TRENITALIA S

TRENITALIA S.p.A.
DIVISIONE PASSEGGERI N/I
DIVISIONE PASSEGGERI REGIONALE
ORDINE DI SERVIZIO N. 24 /2008
Con decorrenza 1° luglio 2008, alle Condizioni e Tariffe per i trasporti delle persone sulle Ferrovie dello
Stato sono apportate le seguenti modifiche.
PARTE PRIMA – CONDIZIONI GENERALI
CAPO I - Disposizioni Generali
Art- 4.- Prescrizione per l’uso dei locali di stazione e delle carrozze ferroviarie.§ 4.- Trasposto dei bagagli nelle carrozze
La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (2) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del terzo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (2) riportata a piè di pagina è annullata
CAPO II - Del contratto di trasporto
Art. 9.- Irregolarità ed abusi.§ 5.- Viaggio fuori itinerario - Fermate non ammesse.La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del secondo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
§ 6.- Mancanza del biglietto - Biglietto scaduto.La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del primo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
§ 6.1.- Mancata o errata convalida del biglietto.La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del primo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
§ 7.- Riduzione non spettante - Viaggi irregolari dei ragazzi.La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del secondo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
§ 9. – Mancato pagamento a bordo treni delle somme dovute
Il secondo capoverso e la nota (1) riportata a piè di pagina sono annullati
PARTE SECONDA – CONDIZIONI PARTICOLARI
CAPO V – Tariffe per viaggi di corsa semplice e di andata e ritorno
Art. 23.- Viaggi di andata e ritorno è modificato come segue.§ 10.- Irregolarità ed abusi.La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del primo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
CAPO XVIII – Trasporto regionale
Art. 72.- Biglietti di abbonamento a fasce chilometriche.§ 6.- Irregolarità.La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del primo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
Art. 73.- Bici al seguito del viaggiatore.§ 7.- Irregolarità.- .
La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del primo e del secondo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
PARTE TARIFFE - PREZZI
TARIFFE DEL GRUPPO 39
La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00 ” riportata
nelle Irregolarità ed abusi delle tariffe sotto elencate è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
Tariffa n. 39/1/ABRUZZO, n. 39/2/BASILICATA, n. 39/4/CALABRIA e n. 39/15/SARDEGNA nei viaggi
di A/R al 4° cpv. del § 7; Tariffa n. 39/7/FRIULI V. G. nei viaggi di A/R al 4° cpv. del §8; Tariffa n.
39/16/SICILIA nei viaggi di A/R al 2° cpv. del §10
Tariffa n. 39/9/LIGURIA al § 5 delle CONDIZIONI PARTICOLARI Viaggi di Corsa semplice nel 2° cpv.
e, nei viaggi di A/R, al 4° cpv del § 7
Tariffa n. 39/10/LOMBARDIA nel 3° cpv del § 7 delle CONDIZIONI PARTICOLARI Viaggi di Corsa
semplice e VIAGGI di A/R, .;
Tariffa n. 39/11/MARCHE al § 5 delle CONDIZIONI PARTICOLARI Viaggi di Corsa semplice nel 1°
cpv. e, nei viaggi di A/R, al 4° cpv del § 7;
Tariffa n. 39/12/MOLISE al § 5 delle CONDIZIONI PARTICOLARI Viaggi di Corsa semplice nel 2° cpv.
e, nei viaggi di A/R, al 4° cpv del § 7;
Tariffa n. 39/13/PIEMONTE al § 4 delle CONDIZIONI PARTICOLARI Viaggi di Corsa semplice nel 2°
cpv. e, nei viaggi di A/R, al 3° cpv del § 8;
Tariffa n. 39/16/SICILIA al § 7 delle CONDIZIONI PARTICOLARI Viaggi di Corsa semplice nel 4° cpv.
e, nei viaggi di A/R, al 3° cpv del § 8;
Tariffa n. 39/21/VENETO al § 5 delle CONDIZIONI PARTICOLARI Viaggi di Corsa semplice nel 2° cpv.
e, nei viaggi di A/R, al 4° cpv del § 7;
TARIFFE DEL GRUPPO 40
Tariffa n. 40/9/LIGURIA ABBONAMENTO REGIONALE MENSILE
e ABBONAMENTO
SETTIMANALE al § 9 nel 2° cpv. depennare “o all’arrivo del treno nella stazione abilitata” e la relativa
nota (1) riportante a piè di pagina;
ALLEGATO N. 12 -BAGAGLI TRASPORTATI DAI VIAGGIATORI NELLE CARROZZE
2. Trasporto di un animale domestico da compagnia.
ALLEGATO N. 12
2. Trasporto di un animale domestico da compagnia.
Il primo capoverso è annullato e sostituito dal seguente
E’ ammesso, salvo particolari eccezioni, il trasporto degli animali domestici da compagnia, alle
condizioni e nei limiti appresso stabiliti:
- trasporto a titolo gratuito, sia nella prima che nella seconda classe, di cani di piccola taglia, di gatti o di
altri piccoli animali domestici da compagnia, racchiusi nell’apposito contenitore, da sistemarsi come
bagaglio a mano, di dimensioni non superiori a cm. 70x50x30, il quale deve essere tale da escludere
lesioni o danni sia ai viaggiatori che alle vetture;
- trasporto a titolo gratuito di un solo cane di piccola taglia provvisto di museruola e guinzaglio e a
condizione che il proprietario lo tenga sulle ginocchia e sotto la propria diretta sorveglianza;
- trasporto di un solo cane di media e grossa taglia provvisto di museruola e guinzaglio, dietro pagamento
di un biglietto di seconda classe con la riduzione del 50% sulle tariffe previste per il treno utilizzato:
ordinarie n. 1; regionali/provinciali n. 39 o regionali con applicazione sovraregionale per viaggi fra due o
più regioni e con importo non superiore a 5,00 €, per ciascun treno utilizzato, limitatamente a treni a
compartimento. Il biglietto è acquistabile solo presso le biglietterie e le agenzie di viaggio;
- trasporto a titolo gratuito del cane guida delle persone non vedenti, anche se accompagnate.
A bordo dei treni ad unico ambiente classificati Regionali il trasporto è ammesso sulla piattaforma o
nel vestibolo delle carrozze o dei locomotori ed al biglietto per il trasporto degli animali si applica la
normativa prevista dagli articoli 22 e 23 delle presenti CT.
2.1.- Irregolarità nel trasporto degli animali domestici da compagnia. –
La frase “Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o,
all’arrivo del treno, presso qualsiasi biglietteria abilitata (1) la soprattassa è ridotta a € 50,00.” riportata alla
fine del primo e del secondo capoverso è annullata e sostituita dalla seguente
“Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa
è ridotta a € 50,00.”
La nota (1) riportata a piè di pagina è annullata
Roma, 24 giugno 2008
DIVISIONE PASSEGGERI N/I
Il Direttore
f.to CASSOLA
DIVISIONE PASSEGGERI REGIONALE
Il Direttore
f.to LAGUZZI