disciplinare di gara - FER – Ferrovie Emilia
Transcript
disciplinare di gara - FER – Ferrovie Emilia
CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 1 di 35 DISCIPLINARE DI GARA Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie Rimini-Ferrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” CIG: 6520430D0B CUP: C71C99000000001 1 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 2 di 35 INDICE PREMESSE Sezione I: INFORMAZIONI GENERALI 1) Stazione appaltante 2) Documenti di gara e relative forme di pubblicità 3) Domande, richieste di informazioni e chiarimenti 4) Oggetto e importo a base di gara Sezione II: CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 5) Prescrizioni generali 6) Requisiti di partecipazione Sezione III: MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA 7) Termini di presentazione dell’offerta 8) Plico principale 9) Contenuto della “Busta A – Documentazione amministrativa” 10) Contenuto della “Busta B – Offerta tecnica” 11) Contenuto della “Busta C – Offerta economica” Sezione IV: PROCEDURA DI GARA, SVOLGIMENTO, AGGIDICAZIONE E STIPULA DEL CONTRATTO 12) Criterio di aggiudicazione e modalità di valutazione delle offerte 13) Svolgimento della gara e aggiudicazione provvisoria 14) Aggiudicazione definitiva 15) Adempimenti successivi alla aggiudicazione 16) Altri adempimenti in capo all’aggiudicatario e stipula del contratto Sezione V: CLAUSOLE FINALI 17) Comunicazioni d’ufficio 18) Informativa sul trattamento dei dati personali 19) ALLEGATI AL DISCIPLINARE DI GARA 2 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 3 di 35 PREMESSE Ferrovie Emilia Romagna S.r.l. (di seguito: FER) con Determina del Direttore Generale del 16/12/2015 n.71 ha decretato l’indizione di procedura aperta nei settori speciali per importo superiore alla soglia comunitaria con aggiudicazione secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa per l’affidamento del <<Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie Rimini-Ferrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto”>>. Il presente Disciplinare di gara – parte integrante e sostanziale del Bando di gara, unitamente agli altri documenti costituenti, con gli stessi Bando e Disciplinare, la Documentazione di gara - contiene le norme di partecipazione alla procedura di gara, le modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, i documenti da presentare a corredo della medesima, oltre che la descrizione della procedura di aggiudicazione fino alla stipula del contratto. Sezione I: INFORMAZIONI GENERALI 1) STAZIONE APPALTANTE Stazione Appaltante: Ferrovie Emilia Romagna s.r.l. – Via Zandonai n. 4 - 44124 Ferrara. Responsabile Unico del Procedimento: Ing. Massimo Esposito; Telefono Uff. Legale E gare di FER s.r.l.: 0532/ 979336; Posta Elettronica Certificata: [email protected]; Sito del Committente: www.fer.it; Codice CUP: C71C99000000001; CIG: 6520430D0B; Importo complessivo posto a base di gara: 294.720,42; Tipo di procedura: procedura aperta nei settori speciali di importo inferiore alle soglie di rilevanza europea; Criterio di selezione delle offerte: criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, attribuendo all’Offerta Tecnica un peso pari al 70% del punteggio complessivo e all’Offerta Economica un peso pari al residuo 30%; Procedura di gara NON è soggetta al sistema AVCPASS. 2) DOCUMENTI DI GARA E RELATIVE FORME DI PUBBLICITA’ 3 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 4 di 35 Il Bando di gara viene pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Unione Europea (GUUE) e sul Profilo del Committente di FER S.r.l.. Il Bando di gara (se del caso, anche in forma ridotta e/o per estratto), è altresì pubblicato: sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana; sul sito informatico del Ministero delle infrastrutture di cui al decreto del Ministero dei lavori pubblici 6 aprile 2001, n. 20; sul sito informatico presso l’Osservatorio operante nell’ambito dell’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture (ora ANAC); su due quotidiani a diffusione nazionale e due quotidiani a diffusione locale. La Documentazione di gara è accessibile con libero ed incondizionato accesso sul Profilo del Committente: nella sezione Bandi di gara, nella specifica sottosezione dedicata alla presente procedura ed è costituita da: a. Bando di gara GUUE b. Disciplinare di gara e relativi allegati c. Tabella onorari d. Disciplinare prestazionale. Con la partecipazione alla procedura si intendono implicitamente riconosciute e pienamente accettate senza eccezione alcuna, dall’offerente tutte le modalità, indicazioni, condizioni e prescrizioni di cui alla Documentazione di gara tutta. Eventuali rettifiche e chiarimenti di interesse generale alla Documentazione di gara saranno pubblicate esclusivamente sul Profilo del committente, al pari delle eventuali informazioni complementari e/o chiarimenti sui documenti pubblicati. Si invita pertanto a visionare periodicamente il suddetto sito. All’aggiudicazione sarà data pubblicità nelle forme e termini di legge. Le spese per la pubblicazione del bando/avviso di gara, delle relative eventuali proroghe/rettifiche e dell’avviso di aggiudicazione dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione; dette spese sono attualmente indicativamente stimate in Euro 5.000,00 (cinquemila/00). 3) DOMANDE, RICHIESTE DI INFORMAZIONI E CHIARIMENTI Eventuali richieste, di qualsivoglia natura e finalità, da parte di soggetti interessati a partecipare alla procedura, dovranno pervenire a FER S.r.l. esclusivamente mezzo Posta Elettronica Certificata (esclusivamente all’indirizzo [email protected]) entro il termine perentorio delle ore 12.00 del 22/02/2016 FER provvederà a fornire riscontro entro il termine di legge alle richieste presentate, esclusivamente mezzo PEC all’indirizzo da cui è pervenuta la richiesta. Richieste pervenute successivamente al suddetto termine perentorio e/o con modalità diverse da quelle sopra descritte, non saranno riscontrate. 4 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 5 di 35 Eventuali avvisi/chiarimenti/informazioni complementari di interesse generale saranno, altresì, pubblicati sul Profilo del Committente di FER, al fine di garantire la parità tra tutti i potenziali concorrenti. Si invita pertanto a visionare periodicamente il suddetto sito. 4) OGGETTO E IMPORTO A BASE DI GARA Oggetto della gara è l’affidamento <<Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie Rimini-Ferrara e SuzzaraFerrara. 1° stralcio – 2° lotto”>>, prevedente la verifica dei due livelli di progettazione, ai sensi dell’art. 112 D.lgs. 163/06 e degli artt. da 44 a 59 DPR 207/2010 secondo quanto più approfonditamente descritto e disciplinato nel Disciplinare Prestazionale, cui si rimanda. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 26, comma 3 bis D.lgs. 81/2008, viene dato atto che i costi della sicurezza per l’eliminazione dei rischi da interferenza sono pari a Euro 0,00 (zero), trattandosi di affidamento di servizi di natura intellettuale. L’importo degli onorari a base di gara è calcolato sulla base del DM 143/13, in combinato disposto, per quanto applicabile, del DM 96/2001 secondo quanto riportato nella Tabella onorari, facente parte della Documentazione di gara. In particolare, ai fini della determinazione dell’importo degli onorari a base di gara si è tenuto conto di quanto stabilito nel DM 143/13 (che individua i parametri per la determinazione del corrispettivo da porre a base di gara nelle procedure di affidamento di contratti pubblici dei servizi relativi all’architettura e all’ingegneria di cui al D.lgs. 163/06), ivi incluso il comma 4 dell’art. 1 del citato DM che recita: “Nel rispetto di quanto previsto dall'articolo 9, ultimo periodo, del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, il corrispettivo non deve determinare un importo a base di gara superiore a quello derivante dall'applicazione delle tariffe professionali vigenti prima dell'entrata in vigore del medesimo decreto-legge”. Per quanto sopra, l’importo a base di gara ammonta ad Euro 294.720,42 (duecentonovantaquattromilasettecentoventi/42) calcolato secondo quanto riportato nella allegata Tabella onorari. L’importo a base di gara rappresenta esclusivamente l’importo massimo (omnicomprensivo, con la sola esclusione di eventuali oneri previdenziali e fiscali/IVA, se ed in quanto dovuti) ammissibile per l’affidamento dell’incarico. Sulla base dell’offerta economica presentata dall’Affidatario (da intendersi omnicomprensiva, con la sola esclusione di eventuali oneri previdenziali e fiscali se ed in quanto dovuti), il corrispettivo dell’affidamento sarà contabilizzato a corpo e resterà fisso ed invariabile per l’intera durata dell’affidamento indipendentemente dalla eventuale variazione, nel corso dello sviluppo della progettazione, dell’importo delle opere rispetto a quello riportato nella Tabella onorari a base di gara. 5 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 6 di 35 Il suddetto corrispettivo si riferisce all’intera prestazione di verifica oggetto di affidamento estesa ai due livelli di progettazione definitiva ed esecutiva. Gli importi parziali, distinti per singole prestazioni relative alla verifica dei due livelli di progettazione messi a gara sono i seguenti: - € 163.320,26 oltre oneri ed IVA per la verifica del Progetto Definitivo; - € 131.400,16 oltre oneri ed IVA per la Verifica del Progetto Esecutivo. Resta stabilito che le prestazioni relative alle attività di verifica del Progetto Esecutivo – nel caso di redazione da parte dell’aggiudicatario dell’Appalto integrato – saranno affidate ad esclusivo giudizio della FER solo in assenza di situazioni di incompatibilità, per come definite dalla legge ed in particolare all’art. 48 del D.P.R. 207/10 come meglio specificato nel paragrafo 6.1, lett. e), tra soggetto affidatario del servizio di verifica ed il soggetto aggiudicatario della successiva gara per l’affidamento dei lavori e della progettazione esecutiva senza che ciò dia diritto ad alcuna pretesa economica da parte del soggetto affidatario del servizio. In caso di incompatibilità per come sopra specificata, la Stazione Appaltante potrà a sua scelta, procedere ad affidare le prestazioni relative alle attività di verifica del Progetto Esecutivo al primo dei soggetti idonei seguente in graduatoria senza che il primo affidatario abbia nulla a che pretendere per l’affidamento solo parziale della prestazione. L’affidamento del servizio relativo alla verifica del Progetto Esecutivo, al primo dei soggetti idonei seguente in graduatoria, avverrà dopo averne verificato l’assenza di situazioni di incompatibilità ed a condizione che detto soggetto mantenga la propria offerta senza nulla pretendere per l’affidamento parziale della prestazione. Resta, altresì, stabilito che l’importo relativo alla prestazione parziale, come sopra determinato per ciascuno dei due livelli di progettazione previsti, sarà corrisposto solo nel caso di effettiva esecuzione del relativo servizio parziale di verifica; pertanto, qualora la procedura di gara per l’affidamento dell’appalto integrato - per qualsiasi ragione anche se dipendente dalla volontà dell’Amministrazione - non venisse espletata ovvero venisse sospesa e/o revocata, le previste attività di verifica del Progetto Esecutivo potranno anche non essere affidate e/o richieste al soggetto aggiudicatario del servizio, senza che ciò dia diritto ad alcuna pretesa economica, da parte di quest’ultimo, per le prestazioni che eventualmente non saranno dallo stesso espletate. Sezione II: CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 5) PRESCRIZIONI GENERALI E’ ammessa la partecipazione alla procedura di gara dei soggetti di cui all’art. 48 dPR n. 207 del 2010, comma 1, Lett. a) in possesso dei requisiti di partecipazione di seguito specificati. 6 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 7 di 35 Non è ammessa altra forma di partecipazione; non è, inoltre, possibile partecipare alla gara singolarmente e nello stesso tempo in associazione con altri, ovvero partecipando a più associazioni, pena l’esclusione dalla gara del candidato singolo e della/e associazione/i ai quali il candidato partecipa. Ai sensi dell’art. 50, c. 4 DPR 207/2010, il soggetto che intende partecipare alla gara non deve partecipare o aver partecipato direttamente o indirettamente nè alla gara per l’affidamento della progettazione nè alla redazione della stessa in qualsiasi suo livello; resta fermo quanto stabilito in merito all’art. 50, c. 5 DPR 207/2010. Ai sensi dell’art. 48, c. 1, lett. a) DPR 207/2010, il soggetto che intende partecipare alla gara: non deve avere in corso e/o non avere avuto negli ultimi tre anni, rapporti di natura professionale e commerciale con i soggetti coinvolti nella progettazione oggetto di verifica; deve altresì impegnarsi, al momento dell’affidamento dell’incarico, a non intrattenere rapporti di natura professionale e commerciale con i soggetti coinvolti nella progettazione oggetto della verifica per i tre anni successivi decorrenti dalla conclusione dell’incarico. L’affidamento dell’incarico è, inoltre, incompatibile con lo svolgimento per il medesimo progetto della progettazione, del coordinamento della sicurezza della medesima, della direzione lavori, del coordinamento della sicurezza in fase esecutiva e del collaudo. In caso di partecipazione in associazione, suddetti divieti e/o incompatibilità e/o impegni valgono per tutti i soggetti che costituiscono/costituiranno l’associazione medesima. Ai sensi di quanto previsto dal comma 1, m-quater) dell’art. 38 del D.lgs. 163/06, è fatto altresì divieto di partecipare alla presente procedura di gara, ai concorrenti che si trovino fra di loro in una situazione di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. Nel caso in cui FER S.r.l. rilevasse tale condizione in capo al soggetto aggiudicatario della gara dopo l'aggiudicazione della gara stessa o dopo l'affidamento del contratto, si procederà al ritiro dell’aggiudicazione. Si procederà inoltre doverosamente alla segnalazione di tali eventi, ovvero di elementi che inducano anche solo in via presuntiva a ritenere possibili tali eventi, ad ogni Autorità pubblica competente, ivi compresa l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. 6) REQUISITI DI PARTECIPAZIONE Costituisce condizione essenziale ed inderogabile per la partecipazione alla gara e successivo affidamento, il possesso dei seguenti requisiti (da dichiarare, attestare e/o dimostrare secondo quanto specificato nel seguito del presente Disciplinare): 6.1.) REQUISITI DI CARATTERE GENERALE E’ ammessa la partecipazione alla gara ai concorrenti in possesso dei seguenti requisiti: a) insussistenza delle cause di esclusione indicate dall’art. 38, comma 1 D.lgs. 163/06 e s.m.i.; b) adempimento all’interno della propria azienda, degli obblighi di sicurezza previsti dalle norme vigenti; 7 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 8 di 35 c) insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 9, comma 2, lettera c) del D.lgs. 231/2001 e s.m.i.; d) insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 1 bis, comma 14, della Legge 383/2001 e s.m.i.; e) non incorrere nei seguenti divieti e/o incompatibilità: i. partecipare o aver partecipato direttamente o indirettamente nè alla gara per l’affidamento della progettazione nè alla redazione della stessa in qualsiasi suo livello; ii. avere in corso e/o avere avuto negli ultimi tre anni antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara, rapporti di natura professionale e commerciale con i soggetti coinvolti nella progettazione; iii. svolgere per il medesimo progetto, la progettazione, il coordinamento della sicurezza della medesima, la direzione lavori, il coordinamento della sicurezza in fase esecutiva e il collaudo; 6.2.) REQUISITI DI CARATTERE PROFESSIONALE f) essere Organismo di ispezione di tipo A o di tipo C, accreditato ai sensi della norma europea UNI CEI EN ISO/IEC 17020, nello specifico Settore “Costruzioni edili, opere di ingegneria civile in generale e relative opere impiantistiche, opere di presidio e di difesa ambientale e di ingegneria naturalistica” per la Tipologia Ispettiva “Ispezioni sulla progettazione delle opere (ivi comprese, quando richieste, quelle effettuate ai fini delle verifiche di cui all’art. 112 del D.LGS. n° 163 del 12.04.06, G.U. del 02.05.06 o ai sensi di altre legislazioni applicabili e successive modifiche)”; 6.3) REQUISITI DI CARATTERE SPECIALE g) fatturato globale per servizi di verifica, realizzato negli ultimi cinque anni, per un importo non inferiore a due volte l’importo stimato dell’appalto del servizio di verifica, ossia non inferiore ad € 589.440,84. h) avvenuto svolgimento negli ultimi cinque anni, antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara, di almeno due appalti di servizi di verifica di progetti relativi a lavori di importo ciascuno almeno pari al cinquanta per cento di quello oggetto dell’appalto da affidare e di natura analoga allo stesso, con riferimento agli importi e relative classi e categorie di opere indicate nella Tabella Onorari. Si precisa che i servizi valutati sono quelli iniziati, ultimati ed approvati e che hanno prodotto la validazione ai sensi degli artt. 55 e 59 del D.P.R. 207/2010. Non rileva al riguardo la mancata realizzazione dei lavori ad essa relativi. Il mancato possesso, anche di uno solo dei requisiti sopra enunciati, in tutto o anche solo in parte, determina l'esclusione dalla procedura. 8 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 9 di 35 Nel caso di soggetti associati, sia già formalmente costituiti che non ancora formalmente costituiti: - i requisiti di partecipazione di cui ai precedenti punti da a) ad f), devono essere posseduti da ciascun soggetto associato/associando; - il requisito economico-finanziario di cui al punto g) deve essere posseduto dalla mandataria in misura maggioritaria e comunque non inferiore al 50% (cinquantapercento) e che la restante percentuale deve essere posseduta dalle mandanti, o future tali, ciascuna nella misura minima del 20% (ventipercento); - il requisito di partecipazione di cui al precedente punto h), deve essere posseduto dalla mandataria nella misura minima di almeno un appalto (di servizi di verifica di progetti relativi a lavori di importo almeno pari al cinquanta per cento di quello oggetto dell’appalto da affidare e di natura analoga allo stesso, con riferimento agli importi e relative classi e categorie di opere indicate nella Tabella Onorari), nonché, come requisito complessivo, cumulativamente dai soggetti associati, fermo restando che la mandataria, o futura designata tale, deve possedere il requisito in misura maggioritaria e comunque non inferiore al 50% (cinquantapercento) e che la restante percentuale deve essere posseduta dalle mandanti, o future tali, ciascuna nella misura minima del 20% (ventipercento); ciascuna impresa associata può eseguire i servizi nei limiti della percentuale di possesso del requisito in argomento. N.B. Ai sensi dell’art 357, comma 19, del DPR 207/10, il requisito di cui alla lettera g) può essere riferito ad attività di progettazione, direzione lavori o collaudo ed il requisito di cui alla lettera h) può essere soddisfatto attraverso la dimostrazione di almeno quattro servizi analoghi di progettazione, direzione lavori o collaudo per un importo complessivo almeno pari a quello oggetto della verifica da affidare. Data la tipologia dell’incarico oggetto di affidamento NON è ammesso l’istituto dell’avvalimento accreditati con riferimento all’accreditamento ai sensi della norma UNI EN CEI ISO/IEC 17020, poiché sulla base dell’art. 48 dPR n. 207/2010 non risulta possibile l’affidamento ad un soggetto privo di tale requisito. Sezione III: MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA 7) TERMINI DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA Per partecipare alla gara, gli operatori economici interessati, dovranno far pervenire, a pena di esclusione, plico unico, assolutamente conforme alle prescrizioni di cui al successivo paragrafo 8), entro e non oltre il termine perentorio delle ore 12.00 del giorno 29/02/2016 al seguente indirizzo: FERROVIE EMILIA ROMAGNA S.r.l. Ufficio Protocollo Via Zandonai n. 4 9 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 10 di 35 44124 – Ferrara (FE), Italia Le offerte pervenute oltre il predetto termine perentorio non saranno ritenute valide e, pertanto, saranno escluse e conservate integre presso gli uffici di FER S.r.l.; non è ammesso il ritiro/sostituzione delle offerte consegnate, né la consegna di più offerte da parte dello stesso concorrente. Il plico può essere inviato mediante servizio postale, a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento o mediante corrieri privati o agenzie di recapito debitamente autorizzati. Il plico può essere altresì consegnato a mano, entro il termine perentorio di cui sopra, da un incaricato del concorrente all’Ufficio Protocollo di FER S.r.l. -presso la Sede legale di FER S.r.l. all’indirizzo di cui soprache, limitatamente a tale caso, rilascerà apposita ricevuta con l’indicazione dell’ora e della data di consegna. Suddette consegne a mano sono ammesse nelle giornate non festive dal lunedì al giovedì, dalle ore 9:00 alle ore 12:30 e dalle ore 15:30 alle ore 16:30, e il venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:30. FER S.r.l. declina ogni responsabilità in ordine a disguidi postali o di altra natura che impediscano il recapito del plico entro il predetto termine perentorio. 8) PLICO PRINCIPALE Le offerte devono essere contenute in un PLICO unico non trasparente (tale cioè da non rendere conoscibile il proprio contenuto), chiuso, sigillato con strumenti idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni, contenente le buste come di seguito descritto. Detto plico principale sigillato come sopra indicato, deve recare a margine le seguenti informazioni: ● ● ● la seguente dicitura: “NON APRIRE – Contiene OFFERTA relativa alla procedura CIG 6520430D0B”, pena esclusione; la ragione sociale del concorrente (nel caso di soggetti associati/associandi dovrà essere riportata anche la seguente dicitura “Partecipazione di soggetto in associazione” con indicazione della ragione sociale del soggetto designato quale referente della associazione/costituenda associazione, ovvero della mandataria, o futura designata tale, nel caso di raggruppamento temporaneo); l’indicazione della pec e/o numero di fax autorizzati dal concorrente per eventuali comunicazioni nel corso della procedura (identici a quelli contenuti nella Domanda di partecipazione di cui al successivo paragrafo 9.1). N.B.: l’indicazione sul plico della ragione sociale del concorrente nonché della pec e/o numero di fax autorizzati dal candidato nel corso della procedura (identici a quelli contenuti nella Domanda di partecipazione) è adempimento indispensabile per la ricezione di ogni eventuale comunicazione da parte di FER anteriormente all’apertura dei plichi, fra cui l’eventuale posticipo della seduta pubblica di apertura dei medesimi. Il plico unico principale dovrà contenere, a pena di esclusione dalla gara, le buste sotto elencate assolutamente, sempre a pena esclusione, conformi alle norme e prescrizioni che seguono: 10 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 11 di 35 - “BUSTA A” contenente la Documentazione Amministrativa secondo quanto indicato al successivo paragrafo 9), chiusa in modo non manomissibile; “BUSTA B” contenente l’Offerta Tecnica secondo quanto indicato al successivo paragrafo 10), chiusa in modo non manomissibile; “BUSTA C” contenete l’Offerta Economica secondo quanto indicato al successivo paragrafo 11) e, a pena esclusione, non trasparente e comunque tale da non rendere conoscibile il proprio contenuto, e chiusa in modo non manomissibile. 9) CONTENUTO DELLA “BUSTA A – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA” La busta deve, pena esclusione: essere chiusa in modo non manomissibile; riportare all’esterno la dicitura “BUSTA A - Documentazione amministrativa”; contenere la documentazione di seguito elencata e conforme a quanto di seguito disposto in merito: 1) Domanda di partecipazione (allegato A); 2) Dichiarazione/i relativa/e al possesso dei requisititi (allegato B e C); 3) Dichiarazione relativa alla individuazione del coordinatore ex art. 50, c. 2 DPR 207/2010; 4) Contributo ANAC; 5) Garanzia a corredo dell’offerta; N.B. la presente procedura di gara NON è soggetta al sistema AVCPASS e pertanto non è richiesto all’operatore economico di generare il PASSOE. 1) DOMANDA DI PARTECIPAZIONE (modello Allegato A) sottoscritta dal legale rappresentate del concorrente e riportante: - la denominazione o ragione sociale, indirizzo, numero telefonico, codice fiscale e/o partita IVA e codice di attività dell’operatore economico; - il domicilio eletto, indirizzo di posta elettronica certificata che saranno impiegati dal concorrente nel corso della procedura, con espressa manifestazione di autorizzazione a favore dell’Ente aggiudicatore di utilizzare gli stessi ai fini di ogni comunicazione inerente alla presente procedura (ivi comprese, esemplificativamente, le comunicazioni di cui all’art. 79, D.lgs. 163/06 e s.m.i., la richiesta di integrazioni/chiarimenti dell’Ente aggiudicatore sulla documentazione presentata dal concorrente nel corso della procedura); Si precisa che anche nel caso di soggetti in associazione, l’indicazione della PEC e del domicilio eletti al fine delle gara deve essere unica e deve essere riferita al soggetto designato quale referente della associazione/costituenda associazione, ovvero della mandataria, o futura designata tale, nel caso di raggruppamento temporaneo. - espressa e incondizionata accettazione di tutte le norme, condizioni e clausole riportate nella Documentazione di gara; - espressa ed incondizionata assunzione degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche ed integrazioni; 11 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 12 di 35 - - impegno a mantenere ferma ed impegnativa l’offerta presentata per un periodo non inferiore a 180 (centottanta) giorni dalla data ultima di presentazione dell’offerta, con impegno a rinnovarne la vincolatività per ulteriori 180 giorni a richiesta dell’Ente aggiudicatore; impegno, per l’eventualità in cui il concorrente risulti primo o secondo classificato, a mantenere in ogni caso ferma ed impegnativa l’offerta fino alla effettiva stipula del contratto; accettazione che ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del DLgs 196/03 e s.m.i., i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. ATTENZIONE: I riferimenti contenuti nel presente Disciplinare alla sottoscrizione del legale rappresentante del concorrente devono intendersi riferiti anche alla sottoscrizione da parte di procuratore speciale del concorrente, il quale dovrà allegare copia della procura speciale o, in alternativa, una dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 46, comma 1, lettera u), del D.P.R. n. 445/2000, attestante la sussistenza ed i limiti della procura, con gli estremi dell’atto di conferimento. La Domanda di partecipazione: ⇒ è redatta preferibilmente sul modello predisposto (modello A, allegato), che il concorrente può adattare in relazione alle proprie condizioni specifiche; ⇒ se priva di sottoscrizione autenticata, deve essere, ai sensi dell’art. 38 DPR n. 445/2000, corredata di fotocopia semplice di un documento di riconoscimento del sottoscrittore in corso di validità; ⇒ deve essere redatta in lingua italiana o corredata di traduzione giurata; ⇒ per soggetti in associazione già formalmente costituita: la Domanda di partecipazione deve essere sottoscritta dal Legale rappresentante del soggetto designato quale referente della associazione (mandataria in caso di raggruppamento temporaneo) e contenere l’indicazione dei soggetti che costituiscono l’associazione e le singole quote di partecipazione alla stessa; inoltre alla Domanda di partecipazione deve essere allegata copia autentica dell’atto di costituzione della associazione e dello Statuto, ovvero del mandato collettivo speciale e relativa procura ai sensi dell’art. 37 D.lgs. 163/2006 in caso di raggruppamento temporaneo; ⇒ per soggetti in associazione non ancora formalmente costituita: la Domanda di partecipazione deve essere sottoscritta dai Legali rappresentanti dei soggetti che costituiranno l’associazione e contenere l’indicazione di ciascun futuro associando e della relativa quota di partecipazione alla associazione stessa, ovvero l’indicazione della futura mandataria e delle future mandanti con espressa indicazione della quota di partecipazione al futuro raggruppamento da parte di ciascun soggetto; inoltre alla Domanda di partecipazione deve essere allegata dichiarazione, da sottoscriversi da tutti i Legali rappresentanti dei soggetti che costituiranno l’associazione di assunzione di impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina di cui all’art. 37 D.lgs. 163/06. 2) DICHIARAZIONE/I RELATIVA/E AL POSSESSO DEI REQUISITI DI PARTECIPAZIONE (modello Allegato B) resa dal legale rappresentate del concorrente ai sensi degli artt. 46, 47 e 38 del D.P.R. 445/2000, attestante/i: 12 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 13 di 35 a) b) insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1 del D.lgs. 163/06 e s.m.i.. lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter), m-quater); adempimento all’interno della propria Azienda, agli obblighi di sicurezza previsti dalle norme vigenti; c) insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 9, comma 2, lett. c) del D.lgs. 231/2001 e s.m.i.; d) insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 1bis, comma 14 della L. 353/2001 e s.m.i.; e) insussistenza dei seguenti divieti e/o incompatibilità: i) partecipare o aver partecipato direttamente o indirettamente nè alla gara per l’affidamento della progettazione nè alla redazione della stessa in qualsiasi suo livello; ii) avere in corso e/o non avere avuto negli ultimi tre anni antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara, rapporti di natura professionale e commerciale con i soggetti coinvolti nella progettazione; iii) svolgere per il medesimo progetto la progettazione, il coordinamento della sicurezza della medesima, la direzione lavori, il coordinamento della sicurezza in fase esecutiva e il collaudo; f) di essere Organismo di ispezione di tipo A o di tipo C, accreditato ai sensi della norma europea UNI CEI EN ISO/IEC 17020, nello specifico Settore “Costruzioni edili, opere di ingegneria civile in generale e relative opere impiantistiche, opere di presidio e di difesa ambientale e di ingegneria naturalistica” per la Tipologia Ispettiva “Ispezioni sulla progettazione delle opere (ivi comprese, quando richieste, quelle effettuate ai fini delle verifiche di cui all’art. 112 del D.LGS. n° 163 del 12.04.06, G.U. del 02.05.06 o ai sensi di altre legislazioni applicabili e successive modifiche”; g) dichiarazione che le figure professionali proposte sono in possesso delle competenze previste dalla Norma UNI CEI EN ISO/IEC 17020 per le attività alle stesse demandate; h) fatturato globale per servizi di verifica, realizzato negli ultimi cinque anni, per un importo non inferiore a due volte l’importo stimato dell’appalto del servizio di verifica, ossia non inferiore ad € 589.440,84 i) di aver svolto negli ultimi cinque anni, antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara, due appalti di servizi di verifica di progetti relativi a lavori di importo ciascuno almeno pari al cinquanta per cento di quello oggetto dell’appalto da affidare e di natura analoga allo stesso, riferiti a classi e categorie di opere indicate nella Tabella Onorari, ovvero di aver svolto almeno quattro servizi analoghi di progettazione, direzione lavori o collaudo per un importo complessivo almeno pari a quello oggetto della verifica da affidare. j) insussistenza relazioni di parentela o affinità, entro il quarto grado tra i titolari, gli amministratori i soci e i dipendenti dell’impresa e i dipendenti della Stazione Appaltante ai sensi dell’art. 1, comma 9, Lett. E, Legge 190/12. 13 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 14 di 35 k) insussistenza di vincoli di lavoro o professionali in corso o riferibili ai due anni precedenti con gli amministratori e i responsabili delle Unità Organizzative della Stazione Appaltante ai sensi dell’art. 1, comma 9, Lett. F, Legge 190/12. ATTENZIONE: I riferimenti contenuti nel presente Disciplinare alla sottoscrizione del legale rappresentante del concorrente devono intendersi riferiti anche alla sottoscrizione da parte di procuratore speciale del concorrente, il quale dovrà allegare copia della procura speciale o, in alternativa, una dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 46, comma 1, lettera u), del D.P.R. n. 445/2000, attestante la sussistenza ed i limiti della procura, con gli estremi dell’atto di conferimento. La Dichiarazione relativa al possesso dei requisiti di partecipazione: ⇒ è redatta preferibilmente sul/sui modello/i predisposto/i (modelli B e C, allegati), che il concorrente può adattare in relazione alle proprie condizioni specifiche; ⇒ se priva di sottoscrizione autentica, deve, ai sensi dell’art. 38 DPR n. 445/2000, essere corredata di fotocopia semplice di un documento di riconoscimento del sottoscrittore in corso di validità; ⇒ deve essere redatta in lingua italiana o essere corredata di traduzione giurata; ⇒ per i soggetti in associazione, sia già formalmente costituita sia non ancora formalmente costituita: la Dichiarazione relativa al possesso dei requisiti di partecipazione deve essere resa da tutti i soggetti associati/associandi; pertanto, dovranno essere rese tante dichiarazioni quanti sono i soggetti in argomento. Ai sensi dell'art. 47, comma 2, del DPR n. 445/2000, le dichiarazioni rese nell'interesse proprio del dichiarante possono riguardare anche stati, qualità personali e fatti relativi ad altri soggetti di cui egli abbia diretta conoscenza. In ordine alla veridicità delle dichiarazioni presentate circa il possesso dei requisiti, FER S.r.l. potrà procedere a verifiche nell’intero corso della procedura. 3) Dichiarazione relativa alla INDIVIDUAZIONE DEL COORDINATORE EX ART. 50, C. 2 DPR 207/2010 resa dal legale rappresentate del concorrente ai sensi degli artt. 46, 47 e 38 del D.P.R. 445/2000, attestante: - - gli estremi anagrafici (nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo di residenza, codice fiscale) del soggetto individuato, in caso di aggiudicazione, quale coordinatore del gruppo di lavoro di verifica e preposto alla sottoscrizione di tutti i rapporti rilasciati dall’Organismo di ispezione nonchè il rapporto conclusivo di cui all’art. 54, c. 7 DPR 207/2010; il possesso da parte del soggetto individuato dei requisiti di cui all’art. 50, c. 2 DPR 207/2010, cioè laurea in ingegneria o architettura, abilitazione all’esercizio della professione da almeno dieci anni, iscrizione al relativo albo professionale. ATTENZIONE: 14 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 15 di 35 I riferimenti contenuti nel presente Disciplinare alla sottoscrizione del legale rappresentante del concorrente devono intendersi riferiti anche alla sottoscrizione da parte di procuratore speciale del concorrente, il quale dovrà allegare copia della procura speciale o, in alternativa, una dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 46, comma 1, lettera u), del D.P.R. n. 445/2000, attestante la sussistenza ed i limiti della procura, con gli estremi dell’atto di conferimento. La Dichiarazione relativa alla individuazione del coordinatore ex art. 50, c. 2 DPR 207/2010: ⇒ se priva di sottoscrizione autenticata, deve, ai sensi dell’art. 38 DPR n. 445/2000, essere corredata di fotocopia semplice di un documento di riconoscimento del sottoscrittore in corso di validità; ⇒ deve essere redatta in lingua italiana o essere corredata di traduzione giurata; ⇒ per i soggetti in associazione deve essere individuato un unico coordinatore ex art. 50, c. 2 DPR 207/2010 afferente alla capogruppo, o futura designata tale, inoltre: per i soggetti in associazione già formalmente costituita, la dichiarazione relativa alla individuazione del coordinatore ex art. 50, c. 2 DPR 207/2010 deve essere sottoscritta dal Legale rappresentante del soggetto designato quale referente della associazione (mandataria in casso di raggruppamento temporaneo); per i soggetti in associazione non ancora formalmente costituita, la dichiarazione relativa alla individuazione del coordinatore ex art. 50, c. 2 DPR 207/2010 deve essere sottoscritta dai Legali rappresentanti di tutti i soggetti che costituiranno l’associazione. Ai sensi dell'art. 47, comma 2, del DPR n. 445/2000, le dichiarazioni rese nell'interesse proprio del dichiarante possono riguardare anche stati, qualità personali e fatti relativi ad altri soggetti di cui egli abbia diretta conoscenza. In ordine alla veridicità delle dichiarazioni presentate circa il possesso dei requisiti, FER S.r.l. potrà procedere a verifiche nell’intero corso della procedura. 4) DOCUMENTAZIONE CHE ATTESTI L’AVVENUTO VERSAMENTO DELLA CONTRIBUZIONE A FAVORE DI A.N.A.C. (EX AVCP) nella misura ed in conformità di cui alle disposizioni stabilite da ANAC stessa. ATTENZIONE ⇒ Il mancato versamento del contributo è causa di esclusione dalla gara. ⇒ per il dettaglio delle informazioni inerenti le modalità di contribuzione, gli operatori economici sono tenuti a collegarsi al sito web istituzionale dell’ANAC, ex AVCP. 5) GARANZIA A CORREDO DELL’OFFERTA (cauzione provvisoria) nelle forme e con le caratteristiche previste all’art. 75 D.lgs. 163/06 e s.m.i., per un valore pari al 2% dell'importo a base di gara (Euro 294.720,42). Detta garanzia dovrà: 1) in caso di polizza fideiussoria, prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale in deroga al disposto di cui all’art. 1944 c.2 del Codice civile., la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, c. 2 del Codice civile, nonché l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta di FER S.r.l.; 2) avere validità per almeno 180 giorni dalla data ultima ammessa di presentazione dell’offerta ed essere corredata dall’impegno del garante a rinnovare la garanzia su richiesta dell’ente affidante 15 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 16 di 35 di ulteriori 180 giorni nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione; 3) essere corredata da impegno del garante a mantenere la validità della garanzia fino all’effettiva stipula del contratto nel caso in cui il concorrente risulti primo o secondo classificato. ATTENZIONE: ⇒ La garanzia provvisoria dovrà garantire, a pena di esclusione, il pagamento in favore della Stazione Appaltante della sanzione pecuniaria di cui agli artt. 38, comma 2bis e 46, comma 1-ter del D.lgs 163/06 nella misura stabilita sopra in caso di mancanza, incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale nelle dichiarazioni e della documentazione richieste dal Disciplinare di Gara e dalla documentazione allegata. ⇒ La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell’aggiudicatario ed è svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo. ⇒ Inoltre la garanzia potrà essere automaticamente incamerata da FER S.r.l. nel corso della procedura di gara, in tutti i casi di esclusione. ⇒ Ai non aggiudicatari la garanzia, qualora non incamerata, sarà svincolata su specifica richiesta. ⇒ L’importo della garanzia potrà essere ridotto, ai sensi dell’art. 75 c.7 D.lgs. 163/06 e s.m.i., del cinquanta per cento per i concorrenti in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000 rilasciata da organismi certificatori accreditati ai sensi delle norme UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000. In caso di soggetti in associazione(siano essi già formalmente costituiti o ancora formalmente da costituire), il suddetto dimezzamento dell’importo della garanzia è ammesso esclusivamente se tutti i soggetti associati/associandi sono in possesso della certificazione di qualità come sopra indicata. Originale o copia conforme (debitamente autenticata ai sensi del DPR 445/2000) della/delle certificazioni che danno diritto al beneficio del dimezzamento dell’importo della garanzia, devono essere allegate alla garanzia medesima. ⇒ per i soggetti in associazione, già formalmente costituita: la Garanzia provvisoria dovrà essere presentata dalla mandataria in caso di raggruppamento temporaneo, ovvero dal soggetto formalmente designato quale referente della associazione; ⇒ per i soggetti in associazione, non ancora formalmente costituita: la Garanzia provvisoria deve essere intestata e deve garantire tutti i soggetti che costituiranno l’associazione; 10) CONTENUTO DELLA “BUSTA B – OFFERTA TECNICA” La busta deve, pena esclusione: essere chiusa in modo non manomissibile; riportare all’esterno la dicitura “BUSTA B – Offerta Tecnica”; contenere la documentazione di seguito elencata e conforme a quanto di seguito disposto. Le singole relazioni dovranno essere divise in paragrafi, uno per ciascun sub criterio stabilito nella tabella SVO, evidenziando gli elementi soggetti a valutazione. a. Al fine della valutazione del CRITERIO “ADEGUATEZZA DELLA OFFERTA”, produzione di una relazione descrittiva, per un massimo di n.5 facciate A4, riferita ad un numero massimo di 3 (tre) servizi espletati nell’ultimo decennio, ritenuti dal concorrente particolarmente significativi delle proprie capacità professionali, aventi le caratteristiche di affinità con le prestazioni oggetto dell’affidamento secondo le Classi e categorie indicate di seguito. 16 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 17 di 35 Nella relazione dovrà essere indicato il/i Committente/i dei servizi di verifica presi in esame, della natura delle prestazioni e del relativo importo. Il limite massimo delle facciate è riferito a tutti i servizi di verifica presi in esame. Si riterrà più adeguata la documentazione che contenga: a.1. caratteristiche qualitative, metodologiche e tecniche espletate nell’attività di verifica dei servizi svolti e modalità di verifica e risoluzione dei principali aspetti tecnicospecialistici delle opere; a.2. modalità specifiche di pianificazione e programmazione delle attività svolte; a.3. interventi con caratteristiche tecniche maggiormente affini a quelli oggetto dell’affidamento. A tal fine, saranno ritenuti più affini i servizi attinenti a lavorazioni che rientrano nelle seguenti classi e categorie: 1. classe e categoria IX c fondazioni speciali 2. classe e categoria VI a strade 3. classe e categoria I a stazioni ferroviarie 4. classe e categoria III c impianti 5. classe e categoria I g strutture complesse in zona sismica b. Al fine della valutazione del Criterio delle “CARATTERISTICHE METODOLOGICHE’” deve essere prodotta una Relazione tecnico-illustrativa sulle caratteristiche metodologiche con cui si intende eseguire il servizio di verifica. La suddetta relazione tecnica-illustrativa dovrà essere contenuta in un numero massimo di 10 facciate (formato A4) incluse immagini e grafici. In particolare la relazione dovrà essere finalizzata ad illustrare con precisione e chiarezza l’impostazione che il concorrente intende adottare nell’espletamento del servizio nonché le modalità di svolgimento delle prestazioni e la pianificazione e programmazione da effettuare per il compimento dello stesso. La Commissione privilegerà, altresì, la soluzione che meglio riesca a garantire la necessità di interazione con i progettisti e la stazione appaltante. Si favorirà inoltre la soluzione più efficace e con le migliori modalità di esecuzione del controllo in corso di progettazione e con i migliori metodi di conduzione delle verifiche e di migliore gestione delle non-conformità attraverso le soluzioni più efficaci ed efficienti di predisposizione dei relativi report, nonché le proposte che riescano complessivamente ad evidenziare le soluzioni più efficaci in merito alla suddivisione del carico di lavoro. Per quanto sopra, la relazione dovrà essere strutturata in paragrafi - come indicati nei seguenti punti - nei quali dovranno essere esplicitate le modalità di svolgimento del servizio: 17 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 18 di 35 b.1. caratteristiche qualitative, metodologiche e tecniche dell’attività di verifica da svolgere anche in riferimento al livello di progettazione con particolare riferimento agli aspetti tecnico-specialistici delle opere; b.2. criteri e sistemi di interfaccia con la struttura di progettazione e con il RUP e di rendicontazione dell’esito delle verifiche e delle procedure di verifica a seguito dell’introduzione di modifiche e/o revisioni; b.3. sistema di conduzione, pianificazione e programmazione delle verifiche in merito all’organizzazione e suddivisione del carico di lavoro; b.4. la gestione delle non conformità c. Sul criterio “CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO (TEAM)”, il concorrente dovrà redigere una relazione di massimo n. 3 facciate (formato A4) nella quale dovrà evidenziare la qualificazione professionale del gruppo di verifica con particolare riferimento alla sua composizione e struttura e all’esperienza specifica maturata dai componenti il team nella verifica di progetti di dimensioni e complessità assimilabili a quelli oggetto della presente procedura di gara. La Commissione privilegerà il gruppo di verifica che evidenzierà la miglior struttura ed organizzazione per lo svolgimento del servizio di verifica, nonché la proposta che evidenzierà le competenze dei singoli professionisti componenti il Team in termini di esperienza nei servizi di verifica (ed in subordine nei servizi di progettazione, direzione lavori, collaudo) affini per classi e categorie ai progetti oggetto della presente procedura. Nella relazione dovrà, inoltre, essere allegata tabella debitamente compilata secondo il seguente schema: Settori di competenza Nominativo Ruolo all’interno del team (strutture, geotecnica, armamento, impiantistica, segnalamento ferroviario, sicurezza nei cantieri, ingegneria naturalistica, idraulica, geologica, idrologica, idrogeologica, ect) Certificazioni e titoli Anni di esperienza Firma in originale del soggetto/professionist a (*con allegato curriculum e documento di identità in corso di validità del sottoscrittore) 18 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 19 di 35 Fermo restando che il concorrente deve rendere disponibili tutte le professionalità in grado di soddisfare le esigenze espresse nel disciplinare prestazionale, il team di progetto dovrà essere composto da minimo 5 professionisti con comprovata esperienza nei seguenti settori: Strutture (ca, cap, acciaio), geotecnica ed in strutture di fondazione; Armamento ferroviario; Impianti elettrici, speciali, ascensori, antincendio, di segnalamento ferroviario Sicurezza nei cantieri ai sensi del D.lgs 81/2008; Ingegneria naturalistica ed ambientale, idraulica, geologica, idrologia e idrogeologica Alla relazione possono essere allegati i curricula professionali, in formato europeo, dei componenti il gruppo di verifica. Si precisa che i suddetti documenti non andranno ad incidere sul computo del limite massimo di pagine fissato. d. Al fine della valutazione dell’elemento “CARATTERISTICHE TECNICHE MIGLIORATIVE’” dovrà essere prodotta una dichiarazione sulle proposte migliorative che si ritiene di offrire, in cui vanno evidenziati gli eventuali servizi aggiuntivi quali: - numero di revisioni progettuali aggiuntive: in cui si richiede al concorrente di indicare il numero di revisioni aggiuntive che propone di effettuare per gli stessi elaborati progettuali a seguito di precedenti non conformità fino ad arrivare ad elaborati approvabili. Resta fermo il numero minimo previsto di n° 2 revisioni per ogni fase progettuale già compreso nell’offerta. Il metodo di valutazione sarà calcolato sulla base dell’applicazione della seguente formula: x V(ap)i = N Con: V(ap)i = coefficiente provvisorio assegnato all’offerta (a); x = valore offerto dal concorrente quale numero di revisioni progettuali aggiuntive oggetto di verifica; N = valore massimo offerto quale numero di revisioni progettuali aggiuntive oggetto di verifica. Dove: se N = 0 V(a) =1 All’offerta con valore massimo proposto dal concorrente per numero di revisioni oggetto di verifica verrà assegnato il coefficiente massimo pari 1 (uno). 19 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 20 di 35 -numero di riunioni di approfondimento aggiuntive: Nell’ambito dell’attività di verifica si potranno svolgere diverse riunioni presso gli uffici del RUP alla presenza dei progettisti e/o collaboratori del Rup. Sono da intendersi già comprese nell’offerta una riunione iniziale, una intermedia a valle di ogni revisione progettuale oggetto di verifica ed una riunione a conclusione dei servizi per ogni fase progettuale. Il concorrente dovrà indicare il numero di riunioni di approfondimento aggiuntive per ogni revisione progettuale da effettuarsi presso gli Uffici del Rup rispetto a quelle appena sopra indicati, fermo restando, come anzidetto, il minimo previsto di n° 1 per ogni fase (iniziale, intermedia e finale) già compreso nell’offerta. Il metodo di valutazione sarà calcolato sulla base dell’applicazione della seguente formula: x V(ap)i = N Con: V(ap)i = coefficiente provvisorio assegnato all’offerta (a); x = valore offerto dal concorrente quale numero di riunioni di approfondimento aggiuntive. N = valore massimo offerto quale numero di riunioni di approfondimento aggiuntive. Dove: se N = 0 V(a) =1 All’offerta con valore massimo proposto dal concorrente per numero di riunioni di approfondimento verrà assegnato il coefficiente massimo pari 1 (uno). N.B.: il numero minimo di revisioni e di riunioni di cui al presente punto d) già considerati in offerta, così come le prestazioni aggiuntive che il concorrente vorrà indicare si intendono riferiti al singolo livello progettuale (definitivo ed esecutivo) messo a gara. N.B.: La documentazione di cui ai precedenti punti a), b), c) e d) dovrà essere redatta esclusivamente in lingua italiana. Per facciata si intende una pagina formato A4 solo fronte, la relazione dovrà avere un’interlinea singola, carattere Time New Roman con una dimensione minima di pt. 12 ed un numero di righe non superiore a 40 per scheda. Le facciate si intendono comprensive anche di eventuali disegni e rappresentazioni grafiche. Il numero massimo di schede è fissato indipendentemente dalla forma giuridica assunta dal concorrente (singolo, società, raggruppamento temporaneo, etc.). I documenti di cui sopra non potranno includere alcuna indicazione alla offerta economica, sia diretta o indiretta, a pena di esclusione del concorrente. Inoltre, la documentazione deve essere accurata, 20 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 21 di 35 dettagliata e idoneamente sviluppata, e tale da consentire la valutazione del progetto ai fini della attribuzione dei punteggi di cui al successivo paragrafo 12). 3) DICHIARAZIONE SUI SEGRETI TECNICI E COMMERCIALI: Il concorrente deve dichiarare quali tra le informazioni fornite, inerenti all’offerta presentata, costituiscano segreti tecnici e commerciali, pertanto coperte da riservatezza. Il diritto di accesso agli atti e ogni forma di divulgazione sono esclusi in relazione alle informazioni fornite dagli offerenti nell’ambito delle offerte che costituiscono, secondo motivata e comprovata dichiarazione dell’offerente, segreti tecnici o commerciali. Al proposito si chiarisce che i segreti industriali e commerciali non devono essere semplicemente asseriti ma devono essere effettivamente sussistenti e di ciò deve essere data prova da parte dell’offerente. La dichiarazione sulle parti dell’offerta coperte da riservatezza, accompagnata da idonea documentazione che: argomenti in modo approfondito e congruo le ragioni per le quali eventuali parti dell’offerta sono da segretare; fornisca prova atta a dimostrare la tangibile sussistenza di eventuali segreti tecnici e commerciali; La dichiarazione è inserita all’interno della Busta B in una ulteriore busta denominata “SEGRETI TECNICI E COMMERCIALI”. ATTENZIONE: I riferimenti contenuti nel presente Disciplinare alla sottoscrizione del legale rappresentante del concorrente devono intendersi riferiti anche alla sottoscrizione da parte di procuratore speciale del concorrente, il quale dovrà allegare copia della procura speciale o, in alternativa, una dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 46, comma 1, lettera u), del D.P.R. n. 445/2000, attestante la sussistenza ed i limiti della procura, con gli estremi dell’atto di conferimento. Tutta la Documentazione contenuta nella Busta B deve: ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) all’Offerta economica, pena esclusione; deve essere redatta in lingua italiana o essere corredata di traduzione giurata; essere sottoscritta dal Legale rappresentante del concorrente; per i soggetti in associazione, già formalmente costituita: deve essere sottoscritta dal Legale rappresentante della mandataria, ovvero del soggetto designato quale referente della associazione; ⇒ per i soggetti di cui soggetti in associazione, non ancora formalmente costituita: deve essere sottoscritta dai Legali rappresentanti di tutti i soggetti che costituiranno l’associazione. 11) CONTENUTO DELLA “BUSTA C – OFFERTA ECONOMICA” 21 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 22 di 35 La busta deve, pena esclusione: essere chiusa in modo non manomissibile; essere non trasparente e comunque tale da non rendere conoscibile il proprio contenuto; riportare all’esterno la dicitura “BUSTA B – Offerta economica”; contenere la documentazione di seguito elencata e conforme a quanto di seguito disposto in merito: OFFERTA ECONOMICA avente valore di proposta contrattuale irrevocabile ai sensi dell’art. 1329 cod. civ. e resa ai sensi e per gli effetti del T.U. n. 445/2000 e s.m.i., formulata in lingua italiana (mediante il modello allegato Offerta Economica compilato in ogni suo campo), sottoscritta, a pena di esclusione dalla procedura, dal Legale rappresentante del concorrente (con allegata copia fotostatica di documento di identità del sottoscrittore in corso di validità), con la quale il concorrente: ● dichiara: di essere a conoscenza e di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme, condizioni e disposizioni contenute nella Documentazione di gara; di aver preso esatta cognizione della natura del servizio e di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla sua esecuzione; di aver preso conoscenza di tutte le condizioni generali, particolari e locali (inclusi specificatamente gli obblighi e oneri relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di lavoro, di previdenza e assistenza in vigore), che possono aver influito o influire sia sulla esecuzione del contratto, sia sulla determinazione della offerta; di aver verificato la disponibilità della manodopera necessaria per l’esecuzione del servizio nonché delle attrezzature e strutture adeguate all’entità ed alla tipologia e categoria dell’appalto; di giudicare, per quanto sopra, eseguibile l’appalto nel suo complesso e remunerativa l’offerta presentata; di aver tenuto conto nella formulazione dell’offerta che la stessa resta comunque fissa e invariabile, ai sensi dell’articolo 53, comma 4, terzo periodo D.lgs. 163/06 e s.m.i.; ● esplicita: ai sensi dell’art. 87, comma 4 D.lgs. 163/06 e s.m.i. i costi relativi alla sicurezza interna all’azienda, in particolare dovrà essere indicato l’importo complessivo delle misure di adempimento delle disposizioni in materia di salute e sicurezza dei lavoratori che dovrà risultare congruo rispetto all’entità totale ed alle caratteristiche dei servizi; ● si impegna: ad adempiere a tutte le obbligazioni contrattuali previste nella Documentazione di gara secondo i prezzi derivanti dalla applicazione, all’importo a base di gara (pari ad Euro 294.720,42) omnicomprensivo con la sola esclusione degli eventuali oneri previdenziali e fiscali/IVA (se ed in quanto dovuti), del ribasso unico percentuale di offerto; ● indica (in cifre ed in lettere): il ribasso unico percentuale offerto; giorni di riduzione dei tempi massimi di esecuzione del servizio. 22 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 23 di 35 N.B. la riduzione in termini di giorni del tempo di esecuzione si intenderà riferita a ciascun livello di progettazione (definitivo ed esecutivo) oggetto di verifica e non potrà, in ogni caso, superare i 5 giorni per ciascun servizio. ATTENZIONE: I riferimenti contenuti nel presente Disciplinare alla sottoscrizione del legale rappresentante del concorrente devono intendersi riferiti anche alla sottoscrizione da parte di procuratore speciale del concorrente, il quale dovrà allegare copia della procura speciale o, in alternativa, una dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 46, comma 1, lettera u), del D.P.R. n. 445/2000, attestante la sussistenza ed i limiti della procura, con gli estremi dell’atto di conferimento. ⇒ L’Offerta economica dovrà essere indicata sia in cifre che in lettere ed, in caso di discordanza sarà considerata valida l’indicazione più conveniente per l’Ente aggiudicatore. ⇒ L’Offerta economica dovrà essere espressa con un numero massimo di decimali pari a 2 (due). ⇒ Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate e/o con riserve e/o in rialzo ⇒ I valori e prezzi indicati si intendono oneri previdenziali e fiscali/IVA esclusi. ⇒ per i soggetti in associazione, già formalmente costituita: l’Offerta economica deve essere sottoscritta dal Legale rappresentante della mandataria, ovvero del soggetto designato quale referente della associazione; ⇒ per i soggetti di cui soggetti in associazione, non ancora formalmente costituita: l’Offerta economica deve essere sottoscritta dai Legali rappresentanti di tutti i soggetti che costituiranno l’associazione. ATTENZIONE. La documentazione di cui ai precedenti paragrafi è redatta preferibilmente secondo i rispettivi modelli in fac-simile allegati i quali possono essere adattati da ciascun operatore economico secondo le proprie specifiche esigenze, purché contengano sostanzialmente tutte le informazioni richieste dalla lettera d’invito. FER declina ogni responsabilità laddove tali moduli dovessero ingenerare errori o vizi nella formulazione dell’offerta tali da comportare l’esclusione dell’offerente dalla procedura. Sezione IV: PROCEDURA DI GARA, SVOLGIMENTO, AGGIUDICAZIONE E STIPULA DEL CONTRATTO 12) CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE E MODALITA’ DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE 23 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 24 di 35 L’appalto sarà aggiudicato secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 83 del D.lgs. 163/06, mediante l’attribuzione di punteggio massimo di 100 punti assegnato sulla base della seguente formula: Punt (a) = PuntOT (a) + PuntOE (a) dove: Punt(a) = punteggio definitivo complessivo di valutazione dell’offerta (a) PuntOT (a) = punteggio definitivo complessivo di valutazione dell’offerta (a) relativamente all’Offerta tecnica (OT) PuntOE (a) = punteggio definitivo complessivo di valutazione dell’offerta (a) relativamente all’Offerta economica (OE) Nei paragrafi che seguono è descritto nel dettaglio il metodo per l’attribuzione dei punteggi definitivi complessivi di valutazione di ciascuna offerta (a), relativamente, rispettivamente, all’Offerta tecnica (PuntOT (a)) ed a quella economica (PuntOE (a)). OT – OFFERTA TECNICA (MAX PUNTI 70) Fermo restando, a pena di esclusione, che non sono ammesse offerte parziali, incomplete, vincolate e/o condizionate e che non rispettino gli obblighi e gli standard qualitativi minimi e/o massimi inderogabili previsti nella documentazione di gara, l’Offerta tecnica verrà valutata sulla base degli elementi, dei relativi pesi e dei punteggi massimi complessivi riportati nella allegata tabella SVO-1, con le modalità di seguito riportate, articolate in 4 STEP principali. STEP 1-OT (attribuzione coefficiente tra 0 e 1) Attribuzione del coefficiente [V(ap)i], ovvero coefficiente provvisorio della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i), variabile tra zero ed uno. In particolare l’assegnazione del coefficiente avverrà sulla base delle offerte presentate assegnando i seguenti valori: - coefficiente 1 alla migliore offerta presentata, valutata eccellente in base al sottocriterio richiesto; - coefficiente 0,8 alla offerta valutata ottima in base al sottocriterio richiesto; - coefficiente 0,5 alla offerta valutata buona in base al sottocriterio richiesto; - coefficiente 0,3 alla offerta valutata discreta in base al sottocriterio richiesto; - coefficiente 0,0 alla offerta valutata sufficiente in base al sottocriterio richiesto; I valori saranno assegnati dalla Commissione collegialmente; ove sussistano dissensi sulla valutazione si procederà a dare atto dei voti individuali con formazione di media tra i voti dei singoli commissari sul punto 24 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 25 di 35 STEP 2-OT Prima procedura di riparametrizzazione (re-scaling) e attribuzione del coefficiente V(a)i, ovvero del coefficiente definitivo della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i). Assegnati i coefficienti V(ap)i di cui al precedente STEP 1-OT), si procederà alla prima riparametrizzazione (re-scaling), consistente nella trasformazione dei singoli coefficienti V(ap)i provvisoriamente attribuiti, per ogni offerta (a), ad ogni elemento (i), in coefficienti definitivi V(a)i, riportando, per ciascun elemento, ad uno il coefficiente provvisorio più alto e proporzionando a detto coefficiente massimo gli altri coefficienti precedentemente attribuiti, applicando la seguente formula: dove: se V(maxp)i >0 se V(maxp)i =0 V(a)i = V(ap)i / V(maxp)i V(maxp)i = coefficiente provvisorio della prestazione dell’offerta più alto attribuito relativamente all’elemento di valutazione (i) V(ap)i = coefficiente provvisorio della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i) (di cui allo STEP 1-OT) V(a)i = 1 V(a)i = coefficiente definitivo della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i) STEP 3-OT Calcolo del punteggio PuntOT (ap), ovvero del punteggio provvisorio complessivo dell’offerta (a) relativamente all’offerta tecnica (OT). Calcolati i coefficienti definitivi V(a)i di cui al precedente STEP 2-OT), si procederà a calcolare il punteggio PuntOT (ap) applicando la seguente formula: dove: PuntOT (ap) = punteggio provvisorio complessivo dell’offerta (a) relativamente all’offerta tecnica (OT) PuntOT (ap) = Σn [W(i) * V(a)i] Σn = sommatoria, dove “n” è il numero degli elementi di valutazione afferenti alla offerta tecnica W(i) = peso attribuito all’elemento di valutazione (i) V(a)i = coefficiente definitivo della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i) (di cui allo STEP 2-OT) 25 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 26 di 35 STEP 4-OT Seconda procedura di riparametrizzazione (re-scaling) e attribuzione del punteggio PuntOT (a), ovvero del punteggio definitivo complessivo di valutazione dell’offerta (a) relativamente all’offerta tecnica (OT). Calcolati i punteggi PuntOT (ap) di cui al precedente STEP 3-OT), si procederà alla seconda riparametrizzazione (re-scaling), consistente nella trasformazione, relativamente alla complessiva offerta tecnica, dei singoli punteggi complessivi provvisoriamente attribuiti ad ogni offerta in punteggi complessivi definitivi PuntOT (a), riportando al punteggio complessivo massimo previsto per l’offerta tecnica il punteggio PuntOT (ap) più alto attribuito provvisoriamente e proporzionando a detto punteggio massimo gli altri punteggi PuntOT (ap) precedentemente attribuiti, applicando la seguente formula: dove: PuntOT (a) = punteggio definitivo complessivo dell’offerta (a) relativamente all’offerta tecnica (OT) PuntOT (a) = [PuntOT (ap) / PuntOT (maxp)]*70 PuntOT (ap) = punteggio provvisorio complessivo dell’offerta (a) relativamente all’offerta tecnica (OT) (di cui allo STEP 3-OT) PuntOT (maxp) = punteggio provvisorio complessivo più alto attribuito relativamente all’offerta tecnica (OT) OE – OFFERTA ECONOMICA (MAX PUNTI 30) Fermo restando, a pena di esclusione, che non sono ammesse offerte parziali, incomplete, vincolate e/o condizionate, nonché in rialzo, l’Offerta economica verrà valutata sulla base di quanto previsto nella tabella SVO-1, con le modalità di seguito riportate. Si procederà in due Step principali: STEP 1-OE Attribuzione del coefficiente [V(a)i], ovvero coefficiente della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i), variabile tra zero ed uno. La Commissione procederà alla attribuzione del coefficiente [V(a)i], relativamente all’elemento di valutazione (i) di ciascuna offerta (a), applicando la seguente formula: 26 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 27 di 35 dove: V(a)i = coefficiente di valutazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i) V(a)i = R(a)/R(max) R(a) = ribasso dell’offerta (a) R(max) = ribasso più alto STEP 2-OE Calcolo del punteggio PuntOT (ap), ovvero del punteggio provvisorio complessivo dell’offerta (a) relativamente all’offerta tecnica (OT). Calcolati i coefficienti definitivi V(a)i di cui al precedente STEP 2-OT), si procederà a calcolare il punteggio PuntOT (ap) applicando la seguente formula: dove: PuntOe (ap) = punteggio provvisorio complessivo dell’offerta (a) relativamente all’offerta tecnica (OT) PuntOe (ap) = Σn [W(i) * V(a)i] Σn = sommatoria, dove “n” è il numero degli elementi di valutazione afferenti alla offerta tecnica W(i) = peso attribuito all’elemento di valutazione (i) V(a)i = coefficiente definitivo della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i) (di cui allo STEP 1-OE) STEP 3-OE Calcolo del punteggio PuntOE (a), ovvero del punteggio complessivo dell’offerta (a) relativamente all’offerta economica (OE). Calcolati i coefficienti definitivi V(a)i di cui al precedente STEP 1-OE), si procederà a calcolare il punteggio PuntOE (a) applicando la seguente formula: dove: PuntOE (a) = 30 * V(a)i PuntOE (ap) = punteggio complessivo dell’offerta (a) relativamente all’offerta economica (OE) 27 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 28 di 35 V(a)i = coefficiente definitivo della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’elemento di valutazione (i) (di cui allo STEP 1-OE) 13) SVOLGIMENTO DELLA GARA E AGGIUDICAZIONE PROVVISORIA 13.1) Informazioni generali Le operazioni di gara saranno presiedute e svolte dal Responsabile del Procedimento, eventualmente assistito dalla strutture aziendale Ufficio Gare, ovvero da persona o Commissione appositamente delegata dal Responsabile del Procedimento in parola. Alle sedute indicate come pubbliche la partecipazione sarà libera; tuttavia potranno prendervi parte attiva, con facoltà di rendere dichiarazioni a verbale, unicamente i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero i soggetti muniti di apposita delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti (in tale ultimo caso andrà allegata fotocopia del documento di identità in corso di validità del legale rappresentante). Per i raggruppamenti, già formalmente costituiti o non ancora formalmente costituiti, è ammessa la partecipazione attiva di un solo rappresentante per ogni raggruppamento. Le sedute di gara possono essere sospese ed aggiornate ad altra ora o ad un giorno successivo salvo che nella fase di apertura delle buste delle offerte economiche. Le eventuali sedute pubbliche successive alla prima avranno luogo presso la medesima sede nel giorno ed ora che saranno comunicati ai concorrenti con preavviso di almeno 24 (ventiquattro) ore a mezzo PEC (all’indirizzo dagli stessi indicato nella Domanda di partecipazione). E’ fatta salva la facoltà, conformemente a quanto previsto dall’art. 46, c. 1 del D.lgs. n. 163/2006, di invitare il concorrente, a mezzo di opportuna comunicazione scritta, anche solo a mezzo PEC (all’indirizzo dallo stesso indicato nella Domanda di partecipazione), a completare o a fornire i chiarimenti in ordine ai documenti presentati. Ai sensi dell’art. 38 c. 2bis e dell’art. 46, c. 1-ter D.lgs. 163/2006, la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e delle dichiarazioni, anche di soggetti terzi, che devono essere prodotte dai concorrenti in base alla legge, al bando o al disciplinare di gara obbliga il concorrente che vi ha dato causa al pagamento di sanzione pecuniaria pari all’uno per cento del valore a base di gara. Si procederà alla esclusione conformemente a quanto previsto dall’art. 46, c. 1-bis del D.lgs. n. 163/2006. Nell’ipotesi di esclusione dalla gara di un concorrente, il plico e le buste contenenti l’offerta verranno custoditi da FER S.r.l. nello stato in cui si trovano al momento dell’esclusione. Inoltre, nell’ipotesi di esclusione dalla gara di un concorrente, FER S.r.l. potrà procedere all’escussione della relativa cauzione provvisoria. 13.2) Prima seduta pubblica 28 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 29 di 35 La prima seduta di gara avrà luogo il giorno 01/03/2016 alle ore 10.00 presso la Sede legale di Ferrovie Emilia Romagna S.r.l. in Via Zandonai n. 4 a Ferrara (Italia). L’Autorità che presiede la gara dichiarerà aperta la seduta pubblica durante la quale procederà: - alla verifica della tempestività di ricezione dei plichi, della loro integrità e della loro correttezza formale rispetto alle prescrizioni di cui ai precedenti paragrafi 7) e 8); - all’apertura dei plichi ammessi, riscontrando la presenza, integrità e la regolarità delle buste interne, rispetto alle prescrizioni di cui al precedente paragrafo 8); - all’apertura della “Busta A-Documentazione Amministrativa”, presentata da ciascun concorrente, ed alla verifica formale e sostanziale della corrispondenza dei documenti in essa contenuti con quanto stabilito al precedente paragrafo 9); - alla conseguente dichiarazione di ammissibilità, ovvero di esclusione, dei concorrenti alla successiva fase della procedura; - alla verifica d’ufficio, tramite la Banca dati on-line di ACCREDIA, del possesso di accreditamento ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17020 dichiarato da ciascun concorrente ancora ammesso alla procedura; - alla dichiarazione di ammissibilità, ovvero di esclusione, dei concorrenti alla successiva fase della procedura, fermo restando che in caso di mancata comprova del possesso del requisito dichiarato in argomento si procederà all’esclusione del concorrente dalla procedura, nonché a dar seguito ai relativi provvedimenti del caso, ai sensi della normativa vigente in materia e della lex specialis di gara; - al sorteggio pubblico ai sensi dell’art. 48, c. 1 D.lgs.163/06. Qualora il numero dei concorrenti ammessi a seguito della verifica dei documenti contenuti nella “Busta A-Documentazione Amministrativa” e del requisito di accreditamento ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17020 dichiarato sia pari o inferiore a 2 (due), le operazioni di sorteggio ex art. 48, c.1 D.lgs. 163/06 e i conseguenti controlli saranno differiti a seguito della aggiudicazione; pertanto in occasione della prima seduta pubblica si procederà anche ad effettuare le operazioni previste al successivo paragrafo 13.4). 13.3) Controlli sul possesso dei requisiti ex art. 48 D.lgs. 163/2006 Ai sensi dell’art. 48 D.lgs. 163/06 e s.m.i., sarà richiesto ai concorrenti sorteggiati di comprovare, tassativamente entro dieci giorni dalla richiesta medesima (che sarà inoltrata anche solo a mezzo fax e/o PEC all’indirizzo o numero dal concorrente indicati nella domanda di partecipazione), il possesso dei requisiti di capacità economica e tecnica dichiarati. In caso di mancata risposta entro il termine anzidetto ovvero in caso di mancata comprova, si procederà all’esclusione del concorrente dalla procedura, all’escussione della relativa cauzione provvisoria ed alla segnalazione del fatto all’Autorità di cui all’art. 6 D.lgs. 163/2006. 29 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 30 di 35 13.4) Seconda seduta pubblica In seduta pubblica, la Commissione giudicatrice procederà: - a comunicare gli esiti della procedura di controllo ex art. 48 D.lgs. 163/06, inclusa la comunicazione delle eventuali esclusioni effettuate; - all’apertura della “Busta B-Offerta tecnica”, presentata da ciascun concorrente ancora ammesso, ed alla verifica esclusivamente formale della corrispondenza dei documenti in essa contenuti con quanto stabilito al precedente paragrafo 10). 13.5) Esame e valutazione della Offerta tecnica La Commissione giudicatrice procederà, in una o più sedute riservate, all’esame ed alla valutazione della documentazione contenuta nella “Busta B-Offerta tecnica” ed all’assegnazione dei relativi punteggi come indicato al precedente paragrafo 12) OT-Offerta tecnica. 13.6) Terza seduta pubblica Terminate le operazioni di cui al punto precedente, in seduta pubblica, la Commissione giudicatrice procederà: - - - a dare lettura del verbale riportante gli esiti della/e seduta/e riservata/e della Commissione giudicatrice ed, in particolare, comunicherà le eventuali esclusioni effettuate a seguito dell’esame e valutazione del contenuto della “Busta B-Offerta tecnica”, nonché darà lettura dei punteggi globalmente assegnati a ciascun concorrente in merito alla valutazione della documentazione contenuta nella busta “B-Offerta tecnica”; alla conseguente dichiarazione di ammissibilità, ovvero di esclusione, dei concorrenti alla successiva fase della procedura; all’apertura della “Busta C-Offerta economica”, presentata da ciascun concorrente ancora ammesso alla procedura, ed alla verifica formale e sostanziale della corrispondenza dei documenti in essa contenuti con quanto stabilito al precedente paragrafo 11); alla conseguente dichiarazione di ammissibilità, ovvero di esclusione, dei concorrenti alla successiva fase della procedura; alla lettura delle Offerte economiche dei concorrenti ancora in gara; all’assegnazione dei relativi punteggi come indicato al precedente capitolo 12) OE – Offerta economica; al calcolo dei punteggi definitivi complessivi di valutazione delle offerte; alla individuazione delle eventuali offerte anormalmente basse secondo quanto previsto all’art. 86 D.lgs. 163/06. 13.7) Verifica delle offerte anormalmente basse 30 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 31 di 35 In caso di sospetta anomalia, si procederà in base a quanto previsto dagli art. 87 e seguenti del D.lgs. 163/06. E’ riservata la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica delle migliori offerte, non oltre la quinta. Con riferimento alle informazioni fornite in fase di verifica delle offerte risultate anormalmente basse, il concorrente deve dichiarare quali tra le informazioni fornite, inerenti all’offerta presentata, costituiscano segreti tecnici e commerciali, pertanto coperte da riservatezza (ex art. 13 D.lgs. 163/2006). La verifica di congruità verrà effettuata dal Responsabile del Procedimento che potrà avvalersi degli uffici dello stesso Ente, dalla Commissione di gara ovvero attraverso altra Commissione nominata all’uopo ai sensi dell’art. 88, c. 1-bis D.lgs. 163/06. 13.8) Aggiudicazione provvisoria All’esito del procedimento di verifica di cui sopra, l’Autorità che presiede la gara, in seduta pubblica, procederà: - a dare comunicazione degli esiti delle verifiche di cui al punto precedente; - alla conseguente dichiarazione di ammissibilità, ovvero di esclusione, dei concorrenti alla successiva fase della procedura; - a dichiarare l’aggiudicazione provvisoria in favore della migliore offerta risultata congrua, fermo restando che in caso di parità di due o più offerte risultate “prime a pari merito” si procederà a sorteggio. Qualora non siano state individuate offerte anormalmente basse, l’aggiudicazione provvisoria sarà dichiarata in occasione della seduta pubblica di cui al precedente paragrafo 12.6). 14) AGGIUDICAZIONE DEFINITIVA Ai sensi e per gli effetti dell’art. 11 D.lgs. 163/06 e s.m.i.: ● FER S.r.l., previa verifica dell’aggiudicazione provvisoria ai sensi dell’art. 12, c. 1 D.lgs. 163/06 e s.m.i., provvederà alla aggiudicazione definitiva entro 60 (sessanta) giorni dalla aggiudicazione provvisoria; ● l’aggiudicazione definitiva non equivale ad accettazione dell’offerta da parte di FER S.r.l.; ● l’aggiudicazione definitiva diventa efficace dopo la verifica del possesso di tutti i requisiti dichiarati e prescritti di legge, inclusi quelli in materia di antimafia. Inoltre, FER S.r.l. si riserva la facoltà, rimanendo in ogni caso escluso per gli offerenti il diritto a qualsivoglia rimborso per le spese sostenute, di : (i) di non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta conveniente o idonea in relazione all’oggetto dell’appalto, (ii) di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché 31 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 32 di 35 considerata congrua (iii) di sospendere, annullare o di non procedere all’aggiudicazione, ovvero di non stipulare il contratto per motivi di interesse aziendale e/o pubblico. 15) ADEMPIMENTI SUCCESSIVI ALLA AGGIUDICAZIONE Nel termine di 10 (dieci) giorni solari dal ricevimento della richiesta effettuata anche solo a mezzo PEC (all’indirizzo dallo stesso indicato nella domanda di partecipazione), l’Aggiudicatario dovrà, pena esclusione, far pervenire a FER S.r.l. (in originale o in copia autenticata e in regolare bollo laddove previsto dalla normativa vigente) documentazione a comprova dei requisiti dichiarati in sede di gara laddove non acquisibile d’ufficio, ovvero comunicare all’ente aggiudicatore tutte le informazioni utili per l’acquisizione di ufficio di tale documentazione Ai sensi dell’art. 48 . 2 D.lgs. 163/06, l’ente aggiudicatore richiederà la documentazione a comprova del possesso dei requisiti di capacità economica e tecnica anche al concorrente che segue in graduatoria l’aggiudicatario. L’esito positivo degli accertamenti d’ufficio nonché la verifica positiva del possesso dei requisiti dichiarati in sede di gara è condizione di efficacia dell’aggiudicazione definitiva. Qualora l’Aggiudicatario non produca la documentazione richiesta, ovvero non risulti in possesso dei requisiti dichiarati all’atto della presentazione dell’offerta, FER S.r.l. si riserva di procedere all’aggiudicazione della gara al concorrente successivo e all’escussione della relativa cauzione provvisoria nonchè alla segnalazione del fatto all’Autorità per i provvedimenti di cui all’art. 6, comma 1 D.lgs. 163/2006. Le autocertificazioni, le certificazioni, e i documenti in argomento, devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. All’esito positivo delle verifiche di tutti i requisiti dichiarati e di legge l’aggiudicazione definitiva diverrà efficace. 16) ALTRI ADEMPIMENTI IN CAPO ALL’AGGIUDICATARIO E STIPULA DEL CONTRATTO L’aggiudicatario, entro sessanta (60) giorni dall’intervenuta efficacia dell’aggiudicazione definitiva, dovrà procedere, secondo le istruzioni che saranno successivamente fornite da FER S.r.l., al rimborso delle spese sostenute per la pubblicazione del bando/avviso di gara, relative rettifiche/proroghe e dell’avviso di aggiudicazione. La stipulazione del contratto avrà luogo entro 240 (duecentoquaranta) giorni dalla aggiudicazione definitiva, fatto salvo l’esercizio dei poteri di autotutela nei casi consentiti dalle norme vigenti ovvero l’ipotesi di differimento espressamente concordata con l’aggiudicatario. 32 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 33 di 35 FER S.r.l. comunicherà all’aggiudicatario la data per la sottoscrizione del contratto con preavviso di almeno cinque giorni lavorativi a mezzo PEC (all’indirizzo dallo stesso indicato nella Domanda di partecipazione). Sono a carico dell’affidatario tutte le spese di contratto e gli oneri connessi alla sua stipulazione, compresi quelli tributari e di eventuale registrazione. E’ ammesso l’avvio del contratto in via d’urgenza, ai sensi dell’art. 11, c. 9 D.lgs. 163/06. Ai fini della stipula del contratto, l’aggiudicatario è obbligato: 1) presentare impegno a non intrattenere rapporti di natura professionale e commerciale con i soggetti esterni a FER S.r.l. coinvolti nella progettazione oggetto della verifica per i tre anni successivi decorrenti dalla conclusione dell’incarico; 2) a presentare polizza assicurativa di cui al Disciplinare Prestazionale. 3) (nel caso di Raggruppamenti non ancora formalmente costituiti in sede di offerta) adempiere agli impegni di costituzione presi con la propria offerta. 4) Se del caso a prestare cauzione definitiva ai sensi e nei limiti di cui all’art. 113 del D.lgs 163/2006. La mancata sottoscrizione del contratto entro i termini stabiliti per cause imputabili all’aggiudicatario determinerà la decadenza dell’aggiudicazione e l’escussione della cauzione provvisoria da parte di FER S.r.l., ferma restando la possibilità di risarcimento dei maggiori danni subiti. Sezione V: CLAUSOLE FINALI 17) COMUNICAZIONI D’UFFICIO Ai sensi dell’art. 79, comma 5, del D.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., Ferrovie Emilia Romagna S.r.l. provvederà a comunicare d’ufficio: a) l’aggiudicazione definitiva all’aggiudicatario, al concorrente che segue nella graduatoria, a tutti i candidati che hanno presentato un’offerta ammessa in gara, a coloro la cui offerta sia stata esclusa, se hanno proposto impugnazione avverso l’esclusione, o sono in termini per presentare dette impugnazioni, nonché a coloro che hanno impugnato il bando, se dette impugnazioni non siano ancora state respinte con pronuncia giurisdizionale definitiva; b) l’esclusione ai candidati e agli offerenti esclusi; c) la decisione, a tutti i candidati, di non aggiudicare la gara; d) la data di avvenuta stipulazione del contratto con l’aggiudicatario ai soggetti di cui alla lettera a). 33 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 34 di 35 Le comunicazioni di cui sopra saranno effettuate mediante posta elettronica all'indirizzo indicato nella Domanda di partecipazione. 18) INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. 196/03, si informa che il trattamento dei dati personali conferiti nell’ambito della procedura, o comunque raccolti da FER S.r.l. a tale scopo, è finalizzato unicamente all’espletamento della predetta procedura, nonché delle attività ad essa correlate e conseguenti. In relazione alle descritte finalità, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità predette e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. I dati potranno essere trattati anche in base a criteri qualitativi, quantitativi e temporali di volta in volta individuati. Il trattamento dei dati giudiziari è effettuato esclusivamente per valutare il possesso dei requisiti e delle qualità previsti dalla vigente normativa in materia di acquisizione di beni e servizi ed avviene sulla base dell’Autorizzazione al trattamento dei dati a carattere giudiziario da parte di privati, di enti pubblici economici e di soggetti pubblici, rilasciata dal Garante per la protezione dei dati personali. Il conferimento dei dati è necessario per valutare il possesso dei requisiti e delle qualità richiesti per la partecipazione alla procedura nel cui ambito i dati stessi sono acquisiti; pertanto, la loro mancata indicazione può precludere l’effettuazione della relativa istruttoria. Potranno venire a conoscenza dei suddetti dati personali gli operatori dell’Agenzia individuati quali Incaricati del trattamento. I dai raccolti potranno altresì essere conosciuti da: - soggetti esterni, i cui nominativi sono a disposizione degli interessati, facenti parte della Commissione; - soggetti terzi fornitori di servizi per FER S.r.l., o comunque ad essa legati da rapporto contrattuale, unicamente per le finalità sopra descritte, previa designazione in qualità di Responsabili del trattamento e comunque garantendo il medesimo livello di protezione; - Amministrazioni pubbliche, cui i dati potranno essere comunicati per adempimenti procedimentali; - altri concorrenti che facciano richiesta di accesso ai documenti di gara, secondo le modalità e nei limiti di quanto previsto dalla vigente normativa in materia; - legali incaricati per la tutela da FER S.r.l. in sede giudiziaria. In ogni caso, operazioni di comunicazione e diffusione di dati personali, diversi da quelli sensibili e giudiziari, potranno essere effettuate da FER S.r.l. nel rispetto di quanto previsto dall’art. 19 del D.lgs. n. 196/03 nonché dal Regolamento regionale n. 2/2007 ed in particolare dall’art. 24 del Regolamento medesimo. I diritti dell’interessato sono disciplinati dall’art. 7 del D.lgs. n. 196/03. In particolare, l’interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei propri dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, di verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione; 34 CIG: 6520430D0B - Servizio di verifica del Progetto Definitivo e del Progetto Esecutivo relativi alle opere di completamento degli “Interventi per la realizzazione del nuovo assetto dei trasporti ferroviari in Comune di Ferrara e collegamento diretto delle linee ferroviarie RiminiFerrara e Suzzara-Ferrara. 1° stralcio – 2° lotto” Codice Progetto LG1.P4.1.01 DISCIPLINARE DI GARA Pagina 35 di 35 ha altresì il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. La relativa richiesta va rivolta a FER S.r.l., Via Zandonai n. 4, 44124 FERRARA. Il Titolare del trattamento dei dati personali di cui alla presente informativa è FER S.r.l, con sede in Ferrara, Via Zandonai n. 4, cap. 44124. È stato designato quale Responsabile del trattamento dei dati personali il Direttore Generale pro-tempore di Ferrovie Emilia Romagna S.r.l.. 19) ALLEGATI AL DISCIPLINARE DI GARA Formano parte integrante sostanziale del presente Disciplinare anche i seguenti allegati: Tabella SVO: Quadro riassuntivo degli elementi di valutazione, della loro esplicazione, dei relativi pesi e dei punteggi complessivi Allegato A: Domanda di partecipazione Allegato B: Dichiarazione cumulativa relativa al possesso dei requisiti di partecipazione Allegato C: Dichiarazione relativa al possesso dei requisiti di ordine generale da parte delle persone fisiche in carica o cessate di cui all’art. 38 D.lgs. 163/06 e s.m.i. Allegato D: Offerta economica 35