Bob Marley - AulaVirtual

BOB MARLEY
Bob Marley è uno di quegli uomini che sono stati protagonisti della storia e che il calcio lo
avevano nel cuore,una passione per uno sport che ha amato in maniera genuina e
assoluta.
Nasce in Giamaica nel 1945 da madre nera e padre bianco,dedica la sua vita alla musica
e al rastafarianesimo (fede religiosa che si presenta come erede del cristianesimo. I
rastafariani credono in Gesù e negli insegnamenti della chiesa cristiana ortodossa.
Credono in un unico pensiero internazionale e all ‘uguaglianza dei diritti; sostengono che
dovrebbe esserci una istituzione internazionale che ripudi la guerra e risolva le dispute tra
stati in maniera pacifica es ONU) cercando di unire queste due passioni per avvicinare la
gente a questa religione e a questo stile di vita.
Esordisce nel 1961 come leader dei Wailers proponendo una brillante miscela di rock e
ritmi caraibici e durante la sua carriera, da solista, ha contribuito all’affermazione
internazionale del reggae.
Bob Marley era un uomo pieno di passione e di amore che trasmetteva nella musica e nel
gioco del calcio.La passione per questo sport aumentò dopo l’incontro con Alan “Shilly”
Cole (giocatore americano più importante dell’epoca).Vi erano diverse voci circa la sua
abilità di giocatore; alcuni sostenevano fosse molto forte altri non erano d’accordo; in ogni
caso l’artista ha dichiarato che se non fosse diventato un cantante sarebbe stato un
calciatore perchè affermava che il calcio è libertà, creatività e dare libero corso alla propria
ispirazione. Secondo alcuni la passione per il calcio costò la vita al cantante ; infatti si dice
che ,dopo aver subito un colpo fortissimo, all’ospedale gli fu diagnosticato un melanoma
all’alluce del piede sinistro che avrebbe dovuto amputare, ma lui si rifiutò perchè non
poteva nemmeno pensare all’idea di non poter più giocare a calcio.Bob Marley morì l’ 11
maggio 1981 e con lui nella sua tomba venne sepolto un pallone da calcio.
Reggae: genere musicale originario della Giamaica, discendente dalle musiche tradizionali
africane influenzate dai ritmi del Nord America dell’epoca. Bob Marley trasformò il reggae
sotto l’aspetto mucicale e ritmico diffondendolo come culto vero e proprio (poi diventato
simbolo del culto religioso giamaicano del rastafarianesimo). Il reggae capovolgeva la
tradizionale formula del rock; affidò alla chitarra una forte funzione ritmica con
l’inserimento di accordi in crescendo mentre il basso eseguiva la melodia.
“NO WOMAN NO CRY”
Sebbene la canzone sia stata scritta da Bob Marley i diritti di autore furono devoluti al
proprietario di un povero locale, il ghetto di Kingston in Giamaica, luogo di ristoro della
povera gente del luogo e a volte anche di Bob che era sul punto di fallire. Il ricavato della
vendita di questa canzone ne ha assicurato la sopravvivenza e il funzionamento della
mensa fino ai giorni nostri.
Bob Marley sta cantando questo brano per la donna che ama.L’intero testo ricorda i bei
momenti ma anche quelli meno belli che ha trascorso insieme a lei; il messaggio è molto
significativo le chiede di essere forte e di non piangere, di andare avanti a testa alta
perchè ogni cosa andrà per il meglio.
NO WOMAN NO CRY
No Woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Cause I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have
Oh, good friends we have lost along the way
In this great future, you can't forget
Your past
So dry your tears, I seh
No woman no cry
No woman no cry
Little darlin', don't shed no tears
No woman no cry
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
I seh, log would burnin' thru the nights
Then we would cook cornmeal porridge of which I'll
Share with you
My feet is my only carriage and
So I've got to push on thru Oh, while I'm gone
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
No woman no cry
No woman no cry
I seh little darlin' don't shed no tears
No woman no cry
NO WOMAN NO CRY
No donna, non piangere
No donna non piangere
No donna, non pianger
No donna, non piangere
Perché ricordo quando sedevamo
Nel cortile del ministero a Trenchtown
Osservando gli ipocriti
Mescolarsi alle brave persone che si incontrano
Abbiamo buoni amici
Oh, e buoni amici abbiamo perso lungo la strada
Con questo futuro grandioso, non puoi dimenticare Il tuo passato
Quindi asciugati le lacrime, dico io
No donna, non piangere
No donna, non piangere
Carina, non versare lacrime
No donna, non piangere
Ho detto che mi ricordo quando sedevamo
Nel cortile del ministero a Trenchtown
E poi Georgie accendeva il fuoco
Dico io, la legna bruciava nelle notti
Poi preparavamo il pasticcio d'avena che
Dividevo con te
I miei piedi sono il mio solo mezzo di trasporto,
E quindi devo andare avanti
Oh, ma in mia assenza
Tutto andrà per il verso giusto
Tutto andrà per il verso giusto
No donna, non piangere
No donna, non piangere
Dico io, carina non versare lacrime
No donna, non piangere