Hiroshima - Nagasaki

© Concept & design: GianAngelo Pistoia • Photos: UN Photo (Eskinder Debebe - Matsuo Matsushige - Shunkichi Kikuchi - DB - Mitsugu Kishida - Eluchi Matsumoto - Yosuke Yamahata - Sigeo Hayashi - Hajime Miyatake Yuichiro Sasaki) - Joymsk - Checco - Coward_Lion - Sean Pavone Photo - Pontuse - Dk_photo - Kaarsten - GianAngelo Pistoia/A.P.
news
Hiroshima - Nagasaki
“A Hiroshima, trenta giorni dopo lo sgan­
cio della prima bomba atomica che ha
distrutto la città e scosso il mondo, le
persone continuano a morire in modo
misterioso e orribile – persone che sono
sopravvissute alla deflagrazione dell’or­
digno nucleare – colpite da qualcosa
di sconosciuto che posso solamente
chiamare con un nuovo neologismo ‘la
peste atomica’. Hiroshima non sembra
una città bombardata. Sembra che un
rullo compressore sia passato su di es­
sa e l’abbia schiacciata. Scrivo questo
reportage in modo spassionato e sereno
con l’auspicio che serva come monito
per il mondo. In questo primo ‘test sul
campo’ della bomba atomica, ho visto
la desolazione più terribile e spaventosa
che ricordi in questi ultimi quattro anni
di guerra. Una qualsiasi isola del Pacifi­
co bombardata sembra al confronto un
‘Eden’. I danni causati dallo scoppio del­
la bomba sono inimmaginabili, e di gran
lunga superiori a quello che le fotografie
possono documentare. Quando si arriva
a Hiroshima ci si può guardare intorno
per venticinque, forse trenta miglia qua­
drate e difficilmente si scorge un edifi­
cio. È un pugno nello stomaco vedere
questa devastazione causata dall’uo­
mo. Ho percorso un viottolo che porta
ad una capanna che funge da quartiere
generale temporaneo della polizia nel
centro della città annientata. Guardando
da lì, verso sud ho scorto per tre miglia
solo macerie rossastre. La bomba ato­
mica ha devastato strade, edifici, case,
fabbriche e ucciso migliaia di persone.
Nulla è rimasto in piedi, tranne venti ci­
miniere. Ho guardato ad ovest ed ho
visto una mezza dozzina di edifici sven­
trati. E poi ancora il nulla. Il capo della
polizia di Hiroshima mi ha accolto con
entusiasmo perché sono il primo corri­
spondente occidentale a raggiungere
la città. Mi ha portato, assieme al cor­
rispondente dell’agenzia di stampa nip­
ponica ‘Domei’, attraverso la città o per
meglio dire ‘sopra’ la città rasa al suolo.
Ci ha fatto visitare anche gli ‘ospedali
da campo’ dove sono ricoverati i feri­
ti, vittime indirette dell’esplosione della
bomba atomica. Erano incolumi al mo­
mento dello scoppio, mentre ora stanno
morendo. Per cause sconosciute la loro
salute peggiora. I loro cappelli cadono.
Macchie bluastre sono comparse sui
loro corpi. Hanno emorragie e perdono
sangue dalle orecchie, dal naso e dalla
bocca. In un primo momento i medici mi
Wilfred Burchett
hanno detto che credevano che questi
fossero i sintomi di una debolezza ge­
nerale. Hanno curato i loro pazienti con
delle iniezioni di vitamina A. i risultati so­
no stati orribili. La carne ha cominciato a
marcire attorno ai fori degli aghi utilizzati
per le iniezioni. E comunque i pazien­
ti sono deceduti. Questi sono gli effetti
sull’uomo della prima bomba atomica
e auspico di non vederne altri. Ma nel
camminare fra le macerie sento e ve­
do cose nuove. Il mio naso percepisce
un odore strano che non ho mai senti­
20
21
news
to prima. Un odore simile allo zolfo, ma
non uguale. Ho annusato questo odore,
sia passando in zone della città ancora
fumanti, sia in luoghi dove vengono re­
cuperati ancora i resti delle vittime del
bombardamento. Questo odore persiste
anche dove tutto è raso al suolo. I so­
pravvissuti credono che questo odore si
sprigioni dal gas velenoso di cui è intri­
sa la terra. È invece rilasciato dal terre­
no radioattivo a seguito della scissione
degli atomi di uranio. E così gli abitanti
di Hiroshima ancora vivi vagano a pie­
di nella landa desolata di quella che una
volta era la loro rigogliosa città, con ma­
schere di garza sulla bocca e sul naso.
Probabilmente non li aiuta fisicamente.
Ma li aiuta mentalmente. Le persone di
Hiroshima sopravvissute allo scoppio
della bomba atomica odiano l’uomo
bianco. È un odio la cui intensità è qua­
22
si pari a quella sprigionata dall’ordigno
nucleare. Il numero dei morti ammonta
a cinquantatremila. Altri trentamila sono
dispersi e quindi ‘certamente deceduti’.
Nel giorno in cui ho soggiornato a Hiro­
shima – e questo quasi dopo un mese
dal bombardamento – cento persone
sono morte causa le radiazioni. Erano
solo alcune delle tredicimila gravemente
ferite dall’esplosione. Stanno morendo
al ritmo di cento al giorno. Probabilmen­
te tutti i feriti moriranno. Questo elevato
numero di vittime è stato causato anche
da un tragico errore. Le autorità giappo­
nesi hanno pensato che il raid aereo fos­
se un attacco di routine. Hanno dato il
‘via libera’ quando l’aereo ha oltrepassa­
to la città e quindi gli abitanti sono usciti
da rifugi antiaerei. Il velivolo aveva però
sganciato la bomba atomica attaccata a
un paracadute ed è scoppiata a duemi­
la piedi di altezza, un minuto dopo, nel
momento in cui quasi tutti a Hiroshima
erano nelle strade. Il calore generato
dalla terrificante bomba ha carbonizzato
centinaia e centinaia di persone renden­
dole irriconoscibili; non è stato possibile
identificare se erano uomini o donne,
vecchi o giovani. Di migliaia di persone,
più vicine all’epicentro dell’esplosione,
non vi era alcuna traccia. Sono svanite.
La teoria che circola a Hiroshima è che
l’immenso calore scaturito dalla bomba
le abbia polverizzate. Non è rimasta ne­
anche la cenere dei loro cadaveri. Se tu
potessi vedere ciò che resta di Hiroshi­
ma, penseresti che Londra non sia mai
stata bombardata. Il Palazzo Imperiale,
un edificio imponente, ora è un cumulo
di macerie alto tre piedi. È rimasto so­
lo un pezzo di muro. Tetto, pavimenti e
tutto il resto è polvere. A Hiroshima ri­
Hiroshima
23
news
mane solo un edificio in piedi, seppur
gravemente danneggiato, la Banca del
Giappone. Questo in una città che all’i­
nizio della guerra aveva una popolazione
di trecentodiecimila abitanti. Quasi tutti
gli scienziati giapponesi hanno visitato
Hiroshima nelle ultime tre settimane per
cercare di trovare un modo per alleviare
le sofferenze della popolazione. Ora loro
stessi si sono ammalati. Dopo due set­
timane di permanenza hanno accusato
vertigini e mal di testa ed hanno capito
che non possono restare a lungo in città.
Innocue punture d’insetti hanno provo­
cato grandi ascessi che non guariscono.
Lo stato di salute della popolazione peg­
giora. Poi hanno scoperto un altro effet­
to collaterale della bomba atomica. Molti
abitanti di Hiroshima avevano subito solo
delle ferite leggere, causate da schegge
di mattoni o di acciaio. Avrebbero dovu­
24
to guarire velocemente. Ciò non suc­
cede. Invece si ammalano gravemente.
Le loro gengive iniziano a sanguinare,
vomitano sangue e infine muoiono. Gli
scienziati mi hanno detto che tutti questi
fenomeni sono riconducibili alla radioat­
tività rilasciata dalla scissione degli ato­
mi di uranio durante l’esplosione della
bomba atomica. Hanno anche scoperto
che l’acqua era stata avvelenata per rea­
zione chimica. Ancora oggi, ogni goccia
d’acqua consumata a Hiroshima provie­
ne da altre città. Gli abitanti di Hiroshima
hanno ancora paura. Gli scienziati mi
hanno anche raccontato di aver notato
una grande differenza tra gli effetti deva­
stanti delle bombe atomiche sganciate
su Hiroshima e Nagasaki. Hiroshima è
una città di pianura. Nagasaki è ubica­
ta in una zona collinare. Inoltre quando
Hiroshima è stata colpita dalla bomba
atomica il tempo era brutto e un forte
temporale si era scatenato sulla città. Gli
scienziati credono che la pioggia abbia
infiltrato nel terreno sostanze radioattive
ed è per questo che molte persone con­
tinuano ad ammalarsi e morire. Invece
a Nagasaki il tempo era bello e quindi
sostengono che la radioattività si sia dis­
sipata nell’atmosfera più rapidamente.
Inoltre l’onda d’urto dell’esplosione si
è propagata anche nell’attiguo mare e
questo ha causato meno vittime umane
nella città ed invece una moria di pesci
nell’acqua. A sostegno di questa teoria
gli scienziati sottolineano che a Nagasa­
ki molte persone sono decedute subito
dopo l’esplosione della bomba atomica
ma che a differenza di Hiroshima ci sono
stati meno decessi nelle settimane im­
mediatamente successive”.
Questo articolo con il titolo ‘La peste
atomica’ e con l’occhiello ‘Scrivo questo
come avvertimento al mondo’ pubblica­
to il 5 settembre 1945 dal quotidiano in­
glese ‘Daily Express’ è considerato uno
degli scoop giornalistici del XX secolo.
A scriverlo è stato Wilfred Burchett, un
giornalista australiano noto per la sua
bravura ed indipendenza. Wilfred Bur­
chett ha ‘coperto’ per prestigiosi mass
media i più importanti eventi bellici e
quelli connessi, dal 1940 alla fine degli
anni Settanta (guerra ‘fredda’ in Europa
ed in Asia, guerra di Corea, del Vietnam,
…) scrivendo innumerevoli articoli e molti
libri. Wilfred Burchett, armato solo con
una pistola, una macchina da scrivere e
un frasario giapponese è stato il primo
corrispondente di guerra occidentale ad
entrare ad Hiroshima dopo l’olocausto
ed a inviare al suo giornale un reporta­
ge vibrante, autentico, soprattutto senza
censure, sulla terribile devastazione cau­
sata dallo scoppio della prima bomba
atomica; reportage che ha profonda­
mente scosso l’opinione pubblica mon­
Nagasaki
25
news
Ban Ki-moon visita l’Hiroshima Paece Memorial Museum
diale. Anni dopo, un testimone oculare
dell’immane tragedia, il padre gesuita e
futuro generale dell’Ordine, Pedro Ar­
rupe, che si trovava in missione presso
la comunità cattolica della città, così
descrisse in ‘Remembering Hiroshima’
le convulse giornate del 6 e 7 agosto
1945. “… Ero nella mia stanza con un
altro prete alle 8.15, quando improvvi­
samente vedemmo una luce accecante,
come un bagliore al magnesio. Non ap­
pena aprii la porta che si affacciava sulla
città, sentimmo un’esplosione formida­
bile simile al colpo di vento di un ura­
gano. Allo stesso tempo porte, finestre
e muri precipitarono su di noi in pezzi.
Salimmo su una collina per avere una
migliore vista. Da lì potemmo scorgere
una città in rovina: di fronte a noi c’era
una Hiroshima decimata. Poiché ciò ac­
cadde mentre in tutte le cucine si stava
Memorial Cenotaph in Hiroshima Peace Park
26
preparando il primo pasto, le fiamme, a
contatto con la corrente elettrica, in due
ore e mezza trasformarono la città intera
in un’enorme vampa. Non dimenticherò
mai quello che vidi poco dopo lo scop­
pio della bomba atomica: un gruppo di
giovani donne, di diciotto o venti anni,
che si aggrappavano l’un l’altra mentre
si trascinavano lungo la strada. Cercam­
mo in qualche modo di entrare nella cit­
tà, ma fu impossibile. Facemmo allora
l’unica cosa che poteva essere fatta in
presenza di una tale carneficina: ci in­
ginocchiammo e pregammo per avere
una guida, poiché eravamo privi di ogni
aiuto umano. L’esplosione ebbe luogo il
6 agosto. Il giorno seguente, il 7 agosto,
alle cinque di mattina, prima di comincia­
re a prenderci cura dei feriti e seppellire i
morti, celebrai messa. In questi momenti
uno si sente più vicino a Dio, sente più
profondamente il valore dell’aiuto di Dio.
In effetti ciò che ci circondava non inco­
raggiava la celebrazione della messa. La
cappella, metà distrutta, era stipata di
feriti che stavano sdraiati sul pavimento
molto vicini l’uno all’altro mentre, sof­
frendo terribilmente, si contorcevano per
il dolore”.
Il 9 agosto alle ore 11.02 ad essere
colpita dal secondo ordigno atomico, il
‘Fat Man’, fu la città di Nagasaki. I due
bombardamenti nell’arco di così pochi
giorni, le centinaia di migliaia di vittime
e la potenza annientatrice di quest’arma
costrinsero i giapponesi alla resa il 15
agosto 1945. Era la fine della seconda
guerra mondiale, il conflitto più violento
e sanguinoso della storia dell’umanità.
I superstiti dei bombardamenti nucleari
vennero chiamati ‘hibakusha’. Questa
è una delle tante parole che, come gli
oleandri, nacquero a Hiroshima e Naga­
saki, una parola per non dire ‘superstiti’,
‘sopravvissuti’, ‘scampati’. ‘Hibakusha’
sono coloro – è il significato letterale –
‘che non morirono, ma furono esposti
alle conseguenze della bomba, non ne­
cessariamente fisiche’. Sono ‘coloro che
non si suicidarono nonostante avessero
tutte le ragioni per farlo’ ha scritto il pre­
mio Nobel, Kenzaburo Oe. Nel 1945 non
tutti gli ‘hibakusha’ odiarono gli oleandri.
A molti di loro gli oleandri insegnarono a
riprendersi la vita. Ed è anche grazie a
queste tenaci persone se oggi Hiroshi­
ma e Nagasaki sono due città completa­
mente ricostruite, vivibili e moderne.
Il tempo passa inesorabile e anche
quest’anno si ricorda in tutto il mondo
la fine della seconda guerra mondiale.
Alcune commemorazioni spiccano sulle
altre, per la loro valenza simbolica. È il
caso di quelle tenutesi ad Hiroshima e
Nagasaki in Giappone il 6 e 9 agosto
scorso, in ricordo del settantesimo an­
niversario dell’olocausto nucleare. Molti
mass media hanno dato ampio risalto a
questa ricorrenza. Di seguito ripropon­
go, per stralci, degli articoli pubblicati da
importanti giornali italiani.
“… Ciò che invece accadde il 6 agosto
del 1945, settant’anni fa, fu non solo la
fine di un mondo, quello della grande
strategia militare basata sulle armi con­
venzionali, eserciti e flotte, ma contene­
va in sè anche i germi della possibile fine
del mondo, inteso come civiltà umana e
sopravvivenza stessa della specie. Quel
gior­no, alle ore 8.15 locali, la prima bom­
ba nucleare della storia scoppiò a cin­
quecentottanta metri di altezza sopra la
città giapponese di Hiroshima, facendo
entrare il pianeta nell’era atomica e in­
travvedere un possibile futuro di orrore
fino a quel momento inimmaginabile …
È per via di ‘Little Boy’, questo il nome
dell’ordigno sganciato su Hiroshima,
che la guerra tra Stati Uniti d’America e
Unione Sovietica, ad esempio, non si è
mai spostata sui campi di battaglia rima­
nendo ‘fredda’ fino alla dissoluzione
dell’Urss. E quanto quel 6 agosto abbia
cambiato il mondo lo si può evincere an­
che dalla cronaca. Basti pensare ai fati­
cosi negoziati con l’Iran da poco conclu­
si. L’atomica ha riscritto le regole dei
rapporti tra i Paesi e rappresenta ancora
oggi il più forte deterrente allo scontro
diretto, almeno nel caso in cui a fronteg­
giarsi siano due realtà entrambe dotate
della micidiale bomba: Stati Uniti, Rus­
sia, Cina, Regno Unito, Francia, India,
Pakistan, Israele e Corea del Nord. Il so­
gno di un mondo senza ordigni nucleari
è dunque ancora tale. Ma c’è chi non
demorde. Come il sindaco di Hiroshima,
Kazumi Matsui. Con ‘Mayors for Peace’,
iniziativa che raccoglie oltre seimiladue­
cento adesioni tra i sindaci di tutto il
mondo, il primo cittadino della città giap­
ponese vuole arrivare, col sostegno di
Onu e organizzazioni non governative, al
bando totale delle armi nucleari entro il
2020. “Non credo sia una questione ba­
silare se gli americani debbano chiedere
scusa o no. Quello che vorrei è che i lea­
der, visitando la città, si convincano che
in futuro non debbano più permettere
che cose di questo genere accadano di
nuovo”, ha detto invitando tutti i potenti
a visitare Hiroshima e ad ascoltare le
drammatiche storie degli ‘hibakusha’, i
sopravvissuti a ‘Little Boy’. “Fino a quan­
do ci saranno ordigni nucleari, ‘hiba­
kusha’ potrebbero esserci in qualsiasi
momento”, ha osservato il sindaco. Il
numero di ‘hibakusha’ allo scorso marzo
si è attestato a 183.519, circa ottomila in
meno rispetto al 2014, con l’età media
che per la prima volta ha superato gli ot­
tanta anni. Si stima che nel 2040 saran­
no solo cinquecento … Il lungo boule­
vard che attraversa il centro città da est
ad ovest si chiama viale della Pace.
Quando scavalca il fiume, si tramuta in
ponte della Pace, e dopo una leggera
curva ecco che porta al parco della Pa­
27
news
ce, dove si trovano il Museo e Memoria­
le della Pace di Hiroshima. I mille aironi
origamati appesi agli alberi all’interno del
parco, ai quali vengono costantemente
aggiunti nuovi grappoli di uccelli colorati
di carta piegata, fanno da simbolo pe­
renne della pace, così come le statue e
le sculture e gli omaggi offerti dalle varie
associazioni e gruppi professionali di tut­
to il mondo, che dedicano a Hiroshima,
anno dopo anno, auguri di pace per
scongiurare l’amnesia. Nel parco, men­
tre si passeggia all’ombra di piante sem­
preverdi – osservando le scolaresche
che guardano e prendendo appunti in
quel che rimane del Salone per la Pro­
mozione Industriale di Hiroshima, il
‘Sangyo Shoreikan’, l’unico edificio si­
Hiroshima
28
gnificativo rimasto in piedi dopo l’esplo­
sione del 6 agosto 1945 – l’attenzione è
costantemente attratta da fotografie e
volantini appesi agli alberi, o lasciati vici­
no ai muretti. Alcuni sono messaggi di
sopravvissuti, tramandati da amici e di­
scendenti, altre sono collezioni di disegni
di bambini, o fotografie del prima e do­
po, tutti a mostrare che l’unica via di so­
pravvivenza per il genere umano sono la
pace e il disarmo nucleare … i rintocchi
della campana della pace, poi un minuto
di silenzio. Il Giappone non dimentica la
tragedia di Hiroshima a settant’anni dalla
prima bomba atomica sganciata dagli
americani nella seconda guerra mondia­
le. Alle 8.15 dello scorso 6 agosto l’inte­
ro Paese si è fermato per un attimo. Ad
Hiroshima al termine della preghiera si­
lenziosa collettiva e dalla ‘pea­ce decla­
ration’ letta dal sindaco, Kazumi Matsui,
davanti al Memoriale della Pace, si sono
levate in volo tante colombe. Alla cerimo­
nia commemorativa, quest’anno han­no
presenziato i rappresentanti di un centi­
naio di Nazioni, tra cui l’ambasciatrice
americana in Giappone, Caroline Kenne­
dy e per la prima volta un membro
dell’amministrazione statunitense Rose
Gottemüller, sottosegretario di stato al
controllo delle armi e della sicurezza in­
ternazionale. “Il Giappone ha l’importan­
te missione di costruire un mondo libero
dalle armi nucleari attraverso misure rea­
listiche e pratiche” è stato il messaggio
del premier nipponico Shinzo Abe. “Pre­
senteremo una nuova risoluzione all’as­
semblea dell’Onu nei prossimi mesi per
l’eliminazione delle armi nucleari” ha ag­
giunto concludendo la cerimonia di Hiro­
shima. Quella di Nagasaki, svoltasi il 9
agosto, è stata invece una commemora­
zione un po’ diversa dalle precedenti. E
non solo perché quest’anno ricorre il
settantesimo anniversario della tragedia
nucleare in cui morirono migliaia di per­
sone. A Nagasaki infatti, oltre al tradizio­
nale minuto di silenzio in memoria delle
vittime – alle 11.02, l’ora del lancio
dell’ordigno atomico sulla città – è anda­
ta anche in scena una contestazione nei
confronti del premier Shinzo Abe. Sotto
accusa il suo controverso piano, con la
modifica della Costituzione, affinché il
Giappone non sia più solo una superpo­
tenza pacifista ma diventi un Paese ‘pa­
cifista attivo’. La Camera bassa di Tokyo
ha infatti già approvato due leggi che
autorizzano le proprie forze armate a
combattere all’estero, a sostegno di
missioni di pace internazionali e per au­
todifesa. Sumiteru Taniguchi, il più auto­
revole delgli ‘hibakusha’ e a capo
dell’associazione di Nagasaki, ha detto
che “i piani di autodifesa collettiva del
premier Shinzo Abe porteranno alla
guerra e dunque vanno bloccati”. E non
basta. Il sindaco Tomihisa Taue, ha au­
spicato “un mondo che deve vivere sen­
za armi atomiche”. A differenza delle di­
chiarazioni molto prudenti del sindaco di
Hiroshima, Taue ha parlato di “disagio
diffuso” nel menzionare in termini esplici­
ti i piani del governo. Sposando il monito
degli ‘hibakusha’ sull’eliminazione degli
ordigni nucleari e sul Giappone mai più
in guerra, il sindaco ha ricordato che il
pacifismo scritto nella Costituzione na­
sce dalle “esperienze dolorose e difficili”
di essere l’unico Paese colpito dai bom­
bardamenti atomici nella seconda guer­
ra mondiale e dalla riflessione sulla guer­
ra. “Per il bene di Nagasaki e di tutto il
Giappone, non dobbiamo mai cambiare
il principio di rinuncia alla guerra” ha am­
monito. Le leggi proposte dal primo mi­
nistro Shinzo Abe per una parte del po­
polo che fu vittima dell’atomica, sono
una svolta e uno shock che rinnega la
‘leadership della pace’ assunta dal Sol
Nagasaki
29
news
Levante negli ultimi decenni grazie a una
Costituzione che, se pur dettata dagli
occupanti americani, è stata fortemente
interiorizzata. L’introduzione della possi­
bilità di ‘difesa collettiva’, che sarà sanci­
ta da un parlamento dominato dal partito
di Abe, appare ad ampi strati dell’opinio­
ne pubblica il rinnegamento di una con­
quista storica: l’audace rinuncia al diritto
di belligeranza scaturito in fondo proprio
sulle ceneri di Hiroshima e Nagasaki. Mai
come oggi si scontrano in Giappone la
dura ‘realpolitik’ del ‘si vis pacem para
bellum’ e l’atteggiamento di chi non te­
me di sconfinare nell’utopia invocando la
doppia abolizione delle armi nucleari e
della guerra. La posizione ideo­logica di
Shinzo Abe può essere molto discutibile,
ma le mosse pratiche appaiono ben fon­
date su un realismo politico a fronte
dell’evoluzione della situazione interna­
zionale: la crescita esponenziale della
Cina (compresa quella del suo budget
militare) si accompagna alla percezione
diffusa di una sua nuova assertività che
sconfina in atteggiamenti aggressivi; la
Corea del Nord si nuclearizza; l’alleato
americano, rappresentato a Hiroshima
dall’ambasciatrice Caroline Kennedy,
esige – dal suo punto di vista, in modo
ragionevole – un ruolo più ampio del
Giappone nella difesa in cambio dell’im­
pegno a difendere anche le isole Senka­
ku rivendicate da Pechino. Secondo lo
schieramento pacifista proprio in questo
30
contesto in evoluzione Tokyo dovrebbe
evitare il rischio di contribuire a una
‘escalation’ attuata con mezzi giuridici
estremi (ossia un cambiamento di inter­
pretazione della Costituzione anziché
una sua, ben più ardua, modifica forma­
le). Su questa contrapposizione si inne­
sta anche una diversa ‘narrativa’ sulla
storia recente del Paese. C’è un certo
nazionalismo corrente che
fa di Hiroshima e Nagasaki il
lavacro del precedente im­
perialismo. Per altri, le ‘città
martiri’ non autorizzano cer­
to un vittimismo che copra
le tragedie causate dalla pre­
cedente deriva militarista …
il premier Shinzo Abe ha co­
munque confermato che nel
2016, tra gli eventi del ‘G7’
ospitati in Giappone, ci sarà
il summit dei Ministri degli
Esteri a Hiroshima, il 10 e 11
aprile: è prevista la parteci­
pazione del segretario di
Stato americano John Kerry
nella ‘città divenuta simbolo
di pace e di speranza’. I vari
leader politici avranno l’op­
portunità di riflettere sulle
tremende potenzialità di di­
struzione delle armi nucleari.
Ma l’attesa più grande è per
il presidente Barack Obama
che, secondo diverse fonti,
vorrebbe recarsi ad Hiro­
shima e Nagasaki prima
della scadenza del man­
dato presidenziale … Il
pas­sato si incrocia e si
confronta col presente,
con i piani apramente criti­
cati sull’allentamento delle
restrizioni delle forze ar­
mate nipponiche previste
dalla Costituzione e con le
leggi sulla sicurezza in discussione alla
Dieta di Tokyo fortemente volute dal pre­
mier Shinzo Abe. E con il nucleare a uso
civile, che il 10 agosto ha visto l’azienda
‘Kyushu Electric Power’ far ripartire il
reat­tore ‘numero 1’ di Sendai, prefettura
di Kagoshima, il primo a produrre ener­
gia con i nuovi standard sulla sicurezza
varati dopo il peggiore incidente nuclea­
re avvenuto in Giappone nel marzo 2011
alla centrale elettrica di Fukushima Dailchi … Il pacifismo è più radicato dell’op­
posizione all’energia nucleare, benché
quest’ultima sia cresciuta in modo signi­
ficativo dopo Fukushima. Perché i giap­
ponesi sono anche estremamente prag­
matici: non avendo proprie risorse
naturali sanno che la loro dipendenza
dall’energia importata li rende vulnerabili.
Nelle cerchie politiche e militari, c’è an­
che un’altra motivazione per scegliere
l’energia nucleare: la capacità in questo
settore rende il Giappone ‘una potenza
di soglia nucleare’, in altre parole un
Pae­se che potrebbe sviluppare e pro­
durre armi nucleari nel giro di pochi mesi
se necessario. Dopotutto, il Giappone
ha vicini pericolosi come la Corea del
Nord che fa continui test atomici e la Ci­
na, che è una potenza nucleare e non è
esattamente amichevole. Questo non
può essere detto molto apertamente.
Ma è sottinteso. Se ‘mai più’ è la rispo­
sta emotiva al bombardamento nucleare
di settant’anni fa, la risposta pratica con­
siste nel limitare il rischio che il Paese
possa di nuovo esserne vittima, sia per
mezzo dell’alleanza con gli Stati Uniti sia
grazie ai propri mezzi. Da un punto di vi­
sta ‘tatemae’ il Giappone appare antinu­
cleare; la ‘honne’, o realtà, è che è si
pacifista, ma si sente vulnerabile.
“A settant’anni esatti dalle bombe ato­
miche che dilaniarono Hiroshima e Na­
gasaki, questo tragico evento suscita
ancora orrore e repulsione: è diventato il
simbolo dello smisurato potere distrutti­
vo dell’uomo quando fa un uso distorto
dei progressi della scienza e della tec­
nica”. Lo ha ricordato Papa Francesco
durante l’Angelus del 9 agosto scorso in
piazza San Pietro a Roma. “Ciò che è
avvenuto in Giappone” ha aggiunto Ber­
goglio “è un monito perenne all’umani­
tà affinché ripudi per sempre la guerra
e bandisca le armi nucleari e ogni arma
di distruzione di massa. Questa triste
ricorrenza – ha sottolineato il Pontefice
– ci chiama soprattutto a pregare e a im­
pegnarci per la pace, e a diffondere nel
mondo un’etica di fraternità e un clima di
serena convivenza tra i popoli. Da ogni
terra si levi un’unica voce: no alla guerra,
no alla violenza, si al dialogo, si alla pa­
ce. Perché con la guerra sempre si per­
de. L’unico modo di vincere una guerra
è non farla”.
GianAngelo Pistoia
Hiroshima Peace Memorial
31