, assurda, senza spinte verticali e vi conceda di inventarvi una vita cari- potenti tramano nell’oscurità e la città dorme nell’indifferenza, vi facciano capire che, se anche voi volete vedere “una gran luce” dovete partire dagli ultimi. Che le elemosine di chi gioca sulla pelle della gente sono tranquillanti inutili. Che le pellicce comprate con le tredicesime di stipendi multipli fanno bella figura, ma non scaldano. Che i ritardi dell’edilizia popolare sono atti di sacrilegio, se provocati da speculazioni corporative. Editoriale ca di donazione, di preghiera, di silenzio, di coraggio. Il Bambino che dorme sulla paglia vi tolga il sonno e faccia sentire il guanciale del vostro letto duro come un macigno, finché non avrete dato ospitalità a uno sfrattato, a un marocchino, a un povero di passaggio. Dio che diventa uomo vi faccia sentire dei vermi ogni volta che la vostra carriera diventa idolo della vostra vita, il sorpasso, il progetto dei vostri giorni, la schiena del prossimo, strumento delle vostre scalate. Maria, che trova solo nello sterco degli animali la culla dove deporre con tenerezza il frutto del suo grembo, vi costringa con i suoi occhi feriti a sospendere lo struggimento di tutte le nenie natalizie, finché la vostra coscienza ipocrita accetterà che il bidone della spazzatura, l’inceneritore di una clinica diventino tomba senza croce di una vita soppressa. Giuseppe, che nell’affronto di mille porte chiuse è il simbolo di tutte le delusioni paterne, disturbi le sbornie dei vostri cenoni, rimproveri i tepori delle vostre tombolate, provochi corti circuiti allo spreco delle vostre luminarie, fino a quando non vi lascerete mettere in crisi dalla sofferenza di tanti genitori che versano lacrime segrete per i loro figli senza fortuna, senza salute, senza lavoro. Gli angeli che annunciano la pace portino ancora guerra alla vostra sonnolenta tranquillità incapace di vedere che poco più lontano di una spanna, con l’aggravante del vostro complice silenzio, si consumano ingiustizie, si sfratta la gente, si fabbricano ar mi, si militarizza la terra degli umili, si condannano popoli allo sterminio della fame. I Poveri che accorrono alla grotta, mentre i I pastori che vegliano nella notte, “facendo la guardia al gregge ”, e scrutano l’aurora, vi diano il senso della storia, l’ebbrezza delle attese, il gaudio dell’abbandono in Dio. E vi ispirino il desiderio profondo di vivere poveri che è poi l’unico modo per morire ricchi. Buon Natale! Sul nostro vecchio mondo che muore, nasca la speranza. Tonino Bello 3 da Casa Madre - 12/08 Auguri, monsignor Jose’ Luis! Carissimi Confratelli, Sono lieto di comunicare a tutto l’Istituto che il Santo Padre BENEDETTO XVI ha nominato Vicario Apostolico del Vicariato Apostolico di Ingwavuma (Sud Africa) Padre PONCE DE LEÓN JOSÉ LUIS GERARDO, attuale Segretario Generale IMC. Mentre siamo grati al Santo Padre per questo particolare gesto di stima verso il nostro Confratello, esprimiamo al Neo Eletto le più vive felicitazioni, una profonda gratitudine per la dedizione con cui ha svolto i vari servizi come Vice Superiore Regionale in Argentina, Superiore Delegato in Sud Africa e come Segretario Generale. Gli auguriamo cordialmente di svolgere con generosità il mandato apostolico di annunciare il Vangelo e guidare con saggezza il popolo di Dio che è in Ingwavuma. Gli siamo vicini, insieme alla mamma e familiari, invocando per Lui la protezione materna della SS.ma Consolata e la benedizione del nostro amatissimo Beato Giuseppe Allamano. P. Aquiléo Fiorentini, IMC Superiore Generale Roma, 24 Novembre 2008 4 NOMINA DEL VICARIO APOSTOLICO DI INGWAVUMA (SUD AFRICA) Il Papa ha nominato Vicario Apostolico di Ingwavuma (Sud Africa) il Rev.do P. José Luís Gerardo Ponce de León, I.M.C., Segretario Generale e Procuratore Generale dell’Istituto Missioni Consolata, assegnandogli la sede titolare vescovile di Maturba. Rev.do P. José Luís Gerardo Ponce de León, I.M.C. Il Rev.do P. José Luís Gerardo Ponce de León, I.M.C., è nato l’8 maggio 1961 a Buenos Aires da Casa Madre - 12/08 (Argentina). È diventato cittadino sudafricano, conservando la cittadinanza argentina. Ha studiato con i Missionari della Consolata a Buenos Aires, mentre ha completato i corsi di Teologia all’Università Gesuita Javeriana, a Bogotà, in Colombia. Ha emesso i primi voti il 9 gennaio 1983 e la professione solenne il 28 dicembre 1985. È stato ordinato sacerdote il 2 agosto 1986. Dopo l’ordinazione sacerdotale ha ricoperto i seguenti incarichi: 1986-1993: Direttore dell’Animazione missionaria vocazionale e di una rivista Consolata in Argentina; Formatore nel Filosofato per 3 anni; 1994-1998: In Sudafrica per il servizio pastorale nella diocesi di Dundee, lavorando nelle parrocchie di Damesfontein/Mpuluzi, Piet Retief e Madadeni; 1999-2004: Superiore della Missione Sudafricana dei Missionari Consolata; 2005: Trasferito alla parrocchia di Daveytown (Johannesburg); nello stesso anno, inviato al Capitolo Generale della Consolata in Brasile. Nel 2006, dopo il Capitolo Generale, è stato nominato Segretario Generale della sua Congregazione a Roma e Procuratore presso la Santa Sede. p. Giuseppe Ronco, imc La mentalità secolarizzata in cui viviamo rifiuta sovente i linguaggi religiosi e simbolici, che non capisce più. Ciò che va al di là dello sperimentabile e della scienza, tende a essere messo da parte, cestinato, considerato non utile a una società positivista e consumista, sempre tesa alla novità che impressiona. Parlare della Chiesa come corpo di Cristo diventa difficile. L’impressione, però, è che non ci si sforzi di capire, nell’ottica della fede, i contenuti che trasmette, e così ci si astiene dall’approfondimento della verità. Dobbiamo a Paolo, negli anni maturi della sua esistenza, l’elaborazione teologica di questa immagine, sempre presente nella storia viva della Chiesa fino ai nostri giorni. Questo messaggio, questa buona notizia che ci riguarda tutti, non è stata unicamente una riflessione informativa sull’essere della Chiesa: essa è stata soprattutto performativa, immettendo cioè nella vita quotidiana dei fedeli un principio che ha fatto crescere in santità la Chiesa tutta intera. Fin dall’inizio della sua vita cristiana, sulla via di Damasco, Paolo incontra un Cristo che si identifica con la sua Chiesa. Al persecutore dei cristiani, Gesù pone una domanda inquietante: “Perché mi perseguiti?” (Atti 9,4), che Paolo porterà sempre con sé lungo tutta la sua esistenza. Evangelizzando, fondando comunità cristiane nuove e occupandosi di loro perché crescano nella fede e nella carità, l’idea della Chiesa come corpo di Cristo si svilupperà sempre di più. Nelle due lettere della prigionia, ai Colossesi e agli Efesini, scritte probabilmente da Roma negli anni 62-63 e affidate a Tichico per la consegna, Paolo elabora ampiamente il concetto di Chiesa come corpo di Cristo, sottolineando ripetutamente che non si può credere in Cristo senza accogliere la Chiesa. Il problema sotteso alle lettere non è nuovo, anzi perdura fino ai nostri giorni. Molti, infatti, affermano la loro fede in Cristo, ma si oppongono nettamente alla Chiesa, rifiutandola. La pedagogia di Paolo, nel presentare questa verità, parte da lontano. Non si può comprende- re la Chiesa se non si comprende il mysterion, svelato dal Padre con la venuta di Cristo. Nella lettera ai Colossesi si fa un annuncio inaudito fino allora nel mondo della sinagoga: oggi, dalla risurrezione di Cristo in poi, Cristo è in mezzo alle nazioni, è presente nella loro vita, da quando essi diventano Chiesa. “Mistero nascosto da secoli e da generazioni, ma ora manifestato ai suoi santi, ai quali Dio volle far conoscere la gloriosa ricchezza di questo mistero in mezzo ai pagani, cioè Cristo in voi, speranza della gloria” (Col 1,27). I Gentili infatti, col battesimo vengono incorporati al Cristo risorto, fanno unità con lui, capo di un grande corpo che è la Chiesa. In versione negativa, essere separati dalla Chiesa significa essere separati da Cristo. “Egli è la testa del corpo, cioè della Chiesa, il primogenito di coloro che risuscitano dai morti” (Col 1, 18). La lettera agli Efesini, con stile pacato e solenne, descrive il grande disegno divino della salvezza, la rivelazione del mistero di Dio, per cui ebrei e pagani sono salvati in Cristo, mediante l’inserimento nel suo corpo che è la Chiesa, “perché per mezzo suo entrambi abbiamo libero accesso al Padre in un solo Spirito” (Ef 2, 18). Il tema dell’identità della Chiesa è maggiormente sviluppato. Essa è il corpo di Cristo, formato da due entità diverse ma non separabili:gli ebrei e i gentili. Pur provenienti da culture e lingue diverse, essi diventano una cosa sola. “Questo mistero non è stato manifestato agli uomini delle precedenti generazioni come al presente è stato rivelato ai suoi apostoli e profeti, per mezzo dello Spirito: che i gentili, cioè, sono chiamati in Gesù Cristo, a partecipare alla stessa eredità, a formare le stesso corpo e ad essere partecipi della stessa promessa del Vangelo” (Ef 3, 5-6). Questa unità, operata dal mistero pasquale di Cristo, era un’idea totalmente nuova e scandalosa. Per spiegarla, Paolo fa ricorso alla parola creazione: “Ha fatto dei due un solo popolo…per creare in se stesso, dei due, un solo uomo nuovo facendo la pace, e per riconciliare tutti e due con Dio in un solo corpo per mezzo della croce” (Ef da Casa Madre - 12/08 Protettore annuale Voi siete il corpo di Cristo 5 Protettore annuale 6 2, 14-16). Da adesso in poi (quando scrive corrono gli anni 80 del primo secolo), l’unità nella diversità, riunita nella Chiesa, potrà manifestare e rendere visibile il mistero universale di Cristo. Nello svolgimento del tema in queste lettere, che potremmo definire gemelle o da leggere insieme,vengono anche presentate le due dimensioni che caratterizzano la Chiesa. La lettera ai Colossesi sviluppa di più la dimensione verticale del suo rapporto con Cristo che è il capo, presentando l’uomo nuovo come colui che si riveste di Cristo, non cessando mai di modellarsi su di lui. La lettera agli Efesini dà, invece, ampio spazio alla dimensione orizzontale, mettendo in evidenza l’importanza dell’amore tra i fratelli, la salvaguardia dell’unità, e le esigenze etiche della vita nuova, “sopportandovi a vicenda con amore, cercando di conservare l’unità dello Spirito per mezzo del vincolo della pace” (Ef 4, 2-3). Ha forse Paolo attinto questa idea di Chiesa, come corpo di Cristo, dall’apologo nato nella filosofia stoica del tempo, in cui si paragonava lo Stato a un organismo in cui tutte le membra dovevano cooperare per il benessere vicendevole? L’esegesi attuale rifiuta questa ipotesi, vedendone il principio ispiratore altrove. Nella prima lettera ai Corinti, Paolo sostiene che bisogna cercare nel mistero pasquale il vero fondamento della comunione e del nostro essere Chiesa. In particolare nell’Eucarestia. Diventando nostro cibo e nutrimento, Cristo entra in comunione con noi, e ci assimila facendoci diventare suo corpo. Con il suo da Casa Madre - 12/08 mistero pasquale egli ha aperto a tutti l’accesso alla sua persona, al suo corpo, alla sua salvezza, accogliendo tutti nella sua misericordia e fondendo in unità esistenze diverse. Ancora oggi nell’Eucarestia, il Signore risorto ci dà il suo corpo e ci fa suo corpo, reso visibile nella comunità della Chiesa che celebra il suo mistero. Queste verità da trasmettere nell’evangelizzazione del mondo contemporaneo, resteranno sempre una grande sfida per il missionario. Capire infatti la Chiesa, è capire qualcosa di grandioso, di sublime, di necessario: “La Chiesa è in Cristo come sacramento, cioè segno e strumento dell’intima unione con Dio e dell’unità di tutto il genere umano” (LG 1). La Santità si fa uomo e ci fa uomo La santità si fa dono e ci fa dono p. Pietro Villa, imc Condivido con voi due semplici riflessioni che sorgono dal momento di vita che vivo. La Santità si fa uomo e ci fa uomo. Il Natale, l’incarnazione del Verbo, oltre ad essere una piacevole festa per i bambini, è stato per me un impegno missionario. Nel contemplare Gesù bambino si vede come Dio vive e realizza la sua salvezza nella nostra vita. Quest’anno “la luce” di Betlemme, ci aiuta nel cammino di riflessione sulla santità. San Ireneo diceva che : “Il verbo di Dio si è fatto uomo perché l’uomo diventi figlio di Dio”. Si potrebbe anche dire che Dio si è fatto uomo perché l’uomo diventi santo. La santità di Dio che vediamo in Gesù nato povero, ci stupisce e ci questiona. Se la fede non è un’opinione ma un’adesione, seguire Gesù povero e umile è il modo per santificare la nostra vita. L’icona de Natale ci rivela, inoltre, la difficoltà dell’uomo Dio per essere accettato dai suoi. Ci sono delle persone che nascono nella povertà estrema, nei getti, nelle periferie urbane con molte restrizioni di vita e di opportunità di sviluppo. Vivere il vangelo in questi areopaghi, è anche un cammino di santità, nonostante le critiche e i dissensi di molti. A Natale sono rimasto alla missione; l’altro padre si trovava in Kenya per una formazione. Celebrai varie messe di Natale, ma la più espressiva fu l’ultima, in un posto dove i pochi cristiani avevano ottenuto un pezzo di terra. Dopo averlo pulito dagli alberi e rovi avevano costr uito con pali e un grosso telone, una tenda per poter celebrare la messa e accogliere altre persone dei villag gi vicini. All’imbr unire arrivai e trovai la gente raccolta in preghiera, cantando, con il catechista. Sapevano che quello era un giorno speciale per loro. Mi commossi e mi considerai al quanto mal messo; dei poveri mi stavano introducendo nel mistero che dovevo celebrare. Condividere la vita di Dio ci questiona. Un’altra considerazione di questo tempo, fu sulla natura di Gesù, non quella divina; che tutti accettano senza più discussioni, ma quella che lui predicò: l’umiltà e la mansuetudine. “Imparate da me che sono manso e umile di cuore” (Mt 11,29). L’Allamano ne parla come un atteggiamento e virtù del missionario. Secondo San Paolo, la mansuetudine fu la caratteristica di Gesù: “Vi esorto per la dolcezza e mansuetudine di Cristo”(2Cor 10,1) (Così vi voglio p.172). Gesù dirà inoltre, nelle beatitudini, che proprio i poveri, i miti, ecc… sono vicini al cuore di Dio, al contrario della superbia dei ricchi che contano su se stessi. Alcuni santi, sono tali, non solo attraverso le virtù eroiche della fede, della speranza e della carità. St. Francesco d’Assisi ha trovato nella povertà la santità, mentre di St. Francesco di Sales si dice che dovette lottare per controllare il suo carattere propenso alla collera. Personalmente mi sento vicino a questo ultimo. Oltre ai molti difetti che ho, come un buon tipo “1” dell’enneagramma, trovo che questi aspetti, sono quelli che più di altri devo lavorare nel progetto personale di vita. Per diventare un uomo povero, umile, mite, ecc…,credo che ci voglia molta volontà, preghiera e aiuto dello Spirito. In questi ultimi due anni, come Delegazione ci si è formati sulle attitudini e metodi “non violenti” per risolvere i conflitti; credo che tutto ciò può aiutarci anche a santificarci e a santificare il mondo contro il peccato dell’odio che qui in Costa d’Avorio come in Kenya è la causa della sofferenza e la morte di molti. da Casa Madre - 12/08 7 Diceva Houphouët Boigny (il padre fondatore della costa d’Avorio) che la pace non è una parola vana ma un comportamento. La santità come la pace devono dunque incarnarsi in un comportamento specifico che riveli le caratteristiche dell’uomo-Dio in noi. La santità si fa dono e ci fa dono Siamo missionari “Ad gentes”, ma abbiamo come primo dovere la nostra conversione e santificazione. E’ quello che voleva il nostro Fondatore. Mi ricordo che confessandomi una volta, il confessore mi redarguì in un modo che considerai eccessivo. Per di più sapendo che ero missionario rincarò la dose dicendo che noi pretendevamo convertire i pagani e non sapevamo convertire noi stessi. Mi sentii un po’ frustato, però mi fece riflettere e comprendere come, alle volte, certi metodi, possono svegliare il “dono di Dio in noi” (2 Tim 1,6). Qui in Costa d’Avorio la gente chiama i preti e religiosi in generale: “l’homme de Dieu” (l’uomo di dio). Personalmente mi fa piacere ma diventa anche una sfida non indifferente. Quando invece ti chiamo “le vieu” (il vecchio) come segno di rispetto e d’autorità, non è poi così piacevole. 8 Come prete inoltre ho anche la missione di “santificare” la gente, di essere il dispensatore dei misteri di salvezza. San Paolo, nostro protettore annuale, e di questa parrocchia di Dianra S/P, quest’anno ci esorta: “Questa è la volontà di Dio la nostra Santificazione”(1Ts 4,3). Paolo ne fa oggetto nelle sue esortazioni perché la mettano in pratica. La radice della santificazione è costituita dal dono dello Spirito: “Dio non ci ha chiamati all’impurità, ma alla santificazione: conseguentemente chi rifiuta, non rifiuta un uomo, ma Dio che dà a noi il suo Spirito”. Paolo – secondo un’interpretazione possibile di un’espressione quanto mai discussa - dice che ciascuno deve mantenere la propria persona “come ‘contenitore’ dello Spirito nella santificazione e nella dignità” corrispondente (1Ts 4,4) (rif. Nuovo Diz. Di Teologia Biblica). da Casa Madre - 12/08 La presenza dello Spirito esige in noi un comportamento morale in proporzione. Una critica al clero ivoiriano, in generale, è sul problema morale; nel non saper vivere con coerenza e impegno il ministero. Nel santificare i fedeli io devo anche santificarmi con la grazia che Dio mi concede. E’ per quello che diventa sempre di più fondamentale per me il modo di vivere, soprattutto l’eucaristia. E’ li che “vedo” il mio essere prete e cristiano, i miei errori, ma soprattutto il cammino che devo percorrere verso l’autentica pasqua della mia vita, del dono di se per amore a Dio. Un amico missionario della SMA mi raccontò che dovette andare in un posto per sostituire un missionario che, come succede sovente, aveva avuto problemi seri con la comunità cristiana. L’unico che gli era rimasto fedele era il catechista. Parlando con quest’ultimo il missionario gli chiese come fossero stati i suoi rapporti. Il catechista gli rispose che, con il Padre in questione, la relazione era stata buona, perché gli dava sempre quello di cui aveva bisogno. Se aveva bisogno di Gesù lui glielo dava con l’eucaristia, il perdono dei sui peccati. Se aveva bisogno di un aiuto economico, lui glielo concedeva, e così con la comunità…, e concludeva dicendo: “non potevo domandagli che ci desse anche la sua vita”. Dare i sacramenti è un ministero, ma dare la vita come segno di Dio e un altro ministero, lo sì fa solo per amore e quando la liturgia diventa vita. Devo dire che nel tempo della mia formazione in Kenya ho avuto il piacere di conoscere almeno due dei nostri missionari che hanno dato la loro vita per servire i nostri fratelli Kikuyu. Accanto ad altri esempi d’abnegazione, il loro ricordano, mi stimola ad un servizio più vero. Così in questo tempo mi chiedo come lo Spirito mi abbia aiutato e mi aiuta a diventare “l’uomo” e il “dono”, che Dio à scelto per compiere la sua missione. Chiedo così alla Consolata, al Beato Giuseppe Allamano e a voi confratelli di pregare per me il Signore Dio nostro. p. Antonio Rovelli, imc La scelta del titolo Una parola sul titolo di questa rubrica di “Da Casa Madre” ideata per accompagnare il Biennio di studio e riflessione sulla interculturalità. Ho pensato innanzitutto non agli argomenti specifici da trattare, bensì al punto di osservazione, alla prospettiva con cui affrontarli. Così è nata l’idea del titolo “Da forestiero” che indica da una parte la scelta di partire dall’ “altro” – lo straniero – e, dall’altra, esprime la sensazione che provo entrando in questo gioco di relazione tra “stranieri” - io e l’altro bisognosi gli uni degli altri per comprendersi ed imparare ad amarsi. “Da forestiero”, una comune condizione di povertà e di bisogno dell’altro, un proficuo punto di partenza per inter-agire e praticare l’interculturalità. Perché siamo irrimediabilmente nelle mani degli altri che con il loro riconoscimento o meno, costruiscono la nostra fisionomia e accolgono la nostra esistenza. Insomma, quel che siamo in gran parte, sono gli altri a dircelo. Ed è solo il nostro essere riconosciuti ed amati dagli altri a farci accettare o rifiutare quell’aspetto che noi siamo e che il nostro volto esprime con nostra assoluta impotenza. Come ci ricorda il filosofo Platone: “Se uno, con la parte migliore del suo occhio (la pupilla), guarda la parte migliore dell’occhio dell’altro, vede se stesso”. L’altro non è destinatario passivo del mio sguardo, ma con il suo guardarmi mette in gioco una forza di attrazione, mi spinge ad aprirmi, in risposta ad una “epifania”, l’altro come esperienza di rivelazione: di sé, di me stesso e del totalmente Altro. Per questa rubrica ho poi pensato di prendere degli spunti interessanti dalla figura e dall’ esperienza “del forestiero” nella Bibbia, da Abramo alla condizione permanente di “stranierità” del popolo di Israele anche dopo l’entrata nella Terra Promessa, fino al profetismo biblico che in nome di Dio si scaglia contro i soprusi perpetrati contro i forestieri. Per il Nuovo Testamento due soli accenni, tra i tanti possibili, l’ammonimento che il Signore nel giorno del giudizio rivolgerà agli uomini, ponendo l’ospitalità offerta o meno allo straniero come criterio di discernimento della sua presenza: “ero forestiero e mi avete visitato (Mt:25:35). da Casa Madre - 12/08 Da forestiero – Biennio di interculturalità Da forestiero 9 Da forestiero – Biennio di interculturalità 10 Una sembianza assunta dal Signore Risorto sulla strada di Emmaus, in compagnia dei due pellegrini, mentre li istruisce, li rincuora e spezza il pane. Concludo con un fatto che ha segnato tutta la vita del grande patriarca Giuseppe. Un giorno suo padre Giacobbe lo chiama per la seguente missione: “Và a vedere come stanno i tuoi fratelli e come sta il bestiame, poi torna a riferirmi”. Lo fece dunque partire dalla valle di Ebron ed egli arrivò a Sichem” (Genesi 37:14). Giuseppe aveva 17 anni e non avrebbe mai potuto immaginare che sarebbe stato tanto difficile eseguire il comando del padre. Continua il testo: “Mentre egli andava errando per la campagna, lo trovò un uomo che gli domandò: “Che cerchi?. Rispose: “Cerco i miei fratelli, indicami dove si trovano a pascolare” (vv.15-16). La risposta del ragazzo è la sua stessa definizione: sono uno che cerca i suoi fratelli. Questo è il pellegrinaggio che ha segnato tutta la vita di Giuseppe: lungo la strada ha incontrato nemici, difficoltà, prove durissime, e gli accorreranno quasi quindici anni per ritrovare gli altri figli di Giacobbe come veri fratelli, per essere riconciliato con loro. Sulle orme di Giuseppe, il Biennio dell’interculturalità, ci auguriamo possa diventare il pellegrinaggio di ciascun missionario che “da forestiero” si mette alla ricerca dei suoi fratelli che gli mancano! IL FORESTIERO Il forestiero, è colui che viene da altrove: è uno sconosciuto. Il forestiero, è colui che passa e poi va: è un pellegrino. Il forestiero, è colui che può essere accolto o respinto: è un ospite. Il forestiero, è colui che non possiede casa né terra: è un povero. Il forestiero, è colui che mi vive accanto: del quale sono responsabile. Il forestiero, un estraneo che incute paura: è lo specchio dello straniero che mi abita. “Alla ricerca dell’altro che mi manca”. Milioni di uomini e donne appartenenti a mondi, etnie, culture, lingue, religioni diverse, fino a ieri di fatto estranee l’una all’altra, si trovano a vivere fian- da Casa Madre - 12/08 co a fianco tra loro e in mezzo a un paese e una cultura “altri”, che quanti lo abitano da più tempo chiamano “nostro”. Fenomeno certo non nuovo quello della migrazione, ma nuova è la convergenza simultanea di diversi flussi migratori verso l’Europa, la consistente presenza di profughi e sfollati in alcune regioni a rischio del Sud del mondo e la massiccia migrazione verso le periferie delle megalopoli. Da sempre, infatti, non è il pane che si muove verso i poveri, ma sono i poveri ad accorrere verso il pane, da sempre quando gli uomini hanno speranza di trovare una vita migliore altrove sono pronti a tentare l’avventura della migrazione, anche a costi umani altissimi. Sofferenze sempre antiche e sempre nuove accentuano periodicamente questa pressione verso l’emigrazione: miseria, carestie e conflitti affliggono l’Africa, insicurezza e violenze spingono minoranze osteggiate a cercare asilo altrove, guerre e lotte per il saccheggio delle risorse – come nel Kivu, la regione dell’est del Congo – generano profughi e rifugiati... A questo si aggiunga anche il sogno di un mondo ricco di beni e di consumi senza limiti che i mezzi di comunicazione alimentano a dismisura in popoli appena usciti da ristrettezze economiche e libertarie, come quelli dell’Europa “d’oltrecortina”. Una complessità di situazioni che desta interrogativi, dal primordiale “Perché vengono da noi? Non possono restarsene a casa loro?” al più preoccupato “Che ne sarà del nostro paese, della nostra cultura, del nostro modo di vivere e di convivere?”. Oggi sono pochi quelli che vedono nello “straniero”, al di là di una mera convenienza economica, anche una opportunità di arricchimento culturale, di dilatazione della democrazia, della giustizia, della pace. Ma oltre che interrogativi dalle risposte complesse, la presenza degli stranieri desta soprattutto timori e paure, perché il diverso è veramente e radicalmente altro da me, perché era lontano e ora è vicino, perché era sconosciuto e ora si fa conoscere e vuole conoscere. E’ fisiologico che la presenza dello straniero ponga noi in questione: proprio perché manca un terreno comune su cui fondare un’intesa e la conoscenza del retroterra da cui proviene. Questa paura che nasce immediatamente e spontaneamente di fronte allo straniero non va derisa né minimizzata, ma presa sul serio e interpretata per capirla e vincerla. livello politico, di crociate che invocano la cacciata degli stranieri. Ma questo può succedere anche dentro di noi, nel vivere quotidiano, nel vissuto delle nostre comunità, qualora di fatto, evitando l’incontro con l’altro, il diverso, tendiamo ad escludere e rinchiuderci in un “autismo personale” con inquietanti risvolti comunitari: io non ho bisogno dell’altro, oppure si comporti come abbiamo sempre fatto io/noi! Il vivere sociale, il territorio, la comunità religiosa, manca così di ossigeno vitale, diventa come nicchia dorata e omogenea ridotta ad uno spazio in cui l’unica pianta in grado di crescere è quella uniforme del rifiuto dell’altro come “troppo innovatore”, usurpatore dei diritti acquisiti e quindi minaccia allo status quo. Questo succede perché l’irrompere della diversità nella quotidianità delle nostre vite ci turba, genera delle paure, ed è percepita come una incomprensibile minaccia alla nostra identità. Ma noi pensiamo che non di minaccia si tratta, bensì di occasione di purificazione, di assunzione di consapevolezza perché l’altro è colui che mi permette di capire chi sono, colui che per opposizione mi plasma, colui che rafforza la mia identità proprio mentre la contesta; “il nemico” – l’altro è il migliore dei maestri che incontriamo nella vita. Come persone, cristiani e missionari ci attende un lungo, faticoso e nello stesso tempo entusiasmante cammino: dobbiamo diventare competenti ed esperti di diversità, allenati a riconoscere l’alterità, da essa arricchiti, capaci di incontrare e di comunicare con uomini e donne con esperienze e culture diverse che oggi vivono accanto a noi, che ci rimangono “estranei” perché percorriamo strade parallele che non si incrociano mai. Siamo chiamati a non semplicemente tollerare la diversità, ma a condividerla, accettando il mistero dell’altro che si riflette in noi in un cammino di reciproca comprensione e di arricchimento vicendevole. Scriveva Lévinas: “Io sono nella sola misura in cui sono responsabile dell’altro”. Cioè incontrare l’altro non significa farsi un’immagine della sua situazione, ma assumersi una responsabilità senza attendersi reciprocità, fino all’ardua ma arricchente sfida di una relazione asimmetrica, disinteressata e gratuita. Solo così la vicenda dell’incontro con lo straniero si farà occasione di arricchimento e di crescita per coloro che sono coinvolti. da Casa Madre - 12/08 Da forestiero – Biennio di interculturalità Ora, un dato fondamentale di cui tenere conto è che nell’incontro con lo straniero - altro da me per lingua, cultura, modo di comportarsi - non va messa in conto solo la “mia” paura, la paura di chi accoglie, ma anche e forse soprattutto la “sua” paura, la paura di chi arriva in un mondo estraneo, dove non è di casa, un mondo di cui conosce poco o nulla, un mondo che non gli offre alcuna protezione. E quindi, se la prima sensazione nel rapporto tra residente che accoglie e immigrato che arriva è la paura, quest’ultima poi si sdoppia in due paure a confronto. E non basta invocare elementi ideologici, principi religiosi o etici per esorcizzare la “nostra” paura: essa va affrontata come presa di consapevolezza della distanza, della diversità, della non conoscenza e, di una sensazione spesso paralizzante che va superata non rimuovendola bensì assumendola. Due sono infatti i rischi nella nostra lotta contro la paura: negarne l’esistenza e quindi assolutizzare la differenza dell’altro, sacralizzare l’altro e rinunciare così alla propria cultura, oppure assolutizzare la propria identità intesa come esclusiva ed escludente, assumendo un atteggiamento difensivo dei propri valori fino a farne un presidio da difendere anche con la forza contro ogni minaccia reale o presunta alla nostra identità culturale o religiosa. Infatti in entrambi i casi – quelli riferiti poco sopra - si dimentica che l’identità a livello sia personale che sociale si è formata storicamente e si rinnova quotidianamente nell’incontro, nel confronto, nella relazione con gli altri, i diversi, gli stranieri. E che affrontare il problema dell’”altro” e del rapporto con l’altro, con chi evidenzia maggiormente la sua alterità rispetto a noi perché straniero, di altra cultura, religione o lingua, significa in fondo interrogarsi sulle nostre paure e sulla nostra identità. E’ a questo punto entra in gioco l’importanza di capire il concetto di identità, ogni qualvolta parliamo di interculturalità. Infatti l’identità non è statica ma dinamica, in costante divenire, non è monolitica ma plurale: è un caleidoscopio a molti colori, un tessuto costituito di molti fili che si sono intrecciati, spezzati, riannodati a più riprese nel corso della storia. Quando il fantasma dell’identità porta a ridurre le relazioni sociali all’oggettività del dato etnico, dell’omogeneità del sangue, della lingua parlata o della religione praticata allora si apre la via a forme di chiusura intollerante, e, a 11 La S. Scrittura nostro libro p. Francesco Pavese, imc La S. Scrittura «è il nostro libro» afferma con convinzione il Fondatore ai missionari. E con le missionarie insiste: «Dovrebbe essere il nostro libro quotidiano». P. Fondatore e la Bibbia Questa convinzione affiora in più occasioni, normalmente quando si tratta dello studio teologico. È interessante notare che le espressioni più significative circa questo aspetto si trovano nelle conferenze degli ultimi anni di vita del Fondatore. Sembra quasi che voglia lasciare come testamento l’impegno per lo studio della S. Scrittura. 12 «Che cosa studiare?». Siamo all’inizio dell’anno scolastico del 1920. Il Fondatore è ancora in piena attività su tutti i fronti e gode di una grande maturità umana e spirituale. Forte della sua esperienza, sa perfettamente quali sono le qualità indispensabili ad un missionario, quelle che privilegia come educatore. Tra di esse la preparazione intellettuale gode di un posto eminente. Agli allievi dice: «Avete cominciato gli studi, ed in principio dell’anno son sempre solito dire qualcosa sullo studio». La conferenza che tiene in questa occasione è molto lunga. Nonostante che il suo manoscritto sia di poche righe, lo sviluppo orale, come è stato ripreso dal ch. V. Merlo Pich, è di quasi sei pagine. Una conferenza tra le più lunghe. Anche questo dettaglio sembra suggerire che si tratta di una materia familiare al Fondatore, sulla quale è molto preparato, e che sicuramente gli sta a cuore. Prima parla della necessità dello studio in generale, perché «senza studio non si può avere scienza, e la scienza è necessaria». Aveva già affermato altrove che il sacerdote missionario «ignorante si può paragonare ad un idolo di tristezza e di amarezza». Poi affronta il tema dello studio della teologia. Qui conviene sentire di seguito tutto il suo discorso, che è di una sorprendente attualità: «Ed ora vediamo un po’ che cosa bisogna studiare? Prima di tutto c’è la Scienza Sacra. Perciò il primo studio per importanza è la S. Scrittura. Gli antichi Padri si son formati tutti sulla S. Scrittura: non avevano mica ancora la Filosofia e la Teologia come noi, e da Casa Madre - 12/08 si son formati tutti lì sopra: così S. Gregorio Nisseno detto il Teologo. Ecco perché si dà tanta importanza nell’Istituto allo studio della S. Scrittura, in modo che si comincia dal primo giorno e si studia fino alla fine: questa è una scuola che non cessa mai... […]. Perciò la S. Scrittura è il primo studio senz’altro per i chierici e pei coadiutori». Quest’ultima espressione esprime bene il suo pensiero, e anche il programma formativo dell’Istituto, tanto che la ripete in modo perentorio poco dopo: «Quindi per noi la S. Scrittura è il primo studio, il sommo, e non c’è scusai». «Averla, saperla, studiarla più di loro». C’è un dettaglio nell’insegnamento del Fondatore sul quale oggi si sorvolerebbe volentieri, ma che non credo sia bene omettere. È il seguente: in più di una conferenza, quando tratta del questo tema dello studio, il Fondatore si confronta con i protestanti i quali, almeno secondo quanto si riteneva allora, conoscono la S. Scrittura più dei cattolici. Porta come modello l’esploratore Henry M. Stanley. Sembra quasi che voglia proporre ai suoi giovani una competizione. In realtà il suo è più che altro uno stratagemma pedagogico per impressionare e porre lo studio della S. Scrittura tra i primi impegni. Ovviamente bisogna riportarsi a quel tempo e tenere conto di quella mentalità piuttosto polemica, per capire con quale spirito sono pronunciate simili parole. Sentiamole: «Mi ha fatto tanta impressione il fatto di quell’esploratore inglese, Stanley, che di tanto in tanto si ritirava sotto la tenda per leggere la S. Scrittura. Questo dobbiamo fare noi missionari e non lasciarci vincere dai protestanti. […]. Ma la S. Scrittura noi dobbiamo averla, saperla, studiarla più di loro, o per lo meno come loro; dobbiamo aver l’affezione che han loro e più che loro». Non è da trascurare quell’avverbio “più”. Indica il grado di coinvolgimento. Una volta, ricordando l’esempio di Stanley, al Fondatore è sfuggito questo commento in latino: «Utinam talis vir esset noster! [Fosse nostro in uomo del genere!]». «Guardate anche qualche commento». C’è un altro aspetto che vorrei sottolineare: sappia- Siamo alla fine del 1923. Il Fondatore è anziano, fragile di salute e, per ordine dei medici, deve riguardarsi. Ai neo-professi che vanno a trovarlo alla Consolata, la domenica 9 dicembre, dice: «Venite a trovare me; io non posso più andare da voi: quando farà bello guarderò di andarci. […]. Ma voi avete le gambe buone e venite a trovarmi qui». Prendendo lo spunto dalla meditazione che ha fatto quella mattina, parla a lungo della S. Scrittura. Si vede chiaramente che è un argomento che, con il passare degli anni, gli sta sempre più a cuore. Con quei giovani improvvisa un bel discorso su diversi aspetti, che ritengo tra i più interessanti. Incomincia col ribadire l’importanza che la S. Scrittura ha per il ministero sacerdotale e missionario. Poi insiste sulla necessità di valorizzare i testi moderni, di cui l’Istituto è ben fornito, anche se, in passato, non ne esistevano e i primi Padri della Chiesa si sono formati direttamente sulla Parola di Dio. Con un certo orgoglio ricorda che l’Istituto ha una biblioteca biblica tra le più fornite. Infine, suggerisce di leggere ogni giorno qualche brano della S. Scrittura. Ha un’importanza speciale questo discorso, perché così lo conclude: «Quindi tenete questo come mio ricordo». Anche se ci sono ripetizioni rispetto a quanto ho riportato più sopra e in altri articoli, credo che faccia piacere ascoltare le parole dirette del Fondatore su ognuno di questi aspetti, perché sono molto vivaci. Ecco l’importanza di conoscere bene la S. Scrittura in vista del ministero: «Oggi ho fatto meditazione su di un bel libro e parlava della Sacra Scrittura. E dice a riguardo dell’Epistola di oggi (II Dom. di Avvento) di S. Paolo, su quelle parole: “Ora, tutto ciò che è stato scritto prima di noi, è stato scritto per la nostra istruzione, perché in virtù della perseveranza e della consolazione che ci vengono dalle Scritture teniamo viva la nostra speranza” (Rom 15,4), che quando S. Agostino fu ordinato sacerdote, ebbe dal suo vescovo l’incarico di predicare, e che egli non potendosi schermire, gli domandò almeno un mese di tempo per prepararsi sulla S. Scrittura. Cultura profana ne aveva molta, ma non aveva quella sacra, e perciò domandò un mese per prepararsi, ed è giusto! S. Girolamo dice: “Il discorso del presbitero sia condito dall’insegnamento delle Scritture”. Là c’è di tutto: bisogna aver affezione». Ed ecco un rammarico e una confessione: «È una vergogna che molti preti, ed anche tanti di voi, non l’abbiano ancora letta tutta. Neppur io non posso affermare di averla letta tutta di seguito; ma leggevo là dove mi capitava, onde molti tratti li so anche a mente. Bisogna che la leggiamo per il nostro bene e quello degli altri: per predicare e convertire la S. Scrittura è un sacramentale. Essa penetra e va al cuore: è parola di Dio. Citare Sacra Scrittura vale molto di più che citare poeti... […]. Scrittura ci vuole. È parola calda, e come dice S. Paolo: “Tutta la Scrittura infatti è ispirata e utile per insegnare, convincere, correggere e formare alla giustizia, perché l’uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona” (2Tim 3,16-17)». P. Fondatore e la Bibbia mo che il Fondatore, parlando delle disposizioni per conoscere bene la S. Scrittura, insiste molto sullo spirito di fede, sulla preghiera, sull’adesione all’insegnamento della Chiesa e sulla semplicità. Tuttavia non dimentica mai di sottolineare anche l’importanza di una adeguata esegesi. I termini che usa sono quelli che la scienza biblica conosceva al suo tempo: «Non basta studiare l’autenticità, l’integrità… bisogna studiare il senso letterale e mistico»; «Tuttavia bisogna usare certi criteri d’ermeneutica, naturale e soprannaturale: naturale come studiate anche in altri libri, e soprannaturale specialmente per la Teologia». Nel suo manoscritto si nota una certa cautela, che poi non ha manifestato, perché invita ad usare i criteri dell’ermeneutica «ma con moderazione e presi da sane fonti». Infine un insegnamento pratico: «Questo ve lo dico perché continuate a leggerla; un po’ di tempo si trova: guardate anche qualche commento: Cornelio a Lapide. Confrontate qualche testo. La nostra biblioteca è una delle più perfette in fatto di S. Scrittura. Avete più copie del Martini: è molto bello ed anche classico come lingua. Importa che prendiate affetto alla Scrittura: è il nostro libro». Concludiamo riascoltando il suo ideale: «La S. Scrittura sarà in missione la vostra consolazione; chi saprà meditarla bene, vi troverà il suo conforto… […]. È per questo che in questa casa la S. Scrittura ha sempre avuto il primo posto; e sarà sempre così». «Questa è una scuola che non cessa mai». da Casa Madre - 12/08 13 Le Supérieur General en visite d’amitié à la délégation Côte d’Ivoire Attività della Direzione generale Père Jean Willy Ipan, imc 14 Il y a sept ans de cela que la délégation imc en Côte d’Ivoire n’a plus eu la visite du supérieur général, cependant le travail des missionnaires de la Consolata continue malgré la crise de guerre commencée depuis le 18 septembre 2002. Néanmoins certains membres du conseil général sont passés soit pour accompagner la délégation dans certains travaux soit pour la visite de connaissance de la réalité de notre apostolat missionnaire. Du 27 août au 8 septembre, treize (13) jours environ, le supérieur général, le père Aquiléo Fiorentini est venu pour la première fois rendre visite aux missionnaires de la Consolata qui travaillent en Côte d’Ivoire. Cette visite étant de da Casa Madre - 12/08 fraternité et de connaissance de la réalité du pays et de la mission était très marquante par l’accueil qui lui a été réservé de la part des missionnaires et des communautés paroissiales confiées à leur soin pastoral. En commençant par la capitale du pays, Abidjan, le supérieur général a visité quelques institutions ecclésiastiques telles que la nonciature Apostolique et l’université catholique de l’Afrique de l’Ouest, en sigle Ucao. Prenant la côtière, le père Aquiléo a été accueilli à Sago par les confrères imc et les fidèles chrétiens de la paroisse Saint Paul de Sago. Après le rite de l’eau, obligatoire pour l’accueil de l’étranger en Côte d’Ivoire, venait celui des munauté chrétienne chantait la « fotamana », c’est-à-dire la bienvenue en langue Senoufo et remerciait le Seigneur pour l’arrivée magnifique de son serviteur. Dans la cours de la mission, il y a eu échange des nouvelles; de la part de la communauté chrétienne un mot de bienvenu a été adressé au supérieur général par le président du conseil paroissial, monsieur Yéo Victor. Que peut-on d’essentiel visiter à Marandallah ? Eh bien la visite était chique ! Le père Aquiléo a visité le centre de Santé « Notre Dame de la Consolata »; et dans son adresse à l’égard de nos travailleurs dudit centre, il les a exhorté à oeuvrer avec les missionnaires pour accomplir un service de charité envers les malades avant de penser au salaire. La visite s’était étendue à la communauté musulmane qui vient d’initier le carême et a l’autorité administrative, le sous préfet de Marandallah. La communauté de Dianra a accueilli le supérieur général dans la soirée du vendredi 5 septembre avec danses et balafon. La visite du père Aquiléo qui a pris fin le 8 septembre était très intéressante pour la délégation imc en Côte d’Ivoire. Elle était vraiment une visite amicale. Et comme les amis vrais amis se parlent et s’écoutent ; entre le père Aquiléo, le N° 1 des missionnaires de la Consolata, et ses confrères, il y a eu des petits entretiens, individuels et communautaire dans un cadre très simple de connaître la réalité de la mission. Sûr ce, il s’est donné du temps, jusqu’à répondre aux autres initiatives prises par les différentes communautés paroissiales imc ; à titre d’exemple, visite de la chapelle dédiée au fondateur à Bolo V3, entretien avec le comité d’Eglise à Grand Zattry, entretien avec les C.E.B à Marandallah, Entretien avec quelques membres du conseil paroissial à Dianra. Cela parce que la joie de ses confrères était aussi la joie de leurs fidèles chrétiens. Pour dire joie de tous et toutes. Que le Seigneur soit béni pour toute la protection qu’il a assurée à notre supérieur général durant sa visite dans notre délégation. Nous espérons le revoir très prochainement à la visite canonique ! Père général, une fois encore Akwaba ! Ayoka ! Fotamana ! da Casa Madre - 12/08 Attività della Direzione generale nouvelles du voyage pour l’étranger d’abord et ensuite celles de la communauté paroissiale. Pour ce cas, les nouvelles ont été données en présence des missionnaires et de la communauté chrétienne de Sago par le supérieur délégué d’un côté et de l’autre côté par monsieur Francis, vice président du conseil paroissiale. La soirée du jour après a été marquée par une très belle animation de la chorale saint Paul de Sago, par des danses folkloriques Godié, peuple local du village de Sago et par des prestations des balais faits par les jeunes filles Mossi, du Burkina-faso. Le séjour à Sago l’a conduit à connaître la Bolo, la compagnie de transformation de la graine de palme en huile rouge. Le père Aquiléo a laissé Sago le dimanche 31 août, après la messe présidée par le supérieur délégué, le père Jean Willy, pour se rendre à Grand Zattry, via San Pedro. Au terme de la célébration le supérieur général, présenté d’abord par le père jean Willy à la communauté paroissiale et invité ensuite par le père Jacques Kuziala, a remercié la communauté paroissiale pour s’être venue massivement à le saluer et prier avec lui. Il a fait savoir aux fidèles chrétiens également sa joie de l’accueil qu’ils ont fait à lui et aux missionnaires qui sont présents à Sago au nom de l’institut missionnaire de la Consolata. Dimanche soir à Grand Zattry, nos confrères avec leurs paroissiens étaient en attente très passionnée au bord de la grand route avec les instruments musicaux. L’accueil a été marqué par un bouquet de fleur qu’une petite fille avait remis au père Aquiléo ainsi qu’une allocution adressé au supérieur général de la part de Monsieur Alain Coulibaly, le président du comité d’Eglise, en souhaitant la bienvenue père général et en lui rassurant qu’ici à Zattry il doit se sentir chez lui et qu’il va retourner sein et sauf. Ont aussi marqué de leur présence à la circonstance, le représentant du chef du village et celui des cadres de Grand Zattry travaillant à Abidjan. Le mardi 2 septembre, ce fut son départ pour la visite du secteur nord, cependant un bref escale a eu lieu d’abord au sanctuaire de notre Dame de la délivrance à Isia et à la basilique notre Dame de la paix à Yamoussoukro pour rendre hommage à la Vierge pour la compagnie Qu’elle nous tient jour après jour pour notre vocation et ainsi que pour notre mission. A Marandallah la joie est débordante, la com- 15 Consulta intercapitolare 2008 “Per riaffermare la gioia di essere discepoli e missionari di Gesù Cristo” (dal messaggio di Aparecida, Brasile) Attività della Direzione generale p. Sandro Carminati, imc 16 Rientrato da Roma dopo aver partecipato al significativo incontro della vita dell’Istituto, la Consulta intercapitolare, mi affretto a condividere con ciascuno di voi questa esperienza. Certamente qualcuno avrà seguito i vari momenti attraverso il nostro sito, per chi non avesse avuto la possibilità, ecco un breve riassunto. Una Consulta, il nome stesso lo dice, non ha nessun compito legislativo nei confronti dell’Istituto, ma semplicemente è un alt nel cammino tra l’ultimo capitolo e il prossimo. L’incontro tra Confratelli, venuti da tutte le Circoscrizioni dell’Istituto, come in questa occasione, costituisce sempre una esperienza arricchente perché allarga la conoscenza e la comprensione della vita dell’Istituto nel mondo. Le forme espressive dell’Istituto si vanno via via diversificando nella sensibilità, nei progetti, nella visione, ma sempre in una fedeltà dinamica al nostro carisma e al servizio della MISSIONE, ragione ultima del nostro esistere dentro la Chiesa di Gesù. È stato appunto attorno alla MISSIONE come opera della Chiesa e dell’Istituto, che la Consulta ha sviluppato e lavorato in questi giorni. Nel primo momento abbiamo ascoltato e riflettuto sulla relazione della Direzione Generale che ha presentato con realismo la situazione della nostra famiglia missionaria nel mondo, da loro percepita ed accompagnata in questi primi tre anni di servizio. Questa relazione ha costituito poi la base di riferimento per considerare più da vicino le diverse situazioni, le problematiche e le sfide che la nostra opera missionaria continua ad offrirci. I Superiori di circoscrizione, riuniti per continente, hanno sotto- da Casa Madre - 12/08 lineato altri aspetti per complementare la relazione e suggerito alla DG proposte sul come continuare ad animare il servizio missionario nell’Istituto. In secondo luogo, il tema che con sempre maggior urgenza interpella l’Istituto è la FORMAZIONE di base: la missione ha bisogno non solo di energie sempre nuove, ma missionari aperti e preparati alle nuove sfide, alle necessità, che il servizio della Chiesa missionaria richiede oggi, come sono, oltre alla promozione umana, l’educazione e la formazione ai valori del Vangelo, il rispetto delle culture, l’ecumenismo e il dialogo interreligioso. Riuniti nuovamente per gruppi continentali, abbiamo riflettuto sulla formazione di base, tenendo pure presenti le conclusioni dell’incontro dei formatori, da poco realizzato in Roma, e abbiamo riaffermato che il missionario di oggi, come quello di ieri, ha bisogno, insieme alla base umana e culturale, di una profonda esperienza di Dio. È stata inoltre confermata la validità dello strumento che l’Istituto ha posto nelle mani dei formatori, la Ratio Formationis, e si sono suggerite idee per rafforzare alcuni aspetti della formazione e i criteri per le specializzazioni. Un terzo momento è stato dedicato alla riflessione sull’ECONOMIA di comunione. L’Economo generale, dopo aver informato l’assemblea sulla critica situazione dell’economia mondiale e sulle gravi ripercussioni che continueranno a persistere a danno dei paesi in via di sviluppo, primo fra tutti la scarsità sempre più accentuata degli alimenti, ha introdotto il tema dell’economia di COMUNIONE necessario alla MISSIONE. Anche in questo caso si è discusso, fatto proposte e rinnovato seriamente l’invito a tutte le comunità e confratelli a non dimenticare La Direzione Generale saprà trarre da tutte le riflessioni e proposte raccolte su questi tre temi spunti per interventi mirati e necessari per aiutarci a vivere con più coerenza la nostra scelta di vita: servitori della MISSIONE di Gesù. È stato pure speso un tempo per trattare e valutare altri temi proposti dalla D.G. come: il biennio sulla Interculturalità, la nostra organizzazione, i servizi di FP offerti dalla Direzione, la Cooperazione missionaria, il cammino dei LMC, il cammino fatto per le nuove aperture e le tappe verso la celebrazione del prossimo Capitolo. Su tutti questi argomenti l’assemblea ha chiesto chiarimenti e suggerito proposte operative. Queste tre settimane di Consulta sono inoltre state caratterizzate da alcuni momenti speciali: - Il giorno 7 ottobre, anniversario della beatificazione del Fondatore, nella Basilica di San Paolo fuori le Mura il padre Generale ha aperto solennemente il biennio di riflessione e preghiera sull’interculturalità, voluto dal Capitolo. Nell’occasione è stato consegnato per ciascun Confratello una crocetta in legno di ulivo (appena sarà possibile la farò avere) con nel centro un cuore, a significare che la salvezza, offerta a tutta l’umanità senza distinzione alcuna, passa attraverso la Croce di Gesù che a sua volta è il segno tangibile del cuore Misericordioso del Padre. Nella stessa occasione è stata anche consegnata una preghiera per il nuovo biennio con l’invito a recitarla sovente. - Ogni Superiore di Circoscrizione ha avuto un incontro specifico con la Direzione Generale, mentre un pomeriggio è stato dedicato all’incontro tra i Superiori dello stesso continente. - Due dei nostri seminaristi di Bravetta hanno ricevuto l’ordine del diaconato mentre tutti gli altri hanno rinnovato i voti religiosi, l’11 e il 18 ottobre rispettivamente. - Alcuni Missionari, invitati dalle Missionarie della Consolata, hanno partecipato al ricordo dei nuovi Martiri nella chiesa di San Bartolomeo. In questa occasione le Consorelle hanno depositato il crocefisso di Sr. Leonella in una urna quale testimonianza del suo gesto di amore. La Consulta si è conclusa a Torino, 25 e 26 di ottobre, con due giornate dedicate all’incontro e riflessione tra Missionari della Consulta e Missionarie dell’Intercapitolo, sul carisma che ci unisce: la passione per la Missione. Inoltre il pellegrinaggio comune al santuario della Consolata e la celebrazione dell’Eucaristia attorno al Sarcofago del Fondatore sono stati gesti che volevano significare la volontà di camminare insieme, figli e figlie dello stesso Padre Allamano, alle fonti comuni e lavorare in unità di intenti. Suggestivo è pure stato il gesto della posa della prima pietra dell’erigenda “Casa Beato Allamano” in Alpignano la domenica 26 ottobre: la Direzione Generale, accompagnata dai Superiori di Circoscrizioni, le Missionarie della Consolata, gli Ingegneri costruttori, un gruppo di Confratelli, ha voluto compiere questo gesto come segno di vicinanza e gratitudine ai nostri missionari anziani e ammalati. Concluso questo momento speciale per l’Istituto, la nostra Regione Italia riafferma che la MISSIONE ad Gentes continua ad essere prioritaria anche per noi. Oltre alle opzioni già consolidate come: l’AMV, la pastorale giovanile, il servizio pastorale come aiuto alla chiesa locale, la presenza significativa a Platì, la Regione ribadisce con più urgenza che fa parte del nostro servizio appoggiare l’azione della chiesa locale nell’attenzione agli immigrati nella fase di accoglienza, l’accompagnamento del catecumenato, quando ci è richiesto, e la partecipazione agli incontri ecumenici. Attività della Direzione generale l’urgenza della testimonianza di vita, basata sul Vangelo, di vivere più in sintonia con quanti non hanno il necessario, rinunciando al superfluo e rompendo anche, dove fosse necessario, con qualche elemento della propria cultura. Il prossimo anno 2009, che continuerà ad avere come protettore San Paolo Apostolo, ci vedrà riuniti nel ricordo del centenario dell’inaugurazione della Casa Madre; il 2010 la visita canonica da parte della DG e il centenario di fondazione delle Missionarie della Consolata, e nel 2011, i 110 anni di vita dell’Istituto, i 150 anni della nascita di San Giuseppe Cafasso e la celebrazione del XII Capitolo generale. Innalziamo allora continuamente il ringraziamento a Dio per la nostra vocazione missionaria, chiediamo la protezione della nostra Madre la Consolata e preghiamo perché il Signore ci benedica con nuove vocazioni missionarie. da Casa Madre - 12/08 17 Ufficialmente inviati in Polonia Attività della Direzione generale p. Silvanus Simon Stock, imc 18 Il 17 novembre 2008, durante una concelebrazione presieduta da P. Aquileo, Superiore generale, P. Silvanus Simon Stock, P. Luca Bovio e P. Ashenafi Yonas Abebe, hanno ricevuto ufficialmente il solenne mandato missionario per la Polonia e la consegna del Crocifisso.. La celebrazione si è svolta nella cappella della Casa generalizia, con la partecipazione degli studenti teologi di Bravetta,de i membri della comunità e delle Suore. difficile, ma possiamo già conversare e capire qualcosa. Sulla missione dell’ Istituto in Polonia, il primo passo fatto è statu di guardare, imparare, osservare e ascoltare. P. Stefano nella sua lettera del 2003 ci diceva: “non dobbiamo aspettare immediatamente i frutti”. Dobbiamo studiare bene la situazione senza dare giudizi frettolosi che possano condurci a errori irreparabili. Siamo contenti di essere in Polonia. Lo scopo principale della nostra presenza è l’animazione missionaria e la promozione vocazionale nella chiesa locale polacca e conseguentemente nel mondo slavo. In cinque mesi passati in questa terra, abbiamo messo tutto il nostro impegno nello studio della lingua,del la storia e della cultura del popolo polacco. La lingua è abbastanza Per i giovani polacchi è molto importante il pellegrinaggio annuale a Czestokowa. Vi partecipano migliaia di giovani, provenienti dalle università e da varie scuole di Varsavia, con il desiderio di radicarsi nella fede in Cristo e nella devozione alla Madonna Nera. Con loro abbiamo condiviso momenti forti di preghiera e di riflessione, e offerto una testimonianza missio- da Casa Madre - 12/08 La realtà dei giovani e l’ AMV in Polonia breve periodo del nostro soggiorno in Polonia, abbiamo avuto molti inviti a parlare delle missioni, è segno positivo. Speranze per il futuro Sentiamo che la mano di Dio e la protezione della Madonna Consolata sono con noi. I padri Comboniani ci hanno ospitato, le Suore di S. Pietro Claver ci hanno aiutato in varie visite e animazione, il POM e sopratutto lo stesso Presidente del POM, Jan Pietroski, ci ha dato ampie possibilità per fare conoscere il nostro Istituto in tutta la Polonia. Ultimamente, lo stesso Pietroski, ci ha invitato ad una conferenza stampa, organizzata dalla Conferenza Episcopale Polacca in occasione della giornata missionaria mondiale, che qui si chiama, niedziela misja, e presentare il lavoro missionario fatto in Africa dai nostri missionari. Con entusiasmo abbiamo presentato l’Istituto, la sua origine, il Fondatore, la Consolata e la nostra missione in tutto il mondo. I commenti furono positivi, e gli inviti a intervenire in vari mezzi di comunicazione sociale, riviste, radio e televisione sono aumentati. Chiediamo però l’aiuto di molte preghiere per questa missione, che è solo all’inizio. Do widzenia! Arrivederci! Zawsze razem. Sempre insieme! Attività della Direzione generale naria della vita del nostro Istituto. I missionari qui sono pochi, e l’interesse per il nostro Istituto è stato grande. Al sentire il nome della Consolata, ci hanno chiesto, “dove si trova la vostra chiesa, per venire a pregare e conversare sulla realtà della missione?” La tentazione di avere subito un centro missionario e incominciare a lavorare con questi giovani è stata grande. Papa Giovanni Paolo II ha marcato profondamente la chiesa polacca. Secondo l’ Agenzia Fides, 60% dei giovani polacchi recitano il Rosario, nei mesi di Maggio e Ottobre. E’ da questa adesione a Cristo che può davvero nascere la missione. Ricordiamoci la frase del Fondatore: “Prima santi e poi missionari”. Molti hanno anche partecipato a lavori di volontariato all’ estero. Alcuni con cui attualmente siamo in contatto, mostrano la voglia di fare un cammino spirituale. Sono segni che ci dicono che qui si può davvero fare un bel lavoro con giovani. Le parrocchie Possiamo chiederci se davvero le parrocchie hanno bisogno della nostra proposta missionaria. Direi di si. Qui la realtà missionaria è ancora nuova. Molte parrocchie non si sono mai aperte alla missione universale, non perché non lo vogliano, ma perché manca uno stimolo, e chi parli della missione. Il fatto che già in questo 19 da Casa Madre - 12/08 Diario della Casa generalizia Novembre 2008 p. Michelangelo Piovano, imc 1° Novembre: Solennità di Tutti i Santi. Ci rechiamo al Cimitero del Verano per la recita del Rosario presso la nostra tomba dove riposano alcuni dei nostri confratelli. La preghiera ed il ricordo però va a tutti i confratelli e consorelle defunti, come pure ai nostri parenti e benefattori. Li pensiamo tra la schiera dei santi del cielo ed invochiamo la loro protezione per i nostri Istituti. Casa generalizia 3 Novembre: Ospitiamo in casa tre missionarie della Consolata che assieme al nostro Segretariato per la Missione iniziano ad organizzare il prossimo Corso di Formazione permanente per i Missionari/e giovani che si terrà nei mesi di settembre-ottobre 2009. 4 Novembre: Dedichiamo parte del pomeriggio per la nostra programmazione comunitaria alla quale partecipa tutta la comunità. Sulla base della precedente programmazione e della revisione fatta a fine anno vengono dati suggerimenti e fatte nuove proposte per il nostro cammino comunitario 2008-2009. Si mette in risalto il Biennio sulla Interculturalità che verrà approfondito negli incontri comunitari e con iniziative che potranno sorgere lungo l’anno. La comunità al momento conta con la presenza di un nuovo missionario studente, Padre Stephen Korambu che frequenta la Facoltà di Missiologia presso l’Università Urbaniana. 8 novembre: una buona parte della comunità partecipa ad una visita guidata della Moschea di Roma organizzata per gli Istituti Religiosi presenti a Roma. Chi vi partecipa rimane ammirato per l’accoglienza e l’attenzione prestata a oltre un centinaio di partecipanti all’iniziativa. 10 novembre: i tre confratelli in partenza per la Polonia partecipano, per una settimana, ad Ariccia ad un Corso di Esercizi Spirituali predicati dal Card. Albert Vanhoye. 12 novembre: la Direzione Generale, che dedica tutto il mese di novembre alle riunioni del Consiglio, si reca per un giorno a Nepi per incontrarsi con quella delle Missionarie della Consolata. 15 novembre: assieme alla comunità di Bravetta facciamo la memoria dei Missionari defunti con la celebrazione eucaristica presieduta dal Superiore Generale. Ricordiamo tutti i Missionari e le Missionarie defunte lungo l’anno e tra essi viene data una testimonianza su P. Igino Lumetti, Fr. Dario Bottaro, Sr. Marcella Paola Capone e Sr. Micaelita Merlino. Dopo la Messa ci intratteniamo tutti assieme per il pranzo e per un momento di condivisione fraterna. 17 novembre: celebrazione di invio dei padri Silvanus Stock, Luca Bovio e Yonas Ashenafi in partenza il giorno dopo per la Polonia. Padre Silvanus e Padre Luca sono già là dal mese di aprile, ora con l’arrivo di padre Ashenafi la comunità è al completo. Il Superiore Generale dà loro alcuni consigli come solitamente faceva 20 da Casa Madre - 12/08 21 novembre: Incontro comunitario nel quale P. Ronco e P. Rovelli ci presentano i principali temi trattati al Sinodo sulla Parola di Dio ed il suo messaggio finale. Viene anche distribuito il libretto con la programmazione per l’anno 2008-2009. Il Superiore Generale, dopo aver ringraziato P. Trabucco per il servizio svolto nella comunità come vice-superiore e P. Ponce come consigliere nel triennio passato, comunica che il nuovo vice-superiore scelto per la comunità è P. Giuseppe Ronco ed il consigliere P. Osorio Afonso Citora. Questi due, assieme a P. Camerlengo, P. Piovano e Fr. Bernardi, formano il Consiglio della Casa Generalizia. 24 novembre: Durante i Vespri preghiamo con Padre Piero Trabucco che riceve dal Superiore Generale il mandato missionario per il Sud Africa, sua nuova destinazione. In questa celebrazione ricordiamo anche la prossima apertura in Messico, all’inizio di dicembre, che ci viene brevemente illustrata da P. Antonio Fernandes, consigliere continentale per l’America. Questa nuova apertura come la nuova comunità formativa nella quale lavorerà P. Trabucco in Sudafrica fa parte in modo particolare delle nostre preghiere lungo tutta la settimana. Ce lo ricordano anche le bandiere di questi paesi che abbiamo voluto mettere in cappella. Durante la cena salutiamo e ringraziamo Padre Piero che, dopo 21 anni, lascia Roma e la Casa Generalizia partendo nuovamente per la missione in Sud Africa. Terminate le riunioni del Consiglio, la Direzione Generale è nuovamente in partenza per le Assemblee continentali dell’Africa e poi dell’America. Vita nelle circoscrizioni il Padre Fondatore quando inviava i primi missionari e poi consegna loro il crocifisso. Padre Silvanus e Padre Luca condividono con i presenti un po’ del cammino fatto in questi primi 6 mesi a Varsavia per lo studio della lingua. In tutti e tre c’è gioia e entusiasmo. Spagna 21 da Casa Madre - 12/08 Spagna Repensando nuestra acción y presencia misionera en España p. Luis Jimenez, imc Nuestra región de España vive un momento especial de reflexión sobre nuestra Inserción en la iglesia local, la asunción de los laicos y la búsqueda de nuevos ámbitos de animación misionera y vocacional. Nos preguntamos: dónde estamos, qué hemos hecho y qué podemos hacer. Vita nelle circoscrizioni Inserción en la iglesia local 22 En la opción que hizo nuestra región asumiendo la pastoral de la parroquia madre de Dios en la ciudad de Elche, la evaluamos como muy positiva. La parroquia tiene 31 años de existencia. Su contexto nació del espíritu Concilio Vaticano II de comunión y participación. Ha sido pionera en el modo de trabajar en la diócesis. Esto ha hecho más fácil entrar en el dialogo y acompañamiento. Es una comunidad muy pequeña. Tiene gran fuerza la pastoral social, desde Caritas. Hay una cantidad grande de inmigrantes que llegan para buscar ayuda para poder pagar el alquiler, un trabajo, etc. Se buscó asumir una realidad totalmente obrera, marginal en el extrarradio de la ciudad de Elche. Madre de Dios nos invita a desplazarnos del centro por el contexto geográfico y sociológico donde se encuentra: el mundo obrero inmigrante. La posibilidad de trabajar en la iglesia local desde la Parroquia Madre de Dios es estimuladora, se ha tenido la posibilidad de reactivar y estar en una actitud de apertura, poder reflexionar y buscar un nuevo estilo de trabajo en España en la inserción en la Iglesia local. Estamos siendo invitados en estos dos años por la vicaria para compartir la dimensión misionera. Se ha tratado de fortalecer la dimensión del inmigrante, su presencia es muy grande y queremos ser fieles a la opción de nuestra conferencia por la interculturalidad. En este campo se ha trabajado también a nivel de la novena de navidad con los latinoamericanos. Otro trabajo importante afín a nuestra misionariedad es seguir la formación de los laicos, dedicándonos a dar ese acompañamiento formativo de la dimensión misionera. Vamos conjugando armónicamente las actividades parroquiales con nuestro estilo misionero. da Casa Madre - 12/08 El objetivo es seguir caminando hacia una mayor integración de los nuevos desafíos misioneros, el conocer y darnos a conocer, sabiendo que dentro de tres años debemos plantearnos cómo seguir avanzando en intensificar las características del Imc. La experiencia de la gente nos indica que vamos caminando hacia la meta fijada. En la despedida de los laicos, y el encuentro con los arciprestes se constata que aprecian muchísimo la presencia misionera en la parroquia. Ellos constatan que la parroquia tiene una impronta misionera tanto en la liturgia como en sus actividades pastorales. Estamos habituados a pensar que la verdadera animación misionera es ir de parroquia en parroquia, el dar charlas misioneras, pero hoy tenemos que buscar nuevas formas de presencia y acompañamiento misionero. Esto no agota nuestra actividad misionera, de hecho, continuamos con otras actividades de animación misionera de la región: SCAM, charlas, homilías, grupos, laicos, etc. La proyección hacia el futuro Hay un gran desafío en el trabajo con los inmigrantes; en el proceso de re evangelización con las familias. Hay posibilidad muy grande de diálogo misionero con la diócesis y la vicaría. Hay más invitaciones de parte de párrocos y vicarios para integrarnos desde la perspectiva misionera. También hay posibilidades de trabajar en el ámbito del ecumenismo. En Málaga Estamos ante una situación de secularismo, donde la iglesia está buscando nuevas estrategias para la evangelización. Se espera que nosotros como misioneros tengamos una nueva estrategia para el desafío de la nueva evangelización. Ser punto de irradiación en la iglesia local. Que no se limita solo al territorio parroquial sino que quiere despertar la misionariedad en la iglesia local. Una pastoral que llegue a tener un horizonte misionero. No solo porque Europa es tierra de misión sino en el despertar un corazón universal para la misión. La inserción de nuestros laicos Los laicos fueron fruto de un momento histórico cuando nuestra presencia en Málaga era novedosa y supimos captar ese momento donde muchos jóvenes se adhirieron, pero actualmente es más difícil trabajar. Malaika (centro de diálogo intercultural e interreligioso) aparece como punto de referencia, porque es un estilo que queremos adoptar en nuestras comunidades. Sobre el talante espiritual de los laicos misioneros de la Consolata nos interrogamos mucho sobre cómo acompañarlos a nivel humano y cristiano. Se ve importante reflexionar juntos que es lo que pretendemos de ellos y qué esperan de nosotros. La novedad de la casa de estudios de especialización El desafió de nuestra pastoral juvenil. Dada la realidad general de los grupos de jóvenes en los institutos religiosos, de falta de jóvenes nos preguntamos si vale la pena continuar con el estilo clásico (nuestros grupos de jóvenes) ¿No podemos unirnos y colaborar con grupos ya formados a nivel diocesano? esta metodología no descuidaría alguna actividad específica con jóvenes. Se rescata la experiencia de quien por muchos años han trabajado con jóvenes. Constatamos que a lo largo de nuestros años de trabajo con jóvenes lo hemos desvinculado de la iglesia local y se quedaron como ruedas sueltas aislados que no veían más allá de lo nuestro. Creemos que un modo no quitaría el otro. Donde ya existen grupos de jóvenes seguir trabajando con ellos y donde no tenemos insertarnos en la pastoral juvenil y vocacional diocesanas. Es importante hacer una reflexión sobre la realidad de los jóvenes. Es diferente el ámbito del joven de ciudad de la del joven de ambiente rural. Deberíamos apuntar a una labor más eficaz. Importante también saber utilizar los medios de comunicación, por ejemplo: tener en cuenta la comunicación por Internet. No solo ofrecerles propuestas, también ser capaces de un acompañamiento espiritual para comprender y acompañar sus sentimientos, convocarlos, visitarlos, etc. En el trabajo con los jóvenes es importante el acompañamiento personal. El trabajo con universitarios sería un ámbito donde deberíamos meternos aunque sabemos que ello nos obliga a transformarnos, estructurarnos según lo que queramos hacer de nuestra animación en España. Estas son sólo algunas reflexiones y opciones que nuestra comunidad de España esta realizando en la búsqueda de nuevos caminos de presencia misionera, acorde con lo que la nueva situación nos pide. Todo esto queremos llevarlo adelante con la “pasión” y el “entusiasmo misionero” que nos legó el P. Allamano y nos contagia el apóstol Pablo. da Casa Madre - 12/08 Venezuela -La realidad donde nos encontramos Para el Instituto, la realidad del barrio donde nos encontramos no es nueva. Nuestra presencia tampoco es nueva para la Iglesia local y para el pueblo. Podemos decir que allí tenemos una “cierta tradición” con nuestra presencia de 32 años. Por muchos años fue presencia formativa y significativa para el barrio y para varios institutos misioneros radicados en Madrid que se inspiraron en el método y en la estructura. Hay que recordar también la contribución que la Región dio al Instituto en esos valores El Barrio tiene una situación social de clase media popular y con una fuerte presencia de emigrantes latinoamericanos principalmente paraguayos. Sin olvidar también las presencia de diferentes grupos árabes. Esta realidad nos debe interpelar en la formación, en el estilo de vida y en nuestra presencia evangélica. Habiendo realizado la Teología de base los años que pasen en Madrid se deberían realizar en las siguientes tareas que son específicamente misión “inter gentes” en la realidad española y que concuerda perfectamente con las decisiones del XI Capítulo General: -El diálogo interreligioso (presencia musulmana); -Los emigrantes (presencia de latinoamericanos); -Primer anuncio (presencia de sub-saharianos); -Los pobres entre los más pobres, son las nuevas naciones y nuestro reciente Capítulo General dice que nuestra vocación y carisma de misioneros de la Consolata es una vocación “ad gentes”, “ad vitam”, “ad extra” y “ad pauperes”; AMV. Vita nelle circoscrizioni Nuestra presencia en Málaga es positiva, estamos conectados con el clero local que nos aprecia. Nuestra pastoral de emigrantes es sobre todo de origen nigeriana y latinoamericana. Es una actividad importante dentro y en coordinación con la diócesis. También estábamos en monte HOREB (convivencias vocacionales), capellanías, pastoral juvenil. En el centro Malaika estamos insertados a nivel de instituciones públicas, y de la animación misionera. La diócesis aprecia mucho este trabajo. Hay dos laicos que ya tienen su experiencia misionera, han estado en Roraima, ahora están trabajando con nosotros a tiempo pleno. 23 Venezuela Vita nelle circoscrizioni 24 El IMC – MC navegan juntos por los caños del delta Amacuro… p. Lisandro Rivas, imc La Comunidad Apostólica de Tucupita fue visitada por el Superior Delegado P. Lisandro Rivas y la Superiora Delegada Hna. Imelda Stefani, acompañados por la Consejera General Hna. Renata Conti encargada del Continente América de las Hermanas Misioneras de la Consolata desde el 09 al 12 de Septiembre 2008. Esta visita la realizamos en el contexto de las fiestas patronales en Honor a Ntra. Sra. de Coromoto, patrona de Venezuela y de la comunidad de Nabasanuka, en donde el Equipo Apostólico IMC – MC, esta compartiendo su vida y compromiso misionero. Durante esta semana las Misioneras y los Misioneros de la Consolata tuvimos la oportunidad de compartir el camino recorrido desde la autonomía como Institutos, al igual que el camino que ambos están realizando en comunión de vida y misión, en medio de este pueblo indígena Warao. Organizamos momentos de compartir a nivel individual, grupal y con la comunidad en la celebración de la novena, las Eucaristías, momentos deportivos y sobretodo el día 11 de Septiembre, en el cual se centro la fiesta de la comunidad en torno a María de Coromoto. MIRANDO JUNTOS EL CAMINO El día 10 de Septiembre nos encontramos los Superior@s con los miembros de la comunidad apostólica IMC – MC, para mirar juntos el camino recorrido desde sus inicios hasta el momento presente. Los puntos en los cuales centramos nuestra atención entre otros fueron los siguientes: da Casa Madre - 12/08 Preparación por el Equipo IMC – MC de Nabasanuka para la Visita Canónica en febrero 2008. La Hermana Renata, Consejera General tomo la palabra para agradecer este momento y a su vez presentar el punto sobre la Visita Canónica que tendrá lugar en Febrero 2008. Esta se realizara por ambos Superiores Generales, Consejeros Generales encargados del Continente América y Superiores de ambas Delegaciones. Invito a que desde ya el Equipo fuera reflexionando sobre esta experiencia de comunión y misión que ambos Institutos están realizando en medio de este pueblo indígena. Es importante encontrarse y sobretodo mirar juntos el camino recorrido a la luz de nuestro carisma Ad Gentes, por tal motivo el informe que se debe realizar debe considerar los siguientes aspectos: Realidad del pueblo Indígena Warao que acompañamos en cuanto a lo cultural, económico, político, social, religioso, sus desafíos, etc, teniendo en cuenta una visión global del mismo. El personal que conforma el equipo, sus fortalezas, debilidades, amenazas y oportunidades. Vida comunitaria y del equipo, objetivos alcanzados, logros, dificultades, propuestas nuevas para el IMC-MC, teniendo en cuenta que esta experiencia es única en ambos Institutos, por el hecho de compartir un único proyecto de misión, una economía y una sola vivienda en donde se comparte el día a día de la misión. Frente a la realidad presentada, el esfuerzo de hacer este camino de equipo y cual es la novedad que esta experiencia aporta en relación a lo tradicional de hacer misión en el Vicariato y en los Institutos. 2. Viviendo la Economía de Comunión desde la Autonomía. Cuando lo que nos mueve es la misión y esta irradia y transforma la vida de cada consagrad@, haciendo de la misión una novedad, cambiamos el paradigma de vivir y llevar adelante la misión. No son nuestros esquemas y estructuras, prejuicios y barreras, culturas, etc los que determinan como debe funcionar o ir adelante una misión, sino que es la misión quien determina y marca la pauta de cómo organizarse y vivir juntos, al estilo de dones de cada uno. El Proyecto de Vida Comunitaria y de Pastoral contempla varios aspectos, considerando en primer lugar la Persona del Misionero-a y en un segundo lugar la proyección del Misionero-a en la evangelización. En el proyecto de Vida Comunitario se priorizaron estas tres dimensiones: La Persona, como primer bien de ambos Institutos. La dimensión del encuentro con el otro-a. La celebración de la vida – caminos de espiritualidades. Dentro del ámbito Misionero Pastoral se priorizaron las siguientes líneas de acción: Dedicar tiempo para el aprendizaje y empleo del idioma Warao. Hacer camino de inculturación, acompañamiento y formación cultural, para poder rescatar algunos valores, y ayudar para que el Warao sienta y valore su propia cultura. Reflexionar sobre el camino de evangelización. Desarrollar la catequesis como proceso, donde acompañamos a los catequistas, los catequizandos y sus representantes. Caminar, acompañar y formar a los jóvenes. Fomentar la promoción humana y especialmente la de la mujer, en las comunidades mas abandonadas, trabajando mancomunadamente con lideres locales e instituciones waraunas. Esta visita familiar, fraterna y de mucha cercanía la culminamos encomendando el trabajo a María de Coromoto, la Consolata y el Beato José Allamano, para que continúen bendiciendo y acompañando la entrega misionera de estos hermanos y hermanas nuestros-as en los caños del Delta Amacuro. Vita nelle circoscrizioni la primera comunidad cristiana, en donde nadie se sentía dueño de nada, sino que lo mucho o poco estaba al servicio de la comunidad y de la misión. Esta misma experiencia es la que esta llevando adelante la comunidad IMC – MC en Nabasanuka. Para lograr este espíritu el equipo ha necesitado de muchos encuentros, reflexiones y sobretodo mucha transparencia y dialogo, pero hasta el momento se ha logrado, esperando esta experiencia se fortalezca cada día mas, y sirva de motivación y estimulo para hacer vida en otras comunidades este espíritu de colocar en común todo lo que tenemos y realizamos. La motivación fundamental del vivir juntos la economía de comunión en la autonomía, es la consagración a la misión en el espíritu del Padre fundador, ya que somos una familia y nos une un mismo espíritu y carisma como lo es la misión Ad Gentes. Sin embargo se sugiere que aunque se vive en una sola casa, se deben tener espacios por separados que faciliten el camino a nivel de Misioner@s desde lo especifico en cuanto a genero y estilo de vida y camino de cada Instituto. En este sentido también es necesario el encontrarse por separado IMC – MC para la reflexión y confrontación, como también a nivel de equipo, favoreciendo en estos momentos comunitarios los retiros, paseos o salidas, etc, como lo expresa el Proyecto de Vida Comunitario y Proyecto Pastoral, cuyo Objetivo General es el siguiente: Como Misioneros y Misioneras de la Consolata consagrados a Dios, queremos vivir entre el pueblo Warao para anunciar y testimoniar el Evangelio en comunión de intentos, en colaboración y autonomía, en continua reflexión sobre nuestro ser y quehacer, creciendo en confianza y valorizando las diversidades culturales y Regiao do Brasil Novo Superior da Casa Regional - No dia 28 de agosto de 2008, vindo do Centro Missionario de Cascavel (PR), onde trabalhava, chegou Padre Mario Alves da Silva, novo Superior da Comunidade da Casa Regional. Ele assume a tarefa que anteriormente era exercida pelo Pe. Luiz Andriolo, agora Ecônomo Regional. Acolhemos com alegria a vinda entre nós do Pe. Mario; somos-lhe gratos pela generosa disponibilidade do seu coração posta a serviço dos coirmãos, e queremos colaborar fraternalmente com ele em tudo o que pudermos. Retiro anual dos estudantes missionários - Na semana entre 27 de julho e 1° de agosto de 2008, no Centro Missionário José Allamano (Pedra Branca, Sao Paulo), os estudantes missionários do Seminário Teológico Pe. João Batista Bisio fizeram o retiro espiritual anual, sob a orientação do Pe. Pietro Plona (Paróquia Nossa Senhora de Fátima, Imirim). da Casa Madre - 12/08 Brasile p. Jordao Pessatti, imc 25 Brasile Vita nelle circoscrizioni 26 Casa Regional - presença de estudantes missionários- O estudante missionário - Dieudonné Kabaka Hompa, após sua chegada ao Brasil, permaneceu durante alguns meses na Casa Regional, ajudando a comunidade em diversas atividades, inclusive passando noites inteiras à cabeceira de coirmaos missionários doentes e hospit lidados (Pe. José Galantino, ir. José Ramos dos Santos). Durante as ferias de Julho, também o estudante Michael Mutinda Munyw oki prestou sua ajuda na Casa Regional, colaborando no trabalho da revista Missões. A ambos, nossa gratidão. Paróquia Nossa Senhora Consolata (Jardim São Bento, São Paulo) - Durante os meses de recuperação fisica do Pe. Joao Monteiro da Felicia (pároco), em consequência de um acidente de trabalho (caiu do telhado da igreja), a paróquia foi assistida pastoralmente pelo Pe. Giovanni Magnino. Em agasto, com as férias do paroco, a assistência pastoral da paróquia foi assumida pelo Pe. Luiz Andriolo, não obstante o pesado fardo de Ecônomo Regional que desempenha. 20° Encontro de bispos, podres e diáconos negrosO encontro aconteceu no Santuário Nacional de Aparecida, em Aparecida (SP), com o objetivo de partilhar as tradições afro- brasileiras, celebrar os vinte anos de criação do Instituto Mariama (IMA). Lema: Solidariedade e Compromisso. Participaram do encontro: o bispo referencial da Pastoral AfroBrasileira - Dom João Alves dos Santos - mais cinco bispos e 60 padres. O arcebispo emérito de João Pessoa (PB), Dom Jose Maria Pires, orientou um retiro que despertou nos participantes a convicção de que a criação - obra de Deus - merece louvor e compromisso por parte de todos os seres humanos. Os participantes refletiram também sobre os temas elaborados e expostos pela recente Conferência de Aparecida, em clima de comunhão com a Igreja e a evangelização. Foi dado destaque ainda à vocação do padre negro e ao papel que deve desempenhar na sociedade onde é chamado a trabalhar: ser servidor da humanidade e fazer experiência da verdadeira fraternidade. (Noticia enviada pelo Pe. Stephen Murungi, IMC, Salvador, BA). Curitiba (PRÓ: 25 anos da presença e trabalho do IMC - O Instituto Missões Consolata celebra neste ano o jubileu de prata de suas atividades formativas e pastorais em Curitiba (PR), no bairro Santa Felicidade: Seminário Filosofico Nossa Senhora Consolata e Paróquia Santa Margaridas. A Paroquia comemorou seu jubileu a 20 de Julho; o Seminário o comemorará a 12 de Outubro próximo, solenidade da Padroeira do Brasil e feriado nacional (Nossa Senhora Aparecida). da Casa Madre - 12/08 Durante os vinte e cinco anos de atividade, passaram nesta casa formativa 187 seminaristas. Deste considerável grupo provem 16 Padres Missionários da Consolata, 2 irmãos missionários, 6 estudantes de Teologia (atualmente destinados a vários Seminários: Roma, São Paulo, Bogotá, Kinshasa. Diversos outros alunos deste nosso Seminário acabaram saindo, ordenaram-se sacerdotes diocesanos e vivem incardinados em diversas dioceses. Atualmente, o Seminario conta com a presença de poucos alunos. I ia muitos lugares vazios... Pedimos as orações e o generoso trabalho de todos, especialmente no âmbito das parÔquias confiadas ao nosso instituto, a fim de que o Senhor da messe se digne suscitar vocações corajosas e autenticas para sua igreja Missionária. (Da correspondência do Pe. José Tolfo,lMC). Envio missionário - No dia 24 de agasto de 2008, a comunidade católica de São Manuel (SP) reuniu-se no Santuário de Santa Teresinha, para a missa de envio do Pe. Manoel Aparecido Monteiro (Padre Neo) à missão, em Moçambique. A Eucaristia foi presidida pelo proprio Pe. Manoel e concelebrada por Dom Servilio Conti, Pe. Onorato Dompé e Pe. Jaime Carlos Patias - Missionários da Consolata. Padre Manoel, que viveu e trabalhou durante dois anos nesta comunidade, goza de grande estima e consideração por parte do povo. Ouçamos algumas expressões: Padre Neo e um animador nato: sabe ficar junto ao povôo, tem carisma (Tiago Hipólito Nicoletti, estudante de 24 anos, ministro extraordinário da Comunhão). Padre Neo é um incentivador dos movimentos na igreja; uma pessoa muito positiva e expansiva. Sua constante presença entre os fiéis, faz com que estes acolham facilmente as iniciativas por ele apresentadas, como aconteceu com a Infancia Missionária, que ele organizou na paróquia” (Eduardo José Dias, da Equipe litúrgica de Música e Canto do Santuário). Na homilia, Pe. Jaime Carlos Patias - Vice Superior Regional - lembrou aos fiéis que o missionário é uma pessoa sem fronteiras e que a missão é tudo na vida do consagrado. Adeus nos chama para nos enviar onde ninguém deseja ir. Padre Neo, com 19 anos de sacerdócio, com os pais em idade avançada, parte para o Moçambique, não em nome próprio, mas enviado pela igreja de Deus no Brasil, disposto a anunciar a mensagem de Cristo... Sao Manuel sente muita necessidade da presença e trabalho do missionário, mas lá no Moçambique a necessidade é ainda maior. O Brasil deveria enviar mais missionários e missionarias para a missão Ad Gentes, inclusive leigos. Deixemos que o Espirito de Movimento de pessoal Chegadas: 20/08/2008- Chegam ao Brasil os estudantes missionários quenianos Njuma Njoroge Phipil e Ogutu Oluoch Syluester, que farão aqui os estudos teolôgicos. Visto que o ano letivo já está avançado, ambos foram enviados ao Centro Missionário, em Cascavel (PR), para aprendizado da língua luso-brasileira. A eles, nossas boas-vindas! Partidas: 01/07/2008 - Padre Giovanni Magnino, para a itália, em gozo de férias. Retorna ao Brasil no dia 14 de agasto. Ao chegar, é enviado a Brasilia, para prestar ajuda ao Pe. Orestes Ghibaudo nas atividades pastorais da Parôquia Nossa Senhora Consolata, durante os meses de ausência do pároco (Pe. Emanuele Gavosto). 10/07/2008- Padre Pietro Parcelli, para a Itália, em gozo de ferias e tratamento de saude. 15/07/2008- Padre Emanuele Gavosto, para a Itália, em gozo de férias e participação ao Curso para Missionarios de terceira idade. 06/08/2008- Padre Joao Monteiro da Felícia, para Portugal, em gozo de férias e participação ao Curso para Missionários de terceira idade. 06/08/2008- Hoje, apôs 30 anos de trabalho no Brasil, Pe. Eugénio Butti parte para o Portugal, agora transferido desta para aquela Região Agradecemos de coração pelo grande trabalho que realizou na Região do Brasil: primeiro, como auxiliar na tarefa da formação em alguns seminarios; depois, como pároco e envolvido na atividade pastoral. Biennio di preghiera e di riflessione sull’interculturalità Vita nelle circoscrizioni Deus nos empurre para todos os lados - ressaltou Pe. Jaime, mencionando as conclusões do III Congresso Americano Missionàrio (CAM 3 - COMLA 8), recentemente realizado em Quito, no Equador. Padre Néo agradeceu a seus familiares e amigos presentes, bem como pelo apoio recebido de todos, especialmente nesta nova etapa de sua vida missionaria. Após a missa, a comunidade ofereceu uma saborosa feijoada e prestou algumas homenagens ao missionário que parte, desejando-lhe fecundo apostolado. , Noticia fornecida pelo Pe. Jaime C. Patias, IMC). p. Sandro Carminati , imc fermare la priorità della santità in riferimento alla missione e la sua origine: la missione appartiene al “Santo”, il Cristo del Dio vivente, ed è affidata per il suo compimento, all’azione dei “santi”, ai battezzati. Coscienza questa molto presente nell’Istituto per la felice affermazione del Fondatore: “dovete prima essere santi e poi missionari”. Ora con il biennio sull’interculturalità l’Istituto vuole offrirci l’occasione di ricordare, se ce ne fosse bisogno, che Dio, nel suo progetto di salvezza universale, “vuole che tutti gli uomini siano salvi” e di conseguenza che si formi una sola famiglia tra tutti i popoli e culture della terra: “che siano uno come noi…; già non vi è greco o giudeo, circoncisione o in circoncisione, barbaro, Scita, schiavo o libero…; il muro che era frammezzo è stato abbattuto…”. Se il “contenuto” della missione è l’annuncio della Buona Novella, il “risultato o prodotto” da Casa Madre - 12/08 Italia Sabato 15 novembre in Casa Madre, durante i vespri, come era stato suggerito dalla DG, si è dato inizio a livello regionale al biennio sull’interculturalità con una introduzione esplicativa e la consegna dei segni: la crocetta di legno di ulivo e la preghiera da recitarsi personalmente o in comunità. La presente comunicazione vuole coinvolgere tutti i Confratelli della regione in questa apertura ufficiale. L’XI Capitolo Generale ha proposto a tutto l’Istituto un biennio sulla santità e uno sull’interculturalità con l’obiettivo di mettere in risalto due priorità essenziali per la Missione e per promuovere processi formativi: Nell’invitare a pregare e riflettere sulla santità, il Capitolo era cosciente che il biennio sulla santità non avrebbe prodotto conversioni repentine o in massa, ma intendeva ugualmente richiamare e riaf- 27 Italia Vita nelle circoscrizioni 28 dell’annuncio, se così lo possiamo definire, è la fratellanza universale da costruire insieme tra tutti i discepoli del Signore con volontà e fiducia reciproca, in una parola: vivere l’interculturalità. Le reali ed oggettive difficoltà per vivere e costruire, prima di tutto tra di noi e poi con il resto del mondo, l’internazionalità e l’interculturalità, sono risapute da tutti. Ciò nonostante siamo coscienti che le circostanze del momento presente, impongono a un Istituto missionario internazionale come il nostro un continuo cambiamento di mentalità senza del quale sarà sempre più difficile realizzare il nuovo stile di missione che ci viene richiesto. Pregare e riflettere dunque su questo argomento è importante per adeguare, alla luce della logica del Vangelo, la nostra azione missionaria nella forma più corretta: vivere e proporre a tutti i popoli i valori dell’accoglienza verso l’altro, chiunque esso sia, del rispetto, dell’ascolto, della tolleranza, etc. La salvezza-redenzione è offerta da Dio a tutti, ma ciascuno di noi ne è responsabile della sua realizzazione: i popoli della terra, attraverso anche la nostra azione missionaria, si uniscano in un solo popolo nuovo, dove il Dio della Rivelazione sia riconosciuto, amato ed accettato come l’unico Dio. Raggiungere questo “sogno o utopia” di Dio non è per nulla semplice anzi molto complesso, per cui la nostra prima risposta di fronte al fenomeno dell’interculturalità è quella di pregare per questa intenzione consapevoli che “senza di Me non potete fare nulla”, come aveva affermato Gesù. Raggiungere l’obiettivo della fratellanza universale è “dono” di Dio più che frutto del nostro sforzo o buona volontà. La crocetta che è stata consegnata come segno del biennio, è il ricordo del sacrificio di Gesù offerto per l’umanità: è di legno di ulivo per ricordarci l’orto del Getsemani, le quattro dimensioni sono tutte uguali per sottolineare che non vi sono differenze, è ritagliato, non disegnato, un cuore aperto segno dell’amore misericordioso di Dio verso tutti. Viviamo nell’era della globalizzazione dove le culture, i popoli e le religioni si incontrano o si scontrano, si uniscono o si ostacolano, si collaborano o diventano nemici a seconda delle circostanze o convenienze. Il nostro impegno di consacrati al servizio del Regno di Dio si qualifica nel vivere coerentemente la nostra vocazione, nel testimoniare e annunciare i valori del Regno, con l’impegno di animare tutti i popoli ad entrare nella logica del Vangelo: “ama il prossimo tuo come te stesso; … e “amate anche i vostri nemici”. da Casa Madre - 12/08 “Oggi si avverte la necessità di -andare oltre- l’internazionalità per affrontare le sfide dell’interculturalità, -ha fatto osservare il Capitolo nel proporre il biennio sull’interculturalità-. Questo richiede innanzitutto il riconoscimento e l’accoglienza del pluralismo culturale e lo sforzo continuo di capire l’altro. Si entra così in una dinamica di ricevere e dare, una condivisione che fa crescere nel dialogo, nella fiducia vicendevole e nel riconoscimento delle nostre differenze” (XI CG, 56). Per “andare oltre”, il secondo atteggiamento che ci viene richiesto dal Capitolo, è quello di studiare e riflettere con molta serietà il fenomeno che ci circonda, farlo diventare argomento della nostra formazione permanente per continuare ad essere missionari disponibili all’ascolto dell’altro, al rispetto vero, al programmare e lavorare insieme così come l’Istituto e la Missione ci chiedono. Siamo dunque grati al Capitolo che ci dà l’opportunità di acquisire una mentalità sempre più aperta al cambio e all’ascolto anche perchè l’-altro- non è più disponibile ad essere semplicemente “riempito o colonizzato” dalla nostra cultura o civiltà, ma vuole, giustamente, che anche la sua cultura, la sua visione del mondo, della realtà e di Dio stesso sia tenuta in conto; anch’egli vuole entrare in dialogo con gli altri- per essere lui stesso soggetto delle proprie scelte, della propria crescita e del proprio determinarsi nella storia. La Direzione Generale, attraverso il Segretariato per la Missione, ha già preparato e diffuso alcuni sussidi per la riflessione personale e comunitaria: il documento di Indizione del biennio, l’omelia del Superiore Generale all’apertura del biennio in San Paolo Fuori le Mura e la Magna Charta. Quest’ultimo sussidio intitolato: “Un paradigma nuovo per la missione, l’Interculturalità”, vuole essere un po’ il testo base, il punto di riferimento costante che accompagni i missionari e l’Istituto durante tutto il biennio, quasi un “breviario” a cui ispirarsi per la riflessione e la preghiera, un prontuario di atteggiamenti e temi per gli incontri comunitari, i ritiri mensili e altre iniziative a livello regionale e continentale. I testi si trovano sul sito dell’Istituto. Mentre auguro di cuore a ciascuno “Buon Biennio dell’Interculturalità”, teniamo presenti questi sussidi, e quelli che verranno prodotti in futuro, e facciamoli diventare materia di preghiera e di riflessione. Un saluto cordiale a tutti e una preghiera vicendevole. p. Lisandro Alirio Rivas Duran, imc a la ves pedimos a ellos que desde la comuniòn de los santos, continuaran bendiciendo y acompañando nuestro Instituto aqui en Venezuela y en los lugares en donde estamos presentes, sin olvidar pedirle a ellos que se encuentran cara a cara con el dueño de la misiòn, que fructifiquen las vocaciones misioneras para nuestro Instituto y para la Iglesia. Despues de la celebraciòn Eucarìstica, compartimos un excelente almuerzo, luego regresamos a nuestras comunidades apostòlicas para preparar la celebraciòn dominical. Fue verdaderamente un momento de comuniòn y fraternizaciòn, en donde las palabras de nuestro fundador se hicieron vida: “La comunidad està siempre formada por los vivos y los difuntos, y este vinculo no se desatarà nunca, ni siquiera en el paraìso... “ VE. 770. da Casa Madre - 12/08 Caracas Miembros de la Delegaciòn de Venezuela en Comuniòn con toda nuestra Familia IMC en el mundo y recordando a nuestros hermanos Misioneros y Misioneras de la Consolata, el Superior Delegado P. Lisandro Rivas, IMC en compañia de los misioneros Andrea Bignotti, Carlos Ferreira, Manuel Garcia y los jovenes en formacion, nos hemos trasladado al cementerio ubicado en Caracas, en donde reposan los restos mortales de nuestro inolvidable P. Andrès Zarnick, celebramos la Eucaristìa y durante la homilia hicimos memoria y compartimos lo que recordabamos de estos nuestros hermanos.De igual manera recordamos a nuestros pioneros aquì en Venezuela los padres Giovanni Vespertini y Francesco Babbini. Agradecimos a Dios el don de sus vidas, la entrega incondicional por la misiòn y Vita nelle comunità Recordando a nuestros hermanos Misioneros y Misioneras de la Consolata difuntos 29 Merrivale The journey from kenya to merrivale-south africa: Samuel-Francis, imc Vita nelle comunità There are two words used a great deal by Jesus in the Gospel. One is ‘Come’ and the other is ‘Go’. We all know that it is no use coming unless you are ready to go. Likewise, you cannot go unless you have come. Thus the religion of Jesus begins with the verb ‘Follow’ and ends with the word ‘Go’. However, going to a foreign land is not always like taking a leisurely walk in the park. Leaving your friends and relations, country and culture is easily contemplated than done. But this is a reality that every missionary must be ready to face. It becomes more challenging when you are the pioneers in a region. This is exactly what we felt before we met Frs. Foccoli Tarcisio and Rocco. 30 Our journey to South Africa began on the morning of 6th November, 2008 accompanied by Fr. Pendawazima, the rector of the Allamano House who made sure that we felt his presence and closeness until we left Jomo Kenyatta International Airport. The plane penetrated the air at first making us feel fearful and anxious but later we felt relaxed as we enjoyed the beautiful scenarios from the sky. At Johannesburg, the pressure to get cleared so as not to miss the flight to Durban rose every second and we only managed to relax after realizing that the Kenyan time and the South African time don’t coincide. Going to meet someone you are not so familiar with is as taxing as waiting for a person whose image is a mere illusion. At Durban, people stood holding posters with names of their expected visitors, but from a clear look, none of the posters had the names, Anthony, Gyaviira, Josephat or Francis inscribed on them. As the adage goes, ‘blood is thicker than water’ and Frs. Foccoli and Rocco knew this better. They had identified us long before we set our eyes on them. They never carried with them anything like nametags, posters or icons of our institute, but their presence spelt Consolata more than the posters could have done. Their welcoming gesture at the airport turned our worries da Casa Madre - 12/08 and fears into strength and joy. This was just the beginning. At the house, we took photos just before entering our new house. Inside the house were posters on the wall with welcoming notes printed beneath the icon of our lady Consolata. In each of our rooms were welcoming cards on the table. The climax was at the dinning room where balloons and cards were ideally placed as the setting of the table could only be compared to a birthday celebration. Yes, this was our birthday. It was a new dawn in Cedara, our arrival marked the birth of the new Theologicum in South Africa. Thus the celebration was worth its salt. We give special thanks to Frs. Foccoli and Rocco for their kindness and warm welcome. And as the Malayan say in their proverb, ‘One can pay back the loan of gold but one dies forever in debt to those who are kind’. We thank the two confreres for their fatherly love as we embark on setting the pace. p. Giorgio Marengo, imc e sr. Lucia Bortolomasi, mc incontri si era tenuto in Ghana nel 2006, cui era seguita una consultazione dei vescovi asiatici sull’opportunità’ di un simile incontro nel contesto orientale; la positiva reazione alla proposta per l’Asia aveva convinto gli organizzatori a passare alla fase conclusiva con la settimana di Colombo. La scelta dello Sri Lanka come Paese ospitante si e’ rivelata vincente, non solo per la perfetta organizzazione e il grande spirito di accoglienza della popolazione, ma anche per un significato simbolico: qui infatti si compone in miniatura quel mosaico di culture e religioni che caratterizza tutta l’Asia e qui la Chiesa e’ chiamata a testimoniare l’amore e la riconciliazione in un contesto di grande sofferenza, con il protrarsi delle tensioni etniche tra Tamil e Cingalesi. I lavori prevedevano sempre un momento formativo al mattino, con due relazioni accademiche da parte di esperti; quindi i lavori di gruppo, sulla base di domande ed approfondimenti legati al tema affrontato; ad accompagnare questo ritmo di riflessione e confronto le relazioni delle commissioni liturgiche nazionali, il tutto in un clima di preghiera alimentato dalla liturgia delle ore celebrata insieme e incentrato sull’eucarestia, presieduta a turno dai numerosi vescovi ed arcivescovi che hanno testimoniato il cammino delle rispettive chiese locali. I temi analizzati vanno dall’inculturazione alla formazione liturgica, con ampio spazio a questioni come le traduzioni, il ruolo delle commissioni diocesane e nazionali e la collaborazione con la Congregazione. Per noi della Mongolia e’ stato molto arricchente ascoltare gli esperti e partecipare alle discussioni nei gruppi, avendo accanto personaggi del calibro del Cardinale Zen di Hong Kong, o provenienti da situazioni-limite come padre Son Un della Cambogia, che ha raccontato la sua odissea di rifugiato ai tempi dei Khmer Rossi. A noi che stiamo lavorando alla compilazione dei libri liturgici per la Mongolia e’ stato soprattutto utile conoscere da vicino la dinamica chiesa locale – Congregazione per il Culto Divino, nei suoi aspetti ecclesiologici ed anche in quelli più pratici. Preparare un testo per la liturgia e’ un lavoro di equipe molto esigente: innanzitutto la traduzione da Casa Madre - 12/08 Arvaiheer Parlare di Cielo in Mongolia e’ qualcosa di più che un semplice discorrere del tempo. L’immensità’ del cielo che sovrasta gli spazi vuoti delle pianure dell’Asia centrale e’ un’allusione istintiva a ciò che ci trascende, agli spiriti – direbbe uno sciamano, a Dio – diciamo noi. Per noi della Mongolia ha assunto perciò un significato particolare partecipare al convegno organizzato dalla Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti intitolato: “Liturgia come un affacciarsi del Cielo sulla terra”. L’espressione e’ di Benedetto XVI, quando nell’esortazione apostolica post-sinodale Sacramentum Caritatis al n. 35 parla di “bellezza e liturgia”, specificando che non si tratta di “mero estetismo”, ma di una “modalità’ con cui la verità’ dell’amore di Dio in Cristo ci raggiunge, ci affascina e ci rapisce, facendoci uscire da noi stessi e attraendoci così verso la nostra vera vocazione: l’amore” (ancora al n. 35). La liturgia come partecipazione al mistero della rivelazione dell’amore di Dio e motore del dinamismo dell’evangelizzazione fa’ parte del nostro DNA di missionari della Consolata e siamo contenti di poter servire una Chiesa nascente come quella mongola anche in questo campo. In qualità di coordinatore (p. Giorgio) e membro attivo (sr. Lucia) della Commissione Liturgica della Prefettura Apostolica di Ulaanbaatar siamo stati infatti inviati dal vescovo e iniziatore della missione a rappresentare la Mongolia al convegno che si e’ recentemente svolto in Sri Lanka. L’iniziativa portava il sottotitolo di “Convention per la promozione della Sacra Liturgia in Asia” ed e’ stato un bellissimo momento di formazione e conoscenza reciproca per delegati di 20 paesi asiatici, che si sono dati appuntamento alla periferia di Colombo nei giorni dal 16 al 21 settembre scorso per riflettere, insieme ai vertici della Congregazione per il Culto Divino, sulla situazione attuale della liturgia nel panorama asiatico. L’idea di una convention asiatica sulla liturgia s’inserisce in un generale orientamento della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti di animare a livello continentale le chiese locali su temi liturgici. Il primo di questi Vita nelle comunità Il Cielo sulla terra 31 Arvaiheer Vita nelle comunità 32 dalla editio typica (che e’ in latino) nella lingua corrente, con il conseguente problema di competenza linguistica; poi la discussione della traduzione in sede locale e successivamente l’invio della bozza con le dovute spiegazioni e i possibili adattamenti alla Congregazione, che prende in esame il testo (la cosiddetta Recognitio) e lo restituisce con le eventuali precisazioni o correzioni per la pubblicazione finale. Ad alcuni questo processo sembra un po’ forzato; ci si chiede: esistono davvero le condizioni reali per una valutazione competente di testi in tante lingue diverse? Durante il convegno e’ stato ampiamente mostrato che, oltre alla effettiva disposizione presso la Congregazione di esperti di alto livello, il significato di questa recognitio e’ piuttosto ecclesiologico: la liturgia celebrata anche nel più remoto villaggio esprime la fede della Chiesa universale, e dunque e’ giusto che il relativo libro liturgico venga emanato dall’autorità’ suprema; in tal modo, pregando con quel testo la comunità locale saprà di essere in comunione piena con tutta la Chiesa, che si identifica con quelle parole e quei gesti per vivere il mistero di Cristo. La nostra presentazione della realtà mongola ha molto colpito i presenti, per l’originalità’ del contesto e la vivacità della fede vissuta. In una realtà così da Casa Madre - 12/08 nuova e’ fondamentale partire col piede giusto, creando le condizioni necessarie per il lavoro sulle traduzioni dei testi liturgici; un esempio molto apprezzato sono i lezionari che siamo riusciti a preparare in questi anni e il dizionario IngleseMongolo sulla terminologia cristiana, preparato dal missionario francese p. Pierre Palussiere. Rappresentanti di Chiese ormai fondate e stabili come quella dell’India hanno confessato di non aver ancora preparato un simile strumento di base, mentre noi che viviamo ancora agli inizi della Chiesa in Mongolia siamo già riusciti ad averlo! Il card. Arinze, prefetto della Congregazione, al termine del report ci ha avvicinati per complimentarsi ed augurare che la comunità credente da 500 passi a 5000 e fino a 5.000.000, persino più di quanti siano tutti gli abitanti della Mongolia! Il convegno ha offerto la possibilità di riflettere sulla distintiva individualità della liturgia della Chiesa, sedimentata in due millenni di storia, nel suo incontrarsi con le culture via via interessate nel processo di evangelizzazione, culture che godono di una natura organica che va’ conosciuta e rispettata e che non sopporterebbero facili appropriazioni indebite. Arte e musica sacra, così come gesti e posture sono l’espressione più evidente della fede più forte espressione nella liturgia cristiana” (n. 6). Il documento ricorda inoltre che “il ‘senso del sacro’ sta al cuore dei valori culturali ai quali tutti i popoli asiatici sono molto attaccati. Ci si aspetta che un’aura di santità circondi ogni elemento legato al culto” (n. 2). Noi della Mongolia vorremmo che questo si verificasse ad ogni eucaristia, così da sperimentare quella attrazione esercitata dalla liturgia, come confessano le persone che incontriamo e che spesso poi seguono l’ispirazione di continuare il cammino intraprendendo il catecumenato. Proprio come avviene nella nostra cappella di Arvaiheer, dove ogni domenica celebriamo con persone per le quali tutto ciò che e’ cristiano e’ assolutamente nuovo; nella speranza che attraverso i divini misteri si aprano i cuori, perché si realizzi anche nel “Paese dell’eterno cielo blu” il miracolo del “Cielo che si affaccia sulla terra”. Tiempo de silencio en Kinshasa Vita nelle comunità incarnata e si sviluppano armoniosamente solo in un contesto di collaborazione reciproca tra pastori e fedeli, con l’aiuto di esperti e leaders, ma sempre in attento ascolto del sensus fidei del popolo di Dio. L’Asia a questo riguardo conosce già molti successi che innalzano il cuore dei fedeli e li fanno sentire più partecipi dei misteri celebrati in sintonia con la propria sensibilità culturale; ma esistono anche esperienze meno felici, che pur nascendo spesso da genuino desiderio di inculturazione finiscono talvolta col confondere, se non ferire la fede dei credenti. I risultati di questo profondo scambio, ascolto reciproco e preghiera vissuti al Convegno sono condensati nel cosiddetto “Colombo statement”, ossia la “Dichiarazione di Colombo”, dove si legge tra l’altro un auspicio “che i valori asiatici di contemplazione, misticismo e silenzio possano trovare p. Ramon Lazaro Esnaola, imc da Casa Madre - 12/08 Kinshasa Ya perdonaréis todo este tiempo de silencio. Creo que la última vez que compartí algo con vosotros fue más o menos a principios de julio. Sabéis que mi vida dio un giro de unos cuantos grados con mi nuevo destino en Kinshasa (a partir de ahora, Kin) para acompañar a los misioneros de la Consolata que están en formación por estos lares. Todo esto supuso un cambio muy grande, no sólo activo sino también afectivo y estructural. Así que me di cien días de margen. Más o menos se han cumplido con la fiesta de la Pilarica. Así que ahí estoy de nuevo. Kin es una ciudad enorme (dicen que más de ocho millones y medio de habitantes), hay personas por todas partes, sobretodo jóvenes, muy jóvenes. La ciudad bordea el río Congo y de la otra parte del río está Brazzaville, la capital de Congo-Brazza. Lo primero que me impresionó de Kin fue la cantidad de coches que hay: hay coches “impensables” desde todos los puntos de vista. Los mejores todo terreno los puedes ver pasar a tu lado junto con auténticos “milagros a cuatro ruedas”. Lo segundo, que me impresionó fue la arena. Por todas partes hay arena. Yo sólo había visto tanta arena al lado del mar, pero aquí la arena está por todas partes. Lo tercero, fue la cantidad de policías que hay para organizar el tráfico. Están en grupos de cuatro o cinco y como no reciben su salario con normalidad, aprovechan del mínimo despiste para poner multas (por supuesto, sin ningún tipo de recibo). Es impresionante, si tienes la puerta sin el seguro, abren y se meten dentro y no salen hasta que no les das dinero. Lo cuarto, fue la dureza de la vida y de la pobreza. El domingo las misas comienzan a las seis o 33 Kinshasa siete de la mañana y duran tres horas o más. Cuando yo pregunté la razón de todo esto, algunos me dijeron que la mayoría de la gente come una vez al día y ¿qué van a hacer el resto del domingo si regresan pronto a casa? Al menos, en la iglesia o el culto están distraídos y el tiempo pasa más rápido. No sé si es cierta esta respuesta, pero la comparto con vosotros tal y como me la dijeron. Lo quinto, fue las grandes diferencias que existen. En Kin, hay mucho dinero pero está acumulado en las manos de unos pocos. Entré a una casa de “los que tienen” y me quedé verdaderamente impresionado de los metros cuadrados, de la cantidad de objetos y obras de arte... Entré también en una casa de “los que no tienen” y parecía imposible que allí pudiera vivir una familia. Las diferencias son apabullantes. Vita nelle comunità Pero el gran drama de este país continúa siendo la guerra en el nordeste del país. Hay muchas poblaciones desplazadas y se están realizando auténticas masacres. Comprendo que la comunidad internacional no tenga ojos y oídos más que para la 34 da Casa Madre - 12/08 crisis financiera y el próximo y medio Oriente. Pero lo que se está fraguando en el nordeste del Congo puede que desencadene la “tercera guerra de Los Grandes Lagos”. Más adelante ya compartiré con vosotros lo que he llegado a entender de esta situación. Por otro lado, el sábado, Kabila nombró un nuevo primer ministro cumpliendo los acuerdos a los que se había comprometido, por lo que ha conseguido calmar los temores que se habían levantado pero, según me han dicho, la persona escogida no tiene mucho peso, así que seguirá todos los dictados del presidente. Esto es lo que, por ahora he descubierto de Kin y de este país. Prometo seguir compartiendo con vosotros este año de introducción a esta nueva realidad. Mañana comenzaré las clases de lingala, la lengua que se habla en Kin y una de las cinco lenguas nacionales del país. LMC R.D.Congo: Barbara, medico tra i Mangbetu di Neisu Marco Longoni, lmc Presentiamo brevemente l’esperienza della Dottoressa Barbara Terzi, che sta per partire come laica della Consolata con destinazione “Ospedale di Neisu”, in Congo, dove rimarrà per almeno tre anni per un progetto di cooperazione sanitaria nella missione di Neisu ed in particolare presso l’ospedale. Barbara Terzi, residente a Bollate, è specialista in tisiologia e malattie dell’apparato respiratorio. Ha frequentato il coso di medicina tropicale ad Anversa, riconosciuto a livello Europeo come il migliore per tutti i medici che vogliono prestare servizio in Africa o altri Paesi tropicali. Nel 1991 trascorse 4 mesi in Congo (allora era ancora Zaire), presso il nascente ospedale di Neisu, insieme al fondatore dell’ospedale stesso, P. Oscar Goapper. Purtroppo in quel periodo scoppiò la prima ribellione, per cui le autorità consolari diedero l’ordine di evacuazione e fu costretta a rientrare in Italia. Nell’aprile del 1992 Barbara tornò a Neisu e vi rimase fino alla fine di ottobre del 1993, quando fu costretta a rientrare improvvisamente in Italia, a causa dell’ammalarsi improvviso della mamma. Ripartita per il Congo nel febbraio 1994, proseguì il servizio all’ospedale di Neisu ed in seguito rientrò definitivamente in Italia a fine maggio. In quel periodo, Barbara sostituì P. Oscar, che era venuto in Italia a Milano per finire l’università (facoltà di medicina). In seguito, a causa degli impegni lavorativi, Barbara non ha più potuto trascorrere periodi lunghi in missione, ma solamente alcuni periodi di vacanza, che ha speso in alcune missioni della Consolata, per lo più in Etiopia ed una volta in Kenia (Nazareth Hospital, gestito dalle Suore della Consolata). In questi anni, Barbara ha lavorato nel reparto di medicina all’ospedale di Bollate, Azienda sanitaria G. Salvini. Adesso può ripartire, coinvolta in un progetto di cooperazione internazionale, grazie ad un gemellaggio tra l’Azienda Ospedaliera Salvini di Bollate e l’Ospedale “Notre Dame de la Consolata” di Neisu. Il progetto prevede diversi ambiti sanitari di azione: un sostegno alle cure dei malati di Tubercolosi (TBC) ed in particolare degli adulti, bambini e dei sieropositivi che contraggono tale malattia, allo scopo di ridurne l’incidenza, la morbilità e la mortalità ed aumentare le guarigioni. Inoltre, si attiverà un programma di prevenzione della trasmissione maternofetale del virus HIV. Il progetto avrà la durata di 3 anni e sarà prorogabile alla luce dei risultati ottenuti. L’aiuto previsto, consisterà nel sostegno economico all’Ospedale di Neisu, per l’acquisto di medicinali, materiali di laboratorio e di radiologia, del carburante necessario per il generatore di corrente e per i veicoli (auto e moto) necessari per la supervisione dei dispensari sparsi in foresta. A Barbara verrà affidata, oltre all’impegno diretto come medico nella parte clinica, anche la gestione finanziaria del progetto e la responsabilità delle statistiche dell’attività svolta. Infine nel progetto è contemplata anche la formazione specifica del personale locale, che dovrà essere realizzata mediante un periodo di stage di 3 mesi per due medici congolesi presso l’azienda Ospedaliera Salvini di Bollate. L’esempio di Barbara, un medico che decide di donare molti anni della propria vita per prestare servizio gratuitamente per i sofferenti e poveri del Congo, ci fa riflettere e ci dimostra che la missione chiama tutti, senza nessuna distinzione. L’unico ostacolo che si pone sulla nostra strada è quello di superare le paure e il nostro egoismo, e rispondere sì alla chiamata di Cristo. Preghiamo la Vergine Consolata affinché sostenga Barbara nella sua esperienza in Congo e la aiuti a realizzare i suoi progetti missionari. 35 da Casa Madre - 12/08 Necrologio P. Enrico Colpi, imc Nato a Ora, in provincia di Bolzano, il 23 settembre 1919, entrò nell’Istituto a Torino, nel 1934. Fe c e i l n ov i z i a t o a Varallo Sesia, dove emise la professione il 19 marzo 1938. Dopo gli studi di filosofia e di teologia, fu ordinato sacerdote a Torino, il 4 aprile 1942 dal cardinal Maurilio Fossati. Laureato a Torino, nel 1953, in Lettere e filosofia, fu professore a Va r a l l o S e s i a n e l n o s t r o seminario. Par tì per il Kenya nel 1958, insegnando nelle scuole di Mathari e K arema. Ottenne il B.A. all’Università degli studi a Cape Town in Sud Africa n e l 1 9 6 5 e c o n t i nu ò a d essere insegnante nelle scuole di Tosamag ang a e di John’s Cor ner. Fu destinato al Sud Africa nel 1975 come superiore e cappellano a Cape Town, prima di trasferirsi nel Transval dove rimase fine al 1988. Ritornato in Italia, passò alcuni anni come viceparroco a Martina Franca. Dal 1990 al 2003 visse a Torino, svolg endo l’incarico di vice bibliotecario e g estendo l’Ufficio delle SS. Messe. Trasferitosi ad A l p i g n a n o, v i s s e n e l l a C a s a d i r i p o s o, d ove è deceduto il giorno 25 novembre. Aveva 89 anni di età, di cui 70 di Professione Re l i g i o s a e 66 di Sacerdozio. Il suo cor po riposa ora nel cimitero di Alpignano. da Casa Madr e Mensile dell’Istituto Missioni Consolata Redazione: Segretariato Generale per la Missione Supporto Tecnico: Mauro Monti Viale delle Mura Aurelie, 11-13 00165 ROMA - Tel. 06/393821 C/C postale 39573001 - E-mail: [email protected] 36 da Casa Madre - 12/08 SOMMARIO Editoriale 2 Auguri, monsignor Jose’ Luis! 4 Voi siete il corpo di Cristo 5 La Santità si fa uomo e ci fa uomo La santità si fa dono e ci fa dono 7 Da forestiero 9 La S. Scrittura nostro libro 12 Le Supérieur General en visite d’amitié à la délégation Côte d’Ivoire 14 Consulta intercapitolare 2008 16 Ufficialmente inviati in Polonia 18 Diario della Casa generalizia 20 Repensando nuestra acción y presencia misionera en España 22 El IMC – MC navegan juntos por los caños del delta Amacuro… 24 Regiao do Brasil 25 Biennio di preghiera e di riflessione sull’interculturalità 27 Recordando a nuestros hermanos Misioneros y Misioneras de la Consolata difuntos 29 The journey from Kenya to Merrivale-South Africa: 30 Il Cielo sulla terra 31 Tiempo de silencio en Kinshasa 33 R.D.Congo: Barbara, medico tra i Mangbetu di Neisu 35 P. Enrico Colpi, imc 36