CronacacustodIAle - Custodia di Terra Santa

Transcript

CronacacustodIAle - Custodia di Terra Santa
FdC
Frati della Corda
8
Notiziario della Custodia di Terra Santa
Agosto - Settembre | 2011
21 luglio 2011
Mostra sugli antichi
Mosaici della Palestina
5 agosto 2011
Marcia Francescana in Terra
Santa
25 agosto 2011
Intervento del Custode al
meeting di Rimini
Madrid, 16-21 agosto 2011
GMG - Giornata Mondiale
Giovanile 2011 Agosto-settembre 2011
1
Indice
santa sede
Messaggio del Santo Padre per la GMG 2011
Cronaca custodiale
3
La preghiera dell’arte. Un corso d’icone a San Salvatore
43
Al Getsemani la solennità del Preziosissimo Sangue di Gesù
44
curia generalizia
Conmemoración de la Independencia de Argentina
45
Commissione Liturgica OFM10
Il luogo del battesimo di Gesù accoglierà nuovi pellegrini
46
La Provincia della Sardegna diventa Custodia
10
Un campo estivo per i bambini di Betlemme
47
Lo “Spirito di Assisi” e il Dialogo Ecumenico, 12
Solennità della Dedicazione della Basilica del Santo Sepolcro
47
Nuovo Rettore Ma gnifico della PUA
14
Inaugurata la mostra sui Mosaici della Palestina
48
Messaggio del M.G. per la XXXI Marcia Francescana
15
Parlamento Cristiano en el Instituto Tierra Santa
49
Omelia del Ministro generale per la Festa del Perdono di Assisi 18
S. Maria Maddalena, “l’apostolo degli apostoli”
50
Comunicato Tempo Forte Luglio 2011
20
S. Gioacchino e S. Anna: la grandezza del dono di Dio
52
Due nomi, due fenomeni, due leggende: Francesci e Chiara
21
La “casa dell’amicizia” dei Santi Marta, Maria e Lazzaro
54
Messaggio del Ministro Generale per la GMG
24
Primo giorno della Marcia Francescana in Terra Santa
56
La festa della trasfigurazione 57
La Festa di Santa Chiara a Gerusalemme
60
Patriarcato Latino
Messaggio augurale del Patriarca per il Ramadan
26
Ottocento anni dalla nascita delle Clarisse
60
Omelia in occasione della S. Messa per Mons. Pietro Sambi
27
Tra cielo e terra: l’Assunzione di Maria
62
L’intervento del Custode di Terra Santa al Meeting di Rimini
64
“Come mi conosci?”: la vocazione di San Bartolomeo
67
Tornati a Gerusalemme, con il cuore a Madrid
69
Il vescovo ai pellegrini
72
Famiglia Francescana alla GMG
72
Conferenza Internazionale sui cristiani in Terra Santa
73
Curia Custodiale
Ammissione al Noviziato29
Uscita dal Noviziato29
Prima Professione29
Professione Solenne29
Agenda del Custode32
Quanto ha amato e servito questa Terra Santa e martoriata
Sorella morte
fra Ekspedyt (Stanislao) Lisiecki ofm
34
fra Léopold (Gabriel) Carrière ofm
35
S.ra Jeanette Angelo35
La Trasfigurazione apre all’uomo la strada per trasfigurarsi
36
Fraternitas
fra Aloysius Gonzaga (Armando Hector) Florio ofm
37
Agosto - Settembre 2011
Fra Luigi Florio, maestro di canto gregoriano
38
Fra Samir Narouz, nel ricordo di un compagno
40
Agosto-settembre 2011
74
Internato perché italiano74
fra Agripino Cabezón Martín ofm
fra Samir Narouz ofm39
2
Varie
84
87
Santa Sede
Vaticano, 6 Agosto 2011
Messaggio del Santo Padre Benedetto XVI per la
XXVI Giornata Mondiale della Gioventù 2011
“Radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede” (cfr. Col 2,7)
Cari amici,
ripenso spesso alla Giornata Mondiale della Gioventù di Sydney del 2008.
Là abbiamo vissuto una grande festa della fede, durante la quale lo Spirito di
Dio ha agito con forza, creando un’intensa comunione tra i partecipanti, venuti da ogni parte del mondo.
Quel raduno, come i precedenti, ha portato frutti abbondanti nella vita di numerosi giovani e della Chiesa
intera. Ora, il nostro sguardo si rivolge alla prossima Giornata Mondiale della Gioventù, che avrà luogo
a Madrid nell’agosto 2011. Già nel 1989, qualche mese prima della storica caduta del Muro di Berlino,
il pellegrinaggio dei giovani fece tappa in Spagna, a Santiago de Compostela. Adesso, in un momento in
cui l’Europa ha grande bisogno di ritrovare le sue radici cristiane, ci siamo dati appuntamento a Madrid,
con il tema: “Radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede” (cfr Col 2,7). Vi invito pertanto a questo evento
così importante per la Chiesa in Europa e per la Chiesa universale. E vorrei che tutti i giovani, sia coloro
che condividono la nostra fede in Gesù Cristo, sia quanti esitano, sono dubbiosi o non credono in Lui,
potessero vivere questa esperienza, che può essere decisiva per la vita: l’esperienza del Signore Gesù
risorto e vivo e del suo amore per ciascuno di noi.
1. Alle sorgenti delle vostre più grandi aspirazioni
In ogni epoca, anche ai nostri giorni, numerosi giovani sentono il profondo desiderio che le relazioni
tra le persone siano vissute nella verità e nella solidarietà. Molti manifestano l’aspirazione a costruire
rapporti autentici di amicizia, a conoscere il vero amore, a fondare una famiglia unita, a raggiungere una
stabilità personale e una reale sicurezza, che possano garantire un futuro sereno e felice. Certamente,
ricordando la mia giovinezza, so che stabilità e sicurezza non sono le questioni che occupano di più la
mente dei giovani. Sì, la domanda del posto di lavoro e con ciò quella di avere un terreno sicuro sotto i
piedi è un problema grande e pressante, ma allo stesso tempo la gioventù rimane comunque l’età in cui si
è alla ricerca della vita più grande. Se penso ai miei anni di allora: semplicemente non volevamo perderci
nella normalità della vita borghese. Volevamo ciò che è grande, nuovo. Volevamo trovare la vita stessa
nella sua vastità e bellezza. Certamente, ciò dipendeva anche dalla nostra situazione. Durante la dittatura
nazionalsocialista e nella guerra noi siamo stati, per così dire, “rinchiusi” dal potere dominante. Quindi,
volevamo uscire all’aperto per entrare nell’ampiezza delle possibilità dell’essere uomo. Ma credo che, in
un certo senso, questo impulso di andare oltre all’abituale ci sia in ogni generazione. È parte dell’essere
giovane desiderare qualcosa di più della quotidianità regolare di un impiego sicuro e sentire l’anelito
per ciò che è realmente grande. Si tratta solo di un sogno vuoto che svanisce quando si diventa adulti?
No, l’uomo è veramente creato per ciò che è grande, per l’infinito. Qualsiasi altra cosa è insufficiente.
Sant’Agostino aveva ragione: il nostro cuore è inquieto sino a quando non riposa in Te. Il desiderio della
vita più grande è un segno del fatto che ci ha creati Lui, che portiamo la sua “impronta”. Dio è vita, e per
questo ogni creatura tende alla vita; in modo unico e speciale la persona umana, fatta ad immagine di Dio,
Agosto-settembre 2011
3
Santa Sede
aspira all’amore, alla gioia e alla pace. Allora comprendiamo che è un controsenso pretendere di eliminare
Dio per far vivere l’uomo! Dio è la sorgente della vita; eliminarlo equivale a separarsi da questa fonte
e, inevitabilmente, privarsi della pienezza e della gioia: “la creatura, infatti, senza il Creatore svanisce”
(Con. Ecum. Vat. II, Cost. Gaudium et spes, 36). La cultura attuale, in alcune aree del mondo, soprattutto
in Occidente, tende ad escludere Dio, o a considerare la fede come un fatto privato, senza alcuna rilevanza
nella vita sociale. Mentre l’insieme dei valori che sono alla base della società proviene dal Vangelo –
come il senso della dignità della persona, della solidarietà, del lavoro e della famiglia –, si constata una
sorta di “eclissi di Dio”, una certa amnesia, se non un vero rifiuto del Cristianesimo e una negazione del
tesoro della fede ricevuta, col rischio di perdere la propria identità profonda.
Per questo motivo, cari amici, vi invito a intensificare il vostro cammino di fede in Dio, Padre del nostro
Signore Gesù Cristo. Voi siete il futuro della società e della Chiesa! Come scriveva l’apostolo Paolo ai
cristiani della città di Colossi, è vitale avere delle radici, delle basi solide! E questo è particolarmente
vero oggi, quando molti non hanno punti di riferimento stabili per costruire la loro vita, diventando così
profondamente insicuri. Il relativismo diffuso, secondo il quale tutto si equivale e non esiste alcuna
verità, né alcun punto di riferimento assoluto, non genera la vera libertà, ma instabilità, smarrimento,
conformismo alle mode del momento. Voi giovani avete il diritto di ricevere dalle generazioni che vi
precedono punti fermi per fare le vostre scelte e costruire la vostra vita, come una giovane pianta ha
bisogno di un solido sostegno finché crescono le radici, per diventare, poi, un albero robusto, capace di
portare frutto.
2. Radicati e fondati in Cristo
Per mettere in luce l’importanza della fede nella vita dei credenti, vorrei soffermarmi su ciascuno dei
tre termini che san Paolo utilizza in questa sua espressione: “Radicati e fondati in Cristo, saldi nella
fede” (cfr Col 2,7). Vi possiamo scorgere tre immagini: “radicato” evoca l’albero e le radici che lo
alimentano; “fondato” si riferisce
alla costruzione di una casa;
“saldo” rimanda alla crescita della
forza fisica o morale. Si tratta
di immagini molto eloquenti.
Prima di commentarle, va notato
semplicemente che nel testo
originale i tre termini, dal punto
di vista grammaticale, sono dei
passivi: ciò significa che è Cristo
stesso che prende l’iniziativa di
radicare, fondare e rendere saldi i
credenti.
La prima immagine è quella
dell’albero, fermamente piantato
al suolo tramite le radici, che lo
rendono stabile e lo alimentano.
Senza radici, sarebbe trascinato
via dal vento, e morirebbe.
Quali sono le nostre radici?
Naturalmente i genitori, la
famiglia e la cultura del nostro
Paese, che sono una componente
4
Agosto-settembre 2011
molto importante della nostra identità. La Bibbia ne svela un’altra. Il profeta Geremia scrive: “Benedetto
l’uomo che confida nel Signore e il Signore è la sua fiducia. È come un albero piantato lungo un corso
d’acqua, verso la corrente stende le radici; non teme quando viene il caldo, le sue foglie rimangono verdi,
nell’anno della siccità non si dà pena, non smette di produrre frutti” (Ger 17,7-8). Stendere le radici, per
il profeta, significa riporre la propria fiducia in Dio. Da Lui attingiamo la nostra vita; senza di Lui non
potremmo vivere veramente. “Dio ci ha donato la vita eterna e questa vita è nel suo Figlio” (1 Gv 5,11).
Gesù stesso si presenta come nostra vita (cfr Gv 14,6). Perciò la fede cristiana non è solo credere a delle
verità, ma è anzitutto una relazione personale con Gesù Cristo, è l’incontro con il Figlio di Dio, che dà a
tutta l’esistenza un dinamismo nuovo. Quando entriamo in rapporto personale con Lui, Cristo ci rivela la
nostra identità, e, nella sua amicizia, la vita cresce e si realizza in pienezza. C’è un momento, da giovani,
in cui ognuno di noi si domanda: che senso ha la mia vita, quale scopo, quale direzione dovrei darle?
E’ una fase fondamentale, che può turbare l’animo, a volte anche a lungo. Si pensa al tipo di lavoro da
intraprendere, a quali relazioni sociali stabilire, a quali affetti sviluppare… In questo contesto, ripenso
alla mia giovinezza. In qualche modo ho avuto ben presto la consapevolezza che il Signore mi voleva
sacerdote. Ma poi, dopo la Guerra, quando in seminario e all’università ero in cammino verso questa
meta, ho dovuto riconquistare questa certezza. Ho dovuto chiedermi: è questa veramente la mia strada?
È veramente questa la volontà del Signore per me? Sarò capace di rimanere fedele a Lui e di essere
totalmente disponibile per Lui, al Suo servizio? Una tale decisione deve anche essere sofferta. Non può
essere diversamente. Ma poi è sorta la certezza: è bene così! Sì, il Signore mi vuole, pertanto mi darà
anche la forza. Nell’ascoltarLo, nell’andare insieme con Lui divento veramente me stesso. Non conta la
realizzazione dei miei propri desideri, ma la Sua volontà. Così la vita diventa autentica.
Come le radici dell’albero lo tengono saldamente piantato nel terreno, così le fondamenta danno alla
casa una stabilità duratura. Mediante la fede, noi siamo fondati in Cristo (cfr Col 2,7), come una casa è
costruita sulle fondamenta. Nella storia sacra abbiamo numerosi esempi di santi che hanno edificato la
loro vita sulla Parola di Dio. Il primo è Abramo. Il nostro padre nella fede obbedì a Dio che gli chiedeva
di lasciare la casa paterna per incamminarsi verso un Paese sconosciuto. “Abramo credette a Dio e gli fu
accreditato come giustizia, ed egli fu chiamato amico di Dio” (Gc 2,23). Essere fondati in Cristo significa
rispondere concretamente alla chiamata di Dio, fidandosi di Lui e mettendo in pratica la sua Parola. Gesù
stesso ammonisce i suoi discepoli: “Perché mi invocate: «Signore, Signore!» e non fate quello che dico?”
(Lc 6,46). E, ricorrendo all’immagine della costruzione della casa, aggiunge: “Chiunque viene a me e
ascolta le mie parole e le mette in pratica… è simile a un uomo che, costruendo una casa, ha scavato
molto profondo e ha posto le fondamenta sulla roccia. Venuta la piena, il fiume investì quella casa, ma
non riuscì a smuoverla perché era costruita bene” (Lc 6,47-48).
Cari amici, costruite la vostra casa sulla roccia, come l’uomo che “ha scavato molto profondo”. Cercate
anche voi, tutti i giorni, di seguire la Parola di Cristo. Sentitelo come il vero Amico con cui condividere
il cammino della vostra vita. Con Lui accanto sarete capaci di affrontare con coraggio e speranza le
difficoltà, i problemi, anche le delusioni e le sconfitte. Vi vengono presentate continuamente proposte più
facili, ma voi stessi vi accorgete che si rivelano ingannevoli, non vi danno serenità e gioia. Solo la Parola
di Dio ci indica la via autentica, solo la fede che ci è stata trasmessa è la luce che illumina il cammino.
Agosto-settembre 2011
5
Santa Sede
Accogliete con gratitudine questo dono spirituale che avete ricevuto dalle vostre famiglie e impegnatevi a
rispondere con responsabilità alla chiamata di Dio, diventando adulti nella fede. Non credete a coloro che
vi dicono che non avete bisogno degli altri per costruire la vostra vita! Appoggiatevi, invece, alla fede dei
vostri cari, alla fede della Chiesa, e ringraziate il Signore di averla ricevuta e di averla fatta vostra!
3. Saldi nella fede
Siate “radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede” (cfr Col 2,7). La Lettera da cui è tratto questo invito,
è stata scritta da san Paolo per rispondere a un bisogno preciso dei cristiani della città di Colossi. Quella
comunità, infatti, era minacciata dall’influsso di certe tendenze culturali dell’epoca, che distoglievano
i fedeli dal Vangelo. Il nostro contesto culturale, cari giovani, ha numerose analogie con quello dei
Colossesi di allora. Infatti, c’è una forte corrente di pensiero laicista che vuole emarginare Dio dalla
vita delle persone e della società, prospettando e tentando di creare un “paradiso” senza di Lui. Ma
l’esperienza insegna che il mondo senza Dio diventa un “inferno”: prevalgono gli egoismi, le divisioni
nelle famiglie, l’odio tra le persone e tra i popoli, la mancanza di amore, di gioia e di speranza. Al
contrario, là dove le persone e i popoli accolgono la presenza di Dio, lo adorano nella verità e ascoltano
la sua voce, si costruisce concretamente la civiltà dell’amore, in cui ciascuno viene rispettato nella sua
dignità, cresce la comunione, con i frutti che essa porta. Vi sono però dei cristiani che si lasciano sedurre
dal modo di pensare laicista, oppure sono attratti da correnti religiose che allontanano dalla fede in Gesù
Cristo. Altri, senza aderire a questi richiami, hanno semplicemente lasciato raffreddare la loro fede, con
inevitabili conseguenze negative sul piano morale.
Ai fratelli contagiati da idee estranee al Vangelo, l’apostolo Paolo ricorda la potenza di Cristo morto e
risorto. Questo mistero è il fondamento della nostra vita, il centro della fede cristiana. Tutte le filosofie
che lo ignorano, considerandolo “stoltezza” (1 Cor 1,23), mostrano i loro limiti davanti alle grandi
domande che abitano il cuore dell’uomo. Per questo anch’io, come Successore dell’apostolo Pietro,
desidero confermarvi nella fede (cfr Lc 22,32). Noi crediamo fermamente che Gesù Cristo si è offerto
sulla Croce per donarci il suo amore; nella sua passione, ha portato le nostre sofferenze, ha preso su di
sé i nostri peccati, ci ha ottenuto il perdono e ci ha riconciliati con Dio Padre, aprendoci la via della vita
eterna. In questo modo siamo stati liberati da ciò che più intralcia la nostra vita: la schiavitù del peccato, e
possiamo amare tutti, persino i nemici, e condividere questo amore con i fratelli più poveri e in difficoltà.
Cari amici, spesso la Croce ci fa paura, perché sembra essere la negazione della vita. In realtà, è il
contrario! Essa è il “sì” di Dio all’uomo, l’espressione massima del suo amore e la sorgente da cui
sgorga la vita eterna. Infatti, dal cuore di Gesù aperto sulla croce è sgorgata questa vita divina, sempre
disponibile per chi accetta di alzare gli occhi verso il Crocifisso. Dunque, non posso che invitarvi ad
accogliere la Croce di Gesù, segno dell’amore di Dio, come fonte di vita nuova. Al di fuori di Cristo
morto e risorto, non vi è salvezza! Lui solo può liberare il mondo dal male e far crescere il Regno di
giustizia, di pace e di amore al quale tutti aspiriamo.
4. Credere in Gesù Cristo senza vederlo
Nel Vangelo ci viene descritta l’esperienza di fede dell’apostolo Tommaso nell’accogliere il mistero
della Croce e Risurrezione di Cristo. Tommaso fa parte dei Dodici apostoli; ha seguito Gesù; è testimone
diretto delle sue guarigioni, dei miracoli; ha ascoltato le sue parole; ha vissuto lo smarrimento davanti
alla sua morte. La sera di Pasqua il Signore appare ai discepoli, ma Tommaso non è presente, e quando gli
viene riferito che Gesù è vivo e si è mostrato, dichiara: “Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi
e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto la mia mano nel suo fianco, io non credo” (Gv
20,25). Noi pure vorremmo poter vedere Gesù, poter parlare con Lui, sentire ancora più fortemente la sua
presenza. Oggi per molti, l’accesso a Gesù si è fatto difficile. Circolano così tante immagini di Gesù che
6
Agosto-settembre 2011
Agosto-settembre 2011
7
Santa Sede
si spacciano per scientifiche e Gli tolgono la sua grandezza, la singolarità della Sua persona. Pertanto,
durante lunghi anni di studio e meditazione, maturò in me il pensiero di trasmettere un po’ del mio
personale incontro con Gesù in un libro: quasi per aiutare a vedere, udire, toccare il Signore, nel quale
Dio ci è venuto incontro per farsi conoscere. Gesù stesso, infatti, apparendo nuovamente dopo otto giorni
ai discepoli, dice a Tommaso: “Metti qui il tuo dito e guarda le mie mani; tendi la tua mano e mettila nel
mio fianco; e non essere incredulo, ma credente!” (Gv 20,27). Anche a noi è possibile avere un contatto
sensibile con Gesù, mettere, per così dire, la mano sui segni della sua Passione, i segni del suo amore:
nei Sacramenti Egli si fa particolarmente vicino a noi, si dona a noi. Cari giovani, imparate a “vedere”,
a “incontrare” Gesù nell’Eucaristia, dove è presente e vicino fino a farsi cibo per il nostro cammino; nel
Sacramento della Penitenza, in cui il Signore manifesta la sua misericordia nell’offrirci sempre il suo
perdono. Riconoscete e servite Gesù anche nei poveri, nei malati, nei fratelli che sono in difficoltà e
hanno bisogno di aiuto.
Aprite e coltivate un dialogo personale con Gesù Cristo, nella fede. Conoscetelo mediante la lettura dei
Vangeli e del Catechismo della Chiesa Cattolica; entrate in colloquio con Lui nella preghiera, dategli
la vostra fiducia: non la tradirà mai! “La fede è innanzitutto un’adesione personale dell’uomo a Dio; al
tempo stesso ed inseparabilmente, è l’assenso libero a tutta la verità che Dio ha rivelato” (Catechismo
della Chiesa Cattolica, 150). Così potrete acquisire una fede matura, solida, che non sarà fondata
unicamente su un sentimento religioso o su un vago ricordo del catechismo della vostra infanzia. Potrete
conoscere Dio e vivere autenticamente di Lui, come l’apostolo Tommaso, quando manifesta con forza la
sua fede in Gesù: “Mio Signore e mio Dio!”.
5. Sorretti dalla fede della Chiesa, per essere testimoni
In quel momento Gesù esclama: “Perché mi hai veduto,
tu hai creduto; beati quelli che non hanno visto e hanno
creduto!” (Gv 20,29). Egli pensa al cammino della Chiesa,
fondata sulla fede dei testimoni oculari: gli Apostoli.
Comprendiamo allora che la nostra fede personale in
Cristo, nata dal dialogo con Lui, è legata alla fede della
Chiesa: non siamo credenti isolati, ma, mediante il
Battesimo, siamo membri di questa grande famiglia, ed è la
fede professata dalla Chiesa che dona sicurezza alla nostra
fede personale. Il Credo che proclamiamo nella Messa
domenicale ci protegge proprio dal pericolo di credere in
un Dio che non è quello che Gesù ci ha rivelato: “Ogni
credente è come un anello nella grande catena dei credenti.
Io non posso credere senza essere sorretto dalla fede degli
altri, e, con la mia fede, contribuisco a sostenere la fede
degli altri” (Catechismo della Chiesa Cattolica, 166).
Ringraziamo sempre il Signore per il dono della Chiesa;
essa ci fa progredire con sicurezza nella fede, che ci dà la
vera vita (cfr Gv 20,31).
Nella storia della Chiesa, i santi e i martiri hanno attinto
dalla Croce gloriosa di Cristo la forza per essere fedeli
a Dio fino al dono di se stessi; nella fede hanno trovato
la forza per vincere le proprie debolezze e superare ogni
avversità. Infatti, come dice l’apostolo Giovanni, “chi è
che vince il mondo se non chi crede che Gesù è il Figlio di
8
Agosto-settembre 2011
Dio?” (1 Gv 5,5). E la vittoria che nasce dalla fede è quella dell’amore. Quanti cristiani sono stati e sono
una testimonianza vivente della forza della fede che si esprime nella carità: sono stati artigiani di pace,
promotori di giustizia, animatori di un mondo più umano, un mondo secondo Dio; si sono impegnati nei
vari ambiti della vita sociale, con competenza e professionalità, contribuendo efficacemente al bene di
tutti. La carità che scaturisce dalla fede li ha condotti ad una testimonianza molto concreta, negli atti e
nelle parole: Cristo non è un bene solo per noi stessi, è il bene più prezioso che abbiamo da condividere
con gli altri. Nell’era della globalizzazione, siate testimoni della speranza cristiana nel mondo intero: sono
molti coloro che desiderano ricevere questa speranza! Davanti al sepolcro dell’amico Lazzaro, morto
da quattro giorni, Gesù, prima di richiamarlo alla vita, disse a sua sorella Marta: “Se crederai, vedrai la
gloria di Dio” (cfr Gv 11,40). Anche voi, se crederete, se saprete vivere e testimoniare la vostra fede ogni
giorno, diventerete strumento per far ritrovare ad altri giovani come voi il senso e la gioia della vita, che
nasce dall’incontro con Cristo!
6. Verso la Giornata Mondiale di Madrid
Cari amici, vi rinnovo l’invito a venire alla Giornata Mondiale della Gioventù a Madrid. Con gioia
profonda, attendo ciascuno di voi personalmente: Cristo vuole rendervi saldi nella fede mediante la
Chiesa. La scelta di credere in Cristo e di seguirlo non è facile; è ostacolata dalle nostre infedeltà
personali e da tante voci che indicano vie più facili. Non lasciatevi scoraggiare, cercate piuttosto
il sostegno della Comunità cristiana, il sostegno della Chiesa! Nel corso di quest’anno preparatevi
intensamente all’appuntamento di Madrid con i vostri Vescovi, i vostri sacerdoti e i responsabili di
pastorale giovanile nelle diocesi, nelle comunità parrocchiali, nelle associazioni e nei movimenti. La
qualità del nostro incontro dipenderà soprattutto dalla
preparazione spirituale, dalla preghiera, dall’ascolto
comune della Parola di Dio e dal sostegno reciproco.
Cari giovani, la Chiesa conta su di voi! Ha bisogno
della vostra fede viva, della vostra carità creativa
e del dinamismo della vostra speranza. La vostra
presenza rinnova la Chiesa, la ringiovanisce e le
dona nuovo slancio. Per questo le Giornate Mondiali
della Gioventù sono una grazia non solo per voi, ma
per tutto il Popolo di Dio. La Chiesa in Spagna si
sta preparando attivamente per accogliervi e vivere
insieme l’esperienza gioiosa della fede. Ringrazio le
diocesi, le parrocchie, i santuari, le comunità religiose,
le associazioni e i movimenti ecclesiali, che lavorano
con generosità alla preparazione di questo evento. Il
Signore non mancherà di benedirli. La Vergine Maria
accompagni questo cammino di preparazione. Ella,
all’annuncio dell’Angelo, accolse con fede la Parola
di Dio; con fede acconsentì all’opera che Dio stava
compiendo in lei. Pronunciando il suo “fiat”, il suo
“sì”, ricevette il dono di una carità immensa, che la
spinse a donare tutta se stessa a Dio. Interceda per
ciascuno e ciascuna di voi, affinché nella prossima
Giornata Mondiale possiate crescere nella fede e
nell’amore. Vi assicuro il mio paterno ricordo nella
preghiera e vi benedico di cuore.
Agosto-settembre 2011
9
Curia Generalizia
Sardegna, 5 luglio 2011
Roma, 1 Luglio 2011
Commissione Liturgica OFM
Dal 27 di giugno all’1 di luglio si sono riuniti nella
Curia Generale i frati della Commissione Liturgica
OFM, con la presenza di Fr. Julio Cesar Bunader,
Definitore generale (Argentina), Fr. Ferdinando
Campana (Italia – coordinatore), Fr. Alberto
Bechkäuser (Brasile), Fr. Francisco Martinez
Fresneda (Spagna) y Fr. Stephen Malkiewicz (Stati
Uniti). La commissione si è radunata per dare
continuità al lavoro richiesto riguardo alla revisione
ed elaborazione dei testi liturgici francescani. Per
tale motivo il Ministro generale Fr. Jose Rodriguez
Carballo, ofm ha chiesto la collaborazione ai
frati dell’Ordine per la raccolta del materiale già
esistente nelle Province e nelle Conferenze.
I membri della Commissione Liturgica ringraziano
i fratelli che hanno collaborato inviando il materiale
esistente nelle Entità dell’Ordine, e ricordano alle
entità che possiedono materiali liturgici dei santi e
beati approvati dalla competente autorità, di inviare
alla Curia Generale entro dicembre 2011.
La Provincia della Sardegna
diventa Custodia
La Provincia di S. Maria delle Grazie in
Sardegna è divenuta Custodia dipendente dalla
Provincia Serafica di S. Francesco d’Assisi
dell’Umbria. Con decreto del 12 giugno
2011, il Ministro generale fr. José Rodriguez
Carballo, ha costituito la nuova Entità e nella
stessa data ha nominato il primo governo della
nuova Custodia, che è composto da fr. Angelo
Mario Solinas, Custode, e da fr Luca Puso, Fr.
Simone Farci, Fr. Stefanbo Cogoni e Fr. Pietro
Cogoni come Consiglieri custodiali.
Dal 27 giugno al 1° luglio si è svolto il
Capitolo custodiale, che è stato presieduto
dal Visitatore generale nonché Delegato
del Ministro generale, fr. Fedele Predella, e
al quale ha partecipato nella seconda parte
anche fr. Bruno Ottavi, Ministro provinciale
della Provincia di Assisi. Il Capitolo ha
riorganizzato la presenza francescana nell’isola
della Sardegna ed ha approvato i nuovi Statuti
particolari della Custodia. La ristrutturazione
ha lo scopo di venire incontro alla difficoltà di
personale e di rivitalizzare la presenza dei Frati
minori in Sardegna.
Commissione Liturgica OFM
10
Agosto-settembre 2011
foto: Miriam Mezzera
Gerusalemme
Agosto-settembre 2011
11
Curia Generalizia
Assisi, 12 Luglio 2011
Lo “Spirito di Assisi” e il Dialogo Ecumenico,
Interreligioso e Interculturale
“Perciò ognuno ha l’obbligo e quindi il diritto di cercare la verità in materia religiosa, utilizzando mezzi
idonei, per formarsi, giudizi di coscienza retti e veri secondo prudenza.” (Dichiarazione del Concilio
Vaticano II , Dignitatis Humanae, 3). Questa verità, prosegue la dichiarazione, deve essere cercata in vari
modi, tra cui lo scambio e il dialogo tra persone di buona volontà. Proponendo la giornata d’ incontro e di
preghiera ad Assisi il 27 ottobre 1986, il beato Giovanni Paolo II fece un gesto al tempo stesso profetico e
coraggioso. Profetico, in quanto in totale armonia con lo spirito del Vaticano II, e coraggioso, perché così
facendo, si esponeva alle critiche di molti. Infatti, sono stati molti che non hanno esitato a condannare
questa iniziativa brandendo spettri di sincretismo, uguaglianza delle religioni, incluso qualcuno, come
Mons. Lefebvre, che ha pubblicamente protestato contro ” l’abominevole Congresso delle religioni” o ”
l’impostura di Assisi “. Poco tempo dopo, al Corpo Diplomatico, il Papa Giovanni Paolo II commentava
l’evento: “Chi prega sinceramente Dio, come abbiamo cercato di fare in Assisi, contempla la volontà
armoniosa di Dio creatore, l’amore che è in Dio, l’ideale di pace tra gli uomini, l’ideale che San
Francesco ha incarnato in un modo incomparabile. ”
Per noi, francescani, queste parole di incoraggiamento sono chiarissime. E così, nel 1982, l’Ordine ha
organizzato un Convegno ad Assisi sull’Islam, dal quale nel 1983 nascerà la Commissione per il Dialogo
con l’Islam. Dal 1991 al 1997, con l’animazione del Ministro generale,
Fr. Hermann Schalück ofm, si sono organizzati diversi incontri
con le Chiese ortodosse. A poco a poco ha preso forma il servizio
per il dialogo nelle sue tre dimensioni: Dialogo ecumenico,
interreligioso e interculturale. Il Servizio per il Dialogo dell’
OFM è stato ufficialmente istituito 13 maggio 1996. Nell’ultimo
Capitolo generale (2009), il mandato 28 del documento finale
chiede che in tutte le Entità dell’Ordine si attui il “Servizio
per il Dialogo (…) al fine di animare il dialogo ecumenico,
interreligioso e interculturale, come un aspetto fondamentale
per la nostra vita e la nostra missione evangelizzatrice “. La
scelta della città di Assisi da parte di Papa Giovanni Paolo II, 25
anni fa, non è stata per caso. E ‘la città di S. Francesco! È lui,
Francesco, che invita al dialogo con ogni persona. Già nel suo
tempo esistevano conflitti tra cristiani (catari e albigesi), e a causa
delle Crociate, in Oriente perdurava una relazione violenta con
l’Islam. E ‘ben noto l’incontro con il Sultano d’Egitto, Al-Malik
al-Kamil (cfr S. Bonaventura, Legenda Maior 9,8). Si osserverà
con interesse che il primo desiderio di Francesco imbarcandosi
per l’Oriente, era quello di annunciare il Vangelo al Sultano,
accettando il rischio del martirio (cfr 9,7). Lo sviluppo degli
eventi porterà Francesco a cambiare il suo atteggiamento. Poiché
non vi era alcuna possibilità di convertire il sultano, modificherà
lo sguardo sopra di lui conducendolo a vederlo come un altro
credente! Questo atteggiamento non era l’attitudine ufficiale
della Chiesa del suo tempo. Francesco non aveva lo spirito della
12
Agosto-settembre 2011
crociata, ma certamente aveva, quando partì, la sete del martirio. Ma questo desiderio non si realizzò!
Va notato come Fr. Gwenole Jeusset dice nella sua opera “Saint François et le Sultan,” che Francesco
desiderava innanzitutto due cose: soffrire ed amare come Gesù. Se non era possibile versare il suo sangue
per Cristo, almeno desiderava amare i musulmani, perché anche per loro Cristo ha versato il suo sangue
. E’ la differenza tra Francesco e i primi frati che sono andati in Marocco. Soffrire per Cristo, sì, ma
senza disprezzare né insultare! Per i fratelli e le sorelle di San Francesco, l’unico atteggiamento possibile
secondo il Vangelo, non è il rifiuto né la condanna, cose che vengono dal passato, ma il dialogo. Si tratta
di una caratteristica dominante, a mio avviso, dell’atteggiamento cristiano e francescano. Direi però che
per “dialogare” con un credente di un’altra religione, è importante che io approfondisca personalmente
e continuamente la mia fede. Il dialogo suppone a esempio di Francesco, di disporre tutto l’essere, per
guardare, l’ascolto e la parola, per accogliere con benevolenza l’altro, chiunque egli sia, e accoglierlo in
quanto è, nelle sue convinzioni, nel suo operare, e chiedendo una reciprocità. Per dirla in breve, siamo
chiamati a convertirci in “fratelli in relazione”. Nel contesto mondiale attuale, ciò significa dire molto
(mescolanza di popoli, religioni, accoglienza dei “sans papier”degli gli immigrati, ecc).Ciò significa
anche superare le tendenze di esclusione che ancora esistono, anche all’interno della famiglia francescana
( relazioni, Chierici –laici, uomini- donne, ecc) . Il dialogo ecumenico, interreligioso e con le culture
non è, però, facile. Non siamo ingenui! A causa delle persecuzioni religiose (si dice che i cristiani sono
ormai il gruppo più perseguitato del mondo) e l’intolleranza fanatica, molti di noi non vogliono credere
in questo dialogo. Costruire un rapporto è difficile. Essere disposti a conoscere chi è diverso da me è una
questione delicata. Questo richiede il coraggio di riconoscere la mia paura e i miei pregiudizi personali.
Il dialogo impone alcune condizioni a ciascuno di noi: sono disposto ad ascoltare gli altri, ad accettare e
rispettare le loro posizioni, relativizzando tutto quello che so o credo di sapere? Sono disinteressato nelle
mie implicazioni? Voglio veramente incontrare e conoscere l’altro per sé stesso? E io sono disposto a
confidarmi, e a parlare della mia esperienza di credente, a dare ragione e condividere il contenuto della
mia fede? Il dialogo ecumenico, interreligioso e con le culture
deve sempre ricominciare. E’ una scuola di pazienza, di umiltà,
di lucidità di fedeltà e di determinazione. Il 25 ° anniversario
dell’incontro di Assisi che si svolgerà il 27 ottobre nella città di
San Francesco, alla presenza di Benedetto XVI e delle autorità
religiose, ci ricorda che siamo tutti invitati a partecipare a questo
dialogo, nell’ incontro personale o, più formalmente, negli
incontri secondo lo “Spirito di Assisi”, organizzati, speriamo,
anche nelle Province dell’Ordine. Un anniversario come questo
è importante, ma ancora di più avrà compiuto la sua missione,
se si apre un rapporto sincero e duraturo tra i credenti, in modo
che questa strada che dobbiamo percorrere insieme, noi cristiani
con tutti gli altri, non termini mai e ci conduca verso la Verità
completa nella pace e la riconciliazione. Sappiamo, inoltre, che “il
dialogo con altre religioni e culture ottiene la sua forza interiore,
la sua caratteristica e la sua dinamica francescana: nell’incontro
personale e comunitario con il Vangelo; l’Eucaristia, la capacità
sperimentata di vivere a livello locale e universale come una
‘Famiglia’ (…) la lettura attenta dei segni dei tempi alla luce del
Vangelo, così come la disponibilità di tradurre stabilmente nella
nostra condotta di vita il gesto di ‘abbraccio’ del nostro fratello
Francesco. Solamente allora, arriveremo ad essere persone di
dialogo “. (Cf. “La vita come un dialogo,” Servizio per il dialogo,
volume I, Roma 2005, pp 12-13).
Fr. Roger Marchal, OFM
Presidente del Servizio per il Dialogo
Agosto-settembre 2011
13
Curia Generalizia
Roma, 13 Luglio 2011
Nuovo Rettore Magnifico della Pontificia
Universita’ Antonianum di Roma
La
Congregazione per l’Educazione Cattolica della
Santa Sede, con Decreto del 30 giugno 2011 (Prot. 483/11), ha
nominato Fr. Priamo Etzi ofm, nuovo Rettore Magnifico della
Pontificia Università Antonianum per un triennio, incarico fino
ad adesso ricoperto da Fr. Johannes B. Freyer ofm.
Fr. Priamo Etzi è membro della Custodia dell’Ordine dei Frati
Minori di S. Maria delle Grazie in Sardegna.
Il nuovo Rettore è nato a Quartu Sant’Elena (CA), l’11.05.1965.
Ha fatto la professione solenne il 03.07.1990 ed è stato ordinato
sacerdote il 26.05.1991 dal B. Giovanni Paolo II. É dottore in
Diritto Canonico alla Pontificia Università Antonianum, presso
la quale, dove ha iniziato ad insegnare nel 1995, è professore
ordinario di Diritto degli Istituti di vita consacrata e delle Società
di vita apostolica, di Storia del Diritto francescano e di Diritto
Francescano vigente.
Dal 2005 fino al presente è stato Decano della Facoltà di
Diritto Canonico.
Le sue numerose pubblicazioni hanno interessato diversi
temi, quali la storia giuridica dei tre Ordini Francescani,
la normativa degli Istituti di vita consacrata e delle
società di vita apostolica, particolarmente il ruolo del
Consiglio dei Superiori, e altri temi riferiti al “diritto dei
religiosi”.
Pur essendo pienamente dedito all’insegnamento,
nondimeno collabora frequentemente in qualità di
Consultore o Commissario con diversi dicasteri della
Curia Romana (Congregazione per la Dottrina della
Fede, per la Cause dei Santi, per il Culto Divino e la Disciplina
dei Sacramenti e il Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi),
come Giudice esterno col Tribunale d’Appello del Vicariato
dell’Urbe nonché con la Curia Generalizia OFM e altri organismi
quali l’Unione Superiore Generali (USG) e la Conferenza
Italiana dei Superiori Maggiori (CISM), integrando con la prassi
giuridica la ricerca e la docenza. E’ altresì membro del Consiglio
di Redazione delle riviste Antonianum, Revista Española de
Derecho Canónico e Communicationes,
A lui formuliamo i nostri auguri per un proficuo lavoro come
Rettore Magnifico della Pontificia Università Antonianum.
14
Agosto-settembre 2011
Assisi, 2 agosto 2011
Messaggio del Ministro Generale
per la XXXI Marcia Francescana
VIVETE DI LUI, CON LUI, VIVETE PER LUI!
XXXI MARCIA FRANCESCANA
Fr. José Rodríguez Carballo, ofm
dei secoli hanno conformato la loro vita a Cristo
povero e crocifisso.
Ministro generale OFM
Francesco e Chiara, Chiara e Francesco, due nomi,
due fenomeni, due leggende inseparabili, come una
Cari giovani: Benvenuti ad Assisi, benvenuti a S.
volta ha affermato Giovanni Paolo II. Entrambi si
Maria degli Angeli, benvenuti alla Porziuncola!
Quanto mi rallegra essere con voi ancora una volta, sono lasciati conquistare da Gesù, hanno scoperto
la perla preziosa in Lui che ha fatto sì che tutto
in questo giorno così significativo per tutti coloro
il resto diventasse relativo. Entrambi vissero
che amano Assisi e in particolare la Porziuncola!
costantemente con l’anima, il cuore e la mente
Qui “la Madre delle Misericordie” ha generato
l’Ordine dei Frati Minori e delle Sorelle Povere (cfr rivolti al Signore (cf. Rnb 22, 19; 3LAg 12-13)
LegsC 8). Precisamente in questo anno si compiono seguirono le sue orme, assumendo il Vangelo come
regola e norma di vita.
gli 800 anni dalla consacrazione di Chiara nella
Per Francesco, il Signore gli si presenta come il
piccola cappella della Porziuncola, alla presenza
bene, ogni bene, il sommo bene, come la bellezza,
di Francesco e dei suoi primi compagni. 800
la forza, la gioia, la sicurezza, la speranza …
anni da quando Chiara, abbandonata “casa, città,
come il tutto (cfr LodAl, 1 ss). Per Chiara Gesù
e famiglia”, e “davanti all’altare di Maria” (cfr
è il più bello tra i figli degli uomini, lo sposo di
LegsC 8), abbracciò lo stile di vita che Francesco
stirpe più nobile, con l’aspetto più seducente, la
le mostrava (cfr. TestsC 5), e che successivamente
cui bellezza ammirano incessantemente tutte le
Papa Innocenzo IV benedisse, approvando la
beate schiere dei cieli, il cui amore rende felici
Regola dell’Ordine delle Sorelle Povere. Iniziava
(cfr. 1LAg 7 . 9; 4LAg 10.11.13). Chiara guarda a
così l’Ordine delle Sorelle Povere di Santa Chiara,
e quindi, l’avventura di molte sorelle che nel corso Gesù attraverso gli occhi della sposa del Cantico
Agosto-settembre 2011
15
Curia Generalizia
dei Cantici. Francesco e Chiara lo guardano con
un cuore profondamente innamorato. Sì, questo
sono Francesco e Chiara: due innamorati, non l’uno
dell’altro, come vorrebbe presentare qualche opera
narrativa, ma profondamente innamorati di Cristo
povero e crocifisso. Beato l’uomo che trova in te
il suo rifugio e conserva nel suo cuore le tue vie
(Salmo 84, 6). Queste sono le parole del salmista
che ha ispirato questa XXXI marcia verso Assisi.
Francesco e Chiara trovarono nel Signore il loro
rifugio vero, non in paradisi artificiali, come quello
che offre l’uso di droghe o la ricerca del piacere
ad ogni costo; paradisi che si rivelano ben presto
totalmente illusori, e che non lasciano nulla alle
spalle se non la tristezza e la frustrazione.
Siete venuti ad Assisi dopo diversi giorni di
“marcia”. Questi giorni possono essere, dovrebbero
essere un’occasione unica per decidere nel vostro
cuore di iniziare un viaggio interiore che porterà
a seguire Cristo nella vocazione alla quale vi ha
chiamato e destinato, nella vocazione e missione
nella quale egli desidera che vi consegnate
totalmente a lui, come ai loro giorni hanno fatto
Francesco e Chiara. Il Vangelo ci dice che un
giorno si avvicinò un giovane a Gesù e gli chiese:
“Che cosa devo fare per ereditare la vita eterna?”
(Mc 10, 17). Il giovane che fa questa domanda non
solo si preoccupa su come raggiungere il cielo.
Vuole sapere come riempire di vita la sua vita,
come rendere la sua vita quotidiana ricca di senso,
raggiungere la pienezza, trovare la verità.
Sappiamo cosa rispose Gesù e sappiamo che il
giovane se ne andò triste. Non poteva o non voleva
aprire il suo orizzonte al nuovo, trascendere il
materiale. Il vostro cuore come il cuore di ogni
uomo e donna è assetato di pienezza. Spesso ci si
chiede: qual è il significato profondo della vita,
come vivere, per chi vivere? Questo era il cuore di
Francesco. Cercò di saziare quella sete nelle feste
per le vie di Assisi con i suoi amici, e non riuscì
a soddisfarla. Cercò di saziarla come cavaliere e
non vi riuscì. Continuò cercando e un giorno si
incontrò con il Cristo di San Damiano e scoprì un
nuovo volto che si sarebbe impresso per sempre
nel suo cuore. Continuava a cercare, e alla periferia
16
Agosto-settembre 2011
di Assisi, incontrò un lebbroso, e il suo cuore
fu sorpreso e ferito per sempre. E mosso dalla
passione di un vero mendicante di senso, un giorno
aprì il Vangelo, aprì il suo cuore, ascoltò e scoprì
ciò che stava cercando, e che questo era quello
che cercava e decise di viverlo con tutto il cuore.
E poco dopo il Signore gli donerà dei fratelli e
arriverà Chiara che desiderava seguire Cristo sulla
via che Francesco le andava mostrando. E comincia
l’avventura di questi uomini e donne, mossi dalla
passione di un cuore innamorato che desiderava
seguire l’amato.
Cari amici: aprite l’orizzonte della vostra vita, non
rimanete solo alla superficie, entrate nel profondo
del vostro cuore. Non vi fermino le risposte parziali
che possono dare alcuni momenti di euforia, ma
che non vi condurranno alla vera gioia di vivere.
“Non cedete alla logica individualista ed egoista»
(Benedetto XVI). Come chiede il Vangelo: costruite
la vostra vita sulla roccia solida, non sulla sabbia.
Non siate prigionieri dell’immediato o del relativo.
Aprite il vostro cuore all’infinito.
Anche tu, caro amico, come la Samaritana,
come Francesco e Chiara, hai sete di pienezza.
Chiedetevi: Dove saziare questa sete di radicalità
che mi tormenta? Nel denaro, nel successo, nella
fama, in paradisi artificiali? Questi sono gli idoli
dai piedi d’argilla. Al minimo movimento si
rompono e crollano a pezzi. Si tratta di cisterne
screpolate che non tengono l’acqua (Ger 2,13).
Bevete alla sorgente che è Cristo! Lasciate che sia
Gesù ad offrire l’acqua che disseta la vostra sete
in modo permanente! E allora la sete estinta, come
nel caso della Samaritana, Francesco e Chiara, si
trasformerà in messaggio. E anche voi correrete
e inviterete altri giovani perché vengano a bere
l’acqua che è Cristo. Gesù dice: “Dov’è il vostro
tesoro là è il vostro cuore” (Mt 6, 21). Chiedete a
voi stessi, miei cari amici: Qual è il vostro tesoro?
Dov’è il vostro cuore?
Cari giovani, aprite i vostri cuori a Cristo! Fategli
spazio nella vostra vita! Egli non viene a togliere
nulla, ma a donare tutto. Conservate nei vostri cuori
le sue vie! Vivete di lui, vivete con Lui, vivete per
Lui!
foto: Frati Toscana photos
Agosto-settembre 2011
17
Curia Generalizia
Assisi, 2 agosto 2011
Omelia del Ministro generale per
la Festa del Perdono di Assisi
RALLEGRATI IL SIGNORE E’ CON TE
Festa del Perdono di Assisi, Santa Maria degli
Angeli, Assisi
(2 agosto 2011)
Fr. Josè Rodríguez Carballo, ofm
Ministro generale OFM
Sir 24, 1-4; 22-31; Gal 4, 3-7; Lc 1, 16-33
Cari fratelli e sorelle, il Signore vi dia pace!
Un anno in più, attratti dal fascino di questo luogo,
siamo giunti alla Porziuncola in questo giorno
così speciale del Perdono di Assisi, provando
una profonda gioia spirituale e una indescrivibile
allegria quando abbiamo calcato di nuovo questo
luogo santo tra i santi. E con il cuore in soggezione
pensiamo alla Vergine fatta Chiesa come la loda il
padre san Francesco che, qui continua a riversare
abbondanti grazie a coloro che accorrono a Lei
con fiducia. E pensiamo a Francesco e Chiara: due
nomi, due fenomeni, due leggende inseparabili che
qui abbracciarono la forma del santo Vangelo, e
con essa il Cristo povero e crocifisso. E pensiamo
a noi, pellegrini e mendicanti di senso, che con
le parole di Francesco abbiamo chiesto all’alto e
glorioso Dio, che illumini le tenebre del nostro
cuore perché, conoscendo quale sia la volontà
del Signore su ciascuno di noi (cfr PCr ), come
qui un giorno esclamò il Poverello, anche noi
possiamo dire: questo è quello che cercavo e
questo è quello che desidero vivere con tutto il
mio cuore (1Cel 22). Quest’anno celebriamo l’VIII
Centenario della consacrazione alla Porziuncola
di Chiara e la fondazione dell’Ordine delle Sorelle
Povere di Santa Chiara. Qui, dove la “Madre delle
Misericordie” aveva generato qualche anno prima
l’Ordine dei Frati Minori, generò ormai da 800
anni, l’Ordine delle Clarisse (cfr LegsC 8). Era
18
Agosto-settembre 2011
l’anno del Signore 1211, quando la giovane Chiara,
abbandonata “casa, città e famiglia”, si rifugiò qui
alla Porziuncola per consacrarsi al Signore “davanti
all’altare di Maria” (cfr LegsC 8) e abbracciare lo
stile di vita che Francesco le mostrava (cfr. TestsC
5), e che poi Papa Innocenzo IV benedisse.
“In questo Anno Giubilare,
nell’abbraccio fraterno con tutte
le Sorelle Clarisse, in questo
giorno così speciale, ringraziamo
il Signore per il dono di Chiara, la
donna nuova, la donna cristiana,
la pianticella di Francesco, e
vogliamo anche ringraziare il
Padre delle misericordie per il
dono delle Clarisse, più di 15.000
in tutto il mondo, che dalla loro
opzione contemplativa sono di
sostegno dei membri deboli della
Chiesa, e fari luminosi della
trascendenza, nella notte oscura
che attraversiamo.”
Desideri il Signore attraverso l’intercessione di
Francesco e Chiara, risvegliare i cuori assopiti e
aprire gli occhi e le orecchie di molti che ascoltano
senza sentire e vedendo, non vedono, perché sono
offuscati dalle preoccupazioni di questo mondo.
Desideri il Signore risvegliare in molti giovani il
desiderio di seguire a Cristo, assumendo l’esempio
di Francesco e Chiara, come regola e vita il Santo
Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo (cf. Rb 1, 1),
disposti a collaborare da una opzione di fraternità e
di minorità, nella costruzione di un mondo nuovo.
Il Vangelo che abbiamo ascoltato ci narra dell’
annuncio dell’Angelo ad una “vergine, promessa
sposa ad un uomo chiamato Giuseppe” (Lc 1,
26ss). E’ il racconto del sì della sposa allo sposo,
cantato magnificamente dal libro sacro del Cantico
dei Cantici. E ‘ il’ Sì della creatura al Creatore.
Dio, che dall’eternità desiderava ardentemente
incontrarsi con l’uomo, finalmente dal cuore
di Maria, modello di ogni credente, ascolta un
sì, e una risposta che si fa accoglienza totale
e incondizionata del disegno di Colui che ha
guardato l’umiltà della sua serva e per il quale nulla
è impossibile (cf. Lc 1, 48; 37).
Finalmente l’Amore è amato. Finalmente l’Amore
ha trovato una casa dove abitare, e l’infinitamente
lontano si rende vicino, l’eterno entra nel
tempo, l’altissimo si è abbassato, l’immenso si è
concentrato ed è diventato così piccolo che può
essere concepito nel seno Verginale di Maria e
abbracciato da quanti lo desiderano. Poiché l’uomo
non poteva stare con Dio, Dio si china per stare
con l’uomo. Indietro rimane il NO di Adamo che
voleva essere come Dio, e si è ritrovato nudo,
spogliato della sua dignità, e quando dopo il
peccato Dio andò alla ricerca dell’uomo, questo si
nascose (cfr Gn 3, 10). Ora in Maria, la fanciulla
vergine di Nazareth, l’umanità intera si lascia
incontrare, e risponde con gioia: Eccomi. Con il SI
di Maria inizia una nuova storia per l’umanità: una
storia di alleanza e di amore che giammai peccato
alcuno potrà cancellare.
“Rallegrati Maria”. Per bocca del profeta Sofonia,
il Signore aveva annunciato questo momento
quando pose nella bocca del profeta: “Rallegrati,
figlia di Sion, gioisci ed esulta con tutto
il tuo essere, figlia di Gerusalemme. Il
Signore tuo Dio è in mezzo a te “(Sof
3, 14ss). Rallegrati Maria, il Signore è
con te! Rallegrati umanità intera. Tu,
Maria, sei la aggraziata del Signore.
Tu, umanità intera non ti chiamerai
più abbandonata il Signore tuo Dio ti
ha sposato per sempre (cfr Is 62, 4-5).
L’Altissimo mai ti abbandonerà, il tuo
vuoto è stato colmato, l’assenza si è
fatta presenza. Così Maria, la “Madre
del bell’amore” (Sir 24, 22), e con essa
tutti noi, non solo possiamo dire: “La
mia gioia è nel Signore” (Sal 104, 34),
ma anche: ” Il Signore è la mia gioia”.
Cari fratelli, cari pellegrini a questo
Santuario di Santa Maria degli Angeli,
santuario della Porziuncola santuario
del perdono: le parole che un giorno
l’angelo disse a Maria, oggi le dice a te, le dice
a me: ” Rallegrati, il Signore è con te “. Tu che
sei sopraffatto e non trovi riposo per la tua anima
rallegrati, perché nel Signore troverai ristoro e
conforto. Tu che gemi sotto il peso del peccato,
rallegrati, perché attraverso il sacramento della
riconciliazione, il Signore annulla la tua colpa e
cancella il tuo peccato.
Oggi è un giorno bellissimo perché il Signore ti
dice e mi dice: “Non temere, perché hai trovato
grazia presso Dio” (Lc 1, 30). E ‘ il giorno del
perdono. Questo perdono che san Francesco
ottenne dal Signor Papa attraverso l’indulgenza
per tutti noi. E’ il tempo della misericordia. Non
temere, se cerchi il Signore, Egli risponde; se gridi,
Egli ti sente perché il Signore è vicino a chi ha il
cuore ferito (Sal 33). Non temere, se grande è il tuo
peccato, maggiore è la misericordia del Signore.
Oramai non più schiavo del peccato, puoi gridare
“Abbà, Padre” (Gal 4, 7).
Un giorno, molto lontano nel tempo ma anche
molto vicino, Francesco annunciando in questo
stesso luogo il grande perdono, gridò: “desidero
mandarvi tutti in Paradiso”. Che grande cuore
Francesco, che non esitò a chiedere al Signor
Papa un così grande favore! Che cuore grande la
Chiesa, che pone a nostra disposizione il perdono
e la misericordia che Dio ci offre con l’unica
condizione di desiderare realmente di
riceverlo, rinunciando al peccato! Il
Signore ci ha liberato, affinché fossimo
realmente liberi. Il peccato ci rende
schiavi. Oggi abbiamo l’opportunità
di liberarci nuovamente, disperderemo
questa grazia? Non lo permetta il
Signore, che non vuole la morte del
peccatore, ma che si converta e viva
(Ezechiele 33, 11). Il Signore ha
revocato la sua collera, ha cancellato la
tua colpa. (Sof 3, 15).
Fratelli e Sorelle, ascoltiamo il saluto
dell’ Angelo come detto a ciascuno
di noi: ” Non temere il Signore è con
te”. Rallegrati, tu che, come Maria,
sei benedetto dal Signore. A quanti
oggi accorriamo in questo luogo santo:
Felice festa del perdono!
Agosto-settembre 2011
19
Curia Generalizia
Roma, 5 agosto 2011
Comunicato Tempo Forte
Luglio 2011
Il Definitorio generale si è riunito in Curia generale
dal 5 al 14 luglio per l’ultimo incontro prima delle
vacanze estive. A parte la sessione iniziale durante
la quale il Ministro e generale e il Definitori hanno
condiviso tra loro le proprie attività ed esperienze
fatte dal Tempo Forte di maggio, una buona parte
del tempo è stata dedicata all’esame del lavoro di
alcune delle Commissioni nominate per assistere
il Definitorio nel suo servizio di animazione
(es. la Commissione per la Contemplazione, la
Commissione Liturgica, la Commissione per lo
studio interdisciplinare della situazione dell’Ordine,
ecc.), alla verifica di alcuni recenti incontri
del Definitorio generale, ad aggiornare quanto
concerne due Progetti voluti dal Capitolo generale
2009 (il Progetto Amazzonia e il Progetto Europa),
e alla riflessione sul tema della nostra identità e su
quello della nuova evangelizzazione. Parecchio
tempo è stato dedicato ance alla preparazione della
lettera all’Ordine del Definitorio generale per la
Festa di S. Francesco.
Come succede di solito in questo periodo dell’anno,
c’era un grande numero di richieste finanziarie da
esaminare (c. 90), specialmente quelle riguardanti
le borse di studio; in oltre, sono stati esaminati più
di 75 Plichi (pratiche), riguardanti diverse questioni
amministrative provenienti da molte Entità
dell’Ordine. Le modifiche agli Statuti Particolari
della Provincia del Verbo Incarnato in Africa
Occidentale, sono stati approvati. L’approvazione
delle modifiche di altri Statuti è stata lasciata per
il Tempo Forte di settembre. Vista una particolare
serie di circostanze, il Definitorio generale ha
esaminato la situazione particolare di certe Entità e
preso alcune decisioni appropriate.
Sono stati nominati alcuni Visitatori generali, tra i
quali Fr Fernando Inacio Peixoto de Castro della
Provincia del Santo Nome di Gesù, in Brasile, per
la Provincia dell’Assunzione della BVM, sempre
in Brasile, e Fr Jesús Aguirre Garza della Provincia
20
Agosto-settembre 2011
del Sacro Cuore di Gesù, USA, per la Provincia di
S. Francesco in Africa, Madagascar e Mauritius.
Nel corso del Tempo Forte, parecchie relazioni
mandate dai Visitatori sono state presentate e
discusse. Tra queste le seguenti:
•La relazione di Fr Claude Coulot sulla Visita alla
Pontificia Università “Antonianum”;
•La relazione di Fr Michael D’Cruz sulla Visita alla
Custodia di San Giovanni Battista, in Pakistan;
•La relazione di Fr Manlio di Franco sulla Visita
alla Provincia Romana dei Santi Pietro e Paolo, in
Italia;
•La relazione di Fr Samuel Cegłowski sulla Visita
alla Provincia dell’Immacolata Concezione, in
Polonia.
•La relazione di Fr Manuel Anaut Espinosa sulla
Visita alla Provincia dei Tre Compagni, in Francia
e Belgio.
Il Definitorio generale ha preparato e approvato i
programmi per i prossimi incontri del Definitorio
generale con i Cardinali, Arcivescovi e Vescovi
dell’Ordine, con tutti i responsabili per i Vicariati
Apostolici affidati all’Ordine, e con i Visitatori
generali nominati nel 2011. Sono stati esaminati
i progressi nella preparazione del Capitolo
delle Stuoie dei Frati “under-Ten”. Al fine di
programmare in maniera prudente le necessità
future della Curia generale e delle altre case
dipendenti dal Ministro generale, il Definitorio ha
dedicato un po’ di tempo a riflettere sulla necessità
di personale.
Il Tempo Forte è finito con un incontro tra il
Ministro generale ed il Definitorio e i Guardiani
delle case dipendenti dal Ministro. Dopo il loro
incontro, si sono uniti alla fraternità di S. Maria
Mediatrice per i vespri solenni e un barbecue in
giardino.
Come è abitudine, molti di coloro che vivono e
lavorano in Curia generale saranno in vacanza nel
mese di agosto. Auguriamo loro di godere alcune
settimane di riposo e ristoro prima del loro ritorno
a settembre. Gratitudine e apprezzamento devono
essere espressi a quei pochi fratelli che rimangono
in Curia per il mese di agosto.
Aidan McGrath OFM
DUE NOMI, DUE FENOMENI,
DUE LEGGENDE:
FRANCESCO E CHIARA
8° Centenario della Fondazione dell’Ordine delle Sorelle Povere
Carissime Sorelle Povere,
il Signore vi dia Pace!
Il 16 aprile 2011 abbiamo solennemente
inaugurato in Assisi, in comunione con tutte le figlie
di santa Chiara sparse nel mondo, le celebrazioni
per l’VIII Centenario della conversione di Chiara di
Assisi e della fondazione dell’Ordine delle Sorelle
Povere. L’evento è iniziato con la celebrazione
dei primi Vespri della Domenica delle Palme,
presieduta dal Vescovo locale, Mons. Domenico
Sorrentino, nella Cattedrale di S. Rufino. È
proseguito con una peregrinazione, a cui hanno
partecipato Frati francescani, Religiosi e Religiose
e numerosi Laici, verso la Porziuncola, presso
Santa Maria degli Angeli, dove la giovane Chiara,
abbandonata «casa, città e famiglia» si rifugiò per
consacrarsi al Signore «davanti all’altare di Maria»
(cf. LegsC 8) ed abbracciare la forma di vita che
Francesco le avrebbe mostrato (cf. TestsC 5) e che,
più tardi, Innocenzo IV benedisse, approvando
la Regola dell’Ordine delle Sorelle Povere. La
peregrinazione ha avuto delle soste nei luoghi
dove le Sorelle Povere conservano e trasmettono
il proposito di questa donna evangelica, Chiara,
che scommise tutto sul Vangelo di nostro Signore
Gesù Cristo: il Protomonastero, il Monastero di S.
Quirico e quello di S. Coletta.
Fu un momento davvero commovente per
l’evento di cui si faceva memoria: la consacrazione
di Chiara con il taglio dei capelli ad opera di
Francesco e la fondazione delle Sorelle Povere;
per il cammino notturno per le vie di Assisi, giù
fino a S. Maria degli Angeli, animato dai canti e
dall’ascolto di brani tratti dalla vita di santa Chiara
e dai suoi Scritti e riscaldato dalle luci tremolanti
delle torce; per la sosta prolungata davanti alla
Porziuncola, dove la «Madre della misericordia»
generò l’Ordine dei Frati Minori e l’Ordine delle
Sorelle Povere (cf. LegsC 8).
E davanti alla Porziuncola, a nome di tutti,
ho ringraziato il Padre delle misericordie (cf.
TestsC 2) per aver suggerito a Francesco di vivere
secondo la forma del santo Vangelo (cf. TestsC
5) e per aver chiamato Chiara a lasciarsi sedurre
dal «più bello tra i figli degli uomini» (2LAg
20), tanto da rivolgere totalmente e per sempre
a Lui «mente, anima e cuore» (cf. 3LAg 12-13).
Ma l’ho ringraziato e lodato anche per la schiera
innumerevole di Sorelle Povere, che, in questi
800 anni di storia, hanno cercato di seguire Cristo
secondo la forma di vita vissuta e proposta da
Chiara di Assisi, realizzando così la profezia di
Papa Alessandro IV che, illustrando il carisma
della «donna nuova» della valle spoletana, parlò
di «un albero alto, proteso verso il cielo, dai rami
dilatati, che nel campo della Chiesa produsse
soavi frutti e alla cui ombra piacevole e amica,
molti seguaci accorsero da ogni parte, e tuttora
accorrono per gustarne i frutti» (BolsC 31). Alla
morte di Chiara, infatti, vi sono erano in Italia 115
monasteri e fuori d’Italia 50. Agli inizi del secolo
XIV erano 413 i monasteri. Oggi i monasteri nel
mondo sono circa 1000, con circa 15.000 Sorelle,
tutti nati dalla «pianticella del beato Francesco».
Il significato di una celebrazione
Le celebrazioni, che vanno dal 16 aprile 2011
all’11 agosto 2012, sono un tempo favorevole per
ravvivare la memoria di ciò che accadde 800 anni
or sono, per riproporre la spiritualità di questa
donna straordinaria e, soprattutto, per riscoprire
l’attualità delle messaggio di madonna Chiara.
•
Per ravvivare la memoria. Per quelle «donne
– grida Francesco mentre ripara la chiesetta di
San Damiano – si renderà gloria al Padre nostro
celeste in tutta la santa Chiesa» (TestsC 14).
Neppure Francesco, forse, si rendeva conto che
la forma di vita abbracciata da Chiara, sarebbe
Agosto-settembre 2011
21
Curia Generalizia
potuta diventare sostegno del ministero
petrino ed alimento per la missionarietà della
Chiesa, come scrisse Papa Gregorio IX alla
«pianticella» di Francesco e alle Sorelle
Povere di San Damiano nel 1228. La «vita di
Chiara, sotto la guida di Francesco – scriveva
Giovanni Paolo II – non fu “eremitica”, anche
se contemplativa e claustrale». Alessandro IV,
nella Bolla di canonizzazione, già affermava:
«Chiara taceva, ma la sua fama gridava». E la
sua fama gridava per l’esemplarità evangelica,
capace di portare Cristo a coloro che erano
nel mondo; per essere sostegno delle membra
vacillanti; per la sua partecipazione alle
vicende e alle angosce del tempo, sanando i
bambini malati, proteggendo la sua città; per il
suo grande cuore che abbraccia ogni creatura,
anche la più umile e dimenticata, perché
segnata dalla benevolenza del Creatore (cf.
BolsC 4-5; TestsC 19; 3LAg 8; Proc 7.12).
•
•
22
Per riproporre la spiritualità di Chiara. Nel
messaggio alle Sorelle Povere, a conclusione
del 1° Convegno Internazionale delle Presidenti
delle Federazioni OSC, venivano proposti tre
anni di preparazione a queste celebrazioni con
l’approfondimento delle seguenti tematiche:
vocazione (2009), contemplazione (2010),
povertà (2011). Sì, avete scelto un modo serio
per prepararvi alla celebrazione dell’VIII
Centenario. Avete indicato un cammino
preciso per riappropriarsi della spiritualità
che sostiene la vostra vita e per riproporre a
tutti l’«anima» di Chiara. Da parte mia, come
vostro fratello e servo, ho cercato di aiutarvi
in questo cammino di approfondimento con le
mie Lettere in occasione della festa della nostra
Sorella Chiara del 2008, 2009 e 2010.
Per riscoprire l’attualità del suo messaggio.
Evidentemente, in primo luogo, questo è
impellente per voi, che avete scelto di seguire
Cristo secondo lo «specchio e l’esempio» di
Chiara di Assisi. Nella Lettera che la Conferenza
dei Ministri generali del 1° Ordine e del TOR vi
ha scitto per l’occasione il 2 febbraio 2011, tra
l’altro, si dice: «che cosa vogliamo celebrare
insieme: il ricordo di una regola o la memoria
della storia di Dio con voi perpetuata nel tempo
e che ancora oggi vi dona la passione per
“osservare il santo Vangelo di nostro Signore
Agosto-settembre 2011
Gesù Cristo, vivendo in obbedienza, senza
nulla di proprio e in castità”? Come riportare
alla luce, nella sua interezza, la Forma di vita
che rende visibile e credibile a tutti che “per
noi il Figlio di Dio si è fatto via, che ci mostrò
e insegnò con la parola e con l’esempio il
beatissimo padre nostro Francesco di lui vero
amante e imitatore”? (TestC 5).Come potete
ancora oggi essere voi nella Chiesa e per tutta
la famiglia francescana memoria vivente di ciò
che tutti noi, come battezzati, siamo chiamati a
vivere?».
Per quanto mi riguarda, vi posso dire che il
fascino di Chiara e ciò che ha sostenuto i suoi
quarantadue anni di vita in un monastero di
clausura stanno nel Vangelo. Fuggita da casa
e scoperta la via indicatagli da Francesco,
Chiara focalizza la forma di vita delle sorelle
Povere nell’«osservare il santo Vangelo del
Signore nostro Gesù Cristo» (RsC 1,2). È
questo essenziale a svelare il segreto della
“giovinezza” di Chiara e la sua capacità di
essere un punto di riferimento per la Chiesa e il
mondo di oggi.
Ecco, Sorelle carissime, narrateci con la vita ciò
che contemplate e toccate del Verbo della vita,
contenuto nel Vangelo. Diteci, con la vostra
esistenza, che Dio è ancora amore, sempre e
per tutti.
25° dello spirito di Assisi
È provvidenziale: l’VIII Centenario cade
durante il 25° anniversario dello spirito di Assisi.
L’esperienza evangelica di Francesco e di Chiara
ha fatto sì che Giovanni Paolo II abbia scelto
Assisi per compiere quel famoso gesto storico
– l’incontro dei Responsabili del mondo per
pregare per la pace –, da cui è sorto quello che
poi sarà conosciuto come lo spirito di Assisi. Noi,
Francescani e Francescane, siamo nati ad Assisi,
ma non dobbiamo sentire lo spirito di Assisi come
una gloria di famiglia, ma piuttosto come un invito
pressante ad offrire il nostro contributo e il nostro
servizio alla costruzione di un mondo più pacifico.
E voi, Sorelle Povere, avete molto da offrire,
perché il messaggio di Francesco e Chiara, dirà
Giovanni Paolo II ad Assisi nel 1993, può essere
sintetizzato «in tre parole evangelicamente attuali:
povertà, pace, preghiera». Continua: «povertà e
pace... costituiscono due esigenze del messaggio
[di Cristo], valido quanto mai per il mondo di
oggi». E conclude, si può dire, con il Messaggio
per la giornata mondiale della pace del 1993: la
«povertà evangelica si pone come fonte di pace».
Con questo non si vuole eludere la complessità
dei problemi, né negare l’urgenza di profondi
cambiamenti. Semplicemente si vuol dire che non
sorgerà la «civiltà dell’amore» se non si rimette
al centro delle nostre città e dei nostri cantieri
la “cattedrale”, se non si ha il coraggio di essere
poveri, per essere liberi ed inoltrarsi nel “chiostro”
con Madonna Povertà per capire in modo nuovo i
«segreti delle cose» e la loro gioiosa rispondenza
ai bisogni degli uomini.
Conclusione
Noi, Frati Minori, e voi, Sorelle Povere, non
dobbiamo mai dimenticare un dato di fatto: «un
solo e medesimo Spirito ha fatto uscire i frati e
quelle donne poverelle da questo mondo» (2Cel
204).
Siamo stati generati dallo stesso Spirito, che
ha suggerito a Francesco e Chiara come vivere il
santo Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo. Sì,
secondo la felice espressione di Giovanni Paolo II
del 1982, non è possibile «disgiungere questi due
nomi: Francesco e Chiara. Questi due fenomeni:
Francesco e Chiara. Queste due leggende:
Francesco e Chiara». Entrambi, infatti, hanno
espresso il primitivo ideale francescano, nella
complementarietà tra l’andare di Francesco e dei
suoi Frati e lo stare di Chiara e delle Sorelle.
Si tratta, allora, di sapere comiugare autonomia
e reciprocità. Cosa questa che cercheremo di fare
nel 2° Convegno Internazionale delle Presidenti
delle Federazioni OSC e degli Assistenti nei giorni
5-12 febbraio 2012.
Per ora desidero solo rinnovare, anche a nome di
tutti i miei Frati, l’impegno datoci da Francesco e,
cioè, di avere sempre cura diligente e sollecitudine
speciale di voi, Sorelle Povere (cf. RsC 6,3-4).
Desidero concludere questa mia breve Lettera
per la festa di santa Chiara 2011 ritornando alla sera
del 16 aprile 2011 e riproponendo gli stessi auspici
con i quali ho terminato la mia omelia in quella
speciale circostanza: che l’VIII Centenario della
consacrazione di santa Chiara e della fondazione
dell’Ordine delle Sorelle Povere, sia un momento
di grazia, perché le figlie di santa Chiara conoscano
e vivano sempre meglio la loro vocazione e siano
segni nel mondo di un Dio che è amore; perché
i Frati Minori intensifichino le relazioni fraterne
con le Sorelle Povere; perché tutti vedano in
Chiara uno «specchio ed un esempio» di adesione
a Cristo, nostro unico Signore e Salvatore.
«Il Signore sia con voi sempre, e ora voi siate
sempre con lui» (BensC 16).
Roma, 15 luglio 2011
Festa di san Bonaventura, Dottore della Chiesa
Fr. José Rodriguez Carballo, ofm
Ministro generale OFM
Prot. 102129
copertina: dipinto con sabbia colorata (Curia OFM, Roma)
Agosto-settembre 2011
23
Curia Generalizia
Madrid, 17 agosto 2011
Messaggio del Ministro Generale
per la Giornata Mondiale della
Gioventù
“Rallegratevi, ve lo ripeto: Rallegratevi!” (Cf. Fil
4, 4)
(Giornata Mondiale della Gioventù, Madrid
17/08/2011)
Fr. José Rodríguez Carballo, ofm
Ministro Generale OFM
Questo è l’invito di Paolo rivolto a tutti i cristiani
e oggi, in modo particolare a ciascuno di voi,
miei cari giovani. Coloro che credono in Cristo;
tanto più un credente giovane, non possono essere
tristi. La vita cristiana e la gioia sono due realtà
intimamente e strettamente unite. La gioia cristiana
viene dall’opzione fondamentale per il Signore.
Gesù è il frutto di un’esperienza di fede in Lui e
di comunione con Colui che è Via, Verità e Vita
(Gv 14, 6). Per un cristiano, la gioia non è una
possibilità: è una responsabilità.
Sì, le radici della gioia sono in un cuore abitato
dal Signore. Egli è il modello per eccellenza della
vera gioia, perché ha vissuto una profonda gioia,
anche in prossimità del suo dramma finale. Ai suoi
discepoli, dice, “Vi ho detto questo perché la mia
gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena ” (Gv 15,
11), e poi aggiunge: “Nessuno un ha amore più
grande di questo: dare la vita per gli amici” (Gv 15,
13). Il nostro Dio, il Dio rivelato in Gesù è “gioia”,
come Francesco canta nelle Lodi al Dio Altissimo,
e causa della nostra gioia (cfr LodiAl 4).
24
Agosto-settembre 2011
La gioia è la prima condizione perché il cuore
sia in pace e l’anima tranquilla. Ma che cosa è la
gioia? La gioia è come il culmine dell’esistenza,
un senso di realizzazione nella vita che si
manifesta nei suoi aspetti più positivi come
piena di significato e che vale la pena d’essere
vissuta. La gioia è l’esperienza della pienezza di
significato che apre al futuro dell’uomo lasciando
spazio alla speranza. La gioia è determinata dalla
scoperta di essere appagati, una soddisfazione
che è strettamente legata alla esperienza positiva
dell’altro e dell’ incontro con l’altro. Non si può
sperimentare pienamente la gioia se non ci si
apre all’altro, l’Altro con la maiuscola, e gli altri,
come fratelli. Questo è il grande salto iniziale
di Francesco. La sua conversione fu aprire e
sintonizzare il suo desiderio con la volontà di Dio,
aprirsi a Dio e abbracciare a tutti come fratelli, e
alla creazione come sorella.
Molti di voi potrebbero chiedersi: E ‘ possibile oggi
la gioia quando tanti giovani come noi sono senza
lavoro, quando molti dei nostri contemporanei sono
schiavi delle dipendenze più svariate, quando il
futuro ci appare pieno di incertezze? E’ possibile la
gioia in un mondo lacerato da divisioni e rotture e
l’abbondanza di volti scuri sono la testimonianza
più eloquente della profonda disperazione e
tristezza che gli uomini e le donne di oggi
attraversano? C’è posto per la gioia in un mondo
così? E ‘ possibile oggi la gioia quando il clima
culturale in cui viviamo non è per nulla favorevole?
Certamente ci sono molte ragioni per essere tristi,
ma molte di più per essere allegri: Lui è la causa
della nostra gioia! Egli è la nostra gioia, che
nessuno potrà mai toglierci. Possiamo rallegrarci,
possiamo essere felici! Basta non sbagliarsi nel
modo. Basta non rifugiarsi in paradisi artificiali,
che si rivelano, poi totalmente illusori, come la
droga, che non è altro che fuga e rifugio, o la
ricerca del piacere ad ogni costo, che è un’altra
forma di fuga non meno pericolosa. Basta non
confondere la autentica festa con la festa che apre il
cuore alla gioia di Cristo.
Miei cari amici, siete disposti a vivere ed esprimere
la gioia in una cultura di morte come la nostra,
alimentata da un relativismo etico che fa del
successo a ogni costo l’obiettivo dell’esistenza
umana? La scienza ha fatto enormi progressi, la
società ha moltiplicato le forme del piacere, ma
ogni giorno i fatti ci dicono che difficilmente tutto
questo riesce a dare la gioia. La Gioia, l’autentica,
non la light o senza sapore ha un’altra fonte, viene
dall’alto: dall’amore di Dio. Al di là di ciò che
siamo, ciò che è più meraviglioso è che siamo
amati da Dio in Gesù. Questa esperienza è ciò che
rende i nostri cuori ricolmi di gioia.
Questa è la gioia di cui parla Francesco. In Cristo,
Francesco trovò la pienezza della vita. Da allora ha
vissuto libero, senza paura, e il suo cuore esultava
di gioia e cantava, pregava, lodava e danzava di
gioia nelle vie di Assisi, dove la gente lo spiava
e sorrideva sarcasticamente. Cantava e ballava
nella solitudine dei boschi e della stessa Curia
Romana. Chi potrebbe fare questo? Solo un pazzo
o un innamorato che vive nel suo cuore un evento
unico e straordinario, un evento che trabocca il
suo piccolo cuore. Per Francesco, Dio è gioia e
la fonte di ogni gioia. Una gioia che, anche tra
le maggiori difficoltà nessuno può rubare. E ‘la
“gioia anche nelle tribolazioni”, di cui ci parla San
Paolo (2 Cor 7, 4; Col 1, 24). E’ la gioia autentica,
di colui che ama Cristo e vive con lui nel segreto
della fede e che non viene a mancare neanche
in mezzo a sofferenze e tribolazioni. Francesco,
dopo una ricerca intensa, dopo aver sperimentato
l’effimera gioia del mondo, finalmente avendo
scoperto la perla preziosa di cui ci parla il Vangelo
(cf.Mt 13, 46), che è Gesù stesso, e grazie a questa
scoperta, fu capace di mettere le altre perle su una
scala di valori giusti, fu in grado di relativizzare,
per giudicarle in relazione con la perla più bella:
Cristo. E lo fa con tutta semplicità perché, tenendo
come pietra di paragone la perla preziosa fu in
grado di comprendere meglio il valore delle altre.
Cari giovani, desiderate essere felici? Desiderate
rallegrarvi? Francesco ci indica la strada: apritevi
a Cristo, lasciate che Cristo entri nei vostri cuori
nella vostra vita. Apritevi agli altri. La gioia
cristiana e francescana dà pienezza alla vostra vita
e genera il desiderio, la necessità di condividere
la vita per generare più vita e vita in abbondanza.
E ‘una gioia che si ricava nella partecipazione,
condivisione, solidarietà, impegno, e creatività. E
‘una gioia che viene dal “rimanere” nell’amore di
Dio e nello sforzo di compiere la sua santa e verace
volontà (cfr Gv 15, 9-11; preghiera davanti al
Crocifisso di San Damiano).
E allora la vostra vita sarà una festa, la festa
dell’incontro con il Signore e l’incontro con gli
altri come fratelli. Come ho detto, la gioia non è
una possibilità, è una responsabilità. Noi cristiani
siamo chiamati ad esercitarci nella gioia, da un lato
per sconfiggere lo spirito di tristezza che sempre
ci minaccia, e dall’altro perché non si può privare
il mondo della testimonianza della gioia che viene
dalla fede. E’ la gioia dei credenti che narra al
mondo la gloria di Dio. Questo è quello che ci
chiedono gli uomini e le donne di oggi: “Mostra
Signore la tua gloria”, e voi credenti mostrateci la
vostra gioia (cf. Is 66, 5).
Agosto-settembre 2011
25
Patriarcato Latino
Messaggio augurale del Patriarca per il Ramadan
Gerusalemme, 1 Agosto 2011
Comunicato – Il Patriarca Fouad Twal ha formulato i suoi
auguri ai musulmani per il mese di digiuno del Ramadan.
Il
Patriarcato Latino, tutto il clero e i fedeli di Terra
Santa augurano ai fedeli musulmani un buon mese di
Ramadan, tempo consacrato al digiuno, alla preghiera, a
gesti di carità, al perdono e al pentimento.
A proposito del digiuno, il Corano ci dice::
“O voi che credete! Vi è prescritto il digiuno (Siyam),
come fu prescritto a coloro che furono prima di voi, nella
speranza che voi possiate divenire timorati di Dio (...)”
(Sura al-Baqarah, v. 183).
Riguardo al digiuno, la Bibbia ci interpella con i seguenti
versetti::
“Non è piuttosto questo il digiuno che voglio: sciogliere
le catene inique, togliere i legami del giogo, rimandare
liberi gli oppressi e spezzare ogni giogo? Non consiste
forse nel dividere il pane con l’affamato, nell’introdurre
in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo,
senza distogliere gli occhi da quelli della tua carne?” (Is
58, 6-7).
Chiedendo a Dio di benedire il digiuno dei fedeli
musulmani, Lo imploriamo anche di ispirare i
responsabili politici, affinché siano in grado di suscitare
una sincera riconciliazione e possano trovare una giusta
soluzione alle aspirazioni del popolo palestinese ad uno
stato indipendente, secondo i confini precedenti al 1967,
e affiinché possa regnare la pace su tutti i popoli della
regione e sui vicini Paesi arabi.
I nostri migliori auguri per un digiuno benedetto e
fruttuoso.
+ Fouad Twal
26
Agosto-settembre 2011
Gerusalemme, 5 agosto 2011
Omelia in occasione della S. Messa di suffragio
per Mons. Pietro Sambi
Eccellenze, cari fratelli e sorelle, cari amici,
Partecipiamo oggi a questa S. Messa di suffragio per il nostro caro Mons. Sambi, addolorati ma allo
stesso tempo profondamente grati al Signore, che ce lo ha dato. Mons. Sambi è stato un uomo di Dio che
con la sua intelligenza, la sua delicatezza e la sua bontà ha servito con passione la Chiesa. Per diversi anni
ha fatto fruttificare proprio qui, in Terra Santa, i talenti ricevuti in dono da Dio. Dal 1998 al 2005 fu infatti
Nunzio per Israele e per Cipro, oltre che Delegato Apostolico per Gerusalemme e Territori Palestinesi.
Questo nostro fratello è ritornato al Padre il 27 luglio scorso, all’età di 73
anni, in seguito a complicazioni intervenute a motivo di un peggioramento
delle sue condizioni di salute. Si trovava negli Stati Uniti, dove svolgeva il
suo servizio di Nunzio Apostolico da quando aveva lasciato Gerusalemme. Un
incarico esigente, chiaro segno della fiducia che veniva riposta in lui.
Le letture di oggi, ed in particolare il Vangelo, ci introducono nel mistero di
gloria promesso dal Signore, e che saremo chiamati a contemplare un giorno,
quando sarà compiuto il nostro passaggio da questo mondo ed entreremo
nella vita eterna, in compagnia di tutti coloro che ci hanno preceduto.
Nell’episodio della Trasfigurazione, che il Vangelo ci pone di fronte,
Gesù chiama Pietro, Giacomo e Giovanni, i suoi discepoli prediletti, a
salire con lui “su un’alta montagna” (Mt 17,1), per rivelarsi loro nella sua
gloria. Naturalmente, la Trasfigurazione suscita inizialmente la paura nei
discepoli, ma essa è soprattutto il segno della divinità di Gesù. Si tratta di
un’anticipazione della Risurrezione. Attraverso la manifestazione della sua
gloria, Egli vuole far comprendere ai suoi discepoli che anche loro sono
chiamati ad una tale gloria e novità di vita. Ogni uomo è chiamato a questa
gloria. Siamo chiamati a questa gloria in compagnia di coloro che ci hanno
lasciato. “Non abbiate paura” ci dice Gesù, “nella casa del Padre mio ci sono
molti posti” (Gv 14,2), c’è posto per tutto il mondo.
La collocazione di questo episodio nel Vangelo non è banale. Infatti,
l’episodio della Trasfigurazione si pone proprio in mezzo ai due annunci
della Passione. Ben presto quegli stessi discepoli che sono stati scelti per
contemplare la gloria di Cristo, saranno i testimoni privilegiati della sua
sofferenza e della morte. Questo è il mistero della nostra fede. Ed è pure la
caratteristica della nostra Chiesa di Gerusalemme: Chiesa del Calvario ed
allo stesso tempo Chiesa di speranza e di Gloria. Durante la sua vita, Gesù incontrò incomprensioni,
maldicenze, calunnie; subì la Passione e morì, perché si manifestasse con potenza la Sua Risurrezione,
che doveva riscattarci una volta per tutte.
Il nostro cammino in questo mondo è allo stesso modo fatto di dolori e di consolazioni. A volte ci è
donato di contemplare il Signore nella sua gloria, di vedere le Sue meraviglie, la Sua azione nella nostra
vita. Nel Suo grande amore il Padre è pieno di attenzioni nei nostri riguardi, ci consola, ci fa sperimentare
la Sua bontà. Ma è anche con noi per essere pronti nel momento della prova.
Agosto-settembre 2011
27
Patriarcato Latino
Mons. Sambi ha vissuto questa dimensione e tensione drammatica della nostra fede. Ecclesiastico di
primo rango, brillante diplomatico, ha conosciuto le soddisfazioni di un lavoro ben fatto, di una missione
condotta a compimento, lungo gli anni di fedele adempimento del suo incarico, svolto a servizio di
numerosi paesi. Nato il 27 giugno 1938 a Sogliano presso Rimini, in Italia, fu ordinato sacerdote nel
1964. Cinque anni più tardi, entrò nel servizio diplomatico della Santa Sede, e fu destinato al Camerun.
Successivamente, dal 1970 al 1980, il giovane Segretario di Nunziatura lavorò a Gerusalemme, quando
la città faceva ancora parte della Giordania, e poi a Cuba, in Algeria, Nicaragua, Belgio e India. Nel 1985
fu nominato Pro – Nunzio Apostolico in Burundi. Mons. Sambi fu poi Nunzio Apostolico in Indonesia
dal 1991 al 1998, prima di essere nominato Nunzio e Delegato Apostolico in Terra Santa.
Una Terra che egli ha tanto amato e per la quale ha donato tanto. Basti ricordare il viaggio del Beato
Giovanni Paolo II in Terra Santa, nell’anno del Giubileo del 2000, un pellegrinaggio curato, preparato
da Mons. Sambi con molta attenzione e delicatezza in ogni particolare, e dei cui frutti possiamo godere
ancora oggi.
Ricordiamo ancora che Mons. Sambi non esitò a denunciare a voce alta le ingiustizie, tante nella
nostra terra, ricordiamo il suo ruolo durante l’assedio della Basilica della Natività nel 2002 ... Ma al
di là dei suoi talenti intellettuali e diplomatici, egli era un vero Pastore, un Pastore credibile e gioioso.
Si distingueva per un autentico entusiasmo, che lo portava ad essere in grado di entrare facilmente in
contatto con il suo prossimo.
Conservo di lui un bel ricordo, di una persona straordinariamente comunicativa. Questo è stato Mons.
Sambi, Segretario di Nunziatura che conobbi in Nicaragua, allora io stesso giovane segretario di
Nunziatura in Honduras e in America centrale. Il lavoro di ufficio non gli impediva mai di “scendere” sul
terreno e di incontrare la gente. Intesseva relazioni di amicizia e contatti di lavoro con la gente e con i
leader politici, era ospite gradito e sapeva tirare fuori il meglio dai suoi interlocutori.
Sono sicuro che in questa Concattedrale in molti di noi, che abbiamo potuto conoscere Mons. Sambi da
vicino, potremmo dire ancora molte cose su di lui, in segno di omaggio nei confronti di un Arcivescovo
che veramente amò questa Terra Santa.
“Gerusalemme è vera immagine e simbolo di ogni vita, Gerusalemme, che unisce
la croce di ogni giorno alle piccole gioie quotidiane, e ci mostra la dimensione
drammatica di ogni vita umana e di ogni missione. È anche un riflesso della
vita di Mons. Sambi, anch’eglì passò infatti attraverso momenti di difficoltà,
attraverso la malattia. Ma la Risurrezione promessa da Gesù, che la Parola di
Dio ci ripresenta ampiamente in ogni liturgia, è l’unica valida risposta al nostro
bisogno di vivere senza fine.”
Cari Amici, la nostra celebrazione di oggi è piuttosto un rendimento di grazie, che ci permette di
unire i nostri motivi personali di riconoscenza e gratitudine al Signore per quello che abbiamo potuto
sperimentare attraverso questo nostro caro fratello nel corso del suo servizio a Gerusalemme, in favore
della pace e della giustizia, come anche attraverso i suoi molteplici servizi a favore delle comunità
religiose che ricorrevano al suo consiglio, trovando in lui un cuore sempre aperto e disponibile ad
ascoltare.
La vita è troppo bella per non essere eterna. È precisamente questa certezza della nostra Risurrezione che
celebriamo in questo momento, offrendo questa Santa Messa in suffragio dell’anima del nostro fratello e
amico Mons. Pietro Sambi, in attesa della gioia di entrare nella Casa del Padre. Amen.
+ Fouad Twal, Patriarca
28
Agosto-settembre 2011
Curia Custodiale
Ammissione al Noviziato
Il giorno 6 settembre hanno vestito i panni della prova e sono stati ammessi al noviziato:
- García López Jairo Fernando
- Colombia
- Mc Pherson Mark Joseph
- Stati Uniti
- Bettinelli Clovis
- Brasil
- Gutierrez Jimenez Miguel Eduardo- Messico
- Baldacci Marco
- Italia
- Lerner Lukas Benjamin
- Stati Uniti
- Diana Domenico
- Italia
Uscita dal Noviziato
Chris O’Meara, ha lasciato il noviziato il 15 luglio 2011
Prima professione
Il giorno 3 settembre 2011 presso il Santuario francescano della Verna (Ar), al termine dell’anno di noviziato, hanno emesso i loro primi voti
- fra Aiman Bathish
- Israele
- fra Pasquale Serappo
- Italia
professione solenne
Il giorno 8 settembre 2011 presso il Convento di San Bonaventura (Frascati, Italia) ha emesso la
professione solenne
- fra Jihad Krayem
- Libano
Agosto-settembre 2011
29
foto: Miriam Mezzera
Gerusalemme
30
Agosto-settembre 2011
Agosto-settembre 2011
31
Agenda Del Custode
ottobre
27/10 – Kasser al-Yahud, West Bank:
Peregrinazione al fiume Giordano
26-27/10 – Amman, Giordania: Assemblea
degli Ordinari Cattolici di Terra Santa
21-22/10 – Roma, Italia: Incontro con
associazioni e movimenti sostenitori di
attività in Terra Santa
18/10 – Mestre, Italia: Incontro con i
partecipanti al pellegrinaggio diocesano in
Terra Santa
12-16/10 – Vienna, Austria: Incontri di
Formazione Permanente con i Frati Minori e
altre realtà ecclesiali
10/10 – Gerusalemme, S. Salvatore:
incontro con i partecipanti al XIII Consiglio
Internazionale per la Formazione e Studi
OFM
08/10 – Washington DC: Evento di
beneficenza per la FFHL (Franciscan
Foundation for the Holy Land)
06/10 – Gerusalemme, S. Sepolcro:
Professione solenne di fra Sergio Galdi e di
fra Sergey Loktionov
04/10 – Gerusalemme, S. Salvatore:
Solennità di S. Francesco d’Assisi
03/10 – Gerusalemme, S. Salvatore:
Transito S. Francesco e rinnovo voti
temporanei dei professi temporanei
Settembre
29/09 – S. Salvatore: Discretorio
29/09 – Casa Nova di Betlemme: FoPe:
Animatori Pellegrini, Direttori Casa Nova
27/09 – Emmaus: Messa solenne per la
Festa dei SS. Cleofa e Simeone
32
25/09 – Trevi: Incontro con Azione Cattolica
(presidenti e assistenti diocesani)
24/09 – Assisi: Incontro con Azione
Cattolica Giovani in preparazione
all’incontro interreligioso con il S. Padre
22/09 – Bergamo: ACLI BG, conferenza
(ciclo Molte fedi sotto lo stesso cielo)
15/09 – Curia: Incontro FoPe con i Superiori
14/09 – Calvario, S. Sepolcro: S. Messa per
la Festa dell’Esaltazione della Santa Croce
10/09 – Ancona: Congresso Eucaristico
Nazionale. Conferenza ai Cavalieri del S.
Sepolcro e alle famiglie RnS (Dall’Eucaristia,
dono di Cristo a noi, all’impegno di noi
verso la Terra Santa)
08/09 – Frascati (Pomeriggio): Professione
solenne di fra Jihad Krayem
08/09 – Ancona (mattino): Congresso
Eucaristico. Incontro con “Reti in opera”.
06/09 – Montefalco: Vestizione ed ingresso
in Noviziato dei nuovi Novizi
03/09 – La Verna: Prima Professione dei
Novizi
Agosto
24/08 - Rimini: Meeting per l’amicizia tra i
popoli. Presentazione mostra “Con gli occhi
degli apostoli. Una presenza che travolge
la vita”
15/08 – S. Messa per la Festa
dell’Assunzione; Vespri e pellegrinaggio al
Sepolcro della Beata Vergine Maria
9/08 – Monte Tabor: Incontro con i giovani
della Marcia francescana
6/08 – Monte Tabor: S. Messa per la Festa
della Trasfigurazione
2/08 – Getsemani: S. Messa con RnS
Agosto-settembre 2011
Luglio
27-31/07 - Giordania: Visita alle comunità
del Monte Nebo ed Amman
26/07 - Gerusalemme: Solennità di San
Gioacchino e Sant’Anna
25/07 - Gerusalemme: Solennità di San
Giacomo Apostolo
22/07 - Gerusalemme: Solennità di Maria
Maddalena
18/07 - Gerusalemme: Incontro con Vescovo
e diocesi di Chieti-Vasto
16/07 - Haifa: Solennità di N. Signora del
Carmelo
16/07 - Kasr el-Yahud (Gerico): Cerimonia di
apertura del sito del Battesimo
15/07 - Gerusalemme: Solennità della
Dedicazione del Santo Sepolcro
14/07 - Gerusalemme: Festa della Francia
12/07 - Montefalco: Visita alla fraternità e
incontro con i candidati
11/07 - Roma: Incontro con il Definitorio
Generale
8/07 - Gerusalemme: Incontro con il
Monastero delle Clarisse
1-5/07 - Gerusalemme: Discretorio di
verifica
Gerusalemme
Agosto-settembre 2011
33
Sorella morte
fra Ekspedyt (Stanislao) Lisiecki ofm
n. Leszno, Polonia, 15 novembre 1921
† Gerusalemme 12 luglio 2011
Custodia di Terra Santa
Cari confratelli,
La sera del 12 luglio 2011, nell’ospedale di San Giuseppe a Gerusalemme, è tornato alla Casa del Padre
nostro fratello, fra Ekspedyt Lisiecki.
Dopo aver conseguito la licenza ginnasiale a Leszno, all’età di diciassette anni, fra Ekspedyt lascia la
Polonia per entrare nella famiglia francescana della Custodia di Terra Santa.
Studia nel Collegio Serafico di Emmaus, dove sarebbe tornato adulto come insegnante, frequenta il corso
di studi filosofici e, successivamente, a Betlemme nel Convento di Santa Caterina, frequenta il corso di
teologia.
Durante il percorso della sua lunga e fruttuosa vita, trascorsa in Terra Santa, fra Ekspedyt ha svolto innumerevoli servizi sia in Israele sia in Libano.
A più riprese ha prestato servizio al Santo Sepolcro. È stato maestro dei novizi a Betlemme, insegnante e
rettore in diversi collegi, superiore e cronista nel Santuario del Dominus Flevit.
Ai tanti allievi che l’hanno conosciuto e apprezzato come docente, fra Ekspedyt ha trasmesso, oltre l’insegnamento delle sue materie, l’eterno messaggio di fede di Gesù: “Ama il prossimo tuo come te stesso”.
Durante la sua permanenza a Harissa, ha seguito con amorevole zelo i trecento connazionali polacchi,
alcuni dei quali ricoverati in ospedali o detenuti in carcere.
Nel 1949, dopo undici anni di assenza dal suo Paese di origine, fra Ekspedyt ha avuto il permesso di tornare in Polonia, per trascorrere le sue prime, meritate vacanze. Un viaggio avventuroso, pieno di pericoli
e peripezie (scrive nei suoi ricordi), prima di arrivare a casa per riabbracciare i suoi cari e, solo grazie ad
una fortunata fuga, potrà tornare in Terra Santa. Erano i difficili tempi della Cortina di Ferro.
Dal 2006 fra Ekspedyt risiedeva nell’infermeria di San Salvatore a Gerusalemme, lo ricordiamo in tanti,
sempre di fretta e indaffarato, o immerso nella preghiera.
Nella comunità ha trascorso i suoi ultimi anni, aspettando serenamente di incontrare Sorella Morte.
Preghiamo tutti perché fra Ekspedyt possa riposare avvolto nella luce del Signore.
Fra Ekspedyt aveva 89 anni di età, 64 di professione, 62 di sacerdozio. A norma dei nostri Statuti Particolari, ogni sacerdote applichi 3 Messe e gli altri frati partecipino ciascuno a 3 Messe. Lodevolmente, i singoli frati pratichino 3 Via Crucis. In ogni fraternità una Santa Messa sia celebrata in comune. Preghiamo
di celebrare con sollecitudine questi suffragi, perché il nostro fratello sia ammesso presto alla presenza del
Padre celeste, memori che ciò che avremo fatto agli altri, sarà fatto anche a noi.
San Salvatore, 13 luglio 2011
Fra Silvio R. De La Fuente ofm
Segretario di Terra Santa
34
Agosto-settembre 2011
fra Léopold (Gabriel) Carrière ofm
n. Bellefontaine (Francia), 5 luglio 1923
† Nice (Francia), 23 luglio 2011
Provincia Bienheureux Pacifique (Parigi)
Che la sua anima e quella di tutti i fedeli defunti, per la misericordia di Dio, riposino in pace. Amen.
Cari confratelli, la Custodia di Terra Santa si unisce in preghiera ai frati della Provincia Bienheureux Pacifique (Parigi) per il decesso del nostro confratello, fra Léopold (Gabriel) Carrière ofm.
Fra Léopold ha servito come Commissario di Terra Santa dal 1990 per 5 anni. Nella certezza che la vita
non è tolta, ma trasformata a nuova vita, lo accompagnino le nostre preghiere. Nella speranza che il giorno della risurrezione ci ritroveremo a godere della Patria Celeste.
Fra Léopold è tornato alla casa del Padre il 23 luglio 2011, aveva 88 anni di età, 50 di professione, 48 di
sacerdozio e 5 anni di servizio. A norma dei nostri Statuti Particolari, ogni sacerdote applichi 1 Messa
e gli altri frati partecipino ciascuno a 1 Messa. Lodevolmente, i singoli frati pratichino 1 Via Crucis. In
ogni fraternità una Santa Messa sia celebrata in comune. Preghiamo di celebrare con sollecitudine questi
suffragi, perché il nostro fratello sia ammesso presto alla presenza del Padre celeste, memori che ciò che
avremo fatto agli altri, sarà fatto anche a noi.
San Salvatore, 25 luglio 2011
Fra Silvio R. De La Fuente ofm
Segretario di Terra Santa
S.ra Jeanette Angelo
† Damasco (Siria)
22 agosto 2011
Che la sua anima e quella di tutti i fedeli defunti, per la misericordia di Dio, riposino in pace. Amen.
Cari confratelli, la Custodia di Terra Santa partecipa al lutto del Confratello fra Hanna Jallouf per la morte
della propria madre,
Signora Jeanette Angelo,
ed offre le sue preghiere in suffragio della Defunta, chiedendo al Signore di accoglierla, in attesa della
risurrezione, fra i giusti che vivono alla sua presenza.
In ogni Casa della Custodia di Terra Santa ci si unisca nella preghiera e si celebri una Santa Messa per la
Defunta.
San Salvatore, 27 agosto 2011.
Fra Silvio R. De La Fuente ofm
Segretario di Terra Santa
Agosto-settembre 2011
35
Sorella
morte
fra Agripino Cabezón Martín ofm
n. Canillas de Esgueva (Spagna), 23 giugno 1929
† Madrid (Spagna), 27 luglio 2011
Provincia di Nostra Signora della Regola, Granada (Spagna)
“Vidi poi un cielo nuovo e una nuova terra, perché il cielo e la terra di prima erano scomparsi e il mare
non c’era più. Vidi anche la città santa, la nuova Gerusalemme, scendere dal cielo, da Dio, pronta come
una sposa adorna per il suo sposo. Udii allora una voce potente che usciva dal trono: Ecco la dimora di
Dio con gli uomini! Egli dimorerà tra di loro ed essi saranno il suo popolo ed Egli sarà “Dio con loro”.
E tergerà ogni lacrima dai loro occhi; non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno, perché le
cose di prima sono passate”. Ap 21, 1-4
Cari fratelli,
Fra Agripino Cabezón, è spirato ieri nella sua Terra di Spagna all’età di ottantadue anni.
Entrato, molto giovane, nel Collegio Serafico di Estepa, Provincia francescana di Granada, conseguì
brillantemente gli studi liceali e la laurea in lingue classiche. Ha dedicato con passione la sua lunga vita
all’insegnamento delle lingue classiche, in particolare del greco e latino, ma anche dello spagnolo e del
francese, prestando servizio, prima nel suo Paese d’origine, poi in Marocco, a Rodi, Cipro e a Gerusalemme per un lungo periodo.
Dal 1977 entra nella famiglia della Custodia di Terra Santa come insegnante di greco alla Flagellazione e
al seminario di San Salvatore. Negli anni successivi presta servizio, come assistente al Santuario di Betlemme, poi a Ein Karem e a Betfage, lavorando sempre con lo stesso slancio, coraggio e minuziosa dedizione. Il suo impegno non venne mai meno e, nonostante le fatiche scolastiche, riusciva a trovare sempre
il tempo da dedicare alla preghiera, all’approfondimento della scienza e alla pubblicazione dei suoi lavori.
Da tutti era considerato non soltanto un insegnante, ma un vero pedagogo. Con grande gioia ricordava
sempre i suoi allievi, al solo pensarli si dipingeva sempre un sorriso sul suo viso. Negli ultimi anni la sua
salute fisica era gradualmente peggiorata e, purtroppo, sarebbe iniziato per lui un lungo periodo di sofferenza. Ciò nonostante era rimasto infaticabile studioso, dotto linguista ed esperto filatelico. Fra Agripino
ha collaborato con molte riviste, in particolare con la rivista Tierra Santa, specialmente per la sezione
Filatelia Biblica, sempre molto apprezzata dai lettori. Nei suoi articoli fra approfondiva molti interessanti
temi. Ne è esempio l’ultima pubblicazione della rivista Tierra Santa, Luglio Agosto 2011, dov’è scritto il
suo ultimo articolo dedicato all’ottavo centenario della fondazione delle Clarisse. Innumerevoli e sempre
di alto livello accademico e scientifico le pubblicazioni e ristampe curate da fra Agripino, in particolare il
libro: “Filatelia Bíblica. La Historia Sagrada y la historia de Israel contadas por la filatelia”.
Fra Agripino, ci lascia ricchi anche di molti lavori non ancora pubblicati, che ci auguriamo, in un prossimo futuro, di poter mettere a disposizione dei tanti studiosi interessati. Il Signore, che dà importanza
al bicchier d’acqua dato al più piccolo dei suoi fratelli, lo accoglierà certamente fra le Sue braccia, Lui
interceda per noi. I francescani della Custodia di Terra Santa affidano alla bontà di Dio, la cara anima di
fra Agripino, e chiedono per lui il suffragio.
Fra Agripino aveva 82 anni di età, 62 di professione e 57 di sacerdozio e 36 di servizio. A norma dei
nostri Statuti Particolari, ogni sacerdote applichi 3 Messe e gli altri frati partecipino ciascuno a 3 Messe.
Lodevolmente, i singoli frati pratichino 3 Via Crucis. In ogni fraternità una Santa Messa sia celebrata in
36
Agosto-settembre 2011
comune. Preghiamo di celebrare con sollecitudine questi suffragi, perché il nostro fratello sia ammesso
presto alla presenza del Padre celeste, memori che ciò che avremo fatto agli altri, sarà fatto anche a noi.
San Salvatore, 28 luglio 2011
fra Silvio R. De La Fuente ofm
Segretario di Terra Santa
fra Aloysius Gonzaga (Armando Hector) Florio ofm
n. Durango (Messico) 22 giugno 1933
† Washington D.C. (Stati Uniti) 25 Agosto 2011
Custodia di Terra Santa
“Vidi poi un cielo nuovo e una nuova terra, perché il cielo e la terra di prima erano scomparsi e il mare
non c’era più. Vidi anche la città santa, la nuova Gerusalemme, scendere dal cielo, da Dio, pronta come
una sposa adorna per il suo sposo. Udii allora una voce potente che usciva dal trono: Ecco la dimora di
Dio con gli uomini! Egli dimorerà tra di loro ed essi saranno il suo popolo ed Egli sarà “Dio con loro”.
E tergerà ogni lacrima dai loro occhi; non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno, perché le
cose di prima sono passate”. Ap 21, 1-4
Fratelli carissimi,
Con dolorosa sorpresa abbiamo ricevuto la notizia della morte di Fra Aloysius Florio. Da anni la sua
salute era malferma; negli ultimi anni una forte diabete lo aveva molto debilitato. Niente tuttavia lasciava
presagire una fine imminente.
Ora non ci resta che ringraziare il Signore per questo confratello che per 58 anni ha donato la sua esistenza a servire e lodare l’Altissimo nell’Ordine Francescano e nella Custodia di Terra Santa.
Ricordiamo il lavoro che Fra Aloysius ha svolto fra di noi: come sagrestano e come organista e maestro
di canto; come insegnante nei vari Collegi di Terra Santa e come economo nelle varie case; come guardiano nella Curia Generalizia o nel Collegio “S. Bonaventura” di Grottaferrata (Roma), o come Discreto
di Terra Santa. Più ancora ricordiamo Fra Aloysius per l’amabilità del suo carattere, per la dedizione con
cui accoglieva l’Obbedienza, anche se a volte ardua. Per la fede nella vita che non ha fine. Siamo certi di
poter contare ancora sull’intercessione e sull’efficacia del bene compiuto da Fra Aloysius: le buone opere
accompagnano i Defunti al cielo e rimangono in eredità a noi in terra.
Fra Aloysius aveva 78 anni di età e 56 di professione. A norma dei nostri Statuti Particolari, ogni sacerdote applichi 3 Messe e gli altri frati partecipino ciascuno ad 3 Messe. Lodevolmente, i singoli frati pratichino 3 Via Crucis. In ogni fraternità una Santa Messa sia celebrata in comune. Ricordiamo con sollecitudine
questo fratello nella nostra preghiera, nella gratitudine al Padre che ce l’ha donato, affinché ora la nostra
unione fraterna sia piena, nella luce del Signore.
San Salvatore, 26 agosto 2011
Fra Silvio R. De La Fuente ofm
Segretario di Terra Santa
Agosto-settembre 2011
37
Sorella
morte
Fra Luigi Florio, maestro di canto gregoriano
nel ricordo di un ex-novizio di Ain karem
Un ricordo che si perde nel tempo.
Sembra oggi quel 31 ottobre del 1963. Ci stava aspettando all’uscita dell’aeroporto di Tel Aviv.Lo riconoscemmo dall’abito e dalla papalina nera che gli copriva buona parte del capo .La sua presenza ci fece dimenticare il nostro primo volo in un aereo che traballava continuamente a causa di vuoti d’aria. Eravamo
sei studenti , tutti sui 18 anni, diretti ad Ain Karem, dove avremmo trascorso l’anno di noviziato, sotto la
guida del padre Reali, coadiuvato da fra Luigi per quanto riguardava la formazione e i bisogni della casa.
Era il procuratore del Noviziato, pur abitando a Terra Santa College, nella Gerusalemme Ovest. Non
ebbe tempo o non volle imparare l’ebraico. Col suo inglese americano sbrigava tutte le faccende. Non
aveva bisogno di altre lingue. Convinto che Israele fosse un altro stato d’America. Dove tutti capivano e
parlavano questa lingua.
Per tutto il viaggio da Tel Aviv a Gerusalemme ci tenne allegri con il suo italiano colorito dall’accento
barese. E baresi erano i suoi genitori emigrati in America.
Il suo titolo nel noviziato era: MAESTRO DI CANTO GREGORIANO. Veniva puntuale ogni sabato
sera per le prove e la domenica per la celebrazione della messa, tutta in canto gregoriano All’inizio non
riuscivamo a “digerire” queste nenie monastiche, abituati alle melodie napoletane o alle canzonette del
nascente festival di San Remo. Con le buone o con le cattive maniere, la domenica si doveva cantare la
messa in gregoriano. Quando si sbagliava tono, ci arrivava un colpo di nocche sulla testa.
Leggo dalle mie note di Diario:” Fra Luigi spesso ci portava a lavorare nel giardino delle Clarisse di
Gerusalemme, dove è sepolta Suor Maria della Trinità. Con lui andammo ad allestire il presepe dalle
Suore della Carità di Saint Vincent de Paul a Gerusalemme Città nuova. A fine lavoro, prima di accendere
la lampadina nella grotta, ci portò a visitare il reparto “Cottolengo” gestito sempre dalle medesime Suore
della Carità.” Una vigilia di Natale che non abbiamo mai più dimenticato nella nostra vita. La vista di
corpi deformati ci impressionò in un modo incredibile. Fu un Natale differente. Molto vicino al mistero dell’Incarnazione. Dove alla gioia di una nascita si unisce il dolore del rifiuto. E si abbandona al suo
destino un essere umano che fa paura a chi l’ha messo al mondo.
Sono pochi ricordi, ma bastano per dirti che dopo quasi 50 anni, ancora sei vivo nella nostra memoria.
Nell’aldilà non avrai più bisogno di una parrucca o di un look. Ti riconosceremo nella luce dell’eternità,
che illumina e trasfigura i volti di tutti i credenti. Spero che i tuoi confratelli si siano ricordati di cantarti
la messa Pro Defunctis, secondo il rituale romano, la tua preferita!
Frate Antonio Raimondo
38
Agosto-settembre 2011
fra Samir Narouz ofm
n. Assiyout (Egitto) 15 Settembre 1955
† Gerusalemme 2 Settembre 2011
Custodia di Terra Santa
“Vidi poi un cielo nuovo e una nuova terra, perché il cielo e la terra di prima erano scomparsi e il mare
non c’era più. Vidi anche la città santa, la nuova Gerusalemme, scendere dal cielo, da Dio, pronta come
una sposa adorna per il suo sposo. Udii allora una voce potente che usciva dal trono: Ecco la dimora di
Dio con gli uomini! Egli dimorerà tra di loro ed essi saranno il suo popolo ed Egli sarà “Dio con loro”.
E tergerà ogni lacrima dai loro occhi; non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno, perché le
cose di prima sono passate”. Ap 21, 1-4
Fratelli carissimi,
Il Signore vi di pace!
Il giorno 2 Settembre, fr. Samir Narouz è tornato alla Casa del Padre.
Appena un anno fa il padre Custode scriveva: “Com’è ormai tristemente noto, fr. Samir da qualche anno
ha seri problemi al fegato. Purtroppo le sue condizioni sono diventate più serie, fino a rendere necessario
ed improrogabile un trapianto, senza il quale non sarebbe oggettivamente possibile fare una previsione
per il suo futuro. Fr. Samir, nonostante ciò, ha sempre vissuto questa situazione con serena fiducia nella
volontà di Dio e con gratitudine per tutto”.
P. Samir era nato 55 anni fa proprio nel giorno della memoria di Maria SS.ma Addolorata. Già a tredici
anni, il 18 agosto 1968, era entrato nel Collegio serafico di Kafr El-Dawar, in Egitto. Il noviziato lo aveva
fatto all’età di ventuno anni. Il suo Maestro, padre Marco Hachim, diceva di lui: “D’intelligenza buona
e di buona volontà, tende sia allo studio che all’apostolato. È devoto e di buono spirito di preghiera;
segue volentieri la sua vocazione religiosa e sacerdotale. Si presta con piacere per qualunque servizio, è
caritatevole e va d’accordo con tutti”.
Ordinato sacerdote (29 agosto 1981), Fr. Samir ha confermato le parole del suo Maestro di Noviziato,
svolgendo i vari incarichi assegnatigli dall’obbedienza.
Ha lavorato come addetto e come Vicario Cooperatore nelle parrocchie di S. Caterina d’Alessandria e
dell’Annunziata a Nazareth. Nel 1994, in un momento particolarmente difficile, ha avuto la responsabilità
della Casa Nova di Nazareth. “Il Discretorio di Terra Santa e io personalmente – gli scriveva il padre
Custode del tempo, P. Giuseppe Nazzaro – ti esprimiamo tutta la nostra riconoscenza… Il Signore, che
conosce l’intimo di ogni uomo, ti dia quella ricompensa che noi uomini, a volte, non siamo all’altezza di
dare”.
Facciamo nostre queste parole ora che fr. Samir ha deposto in terra la sua cesta di dolore, per offrirla
all’Altissimo, in sacrificio prezioso, capace d’intercedere potentemente per il bene della S. Chiesa, della
Custodia di Terra Santa, della sua patria, l’Egitto, in questi giorni così difficili per il Medio Oriente.
“Ringrazio il Signore – ha scritto nel suo testamento – che mi ha dato la gioia di vivere con i confratelli
che mi hanno sostenuto con le preghiere e l’incoraggiamento”.
Agosto-settembre 2011
39
Sorella
morte
In caso di fallimento dell’intervento, chiedo di essere sepolto a Gerusalemme nel cimitero dei frati. Il P.
Guardiano di S. Salvatore ha la piena libertà di disporre tutto quello che si trova nella mia camera e gli
chiedo la cortesia di lasciare alla mia famiglia (specialmente alla mamma e alle due sorelle e ai fratelli)
qualche ricordo, per esempio alcune foto.
Colgo l’occasione per ringraziare tutti i frati, i religiosi, e religiose, specialmente le sorelle Clarisse di
Gerusalemme e di Nazareth, che mi hanno accompagnato con le loro preghiere. Un grazie dal cuore
agli amici laici che mi hanno sostenuto con le preghiere, visite e chiamate. Grazie a tutti, il Signore vi
benedica!”.
La Custodia di Terra Santa esprime la più profonda gratitudine a quanti hanno avuto in cura fr. Samir, ai
medici e al personale dell’ospedale Hadasa di Ein Karem, come pure a tutti coloro, frati e laici, che lo
hanno assistito in questi ultimi difficili mesi.
Fra Samir aveva 55 anni di età, 35 di professione e 30 di sacerdozio. A norma dei nostri Statuti Particolari,
ogni sacerdote applichi 3 Messe e gli altri frati partecipino ciascuno ad 3 Messe. Lodevolmente, i singoli
frati pratichino 3 Via Crucis. In ogni fraternità una Santa Messa sia celebrata in comune. Ricordiamo con
sollecitudine questo fratello nella nostra preghiera, nella gratitudine al Padre che ce l’ha donato, affinché
ora la nostra unione fraterna sia piena, nella luce del Signore.
San Salvatore, 2 settembre 2011
Fra Silvio R. De La Fuente ofm
Segretario di Terra Santa
Fra samir narouz,
nel ricordo di un compagno
SAMIR AS’AD E LA MADONNA DELLA PALUDE
C’ERA UNA VOLTA UNA CHIESA DEDICATA ALLA MADONNA DEI FALLAHIN. Si ergeva
maestosa in mezzo a una palude. Ci si andava in pellegrinaggio una volta all’anno, per chiedere la grazia
di una buona morte.
A LEI , avvolta in un manto di nebbia si è rivolto PADRE SAMIR PER ESSERE ACCOMPAGNATO
ALL’ULTIMA DIMORA. Gli ideatori di questa missione. Padre Egidio Sampieri,e P. Francidis non
sapevano come chiamarla..Dietro la residenza dei padri vi era un terreno incolto, coperto di giunchi, un
terreno acquitrinoso,che chiamarono “Palude”. Dal nulla riuscìrono a creare una scuola elementare. E un
locale per accogliere gli aspiranti alla vita religiosa. Questi, all’inizio furono inviati nel seminario minore
di Assyut, diretto dai Padri Francescani dell’Alto Egitto. In questo primo gruppo c’era anche Samir. Dalla
breve esperienza vocazionale del seminario di Kafr Dawar, sono usciti 6 sacerdoti francescani e due
secolari.
Era il 31 agosto del 1973, un mese prima che scoppiasse la guerra tra Israele e l’Egitto. La vecchia
Fiat 124 station era abituata a farsi largo in mezzo a quella marea di gente che occupava tutta la strada.
40
Agosto-settembre 2011
Destinazione: il villaggio di Kafr Dawar, a 23 Km da Alessandria. Lo chiamiamo villaggio, ma era una
cittadina che oltrepassava i 200.000 abitanti. un grosso borgo industriale e agricolo, attraversato dal
canale Mahmudiyya, fatto drenare da Muhammad Ali agli inizi dell’Ottocento. Questo canale divideva in
due Kafr Dawar. Un ponte girevole, permetteva ai barconi di attraversare il canale, erano tirati con funi
dai barcaioli lungo la riva e trasportavano cereali e mattoni rossi. Per la presenza di questo canale sempre
abbondante di acqua, la zona è umida,quasi sempre nebbiosa, quindi adatta per le fabbriche tessili.
Negli anni sessanta furono aperte a Kafr Dawar le prime fabbriche di tessitura e filatura. Tra i primi ad
emigrare fu Abu Samir. Il babbo di Samir. Proveniva da Assiut, e di Assiut era anche la moglie. E qui
partorì il primogenito. Appena ricevuto un appartamento nelle case popolari costruite dalle fabbriche
per i suoi impiegati, Abu Samir si trasferì definitivamente a Kafr Dawar con tutta la famiglia. Era un
fervente cristiano,di rito copto cattolico. Essendo la domenica giorno lavorativo, veniva in chiesa il
sabato sera. Era una persona che amava il silenzio, la preghiera, a differenza di Um SAMIR, che si
presentava come una donna dinamica, soprattutto nell’insegnamento della dottrina cristiana. Ogni martedì
pomeriggio teneva la riunione delle donne. Leggeva loro la Bibbia, insegnava canti religiosi, e poi subito
a girare per le case, per sollevare i malati, aiutare i bisognosi. Era stata in questo, discepola di Suor
Margherita, una religiosa delle Suore della Carità di Saint Vincent de Paul che veniva insieme ad altre
suore per interessarsi della missione di Kafr Dawar. Quando le suore furono trasferite nel Libano, lei,
Um Samir continuò la loro missione, sullo stile di Suor Margherita; e Margherita chiamò la prima figlia
femina. Al sabato sera, dopo la messa vespertina, tutta la famiglia veniva a salutarci. Samir quell’anno
si preparava per gli esami di terzo liceo. Fu promosso: prima di continuare altri studi (poi si laureò in
psicologia). iniziò l’anno di noviziato. Partì e solo casualmente l’ho rivisto. Quando veniva in vacanze,
mi ricordava i bei tempi di Kafr Dawar, le scuole domenicali in cui lui insegnava. Le colonie estive ad
Abu-kir, soprattutto le partite di calcio. Ci credevamo le migliori e le più disciplinate squadre di calcio
della Behera. Sfidammo san Marco di Alessandria, quella delle fabbriche di filatura Beda, kafr Dawar,
Damanhour. “non siamo riusciti a vincere una volta” mi ricordava Samir, e rideva: Colpa dei giocatori o
dell’allenatore?
SAMIR AS’AD. ERA TRA I MIGLIORI GIOCATORI DEL SEMINARIO MINORE DI KAFR Dawar,
insieme ad Aziz e Waghi. Perdevamo sempre...Un giorno perdemmo pure l’onore, e cominciammo a
tirare calci e pugni ai nostri avversari. Quando lo seppe il vecchio catechista am Aziz ci prese il “ kora “ il
pallone e con un coltello lo squarciò. Continuammo ad allenarci con una palla fatta di pezzi di calze.
“Per vincere non bisogna perdere nessuna partita, soprattutto l’ultima, la finale. Come possiamo vincerla?
Una sfida troppo grande, al di là delle nostre forze. E tu sei stato l’unico credere a sperare di vincere.
Eri Stanco, ma determinato a batterti fino all’ultima cartuccia. Ho saputo che ora stanno bonificando
l’acquitrino per costruirci un orfanotrofio. Io avrei preferito un campetto sportivo e dedicarlo a tutti i
caduti della palude.
Nelle notti lunari di Kafr Dawar potrai ancora sentire il canto ritmato dei barcaioli. Il porto è ormai
vicino. Sull’orizzonte di questo nuovo giorno si staglia la tua immagine,quella di un fanciullo sempre
allegro, sorridente. E’ quella che ci lasci come ricordo.
p. Antonio Raimondo
per quattro anni fui assistente al seminario minore di Kafr Dawar.
Agosto-settembre 2011
41
Gerusalemme
42
Agosto-settembre 2011
Cronaca custodiale
Gerusalemme, 1 luglio 2011
La preghiera dell’arte. Un corso
d’icone a San Salvatore
testo di serena picariello
foto di andres bergamini
“L’icona si scrive, un segno dopo l’altro si fa
vivere l’immagine sacra. E’ un altro modo per
pregare, un’esperienza anche spirituale”. Suor
Ginetta, che vive a Betlemme, è una dei 14
apprendisti iconografi che da circa due settimane
si riuniscono ogni giorno a San Salvatore per
dipingere la propria icona. Insieme a lei ci sono
alcune consorelle dorotee, frati, seminaristi. Un
gruppo eterogeneo per età e provenienza, guidato
da Andres Bergamini, da molti anni appassionato di
quest’arte, che insieme al giovane francescano fra
Alberto Pari ha promosso il corso. Ad aiutarli nella
gestione dei tanti partecipanti ci sono due esperte
arrivate dall’Italia, Martina e Lella.
Giorno dopo
giorno, i 14 corsisti hanno visto crescere e prendere
forma la figura del Cristo Pantocratore, un soggetto
considerato ideale per chi si avvicina per la prima
volta all’icona poiché presenta tratti semplici
soprattutto nel volto. Dalla preparazione delle
tavole al ricalco del disegno, dall’esercizio nella
tecnica della pennellata alla stesura degli strati di
colore, ognuno ha potuto scoprire e sperimentare
tutti i passaggi che portano alla creazione di questo
tipo di raffigurazione tanto antica, che ha il proprio
“capostipite” in San Luca, ricordato dalla tradizione
come il primo iconografo e il primo modello nel
Volto di Cristo impresso sul Sudario. “La scoperta
più bella è stata accorgersi che – in un lavoro in cui
usiamo gli stessi colori, gli stessi segni, creiamo la
stessa immagine – ognuno ha messo se stesso, la
propria particolarità”. Suor Ginetta commenta così
l’esperienza del corso, ormai in conclusione ma che
– considerato il successo ottenuto – probabilmente
verrà replicato prossimamente. Un’esperienza
che ha coinvolto in maniera davvero totale i suoi
partecipanti, chiamati a lavorare intensamente ogni
giorno, a tempo pieno. Lunghe sessioni di lavoro
durante le quali i partecipanti hanno condiviso con i
compagni di lavoro approfondimenti su temi legati
all’icona, tecnici, storici, evangelici. Ogni mattina,
ad aprire la giornata, la recita della preghiera
dell’iconografo: “Signore Gesù Cristo nostro Dio
Tu che sei
infinito nella divinità
nella pienezza dei tempi
hai voluto nascere
dalla Santa Vergine Madre di
Dio
e rivestire così la natura umana
in un modo
che supera ogni comprensione
Ti sei degnato di
lasciarti rappresentare
e hai impresso i tratti del Tuo
Santissimo Volto
sul Santo Sudario.
Tu, il Vero
Dio,
hai diffuso la luce del Tuo Spirito Santo
sul
tuo Apostolo ed Evangelista Luca
affinchè fosse
capace di riprodurre la bellezza
della Tua Madre
Immacolata
mentre ti porta Bambino nelle Sue
braccia
Divino Maestro dell’universo,
illumina
l’anima, il cuore e lo spirito del tuo servo
guida
la sua mano affinchè possa,
per la gloria e la
bellezza della Santa Chiesa,
rappresentare in
un modo perfetto e degno
la Tua immagine
creata,
quella della Tua Madre Purissima
e di tutti
i Santi
Salvami da ogni tentazione del demonio
e
perdona i peccati di coloro
che, venerando questa
immagine,
renderanno omaggio al modello che è
nei cieli.
Per l’intercessione della Tua Santissima
Madre
del beato Apostolo ed Evangelista Luca
e
di tutti i Santi
Dio Santo
Santo Forte
Santo
Immortale
abbi pietà di noi.
Amen”
Agosto-settembre 2011
43
Cronaca custodiale
Gerusalemme, 3 luglio 2011
Al Getsemani la solennità del
Preziosissimo Sangue di Gesù
testo di serena picariello
“La festa di oggi è la risposta a un grido antico
dell’uomo. Una risposta, come sempre, diversa
da quella che l’uomo poteva immaginarsi. C’è
ancora il sangue, c’è ancora il sacrificio. Ma
questa volta il sangue non è più dell’uomo, ma è
quello di Dio. Non è il sacrificio dell’uomo per
Dio, ma il sacrificio di Dio per l’uomo”.
Oggi,
nella prima domenica di luglio, i frati della
Custodia si sono riuniti al Getsemani per la
solennità del Preziosissimo Sangue di Gesù. Nella
Basilica progettata dal Barluzzi, è stato il Padre
Custode fra Pierbattista Pizzaballa a presiedere
la Messa Solenne per questa festa che il Concilio
Vaticano II ha unificato al Corpus Domini ma
che sopravvive a Gerusalemme e si celebra ogni
anno sul Monte degli Ulivi.
Una festa, come
ricordato nell’Omelia il Custode, che sottolinea
il legame unico di Gerusalemme con il Mistero
della Redenzione. “Una terra, la nostra, quella
dell’uomo, da sempre segnata dal sangue. Fin
dalle prime pagine della Bibbia, e quindi della
storia dell’uomo, vediamo che l’esperienza della
violenza, del male, dell’odio viene a sconvolgere
la vita delle persone, le loro relazioni. E la terra
è costretta ad accogliere il sangue innocente, ad
essere testimone del suo grido.
Questo sangue,
simbolo della vita, diventa così anche simbolo di
morte, e di morte violenta. Un sangue, e cioè la vita
donata da Dio, che viene strappato all’uomo, che
viene versato ingiustamente. Anche noi portiamo
le conseguenze di questa ferita, portiamo nel cuore
il dubbio che il nostro male sia troppo grande. Ci
sbagliamo se pensiamo che la misericordia di Dio
non possa arrivare fino a lì, e che il nostro peccato
sia più forte e più grande del Suo amore”.
44
Agosto-settembre 2011
Buenos Aires, 9 julio 2011
Conmemoración de la
Independencia de Argentina
De cara al Bicentenario de la independencia.
¿Dónde empezó verdaderamente el primer grito
de libertad? La nueva generación de investigadores
en el área de las ciencias sociales pone fuertemente
a la historia como centro de atención y abre
un debate, a través del cual la convierte en un
fenómeno popular, otorgándole a la gente la
posibilidad de informarse, discutir y reaprender
aquello mal enseñado, descubrir lo silenciado
durante años y desterrar viejos mitos repetidos en
las aulas generación tras generación.
La historia escrita “por los vencedores” pasó a ser
puesta en tela de juicio y hoy se considera que es
tiempo de revalorizar a los héroes olvidados: a
los hombres de la revolución, a los gauchos, a los
pueblos originarios y, aunque parezca extraño, a las
mujeres, en una historia que legítimamente nos
integre a todos, en una idea jamás contada.
No exenta de polémica, esta nueva forma de leer
el pasado también inundó medios de información,
libros, revistas, películas, abriendo la posibilidad
de que en nuestras clases se planteen dilemas sobre
las formas en que, durante años, se manejaron las
noticias que se generaban en nuestro país y fuera
de él. Y así, nuestros alumnos, también se sumaron
a los debates, a las lecturas y a las investigaciones,
logrando que nuestra misión de educadores se
ampliara en horizontes cada vez más vastos.
Nuestras prácticas, nuevamente sacudidas por el
avance de la ciencia no hicieron más que buscar
caminos alternativos de superación, tratando de
iluminar cada momento áulico para generar en los
chicos la duda, la necesidad de buscar la verdad en
toda circunstancia.
Para ello, apoyados en el cambio que venimos
gestando a Nivel Institucional, sumamos estas
reflexiones al campo pedagógico, sobretodo
aquellos que tenemos cargos de responsabilidad
para infundir en nuestros equipos una mirada
superadora del hombre, desde lo antropológico,
desde las bases mismas de la creación. Redefinir
este concepto, darle al hombre una entidad de
ser único, irrepetible, perfectible, pero sobretodo
libre e independiente se acercaba mucho a lo que
pregonábamos en los albores de la construcción
de la patria allá por el 9 de julio de 1816. Aquel
día triunfaba un pensamiento que bregaba por
mantener la unidad de América por sobre otro, que
intentaba mantener al Río de la Plata como puerto y
surtidor de unos pocos, amantes de la servidumbre
y la esclavitud.
Repasando lo aprendido e incorporando nuevos
enfoques fue que nos pusimos manos a la obra
los tres niveles del colegio y nos reunimos en
una celebración que convocó a toda la comunidad
educativa y barrial.
Las puertas de la escuela se abrieron al paso de
una Banda Militar especialmente invitada para la
ocasión, que entonando las estrofas del Himno
Nacional Argentino y con nuestra insignia patria
como estandarte principal, dio el puntapié inicial
para realizar la apertura, llena de emoción y
algarabía.
Continuamos la fiesta con la participación del
Nivel Inicial, quienes vestidos de época presentaron
productos provenientes de todas las provincias que
suscribieron el acta del Congreso de Tucumán; el
Nivel Primario realizó un cuadro musical basado
en una ópera en el que se resaltan los valores de
solidaridad y trabajo en equipo. Finalmente el
Nivel Medio a través de una canción acompañó la
clausura del evento
El punto culminante fue la bendición a través de
Fray Rafael Sube Jiménez, nuestro Guardián,
quién con sentidas palabras se comprometió a
conservar hasta el 9 de Julio de 2016, fecha del
Bicentenario de nuestra Independencia, los deseos
de todos nuestros alumnos, docentes y autoridades
que quedaron celosamente guardados en una
cápsula del tiempo creada especialmente para
este momento tan caro a nuestros sentimientos
patrióticos
Agosto-settembre 2011
45
Cronaca custodiale
Gerico, 12 luglio 2011
Il luogo del battesimo di Gesù
accoglierà nuovi pellegrini
testo e foto di marie-armelle beaulieu
In rappresentanza del Custode di Terra Santa,
Fra Ibrahim Faltas, responsabile delle relazioni
con le autorità israeliane e palestinesi e fra Silvio
de La Fuente, segretario della Custodia, hanno
partecipato all’inaugurazione ufficiale delle nuove
strutture edificate a Qasr al-Yehud, sulle rive del
Giordano, accanto al luogo battesimale del Signore.
Il sito è ben noto ai cristiani che vivono in Terra
Santa che, una volta l’anno, vi si recano per
commemorare il Battesimo di Gesù.
Durante gli ultimi tre anni, in vista di una
frequentazione più numerosa del luogo, sia il
Ministero del Turismo d’Israele sia il Governo
della Giordania, hanno investito ingenti fondi per
allestire il sito, dotandolo di piazzole riparate dal
sole, spianando le rive del fiume e ripulendo i
dintorni.
Dal 1967 l’accesso al sito, gestito dai Giordani
incaricati del servizio di frontiera tra Giordania e
Israele, era sempre stato piuttosto complicato.
Finalmente le autorità militari e il Ministero
del Turismo israeliani hanno raggiunto un
compromesso, l’inaugurazione delle nuove
strutture, è stata l’occasione per annunciare che,
da oggi in poi, il luogo sarà aperto tutti i giorni ai
gruppi di pellegrini.
Altra novità per la Custodia, è la variazione della
data che ricorda il Battesimo di Gesù. Finora la
peregrinazione al Giordano veniva commemorata
l’ultimo Giovedì del mese di Ottobre, mentre
dal 2012 la peregrinazione sarà celebrata la
seconda Domenica del mese di Gennaio, più in
linea con il calendario liturgico.
Infatti, la liturgia
dell’Epifania, celebrata con grande solennità a
Betlemme, comprende tre misteri: l’Adorazione dei
Magi, il Battesimo del Signore e le Nozze di Cana.
Commemorare a gennaio il Battesimo di Gesù sulle
46
Agosto-settembre 2011
rive del Giordano sarà occasione per approfondire
questo particolare mistero.
Il Ministro per lo Sviluppo Regionale, Sig. Silvan
Shalom, ha presieduto la cerimonia accogliendo i
partecipanti sulle note dei brani di Frank Sinatra.
Sorpresa e stupore fra i rappresentanti della
maggior parte delle Chiese di Terra Santa, fin
quando un coro dell’Università di Tel Aviv, ha
intonato canti religiosi in ebraico.
Fra i discorsi
che si sono susseguiti, quello del Patriarca Isykhios
che a nome delle Chiese, ha ringraziato le autorità
israeliane, approfittando della favorevole occasione
per lanciare un messaggio di pace.
Betlemme, 14 luglio 2011
Un campo estivo per i
bambini di Betlemme
Dal 13 giugno all’8 luglio è tenuto a campo
estivo per 200 bambini presso l’Azione Cattolica
di Betlemme, all’interno del progetto AVSI
MAE 9226/AVSI/TOC, gestito e implementato
da ATS pro Terra Sancta. I bambini di Betlemme
dispongono di pochi centri ricreativi e sociali
Gerusalemme, 15 luglio 2011
Solennità della Dedicazione della
Basilica del Santo Sepolcro
testo di riccardo ceriani
«Celebriamo oggi l’importanza della Basilica del
Santo Sepolcro come centro del mondo e della
vita, perché proprio dalla morte di Cristo sul
Calvario e dalla Risurrezione dal Sepolcro Vuoto
è venuta la vita». Con queste parole P. Artemio
Vitores, Vicario della Custodia Terra Santa, ha
incominciato l’omelia davanti all’edicola del Santo
Sepolcro di Gerusalemme nella solennità della
Dedicazione della Basilica, venerdì 15 luglio. Nel
50° anniversario della conquista di Gerusalemme,
i crociati festeggiarono l’evento inaugurando la
nuova basilica, completamente restaurata: era il 15
luglio 1149. Il vescovo Fulcherio fece scolpire sulla
porta principale un’iscrizione in latino a futura
memoria: “Questo santo luogo –era scritto- è stato
santificato dal sangue di Cristo, perciò la nostra
consacrazione non aggiunge nulla alla sua santità”.
La consacrazione della basilica costantiniana era
già stata compiuta nella festa della Esaltazione
della Croce del 335. P. Artemio ha offerto
nell’omelia anche altre immagini spirituali, come
quella dell’ “amore ritardato”: «L’amore ritardato
nel possesso della Persona amata è una sofferenza
che purifica l’anima del credente. Questo amore
ritardato lo si vede in relazione al Santo Sepolcro.
in cui potersi incontrare e divertirsi. Come
conseguenza della chiusura di molti ristoranti
e punti di aggregazione sociale durante la
seconda intifada, ci sono per i giovani e per
i bambini poche opportunità di incontrarsi al
di fuori della scuola. Il campo, che aveva in
programma attività ricreative e spirituali, ha
permesso ai bambini di divertirsi e trovare
sollievo dalla tensione e dallo stress derivanti
dalle loro condizioni di vita. Il campo, unendo
attività educative e ricreative, ha riscosso molto
successo e si è concluso l’8 luglio con una
grande e allegra festa pomeridiana.
Il cammino verso il Sepolcro Vuoto è stato sempre
unito al dolore e alla sofferenza; non è stato facile
arrivare all’oggetto del desiderio, vedere, toccare,
baciare “il luogo dove Gesù era deposto” (Mt
28,6). Niente ha tolto però la fede, la speranza
e l’amore ai cristiani. Il Sepolcro Vuoto è il
“chilometro zero” da dove partono tutte le strade
del mondo, l’ “ombelico del mondo”, il centro della
nostra storia e della nostra vita. Andate anche voi
ad annunciare ciò che avete visto e sentito». Alla
celebrazione hanno partecipato diversi sacerdoti,
religiosi e pellegrini. L’altare per l’occasione è
stato predisposto nel vestibolo dell’edicola del
Sepolcro, la cosiddetta “Cappella dell’Angelo”,
dove con P. Artemio hanno trovato posto i
concelebranti principali P. Noel Muscat, discreto
di Terra Santa e maestro dei chierici e P. Ibrahim
Najib, guardiano del convento della Flagellazione.
L’antifona alla comunione, cantata dai frati in
gregoriano, è particolarmente sintetica e descrittiva
del significato di questa liturgia: “Il Signore è
risorto, lasciando questo sepolcro, egli che per noi
fu appeso alla croce. Alleluia”.
La celebrazione odierna, così legata alla presenza
crociata, ci ricorda che questa permise per più di
un secolo ai pellegrini cristiani di tornare senza
pericoli a visitare i luoghi santi. Anche oggi i
pellegrini possono venire a Gerusalemme in tutta
sicurezza: qui infatti gli eventi della primavera
araba non hanno avuto alcun tipo di influenza e
di disordine sociale e dopo alcune settimane, con
un numero di presenze inferiore alla norma, ora i
gruppi di fedeli tornano ad affollare le strade della
Città Santa.
Agosto-settembre 2011
47
Cronaca custodiale
Hebron, 19 luglio 2011
Inaugurata ad Hebron la mostra
sugli antichi Mosaici della
Palestina
testo e foto ats
Grande successo per la mostra “Holy Land
Mosaics”, inaugurata il 19 luglio al Museo della
Città Vecchia di Hebron. Più di mille persone, in
gran parte palestinesi, sono accorse il giorno di
apertura per vedere l’esposizione che racconta
l’arte del mosaico in Palestina attraverso le copie di
alcuni dei più begli esemplari in questo paese.
Tra le autorità, ha reso visita anche il Ministro
Palestinese per il Local Government, dr. Kalod
Qawasimi, che ha potuto ammirare le diverse
sezioni della mostra sotto la guida del direttore del
Mosaic Centre, Osama Hamdan.
La mostra è stata realizzata dal Mosaic Centre di
Gerico in collaborazione con ATS pro Terra Sancta
e l’Hebron Rehabilitation Committee (HRC),
grazie ad un finanziamento dell’Unione Europea.
Le copie esposte sono state realizzate da otto artisti
del mosaico, due europei e sei palestinesi, che
hanno utilizzato tecniche e materiali antichi.
I mosaici scelti provengono da una grande
varietà di luoghi (chiese, moschee, palazzi, ville
ecc.) e risalgono a periodi storici differenti, a
testimonianza delle diverse realtà storiche, culturali
e religiose che si sono succedute e sono coesistite
48
Agosto-settembre 2011
in questa terra.
La mostra si inserisce all’interno di una grande
manifestazione tenuta nella città di Hebron in
occasione del 15° Anniversario del Hebron
Rehabilitation Committee, e sarà in esposizione
nel Museo della Città Vecchia dal 19 luglio all’8
agosto, con l’aiuto di alcuni studenti della facoltà
di Architettura di Hebron. Sarà successivamente
trasferita in Europa.
Per diversi anni il Mosaic Center di Gerico, con
il sostegno di ATS pro Terra Sancta, ha cercato
di far rivivere l’arte del mosaico, che è stata così
importante nell’antichità nei territori palestinesi, e
di fornire la formazione necessaria ad un personale
qualificato per renderlo in grado di occuparsi in
maniera professionale della conservazione e della
valorizzazione di questo enorme patrimonio.
La preservazione del patrimonio culturale
palestinese non rappresenta solo un’occasione di
scambio culturale e dialogo, ma apporta grande
beneficio alle future generazioni di tutta l’umanità.
Rappresenta inoltre una delle migliori opportunità
di sviluppo sostenibile, per mezzo del turismo
sostenibile nella regione.
buenos aires, 19 julio 2011
Parlamento Cristiano en
el Instituto Tierra Santa.
Articulación entre nivel medio y
nivel primario
testo p. graciela a. pegito
El Parlamento de Ciudadanos Cristianos es un
proyecto educativo que busca la articulación del
nivel primario con el nivel medio. Los alumnos de
ambos niveles trabajan en comunidad analizando
la realidad social en la que están insertos. Esta
reflexión es facilitada por la tarea de sus docentes,
quienes les plantean problemáticas vinculadas a esa
realidad. De esta manera, los alumnos, a través del
diálogo y de la construcción de consensos, buscan
respuestas sustentadas en valores permanentes,
teniendo como base las enseñanzas de San
Francisco, como la solidaridad, el compromiso,
el amor al prójimo, la participación, la fe y el
esfuerzo. De este modo, refuerzan -tanto docentes
como estudiantes- su identidad como ciudadanos
cristianos en una sociedad democrática.
Nuestros objetivos fueron:
* Construir un espacio de formación y debate sobre
problemáticas actuales
* Fomentar actitudes comprometidas frente al bien
común
* Analizar las cuestiones concretas y urgentes de la
realidad nacional a la luz del magisterio social de
la Iglesia
* Brindar la posibilidad de aproximarse a la
realidad educativa del nivel medio
* Trabajar en la elaboración de proyectos
legislativos basados en actitudes y habilidades de
la vida democrática, desarrollando investigación y
creatividad, búsqueda del bien común y capacidad
de diálogo.
En este Parlamento nos hemos ocupado de tres
temáticas fundamentales: la violencia escolar,
la contaminación ambiental y la comunicación
social. Estos problemas fueron, en primer lugar,
planteados y discutidos en las aulas. A partir de este
trabajo, los alumnos eligieron a sus representantes
para que fuesen diputados en el Parlamento
Cristiano que se realiza en el Instituto Tierra Santa.
Esta segunda instancia, consiste en una simulación
del funcionamiento de una asamblea legislativa.
Los estudiantes se reúnen en comisiones para tratar
los temas y llevan a estas comisiones las propuestas
de su grupo de origen. En cada comisión se realiza
la búsqueda de consensos para elaborar los mejores
proyectos de ley posibles, que serán los dictámenes
de comisión, a presentarse en la Asamblea
Legislativa.
En la temática de la contaminación ambiental,
se ha puesto énfasis en la mirada ecologista
de San Francisco de Asís, la cual nos mueve a
replantearnos nuestro lugar en el mundo y nuestra
relación con todas las criaturas vivientes. Los
alumnos se basaron en el respeto y admiración
Franciscana por la naturaleza y todo los que nos
rodea.
En esa Asamblea, los presidentes de cada comisión
presentan los dictámenes para que todos los
diputados, responsablemente, decidan si son
pertinentes para resolver los problemas sociales
que se están abordando y, por lo tanto, convertirlos
en ley. Este trabajo intelectual les permite a los
alumnos no sólo integrar los distintos niveles
educativos sino también conocer en profundidad
el funcionamiento de un órgano legislativo y la
importancia de la participación responsable de los
ciudadanos en un sistema democrático.
Según lo han expresado los obispos argentinos
en numerosas oportunidades, “sólo los buenos
ciudadanos, que obren con inteligencia, amor
y responsabilidad pueden edificar una sociedad
y un Estado más justos y solidarios. De allí la
necesidad urgente de que todos los argentinos y,
especialmente, los cristianos, descubramos mejor
nuestra vocación por el bien común y así nos
convirtamos de habitantes en ciudadanos.
Agosto-settembre 2011
49
Cronaca custodiale
gerusalemme, 22 luglio 2011
S. Maria Maddalena, “l’apostolo
degli apostoli”
testo caterina foppa pedretti
foto marie armelle beaulieu
Intima e suggestiva, questa mattina del 22 luglio,
la celebrazione solenne svoltasi al S. Sepolcro in
occasione della festa di S. Maria Maddalena. Presso
l’altare dedicato all’apparizione di Gesù risorto
alla Maddalena, evento raffigurato in un bel quadro
in bronzo dell’artista francescano Andrea Martini
collocato sopra l’altare, padre Noel Muscat ha
presieduto la S. Messa alla presenza di numerosi
sacerdoti, religiosi, pellegrini e visitatori.
Le letture, tratte dal Cantico dei Cantici e
dalla seconda Lettera di S. Paolo ai Corinzi,
introducono il senso dell’esperienza straordinaria
della Maddalena, di cui la sintesi più alta si trova
nell’episodio narrato nel Vangelo di S. Giovanni
(Gv 20, 11-18), ossia in quell’incontro, in quel
dialogo tra il Risorto passato alla gloria perfetta e
quella piccola donna di Galilea così disorientata
di fronte al sepolcro vuoto. La Maddalena non ci
appare come un modello lontano, ma come una
figura concreta, tangibile, vicina nelle sue passioni
e nelle sue fragilità, eppure protagonista di una
trasformazione personale rivoluzionaria, tanto da
diventare la “prima testimone” della risurrezione,
“l’apostolo degli apostoli”, come viene appellata
50
Agosto-settembre 2011
nella liturgia bizantina, la depositaria di un tesoro
mistico che scaturisce dalla risurrezione.
“Al pari di S. Paolo – sottolinea padre Muscat
nella sua omelia -, che vive l’esperienza del
discepolo che ha conosciuto sensibilmente Gesù,
seppur brevemente, sulla via di Damasco, ed è
passato poi ad una relazione più profonda, mistica,
che va oltre l’apparenza, così Maria Maddalena
incontra Gesù non più morto, ma vivo eternamente.
Come S. Paolo diverrà l’apostolo delle genti, che
diffonde ovunque l’annuncio del Vangelo, così la
Maddalena, nel suo fervente amore per il Maestro,
diviene la prima testimone del Risorto, colei che dà
l’annuncio agli Apostoli”.
Per l’intera comunità francescana la figura di Maria
Maddalena assume particolare importanza, quale
esempio di una profonda ed intima conversione
del cuore, di un cammino penitenziale radicale.
Attraverso Maria Maddalena, la tradizione
francescana di vita evangelica penitenziale acquista
il significato più compiuto di stile di vita che
scaturisce dal cambiamento d’amore per Qualcuno
che si è incontrato e riconosciuto. Dal Luogo Santo
del Sepolcro di Cristo, il messaggio rivoluzionario
della risurrezione si diffonde in tutto il mondo,
grazie a questo stile di vita penitenziale di cui la
Maddalena è divenuta modello.
Per tutti l’esperienza della Maddalena rappresenta
il cammino di una piena umanizzazione, la vicenda
di una donna che tocca i vertici più sublimi
dell’amicizia e dell’amore, liberando ciò che nella
persona si protende verso l’alto e che costituisce
l’autentica vocazione al fiorire dell’esperienza
umana. “Che ciò che in noi è basso vada verso il
basso, affinché ciò che è alto possa andare in alto”,
scrive Simone Weil. E Maria Maddalena è davvero
l’esempio di un’autentica educazione all’ascesi,
di una ricerca profonda di un animo appassionato,
che nell’incontro e nel “dialogo di vita” con Gesù
si alimenta alle sorgenti della tenerezza e della
responsabilità. E così la tenerezza e la discrezione
della Maddalena, con il suo domandare rispettoso
e il suo affetto delicato e intenso, incontrano la
tenerezza e la com-passione di Gesù, che sono
l’aspetto più nascosto, silenzioso, prezioso
dell’amore, sono la condivisione dello stesso divino
amore. Dio e l’essere umano si ritrovano dunque al
di là della sofferenza ed attraverso di essa,
Agosto-settembre 2011
51
Cronaca custodiale
attraverso la grandezza dell’amore di Cristo sofferente e risorto, che dona senso, forza, purezza.
“Tramite questa miracolosa dimensione – scrive ancora Simone Weil – l’anima, senza lasciare il
luogo e l’istante in cui si trova il corpo al quale è avvinta, può attraversare la totalità dello spazio e
del tempo e pervenire alla presenza stessa di Dio”. Non sono lontane le parole di S. Paolo, laddove
dice: “Siate radicati nell’amore, per essere capaci di comprendere che cosa significa larghezza,
lunghezza, altezza e profondità, e di conoscere ciò che supera ogni conoscenza: l’amore di Cristo”
(Ef 3,17-19).
gerusalemme, 26 luglio 2011
S. Gioacchino e S. Anna: la
grandezza del dono di Dio
testo caterina foppa pedretti
foto giovanni zennaro
Avvolti nel silenzio e nella luce di un bellissimo
tramonto estivo, tra le alture della Galilea, a pochi
chilometri da Nazareth, si sono raccolti ieri sera,
26 luglio, i circa 200 partecipanti alla S. Messa
celebrata in forma solenne a Sefforis (Tzippori in
ebraico), in occasione della festa di S. Gioacchino
e S. Anna. Insieme ai sacerdoti del luogo, ha
concelebrato un ospite di pregio, il Card. Giovanni
Coppa, Nunzio Apostolico emerito in Repubblica
Ceca.
Lo scenario era quello insolito e toccante dei
resti della basilica crociata, eretta proprio dove la
tradizione cristiana colloca la casa di S. Gioacchino
e di S. Anna e di cui adesso rimangono in piedi
soltanto l’abside principale e parte dei muri
perimetrali. Il luogo, acquistato dai Francescani
nel corso dell’Ottocento, è diventato un prezioso
sito archeologico, nel quale è stato rinvenuto anche
il pavimento a mosaico di un’antica sinagoga con
un’iscrizione aramaica, di cui un frammento è
conservato in una piccola cappella laterale della
chiesa, ora adibita a sacrestia.
In questo spazio normalmente un po’ isolato, ieri
risuonavano le molte voci festose dei cristiani di
lingua araba radunatisi per la celebrazione. Gente
52
Agosto-settembre 2011
dono di una figlia, Maria, delicato e silenzioso
strumento che aprirà la via alla salvezza del mondo,
è toccante nella sua semplicità e, nello stesso
tempo, esemplare delle dinamiche con cui Dio si
relaziona all’uomo e alla sua storia. La famiglia
di Gioacchino ed Anna rappresenta la sintesi
virtuosa tra educazione intenzionale e disponibilità
all’azione di Dio. È una famiglia ricca di qualità
morali, probabilmente dotata anche di mezzi
materiali, ma profondamente umile e consapevole
dei limiti umani e delle proprie particolari
mancanze. È la famiglia dell’attesa radicale, della
smisurata fiducia, dell’incolmabile desiderio,
alla quale Dio prepara un dono immenso, che
va oltre ogni aspettativa, secondo la logica della
sovrabbondanza e della dolcezza che è l’essenza
della Sua esistenza e del Suo amore.
umile, semplice, arrivata da diverse parti d’Israele
per questa particolare ricorrenza, che ha un
significato importante per chi vive in questo luogo
che ha dato i natali ai genitori della Madonna, S.
Gioacchino e S. Anna, e ne ha ospitato la dimora.
Davvero profondi il mistero di questa terra e la
genuinità di questa devozione, di cui ancor oggi
si puo’ fare esperienza in quell’angolo tranquillo
ed appartato della Galilea. E neppure sono le fonti
canoniche a parlarci di due figure tanto importanti
nella storia della salvezza, bensì testi apocrifi del II
secolo, soprattutto il Protovangelo di Giacomo, che
contribuirono ad alimentare soprattutto il culto di
S. Anna, diffusosi rapidamente prima in Oriente e
poi in Occidente.
La vicenda umana di questa coppia sterile, a cui
il Signore concede in tarda età il meraviglioso
Gioacchino ed Anna vivono già nell’orizzonte
del dono e della gratuità, nell’attesa di un
riconoscimento e di un rapporto che coinvolga
totalmente il loro intimo, in un desiderio che, dice
Emmanuel Levinas, “nasce al di là di tutto ciò
che potrebbe mancare al soggetto o appagarlo”,
come movimento fondamentale, trasporto puro,
orientamento assoluto. In questa loro apertura
del cuore si trovano esposti al rischio della
mortificazione, cioè all’eventualità di pagare
un prezzo altissimo per la loro fedeltà. Ma la
passione delle loro coscienze davanti a Dio diventa
la vera potenza costruttiva, la spinta a coltivare
tenacemente la qualità delle relazioni, la forza
dell’autentico atto oblativo.
E Dio apre per loro le altezze della vita trinitaria,
dove il perfetto amore di carità costituisce il
fondamento ultimo dell’esperienza di donazione,
ed offre loro il libero ed assoluto dono d’amore
che cambia per sempre il destino e la vocazione
di quell’umile famiglia. L’economia del dono
sopravanza da tutte le parti l’etica, è un’espressione
sovra-etica che nasce dalle stesse relazioni trinitarie
di Dio, dove si radica il misterioso bisogno/
desiderio di dare e di ricevere per dono. Gioacchino
ed Anna trovano in questa realtà divina del dono
un evento che li rapisce e li supera, che illumina le
regioni del senso ed apre la storia all’esperienza del
definitivo.
Agosto-settembre 2011
53
Cronaca custodiale
betania, 29 luglio 2011
La “casa dell’amicizia” dei Santi
Marta, Maria e Lazzaro
testo caterina foppa pedretti
foto giovanni zennaro
Ai tempi di Gesù, come oggi, Betania - per gli
arabi el ‘Azariya (paese di Lazzaro) - sarà stata un
piccolo villaggio poco distante da Gerusalemme,
situato dalla parte del Monte degli Ulivi, lungo
la strada che scende verso Gerico. Un villaggio
immobile, quasi sospeso, già lambito dal deserto,
come ne esistono ancora tanti in queste regioni
della Palestina. Eppure qui, in questo luogo in
apparenza privo d’attrattiva, era custodito un
grande tesoro che Gesù stesso ha gustato e il
cui ricordo è arrivato fino a noi. Vi si trovava
infatti la casa di Marta, Maria e Lazzaro, “la casa
dell’amicizia”, come l’ha definita questa mattina
fra Marcelo Cichinelli nell’omelia della S. Messa
solenne celebrata nella chiesa francescana costruita
dall’architetto Antonio Barluzzi. Il Card. Giovanni
Coppa, Nunzio Apostolico emerito in Repubblica
Ceca, è intervenuto come concelebrante,
onorandoci con la sua partecipazione. Un’altra
S. Messa, più raccolta, è stata celebrata da fra
Silvio De la Fuente questa mattina presto, alle
6.30, nel luogo della tomba di Lazzaro. Al termine
delle celebrazioni, dopo un semplice momento
conviviale, si è tenuta la tradizionale processione
che, scandita dalla lettura di brani del Vangelo,
canti e preghiere, è partita dalla zona antistante il
sepolcro di Lazzaro ed è proseguita per il Monte
degli Ulivi, con soste all’Edicola dell’Ascensione
del Signore e alla Chiesa del Padre Nostro. La
ricorrenza di oggi è particolarmente cara alla
comunità francescana, poiché furono proprio i
Francescani ad introdurre per primi, nel 1262, la
festa di S. Marta, esattamente 8 giorni dopo la
festa di S. Maria Maddalena, per molto tempo
erroneamente identificata con Maria di Betania,
sorella di Marta e Lazzaro. Ma è una festa vicina
al cuore di tutti, un evento che fa memoria di
un’esperienza a cui ogni uomo aspira e di cui
54
Agosto-settembre 2011
neppure Dio si è voluto privare nella Sua vicenda
terrena, ossia l’amicizia. Nell’umile casa di
Betania, lontano dal clamore degli eventi, il
“Gesù pellegrino” che non possiede nulla, che
non ha neppure “dove posare il capo” (Mt 8,20),
è accolto come amico, trova la sollecitudine che
vuole donare tutto di Marta e l’ascolto silenzioso
e assorto di Maria, che cerca con tutta se stessa
la Verità e sente di sfiorare, accanto a Gesù, le
“cose ultime”, la soglia intima di quel monologo
che ciascuna persona conduce con l’Assoluto. In
questo contesto la propensione alla vita attiva di
Marta e quella alla vita contemplativa di Maria
solo apparentemente si contrappongono. In
realtà, queste due attitudini si compenetrano e si
armonizzano in un unico modello, poiché, osserva
Jacques Maritain, sulla strada verso la perfezione
dell’amore “l’azione è sovrabbondanza della
contemplazione”. Lo stesso San Francesco volle
che i fratelli imparassero a far sintesi di vita attiva
e contemplativa, risolvendo la polarità, come
nella casa di Betania, attraverso l’educazione
alla sobrietà di vita. L’amicizia di Marta, Maria e
Lazzaro con Gesù, infatti, è essenziale non soltanto
perché rinvia alla dimensione soprannaturale che
la sostanzia, ma anche perché attinge l’essenza dei
soggetti che vi partecipano, rendendo disponibili
risorse spirituali e affettive insperate. Chi cerca
l’essenziale non può che votarsi alla sobrietà,
perché l’essenziale è per sua natura spoglio di
orpelli inutili, rigoroso, ordinato, impegnativo; è il
sussulto dell’umano, il sigillo del patto d’intimità
e di mutua responsabilità stretto con Dio. “Gesù
amava molto Marta, sua sorella e Lazzaro” (Gv
11,5). È “l’amore folle” di Dio per le sue creature,
un amore così perfetto da essere nel contempo
“personale” e “universale”, un’amicizia così
pura da diventare assoluta com-passione. Gesù
sperimenta, nella famiglia di Betania, “l’amore
grande” che dà fiducia nel mondo e che spezza
l’assurdità e la solitudine e viene a sua volta,
paradossalmente, a dare una speranza definitiva alla
morte di Lazzaro, a consolare per sempre il pianto
delle sue sorelle davanti al sepolcro. Una vicenda
così umana e così grande accade in una sperduta
casa di Betania. “Non pensate che il Paradiso sia
nel cielo, è nel cavo della vostra mano, è dovunque,
è non importa dove”
Agosto-settembre 2011
55
Cronaca custodiale
galilea, 4 agosto 2011
Primo giorno della Marcia
Francescana in Terra Santa
In questo primo giorno della Marcia Francescana,
noi frati, suore e tanti giovani dai territori
palestinesi e israeliani siamo partiti con gioia
lasciando i nostri lavori, occupazioni, parenti
per incontrarci e iniziare un cammino con San
Francesco verso la fonte della vita, che è anche
il titolo della nostra marcia. Alcuni giovani
palestinesi hanno trovato delle difficoltà per
ottenere il permesso per uscire dai territori. Per
alcuni era il primo viaggio verso la Galilea, che è
durato quasi quattro ore.
Una volta arrivati al villaggio di Der Hanna, la città
con il parroco locale ci hanno accolti con molta
benevolenza ed entusiasmo. Abbiamo cominciato
a cantare e danzare e ad imparare dei canti nuovi.
Verso le cinque e mezza abbiamo celebrato la
prima messa del nostro cammino di fede. Alla fine
della santa messa fra Badia ha benedetto i Tau ed
insieme al parroco li hanno consegnato a tutti noi.
Dopo ciò ci siamo divisi in vari gruppi, essendo
una vasta quantità di giovani di varie età, ed ogni
gruppo si è riunito per fare conoscenza reciproca.
Il paesino ci ha offerto una deliziosa cena, molto
abbondante e gustosa.
Verso le nove di sera ci siamo riuniti tutti insieme
in chiesa per una veglia spirituale guidata da fra
Raffaele. In conclusione, abbiamo festeggiato
cantando e gioendo insieme e così tutti ci siamo
congedati con una preghiera di buona notte.
Tutti a riposare per riprendere il lungo cammino del
secondo giorno!
56
Agosto-settembre 2011
Monte tabor, 6 agosto 2011
La festa della trasfigurazione ci
ricorda che ogni uomo è stato
creato nella luce
esto caterina foppa pedretti
foto giovanni zennaro
Un’atmosfera di grande festa e di gioia sincera ha
avvolto il Monte Tabor, in arabo Gebel al-Tabor, la
mattina del 6 agosto, in occasione della solennità
della Trasfigurazione del Signore, antica ricorrenza
celebrata da molti secoli sia nella liturgia orientale,
sia in quella occidentale. Lo scenario evocativo
ed emozionante di questa singolare altura della
Galilea, che si erge isolata per circa 600 metri sul
livello del mare e che offre una splendida veduta
su tutta la pianura circostante, ha fatto da cornice
alla celebrazione solenne svoltasi nella basilica
francescana collocata alla sommità del monte ed
edificata dall’architetto Antonio Barluzzi su antichi
resti bizantini e crociati. La S. Messa, presieduta
dal Padre Custode, fra Pierbattista Pizzaballa, è
stata celebrata all’altare maggiore, che sovrasta la
cripta a ricordo della trasfigurazione di Gesù. Sullo
sfondo, ad ornare la volta della navata centrale
dell’abside, il mosaico che raffigura lo straordinario
evento accaduto sul Tabor. Alla cerimonia hanno
partecipato, oltre a fra Mario Hadchiti, Guardiano
del Convento del Monte Tabor, che ha concelebrato
e tenuto l’omelia, molti altri frati della famiglia
francescana di Terra Santa, nonché numerosi
sacerdoti di altre comunità religiose che hanno
voluto condividere la gioia di questa festa.
processione, suggestivamente accompagnata
da canti religiosi arabi, che dalla basilica ha
portato alla cappella detta “Descendentibus”, una
piccola costruzione a volta che fa memoria della
raccomandazione rivolta da Gesù ai tre apostoli
testimoni della trasfigurazione di non rivelare
l’avvenimento prima della Sua resurrezione (Mt
17,9). Uno splendido pranzo allestito nei locali
della Casa Nova francescana del Tabor ha concluso
felicemente la giornata di festa.
La trasfigurazione è un evento storico, un episodio
della vita di Gesù che, nel momento in cui
solleva un velo sulla dimensione meta-storica e fa
intravedere la natura divina e gloriosa di Cristo,
dà compimento ad una lunga tradizione di attesa
messianica e getta una luce nuova sul valore della
natura umana, disvela il vero senso e il vero destino
di ciascun uomo, votato ad una personale elezione
al bene e alla partecipazione all’intimità della vita
di Dio.
La trasfigurazione è innanzi tutto una
manifestazione dell’essenziale disposizione
divina alla comunione, laddove alla rivelazione
dei beni più preziosi custoditi in Dio, del Suo
volto sfolgorante nella gloria del Figlio prediletto,
partecipano Mosè ed Elia, due grandi amici del
Signore e protagonisti di quel lungo viaggio che il
Signore compie a fianco del popolo ebraico e che
culmina nella venuta di Cristo nella storia. Dio,
nfatti, mostra ripetutamente il Suo volto di amico
dell’uomo giusto: in particolare, Mosè è l’amico
al quale Dio concede che Gli parli “faccia a faccia,
come un uomo parla con un altro” (Es 33,11)
ed il profeta Elia, qui chiamato a rappresentare
tutta la schiera dei profeti, è considerato dalla
Un clima di raccoglimento e di profonda
partecipazione ha unito le tante persone giunte al
Tabor per l’occasione, tra cui moltissimi cristiani
di lingua araba delle vicine comunità della Galilea,
ma anche diversi religiosi, piccoli gruppi di
pellegrini ed altri cristiani di Terra Santa, confluiti
da varie parti d’Israele, ma anche dalle regioni
palestinesi di Betlemme, Beit Jala e Beit Sahur.
Al termine della S. Messa si è svolta la tradizionale
Agosto-settembre 2011
57
Cronaca custodiale
tradizione cristiana massimo esponente, con
Mosè e S. Paolo, della grande mistica. Sono poi
chiamati ad essere testimoni dell’evento tre degli
amici più cari a Gesù, ossia gli apostoli Pietro,
Giacomo e Giovanni, semplici uomini di Galilea
inaspettatamente divenuti protagonisti della più
grande di tutte le storie. Di lì a poco, dopo aver
contemplato il volto di Gesù trasfigurato e lucente,
essi saranno compagni di Cristo nella veglia
notturna al Getsemani e vedranno quel medesimo
viso stravolto dalla sofferenza nell’ora più buia
che dà inizio alla Passione. Ed in questo mistero
si nasconde una delle sfide più grandi per l’uomo:
continuare a scorgere la gloria e la grandezza di
Dio nel dramma mortificante della croce.
Ecco che allora la trasfigurazione si apre ad un
messaggio altissimo che si rivolge ad ogni uomo,
creato ad immagine di Dio e chiamato a divenire
sempre più somigliante a Lui nel corso della vita.
Sottolinea padre Pizzaballa: “Sul Tabor Gesù ci ha
restituito la dignità dei figli di Dio del tempo della
creazione, perché l’uomo è stato creato nella luce.
Il Tabor è l’anticipo di ciò che tutti noi saremo, anzi
già siamo, con la partecipazione alla resurrezione
di Gesù”. La trasfigurazione ci invita a ricomporre
in modo originale la dimensione soggettiva reale e
quella ideale che è presente in ogni uomo, ad amare
l’attualità della persona, con le sue miserie e le sue
povertà, alla luce del suo “senso umano vero”, di
quel nucleo nascosto di bene che l’animo racchiude
come testimonianza dell’ideale, come adesione
alla Verità. Il volto dell’altro, dunque, osserva
Emmanuel Lévinas, nella sua espressività, nudità,
fragilità, porta in sé una “traccia del’Infinito”,
perché “la dimensione del divino si apre a partire
dal volto umano e la sua epifania consiste nel
sollecitarci attraverso la sua miseria nel volto dello
Straniero, della vedova e dell’orfano”. E lo sguardo
di Gesù non trascura nulla, non esclude nulla, non
si allontana dal mondo, ma vede il mondo nella
luce di Dio, cioè “trasfigura” nell’incontro ogni
creatura, in modo che tutto sia in Lui.
La trasfigurazione è perciò la festa della Verità
dell’umano, della sua grandezza nella sua miseria,
della sua irrevocabile vocazione alla vita perfetta
nella gloria di Dio.
58
Agosto-settembre 2011
Agosto-settembre 2011
59
Cronaca custodiale
Gerusalemme, 11 agosto 2011
La Festa di Santa
Chiara a Gerusalemme
Lungo la strada che da Gerusalemme porta a
Betlemme, poco distante dal Monte Sion, si
trova il monastero di Santa Chiara, fondato
alla fine dell’Ottocento dalla madre francese
Elisabetta del Calvario ed abitato oggi da una
vivace comunità di 13 suore di clausura, figlie
di Chiara d’Assisi. Con grande emozione i
molti amici si sono radunati presso il monastero
per partecipare alle celebrazioni per la festa
di Santa Chiara, nell’anno in cui ricorre
anche l’VIII Centenario della Fondazione
dell’Ordine: dapprima i vespri solenni, alla sera
del 10 agosto, presieduti dal padre Custode,
fra Pierbattista Pizzaballa, e poi la S. Messa
della mattina dell’11 agosto, presieduta da
Mons. William Shomali, Vescovo Ausiliare del
Patriarca latino di Gerusalemme. Tutti sono stati
toccati dalla bellezza e dall’intensità di questo
incontro, dalla semplicità di questo piccolo
mondo che vuole testimoniare l’essenzialità del
Vangelo, e che si fa straordinaria ricchezza in
questa terra contesa e sofferente.
Davanti alla preziosa reliquia di Santa Chiara,
nella delicatezza della preghiera, oppure nella
pace luminosa del giardino su cui s’affacciano
il convento e la foresteria, ovunque si respira la
grazia di questa presenza e la consapevolezza
commossa che, tra queste mura, si custodisce
fedelmente la memoria di una storia che proprio
in questi luoghi si è compiuta e che continua a
vivere nella piccola Chiesa di Terra Santa.
La prima discepola di San Francesco, nella
notte di Natale del 1252, ebbe la grazia di una
visione mistica: poter vedere dalla sua cella,
la celebrazione che si svolgeva in chiesa.
Per questo e’ stata proclamata Patrona della
comunicazione televisiva.
E allora da questo convento delle Clarisse di
Gerusalemme, nella Festa di Santa Chiara,
Patrona della televisione, osiamo la richiesta
di una particolare intercessione anche per noi,
che cerchiamo ogni giorno di comunicare, con
la telecamera, tutta la bellezza e la ricchezza di
questa Terra di Dio.
gerusalemme, 11 agosto 2011
Ottocento anni dalla nascita delle Clarisse: una storia
d’amore che continua
esto caterina foppa pedretti
foto giovanni zennaro
Con emozione e affetto sinceri i molti amici delle suore clarisse di Gerusalemme si sono raccolti in
questi giorni presso il monastero di Santa Chiara per le celebrazioni in occasione della festa della
grande Santa, amica e discepola di San Francesco, nell’anno in cui ricorre anche l’VIII Centenario della
Fondazione dell’Ordine. Ed è stata davvero un’emozione profonda e condivisa scoprire come questo
luogo di raccoglimento e di ricerca interiore, collocato a poca distanza dal Monte Sion, lungo l’ampia e
trafficata strada che da Gerusalemme conduce a Betlemme, rappresenti ormai un punto di riferimento,
un centro che irradia vita e che abita nel cuore di molti. Infatti, accanto ai Francescani, intervenuti
numerosi all’appuntamento, la piccola chiesa del convento si è riempita di sacerdoti e religiose di
altre congregazioni, volontari, pellegrini e amici venuti a condividere la festa. La sera del 10 agosto i
Primi Vespri sono stati presieduti dal padre Custode, fra Pierbattista Pizzaballa, che ha condotto una
60
Agosto-settembre 2011
riflessione incentrata soprattutto sul senso della
povertà, quell’estremo “privilegio” che Santa Chiara
tanto desiderò fosse concesso alla sua comunità,
cosicché “il Signore non la lasciò partire finché ella
non ottenne ciò che desiderava”. La regola scritta
da Chiara, infatti, fu approvata da papa Innocenzo
IV proprio il giorno prima della morte della Santa,
avvenuta l’11 agosto 1253. La povertà, tuttavia, ha
sottolineato il padre Custode, non fa riferimento
soltanto alla mancanza di beni materiali, a cui Chiara
rinunciò sempre con grande slancio del cuore, ma
rappresenta anche un “modello di relazione, nel quale
si sperimentano la libertà e la gratuità nel rapporto
con Dio e con il mondo”, dando testimonianza di
una vita appassionata, che ha saputo lasciare tutto
per farsi riempire completamente dalla relazione
con Dio. Al termine della suggestiva celebrazione,
il Custode ha impartito la benedizione solenne
con la reliquia di Santa Chiara, custodita presso
il monastero. Un sereno momento conviviale
organizzato nello splendido giardino ha concluso
l’incontro. Ancora una volta, la mattina dell’11
agosto, la piccola chiesa del Convento delle Clarisse
si è riempita per la celebrazione della S. Messa
presieduta da Mons. William Shomali, Vescovo
Ausiliare del Patriarca latino di Gerusalemme.
Hanno concelebrato padre Frédéric Manns ofm,
assistente spirituale della comunità delle Clarisse
a Gerusalemme, e padre Stéphane Milovitch ofm,
attuale Guardiano della Basilica della Natività
a Betlemme. Ispirandosi alle immagini di Gesù
“buon pastore” e “porta delle pecore” contenute
nel Vangelo di S. Giovanni (Gv 10,1-18), Mons.
Shomali ha ricordato la duplice funzione della porta,
tra chiusura, protezione e sicurezza offerte a chi sta
all’interno ed apertura, accoglienza, ospitalità offerte
a tutti. Questi sono i compiti importantissimi che
spettano alla porta di un convento, ma anche alla
porta della Chiesa attraverso i suoi sacerdoti. Come
Cristo, “buon pastore” che conosce profondamente
ciascuna delle sue pecore, le custodisce nella sua
familiarità e le protegge, disposto ad offrire la vita
per esse (Gv 10,11), così anche a noi è rivolto l’invito
del Signore a seguire il suo esempio, ad amare e
custodire la vita degli altri. “Generazioni di uomini
e di donne lungo i secoli si sono offerte interamente
perché il Vangelo e l’amore siano trasmessi e vissuti,
perché il ministero di Cristo sia compiuto, perché la
Agosto-settembre 2011
61
Cronaca custodiale
comunione universale di tutti gli uomini finalmente si adempia e la pace e la giustizia regnino”. Davvero
emozionante il momento dell’offertorio, animato con tocco delicato ed elegante da una giovane clarissa
ruandese che, intonando un canto liturgico nella propria lingua, ha accompagnato con una leggera danza
la presentazione dei doni all’altare. Al termine della celebrazione, prima di ritrovarsi insieme in giardino
per un rinfresco, ciascuno ha potuto porgere i suoi auguri alla comunità festosa delle suore, scambiando
quelle poche essenziali parole che bastano a nutrire ogni storia di autentica amicizia. Un monastero alle
soglie di Gerusalemme, fondato alla fine dell’Ottocento dalla madre francese Elisabetta del Calvario, che
tanto desiderava la presenza delle Clarisse in Terra Santa. Un’oasi dello spirito che, superate le difficoltà
degli scorsi decenni, oggi ospita una vivace comunità di 13 suore di clausura, di diversa nazionalità,
un mondo complesso, ma anche molto vero nelle sue dinamiche e nelle sue sensibilità e che presto,
tra pochissimi giorni, accoglierà una nuova giovane che desidera intraprendere la vita claustrale sulle
orme di Santa Chiara. Una storia d’amore che continua, ormai da 800 anni. Un mondo intenso nella sua
semplicità ed umiltà, un’esperienza di vita che vuole testimoniare l’essenzialità del Vangelo e la gioia
dell’accoglienza in questa terra contesa e sofferente. Ecco il senso più autentico, dice suor Cristiana, la
madre badessa del convento, della presenza in Terra Santa delle Clarisse, che contribuiscono a custodire
fedelmente la memoria di una storia che proprio in questi luoghi si è compiuta e che continua a vivere
nella piccola Chiesa di Terra Santa. Dio continua a farsi vicino e ad agire nel silenzio, nella povertà, nella
gratuità. È l’estremo “linguaggio del dono” che è la sostanza della vita divina e dell’autentica relazione
con Lui. Il dono apre al mistero di una reciprocità necessaria, eppure soltanto desiderabile e pensabile
come frutto di libertà e di fiducia. Esso scaturisce da un amore oblativo appassionato, gratuito, che nella
sua sovrabbondanza accetta di portare con leggerezza le responsabilità morali della relazione “come se
tutto l’edificio della creazione posasse sulle sue spalle”.
gerusalemme, 15 agosto 2011
Tra cielo e terra: l’Assunzione di
Maria nella gloria parla ad ogni
uomo del suo destino di vita
esto caterina foppa pedretti
foto giovanni zennaro
Non è stata una sorpresa vedere, la mattina del
15 agosto, tante persone riunite presso la Basilica
del Getsemani, detta anche Basilica dell’Agonia,
in occasione della S. Messa solenne celebrata nel
giorno in cui, nella liturgia cattolica, ricorre la
festa dell’Assunzione al cielo di Maria, Madre
di Gesù. L’emozione e la partecipazione erano
davvero profonde e condivise, così autentiche
sui volti dei molti religiosi, dei cristiani locali di
lingua araba, della vivace comunità dei volontari
e dei pellegrini giunti dalle più diverse parti del
mondo. E la basilica, voluta dai Francescani
62
Agosto-settembre 2011
e costruita dall’architetto Antonio Barluzzi
all’inizio del Novecento, sulle rovine dell’antica
chiesa bizantina, si è animata di un vero spirito
di gioia e di speranza, così raro da vedere in
questo luogo che ricorda l’estrema sofferenza di
Gesù nell’Orto degli Ulivi, all’inizio della Sua
passione. La S. Messa è stata presieduta dal padre
Custode, fra Pierbattista Pizzaballa, e con lui
molti membri della comunità francescana di Terra
Santa si sono raccolti presso l’altare maggiore
della chiesa, disponendosi attorno alla roccia
dell’agonia di Gesù, che si trova proprio davanti
all’altare. Uno dei sacerdoti concelebranti, fra
Simone Herro, ha svolto l’omelia in lingua araba.
Dopo la comunione, a rendere più intensi i
brevi momenti di preghiera personale e di
raccoglimento, vi è stata la suggestiva esecuzione
dell’Ave Maria di Schubert, suonata con eleganza
dalla musicista Stella Turner, londinese, al flauto
traverso, con l’accompagnamento all’organo
di fra Armando Pierucci, direttore dell’Istituto
Magnificat, la scuola di musica della Custodia
a Gerusalemme. Al termine della celebrazione,
un sereno momento conviviale ed un semplice
rinfresco, offerto dalla comunità francescana del
Getsemani, hanno completato il gioioso incontro.
Nel pomeriggio, un nuovo appuntamento ha riunito
i fedeli, ancora numerosissimi, dapprima nella
Grotta dell’Arresto (Sacello Tradimenti), dove il
Custode ha presieduto i Vespri solenni, e subito
dopo per la processione alla Chiesa della Tomba
di Maria, che si trova a brevissima distanza dalla
Grotta, sul fondo di un cortile protetto da alte mura,
e la cui proprietà, tolta ai Francescani alla metà del
1700, è ora comune ai greci-ortodossi e agli armeni.
La processione ha percorso la lunga scalinata che
conduce alla cripta, dove è custodita la roccia sulla
quale fu deposto il corpo della Madonna al termine
della sua vita terrena e che anche oggi è importante
meta di pellegrinaggio per i cristiani. La liturgia
che ha accompagnato quest’ultima parte delle
celebrazioni comprendeva, oltre alla recita delle
litanie e dei canti mariani, anche la lettura di un
racconto apocrifo della Dormizione della Vergine
Maria. Il Monte degli Ulivi, con la sua splendida
veduta sulla Valle del Cedron, è stato il grandioso
scenario di una delle feste più care al cuore di tutti
i cristiani. Una tradizione molto antica, che risale
già ai primi secoli di vita della Chiesa, ambienta
proprio in questi luoghi l’evento dell’Assunzione
di Maria, che la Chiesa cattolica ha proclamato nei
tempi più recenti come dogma della fede, attraverso
la Costituzione apostolica Munificentissimus
Deus del 1950. Nello stesso giorno, il 15 agosto,
anche gli ortodossi e gli armeni celebrano la festa
della Dormizione di Maria, secondo una credenza
che vuole che la Madonna, al termine della sua
esistenza, non sia realmente morta, ma sia caduta in
un sonno profondo, prima di essere assunta in cielo.
Mistero grandissimo che tutti contempliamo
e che, in questa “terra dell’attesa”, si fa ancor
più presente: Maria è la creatura umana che per
prima realizza l’ideale escatologico, avvolta per
sempre, con tutta se stessa, con tutto il suo essere
– anima e corpo -, dall’Essere di Dio, il quale
vive essenzialmente della Sua misericordia, della
Sua perfetta carità che è espressione dinamica di
verità, permanente apertura alla relazione e alla
comunione. Maria assunta in cielo esprime il
Agosto-settembre 2011
63
Cronaca custodiale
senso profondo dell’appartenenza e dell’adesione
vitali a Dio, resta in perenne contatto con ciò che
è eterno, è fatta partecipe, con la sua persona,
dell’inesauribile relazione d’amore di Dio.
Proprio in questa valle, detta anche Valle di
Giosafat, che ospita oggi importanti cimiteri delle
tre religioni abramitiche, dovrebbe compiersi il
Giudizio Universale, secondo la tradizione ebraica
che si riferisce alle parole del profeta Gioele (Gl
4,2ss) e che venne poi raccolta, con sfumature
particolari, anche dai cristiani e dai musulmani.
Maria, Madre di tutte le genti, è l’immensa
speranza di un destino di felicità perfetta, di
condivisione dell’esistenza divina, di elezione
di ciascuna creatura limitata, finita, dipendente,
all’estrema dignità e compiutezza di vita, a cui già
fin d’ora aspira con il suo orientamento a prender
parte alla permanenza d’Amore che è Dio e che
riassume in Sé tutto ciò che è essenziale.
64
Agosto-settembre 2011
gerusalemme, 25 agosto 2011
L’intervento del Custode di Terra
Santa al Meeting di Rimini
foto giovanni zennaro
L’intervento del padre Custode al Meeting di
Rimini, in occasione della presentazio-ne della
mostra su Gesù a Cafarnao “Con gli occhi degli
Apostoli - Una presenza che travolge la vita”.
È intervenuto al Meeting di Rimini il Custode di
Terra Santa Pierbattista Pizzaballa per presentare
la mostra su Gesù a Cafarnao “Con gli occhi degli
Apostoli - Una presenza che travolge la vita”, edita
con il patrocinio della Custodia di Terra Santa e
realizzata con la collaborazione di ATS pro Terra
Sancta. Un intervento profondo nell’interpretazione
biblica ed evangelica e arricchito di esperienze
personali, una riflessione che ha toccato temi
fondamentali, quali la concretezza del messaggio
cristiano sperimentata nei luoghi stessi in cui Gesù
ha vissuto ed operato, il valore e il significato
della presenza francescana in Terra Santa, le
difficoltà e la bellezza del dialogo interreligioso
filtrati attraverso la personale esperienza di padre
Pizzaballa durante gli anni di studio all’Università
Ebraica di Gerusalemme.
Riportiamo di seguito alcuni significativi passaggi
di questo intervento:
E’ questo, credo, vivere la vita e la fede “con gli
occhi degli apostoli”: (…) qui e ora, nel piccolo
frammento delle nostre biografie e geografie,
possiamo vedere e incontrare “un’immensa
certezza” perché questa ha già abitato “in quel
tempo” e “in quella regione”.
Ancora oggi a Cafarnao si vedono le strade che
Gesù ha percorso, la soglia della casa di Pietro.
Possiamo capire com’era la vita degli abitanti del
tempo. Vediamo le cucine con i forni, i pavimenti,
le scale, possiamo capire com’erano i soffitti
di paglia. Tra quelle case, vi è anche quella di
Gesù. La vediamo e pochi privilegiati possono
anche toccarla, là in riva al mare di Galilea.
Quegli abitanti non avevano fatto un’esperienza
emozionale o teorica. Gesù era li, in mezzo a loro,
nelle loro stesse case. I segni che hanno sconvolto
la loro vita, erano avvenuti proprio li, all’interno
del loro reale ed ordinario contesto di vita,
trasformandolo.
Allora Cafarnao ci dice che la vita reale dell’uomo
resta la vera Terra Santa dell’incontro con Dio. Si
incontra Dio vivendo la vita con il Suo stile che è
quello della relazione, dell’incontro aperto a Lui.
Esiste di nuovo un luogo di incontro tra Lui e noi,
e questo luogo è la realtà semplice, così com’è. La
vita vissuta con e per gli altri è l’unico luogo di
incontro con Lui.
E quando dico vita, non parlo di qualcosa di
astratto, di idilliaco, di pulito. No, parlo proprio di
vita, e anche chi conosce solo per un po’ il proprio
cuore, sa quanto questo sia segnato dall’ambiguità,
dal peccato. Ebbene, proprio questa vita e questa
terra sono il luogo dell’incontro con Lui. Non c’è
esperienza di Dio che non passi per il dramma,
doloroso e bellissimo, della vita di ciascuno. Qui,
nei nostri incontri, tra le nostre case accade la
salvezza. Questo hanno visto, e contemplato, gli
occhi degli apostoli.
Stando in Terra Santa, mi sono via via convinto di
questo. Non perché io l’abbia capito studiandolo
sui libri, ma perché mi è stato dato di viverlo.
In questo la Terra Santa è un luogo formidabile.
Custodire i Luoghi non è una semplice opera di
archeologia. Stare in Terra Santa da Francescano,
e custodire la memoria dei Luoghi, ci obbliga
soprattutto a custodire la testimonianza e
l’esperienza a cui i Luoghi fanno riferimento.
Il Luogo dell’incontro che giunge fino a farsi
perdono, deve diventare testimonianza di incontro
e di perdono. Se Gesù ha abitato una terra dando
spessore di verità e di divinità alla concretezza
umana, è possibile abitare la Terra con e come Lui.
Se c’è una Terra Santa, vuol dire che c’è un modo
santo di abitare la Terra. Per dirla con Rahner: se il
Verbo si è fatto uomo, ogni uomo può in potenza
essere il Verbo!
Cafarnao dice dunque che su questa terra e tra
gli uomini l’incontro con Dio è ancora e sempre
possibile.
Per noi dunque, stare in Terra Santa non dovrebbe
essere che questo: fare ciò che Gesù stesso ha fatto,
e cioè abitare con vitalità dentro questo mondo
fratturato, essere il prolungamento della Sua vita
ospitale e donata.
Come ci stiamo? In un modo molto semplice, e
cioè cercando semplicemente di vivere il Vangelo.
La missione, infatti, non è innanzitutto fare
qualcosa, ma vivere il Vangelo, nel luogo e nelle
condizioni nelle quali sei posto di volta in volta.
Vivere il Vangelo in Terra Santa, dove spesso
incontrarsi diventa complicato, dove il passato (e
il presente) di violenza ha segnato la vita di intere
comunità, sociali e religiose, fino a diventare il
criterio unico di lettura delle relazioni attuali, è
allora, per un francescano, provare a interrompere
quel circolo vizioso di violenza e la paura,
testimoniando la salvezza.
Le pagine del Vangelo di Cafarnao ci parlano di
una salvezza molto concreta, e di un Dio che arriva
ad abitare esattamente lo spazio del tuo quotidiano,
per cui questo quotidiano, così com’è, diventa
la via del tuo incontro con Lui. Non bisogna
inventarsi nulla.
Come incontro oggi Cristo? Non sempre sono
pronto all’incontro. Ma so quali sono i miei punti
fermi: la Parola e la preghiera, il Luogo e le
persone. Insieme. Il rapporto con il Luogo richiama
continuamente all’Evento di cui le Scritture ci
parlano, rendendolo una memoria vicina, concreta.
La relazione con le persone ti costringe a certificare
la verità della tua esperienza. Le relazioni in Terra
Santa sono terribilmente ferite. Ma proprio stando
li dentro, dentro quelle relazioni, trovi la quotidiana
provocazione al rapporto con Cristo e tutto allora
diventa concreto, difficile, eppure necessario:
perdono, gratuità, libertà, carità, moderazione,
Agosto-settembre 2011
65
Cronaca custodiale
pazienza, accoglienza… diventano una necessità.
Negarti a quegli atteggiamenti, sarebbe un negarsi
a Lui. In conclusione, come Francescani di Terra
Santa, noi facciamo più o meno quello che fanno
tutti gli altri: preghiamo, studiamo, insegniamo,
facciamo scavi, custodiamo i luoghi, accogliamo
gente, costruiamo ca-se, lavoriamo, facciamo affari,
vendiamo e compriamo …. Ma il senso di ciò
che facciamo non è in ciò che facciamo, ma nella
possibilità che ne viene di amare la vita dell’uomo,
sapendo appunto che ogni vita è possibilità della
Presenza di Dio. È sacramento di un incontro. Il
fine non è il prodotto, ma è la relazione, l’incontro:
è il Vangelo della presenza, è lo stare lì, essere lì.
Abbiamo solo questa certezza, che il Signore
continua a camminare dentro la storia dell’uomo,
che rimane una storia faticosa, ma abitata e
perdonata. E quindi preziosa.
Ci stiamo con il gusto di chi vuole portare in tutto
ciò che fa la novità unica della nostra fede, che è la
salvezza, e una salvezza personale, che tocca ogni
uomo, in particolare. Ci stiamo, perciò, tenendo la
porta aperta, come aperta era la casa di Pietro che
ha accolto il Signore Gesù.
66
Agosto-settembre 2011
Cana, 25 agosto 2011
“Come mi conosci?”: la vocazione
di San Bartolomeo
testo caterina foppa pedretti
foto marco gavasso
Guardando l’attuale cittadina di Cana di Galilea,
che la tradizione identifica con Kafr Kanna, poco
più a nord di Nazareth, con la sua sorgente dove
fino a pochi anni fa le donne ancora attingevano
l’acqua, non è difficile immaginare la sua
fisionomia ai tempi di Gesù. Così tranquilla e
raccolta, con le sue case bianche che s’affacciano
sulla stradina principale, lungo la quale s’incontra,
poco più avanti della chiesa greco-ortodossa, il
Santuario latino della Mediazione di Maria, con la
sua cupola rossa e i suoi due campanili, costruito
dai Francescani nel 1881 sulle rovine di un più
antico edificio sacro. Qui i pellegrini vengono
a commemorare il primo miracolo compiuto da
Gesù e narrato nel Vangelo di S. Giovanni, la
trasformazione dell’acqua in vino durante uno
sposalizio (Gv 2,1-12). Qui, ancor oggi, tante
coppie vengono a consacrare il loro amore e
ad affidare a Dio il loro progetto di famiglia,
sperando di ricevere in questo luogo una speciale
benedizione nel giorno più bello.
Eppure a Cana si ricorda anche un altro evento
dell’inizio del ministero di Gesù, la vocazione di
S. Bartolomeo (Natanaele), anch’essa menzionata
nel Vangelo di S. Giovanni (Gv 1,43-51). Orignario
di Cana (Gv 21,2), Natanaele (in ebraico Dio ha
dato; dono di Dio) viene indicato negli antichi
elenchi dei dodici Apostoli con il suo patronimico,
Bartolomeo (in aramaico bar Talmay, ossia figlio
di Talmay), e collocato generalmente accanto
all’amico Filippo (Mt 10,3; Mc 3,18; Lc 6,14). E
proprio a Cana, sulla medesima stradina centrale,
avanti una cinquantina di metri dal Santuario
latino, si incontra la chiesetta francescana dedicata
all’apostolo Bartolomeo. Nella parte inferiore
dell’altare, un bassorilievo fa memoria della
vocazione di Natanaele, mentre sulla parete
dietro l’altare un grande dipinto ne raffigura il
martirio, che la tradizione vuole sia avvenuto per
scuoiamento.
Nel giorno della festa di S. Bartolomeo, 24 agosto,
la piccola comunità araba cristiana di Cana, a cui
si è aggiunto qualche pellegrino di passaggio, si
è riunita presso la chiesetta dedicata all’Apostolo
per la S. Messa solenne, celebrata dal parroco
francescano della cittadina, padre Pierfrancesco
Agosto-settembre 2011
67
Cronaca custodiale
Maria, ed animata da canti liturgici
arabi. A servire la S. Messa vi era
uno dei partecipanti all’ultima
Giornata Mondiale della Gioventù
di Madrid. La cerimonia si è svolta
in un clima di serenità e di grande
accoglienza, che si è conservato
intatto anche nel semplice
momento di festa seguito alla
celebrazione.
La vicenda di Natanaele diventa
emblematica dello specialissimo
rapporto che Gesù instaura con
ciascun uomo, con l’intimità
del cuore da cui può scaturire
l’autentico “salto della fede” che
cambia radicalmente la vita. La
vocazione di Natanaele, osserva
padre Pierfrancesco Maria
di Cana, segue una dinamica
originale rispetto a quella degli
altri Apostoli citati all’inizio del
Vangelo di S. Giovanni. Filippo
di Betsaida è l’unico chiamato
direttamente da Gesù a seguirlo
(Gv 1,43), mentre altri due discepoli si uniscono
a Gesù su suggerimento di Giovanni il Battista,
che indica loro Gesù come “l’agnello di Dio” (Gv
1,36). Uno di questi è Andrea, che chiama subito
anche suo fratello Simon Pietro, l’altro è Giovanni
Evangelista, che ricorderà sempre l’ora della sua
vocazione, le 4 del pomeriggio (o decima romana),
come un momento pieno, completo.
Anche Filippo invita subito l’amico Natanaele a
seguire Gesù, ma la prima reazione di Natanaele è
di spregio, di pregiudizio per quell’uomo venuto
dalla città di Nazareth, da cui nulla di buono ci si
può attendere (Gv 1,46). E Gesù, nell’incontro,
sorprende Natanaele, rispondendo alla sua
diffidenza con la purezza del Suo sguardo che
coglie lo spessore autentico della persona, la fa
uscire dall’anonimato e ne fa presenza all’interno
di un dialogo sostanziale. Gesù mostra di conoscere
le virtù del cuore di Natanaele, le sue disposizioni
d’animo essenziali, il suo amore per le Scritture,
che meditava sotto il fico, simbolo del popolo
ebraico, la sua sete di verità. Come un autentico
amico, Gesù “rende giustizia” a quest’uomo colto
68
Agosto-settembre 2011
e appassionato, ne riconosce qualità e sensibilità
morali e lo aiuta ad essere ancor più se stesso,
ancor più libero, compiendo il fondamentale
passaggio dalla fede nelle Scritture alla fede in una
persona, Gesù, “Dio che salva”. E nella sua limpida
professione di fede (Gv 1,49) Natanaele penetra
con grande acutezza il mistero della messianicità di
Gesù, con largo anticipo rispetto alla professione di
fede di Pietro a Cesarea Marittima.
Nella sua semplice quotidianità Natanaele
aspettava attivamente questo “dialogo di vita”,
questo incontro rivelatore dell’essenza della sua
umanità. La ricerca della Verità può così diventare
un confronto delle persone e il dialogo esplica
il meglio delle proprie potenzialità generatrici.
Dopo il dialogo con Gesù, Natanaele è cambiato
per sempre, da quell’unione esistenziale derivano
una nuova fiducia ed una nuova disponibilità
a condividere con il Maestro gli ideali più alti,
una conferma dello spirito ed un rafforzamento
del carattere, l’apertura a contemplare l’Eterno
che si fa vicino nella semplicità e nelle povertà
dell’esistenza.
Gerusalemme, 31 agosto 2011
Tornati a Gerusalemme, con il
cuore a Madrid
“Rappresentare la Terra Santa portando la croce
nella prima stazione della Via Crucis con il
Papa, e’ stato straordinario, commovente, ci ha
dato un’enorme spinta ... non posso nemmeno
descriverlo a parole ...”.
Si illumina lo sguardo di Jimmi, giovane di
Gerusalemme, quando ci racconta di essere stato
tra quelli scelti per portare la croce durante la
Via Crucis della Giornata Mondiale di Madrid
... momenti indimenticabili che hanno dato una
gioia e una forza incredibile, anche ai giovani
di Terra Santa. Noi abbiamo incontrato quelli di
Gerusalemme.
Agosto-settembre 2011
69
70
Agosto-settembre 2011
Agosto-settembre 2011
71
Varie
bergamo, 3 luglio 2011
Il vescovo ai pellegrini «Con Gesù
la speranza di una vita gioiosa»
(di paolo aresi)
Il cristianesimo è un invito alla gioia. Lo ha detto
ieri mattina il vescovo Francesco Beschi sul
Monte delle Beatitudini, là dove Gesù disse beati
agli ultimi, definì beati i puri di cuore, i miti, gli
operatori di pace. «Gesù ha parlato qui, in questo
luogo, guardando anche Lui il grande lago che
è sotto di noi, che è rimasto come allora perché
nessuno ha mai costruito sulle sue sponde. Gesù
qui ha tenuto il famoso discorso della montagna e
possiamo forse dire che qui ha inaugurato il regno
di Dio. Ci sono stati re, profeti, grandi sacerdoti,
ma Gesù è altra cosa, è cosa nuova. È l’avvio del
regno di Dio». Il vescovo ha parlato con forza ai
350 pellegrini arrivati da Bergamo, nella calura
mitigata dal vento, sotto il sole di un cielo limpido
come un turchese. Ha detto: «Con Gesù i poveri
cominciano a sperare, i miti a pensare di non
avere proprio sbagliato tutto. È nata la speranza
che un altro mondo è possibile, un mondo dove la
beatitudine, cioè una condizione digioia, prevalga
e prevalga proprio nelle persone spesso vessate:
gli umili, i miti, gli operatori di pace. In mezzo ai
pellegrini ci sono anche dei giovani e dei ragazzi.
Io spero che ascoltino bene queste parole, che
aspirino sempre a una qualità di vita elevata, che
non si rassegnino all’idea di una vita “così così”.
Ma spero che nessuno di voi si rassegni all’idea
di una vita “così così”, ma che tutti tendiamo a
un’esistenza che ogni giorno faccia dire: “Sono
contento di essere vivo”».
Ma il vescovo si è spinto oltre e sotto il sole della
Galilea ha posto una domanda: «E se fosse questo il
senso della vita cercato da tanti filosofi e pensatori?
Se fosse semplicemente la gioia, la beatitudine?
Che cosa c’è che davvero è in grado di saziare? La
risposta sta nella beatitudine, sta nel discorso di
Gesù, nella gioia, nella verità di Gesù figlio di Dio
che si manifesta nella sua storia di uomo».
72
Agosto-settembre 2011
I pellegrini ieri mattina si sono trovati a Cafarnao
davanti agli scavi archeologici effettuati grazie
all’impegno dei frati francescani a partire da fine
Ottocento, scavi che sono partiti dopo un’indagine
sui nomi che ha portato a individuare l’antica
Cafarnao. Addirittura gli scavi hanno potuto
individuare quelli che con buona probabilità sono i
resti della casa di Pietro e della casa di Gesù stesso.
Le guide dei pellegrini hanno mostrato loro gli
intrecci degli esiti archeologici con le parole dei
Vangeli e con le prime testimonianze di pellegrini
del IV secolo. Nel pomeriggio il gruppo si è
imbarcato e ha percorso il lago; le barche sono
state unite fra loro in una insenatura riparata dal
vento e il vescovo si è rivolto di nuovo ai pellegrini
e ha ricordato l’episodio della tempesta sul lago
quando Gesù dorme nella barca. Le tempeste che
attraversano la nostra vita magari senza
che ci ricordiamo di risvegliare Gesù, il
nostro cuore, la nostra fede.
L’Eco di Bergamo
roma, 18 luglio 2011
Famiglia Francescana alla
GMG
Sarebbe importante comunicare quanti
ragazzi partono dalla Terra Santa!!
La Famiglia Francescana sarà presente
alla GMG con un programma unico
che sarà offerto a tutti i partecipanti
della GMG. Il programma è stato
inviato a tutti i membri della Famiglia
Francescana ed è stato già pubblicato
sulla pagina appositamente preparata
per questo programma: www.ff2011jmj.
org.
Programma della Famiglia
Francescana
Questo programma della
Famiglia Francescana si svolgerà nei
giorni 16-19 agosto 2011, nelle ore
pomeridiane nel così detto “Villaggio
Francescano”. Il “Villaggio Francescano”
sarà “eretto” attorno alla chiesa di
San Francisco el Grande a Madrid e
vuol essere uno spazio d’incontro e
condivisione, dove i giovani potranno incontrarsi,
conoscere meglio la Famiglia Francescana e
condividere le loro esperienze attraverso diverse
attività. Nel “Villaggio Francescano” sarà presente
anche un’area destinata all’installazione di
“stand” permanenti in modo che ogni movimento,
ordine, istituto o congregazione possa offrire
svariate informazioni (identità, attività e materiale
informativo vario).
Inoltre nel programma, sono
previsti tre momenti importanti:
1. Incontro con i
Ministri generali – Mercoledì, 17 agosto, ore 17.0019.00
2. “Festival della Gioia” – Mercoledì, 17
agosto, ore 21.00-24.00
3. Preghiera Francescana
– Giovedì, 18 agosto, ore 22.00-23.00
Questi
tre momenti abbracciano i tre ambiti principali
della nostra identità: la formazione, la preghiera e
l’animazione ricreativa.
londra, 20 luglio 2011
Conferenza Internazionale sui
cristiani in Terra Santa
dal sito patriarcato - la redazione
La Conferenza Internazionale sui cristiani in
Terra Santa si è conclusa ieri a Londra, dopo
due giorni di incontri: gli interventi erano
incentrati sulla necessità di adottare misure
concrete per sostenere i fedeli della regione.
Il secondo giorno della conferenza, sono intervenuti diversi politici, tra cui Lord Howell,
Ministro di Stato (Foreign & Commonwealth
Office), o John Dalli, della Commissione Europea, che hanno insistito sull’importanza di
rispettare la libertà religiosa delle minoranze
in Medio Oriente e del diritto universale alla
libertà di religione. Uno degli interventi più
importanti è stato quello del cardinale Tauran,
presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso e rappresentante di Sua Santità
il Papa Benedetto XVI, che ha sottolineato il
ruolo delle comunità cristiane in Terra Santa, da
lui chiamate “apostoliche” , e delle quali ne ha
elogiato il ruolo all’interno della società araba.
Al termine delle sessioni, i due vescovi organizzatori, Mons. Rowan Williams, anglicano, e
Mons. Vincent Nichols, cattolico, hanno tenuto una conferenza stampa per discutere sugli
obiettivi e i mezzi concreti per aiutare le “pietre
vive” della Terra Santa.
Uno di questi mezzi è la chiamata agli Amici
della Terra Santa, e la costituzione di fondi
per gli aiuti.
Ma la conscientizzazione rimane
una grande sfida: far conoscere la situazione
sociale, politica e religiosa della Terra Santa è
un passo importante per sostenere coloro che
vivono la loro fede nella terra del Signore.
La
presenza di giovani palestinesi e israeliani, che
hanno partecipato alla conferenza per condividere le proprie esperienze, è stata sottolineata in
diverse occasioni.
Agosto-settembre 2011
73
Varie
INTERNATO PERCHE’ ITALIANO
L’aggressione della Germania di Hitler nel 1939 contro la Polonia con poderose forze armate e moderni
mezzi di guerra fece preoccupare gli Stati europei per l’avanzata travolgente in terra polacca. Era chiara
l’intenzione espansionistica di Hitler nelle piccole nazioni confinanti. Gli Stati europei di fronte a questa
nuova e terribile situazione creata da Hitler cercarono di correre ai ripari e coalizzarono un fronte di
Alleati con gli Stati Uniti e che sfociò nella seconda guerra mondiale.
74
Agosto-settembre 2011
L’Italia fascista aveva stipulato nel 1931 il patto di “acciaio” con la Germania e prevedeva che se una
delle due nazioni fosse entrata in guerra, l’altra sarebbe dovuta entrare nel conflitto a suo fianco.Noi
come tutti gli italiani attendevano un accordo di Pace tra le nazioni Europee. Invece il 14 Giugno 1940
lo stesso Duce con il suo discorso dal balcone di Palazzo Venezia – spazzò ogni illusione e informava
la nazione -con la solennità della sua poderosa voce agli italiani radunati a Piazza Venezia – che la
dichiarazione di guerra era stata già inoltrata agli ambasciatori di Francia e Gran Bretagna . Così
anche l’Italia entrava in guerra a fianco della Germania.
In quel tempo tutta la Terra Santa (Giudea-Samaria-Galilea) formava la PALESTINA geografica
e dopo la prima Guerra mondiale - liberata dalla dominazione turca- fu affidata dalle Nazioni Unite ad
un Mandato Britannico che doveva prepararla ad uno Stato di piena autonomia.
Con l’entrata dell’Italia in Guerra contro gli Alleati nel 1940 a fianco della Germania noi italiani
diventammo “ nemici “ di queste nazioni Alleate per cui le autorità militari inglesi pensarono di
proteggersi da eventuali brutte sorprese “terroristiche “degli italiani e tedeschi che dimoravano nei loro
territori sia nazionali come nelle colonie da loro governate. Per questo piano di difesa gli inglesi aprirono
in Palestina vari Campi di concentramento per internare :italiani e tedeschi :civili – religiosi – suore
– ragazzi. A seguito di accordi avvenuti tra le autorità vaticane e la Custodia di Terra Santa, le autorità
militari inglesi stabilirono come campo di internamento per i Religiosi francescani italiani il Convento
francescano di Emmaus el-Kubeibeh e i locali del Collegio Serafico adiacente: un alto muro in pietra
con sovrapposta robusta ringhiera di ferro circondava tutti gli ambienti del Convento e Collegio da
rendere facile per i militari inglesi sorvegliare tutto l’internamento. La distanza da Gerusalemme di
questa località è di circa 14 Kilometri. El-Kubeih è un piccolo e povero villaggio abitato da qualche
centinaio di arabi musulmani.Dal terrazzo del convento si gode lo spettacolo della verdeggiante
pianura di Sharon e della città di Giaffa , di Ramleh e si scorge l’aeroporto internazionale di Lod o
di di Tel Aviv. El Kubeibeh si colloca in una vallata circondata da montagne rocciose e brulle ed è
confinante a poca distanza con piccoli villaggi tutti abitati da arabi musulmani, sicchè l’isolamento era
completo e sicuro per le autorità militari inglesi . La gente dei villaggi è povera e vive del lavoro di
campagna e alcuni più fortunati riescono a raggiungere Gerusalemme con mezzi propri – somarelli
e cammelli - per vendere i prodotti della loro terra con bestiame minuto e uova- formaggi. I mezzi di
comunicazione pubblici con Gerusalemme- la Città più vicina- come con gli altri villaggi non esistono
, le strade sono mal tenute . Al tempo del nostro internamento non esisteva alcun Ufficio Postale o di
telefono pubblico. L’unico servizio sanitario era curato dalla carità delle Suore tedesche di San Carlo- a
poca distanza dal nostro Convento- e al quale si rivolgevano tutti i bisognosi arabi di cure dei villaggi
vicini e per questo era sempre affollato. Nell’orto dei Frati esiste un grande vascone che durante
l’inverno raccoglie le acque piovane che scendono dalla montagna e viene utilizzata sia dai Frati come
dalla gente del villaggio per uso domestico poiché nel villaggio non esiste rifornimento di acque . Ogni
anno quando le piogge permettevano il riempimento del vascone: era festa in tutto il villaggio per la gioia
di avere assicurato l’acqua durante l’anno. Per bere o per la cucina si utilizzava l’acqua delle cisterne
raccolta durante le piogge dai terrazzi del Convento e del Collegio e spesso per impedire il formarsi
di microbi veniva versato in queste pozzi del petrolio : a quel tempo e in quei luoghi non si aveva altro
mezzo di preservazione di acque ! Con l’arrivo dei religiosi internati, si iniziò a fornirsi di acque per
bere da una sorgente localizzata alla distanza di qualche kilometro. Un arabo – pagato dal Conventoservendosi di un mulo da soma sul quale caricava delle tanache adatte andava tutti i giorni alla sorgente
- percorrendo un ripido e difficoltoso viottolo -per prelevare acqua dalla sorgente e provvedere i Frati di
acqua potabile . Il numero di noi internati era più di 180 persone e allora il povero arabetto con il mulo
doveva fare più volte al giorno questo gravoso percorso per dissetare noi internati che eravamo ben
consci anche del risparmio di quest’acqua anche perché la sorgente subiva delle secche per mancanza
di piogge: D’altra parte non avevamo altro possibilità di rifornirci di acqua per bere.
La località di Emmaus è legata al ricordo dell’apparizione di Gesù Risorto ai due Discepoli Simone
Agosto-settembre 2011
75
Varie
e Cleofa, che sfiduciati , lasciavano Gerusalemme la sera di Pasqua, come riferisce il Vangelo di
S.Luca per raggiungere la loro abitazione. Il Santuario attuale fu edificato agli inizi di questo secolo
dai Francescani, sulle rovine di una chiesa precedente che secondo la tradizione sorgeva sul luogo
della casa di Cleofa, uno dei due discepoli di Emmaus. Il 14 Giugno 1940 - i Francescani italiani della
Custodia di Terra Santa dei vari Conventi di Palestina, a seguito della dichiarazione di guerra dell’Italia
all’Inghilterra e alleati, fu loro ordinato dalle autorità militari inglesi di raggiungere al più presto il
Convento di EMMAUS EL KUBEIBEH designato come campo di internamento per i francescani.
Questa insensata e preoccupata paura da parte inglese a riguardo dei Francescani da secoli portatori di
pace e bontà in Terra Santa recava seri problemi per il servizio ai Luoghi Santi perché i Religiosi italiani
erano in numero maggioritario al servizio dei Santuari della Terra Santa. Per fortuna che la Custodia di
Terra Santa è formata da Religiosi di varie nazioni – anche se in maggioranza italiana- e così il vuoto
lasciato presso i tanti Santuari dai Frati italiani e tedeschi per l’obbligo di raggiungere l’internamento
veniva supplito dai Frati di altre nazioni non in guerra contro gli inglesi, anche se in numero ridotto.
Quell’indimenticabile giorno di raduno sembrava una “ festa per Emmaus “: i tanti religiosi
in arrivo anche se stanchi e provenienti da località distante, erano gioiosi e incontrandosi con
altri confratelli - che da tempo non rivedevano- si scambiavano l’abbraccio francescano fraterno e
affettuoso. Erano anziani Religiosi dalle lunghe barbe bianche o sbarbati giovani Frati che venivano
anche da lontano: Nazaret – Monte Tabor- Tiberiade così come da Betlemme – Gerusasalemme Erano
tutti convinti che l’internamento sarebbe stato breve - “un raduno di frati in vacanza “ ed era tanta
l’illusione della brevità dell’internamento fiduciosi della forza armata tedesca e italiana per cui cui
venivano all’internamento non trascinandosi grossi bagagli ma con un semplice cambio di biancheria
sufficiente per una quindicina di giorni “tempo necessario “–secondo le nostre convinzioni - frutto di
una propaganda dei nostri governanti- alle forze armate italiane e tedesche di occupare i Paesi del
medio Oriente sotto l’occupazione inglese: Egitto, Palestina ecc. Per la sera del 15 Giugno il raduno
dei frati italiani obbligati all’internamento era completato : il numero fu di circa 180 Religiosi e 50
ragazzi che già dimoravano come aspiranti missionari nell’attiguo Collegio Serafico al Convento. Il
fatto eccezionale di quel giorno è stato che : “ siamo prigionieri guardati a vista da poliziotti inglesi
ed arabi; con ordini precisi:”essere pronti a qualunque suono della campana del campanile, non parlare
con estranei;non fare segnalazioni neppure con la sigaretta, non ubriacarsi” Ma anche se il momento è
stato eccezionale ,la vita è continuata ad essere quella normale di un convento o di un collegio per i
ragazzi. La prima preoccupazione è stata quella della sistemazione di abitazione di questo numero
di Religiosi : nelle poche stanze del Convento trovarono posto i Frati di età ma sistemandosi con
generosa disponibilità per ogni camera con tre o quattro letti. I corridoi del Convento divennero lunghi
dormitori sistemati con vecchi letti ritrovati negli scantinati, e il refettorio del Convento raddoppiato
di tavoli fu sufficiente al numero sistemato nel Convento. Nei locali dell’attiguo Collegio Serafico ove
già dimoravano 50 ragazzi aspiranti missionari, furono sistemati oltre una cinquantina di giovani
francescani seminaristi ma molto alla buona- Il grande salone dello Studio dei ragazzi fu trasformato
in dormitorio e studio per questi seminaristi e come locale di studio per i ragazzi i banchi furono
sistemati nelle arcate del chiostro: qui dovevano studiare per ore nonostante le intemperie invernali o
estive del tempo e il disturbo del via vai dei tanti frati. Servizi igienici per tante persone? Adattarsi ai
pochi esistenti comuni e anche alle poche docce con tanta raccomandazione di risparmio di acqua per
cui pochi stare pochi minuti sotto la doccia mentre per noi ragazzi fuori della porta era presente il
nostro sorvegliante per tirarci dalla doccia se si restava qualche minuto in più. che bisognava tenere
conto dei pochi minuti da stare sotto la doccia: per chi trasgrediva questa disposizione erano forti
rimproveri e faceva saltare la prossima doccia. Quante cose ha insegnato e ai giovani frati e ai ragazzi
questa esperienza dell’internamento ! In quel tempo io ragazzo di 15 anni Salvatore Tangorra dai
capelli biondi ondulati- dagli occhi celesti- provenivo da Valenzano- Bari ed ero già in Colllegio come
aspirante missionario già da tre anni. Avevo lasciato mio paese Valenzano, spinto dalla vocazione
76
Agosto-settembre 2011
francescana missionaria in Terra Santa, nel Settembre del 1937. Assieme ad un gruppettino di altri ragazzi
come me spinti in Terra Santa dalla vocazione religiosa missionaria. Dopo cinque giorni di navigazione
abbiamo raggiunto il porto palestinese di Haifa. Da qui a mezzo di un vecchio autobus di proprietà dei
nostri Frati, ci hanno trasferiti ad Emmaus ove si trovava il Collegio Serafico e qui avremmo compiuti i
nostri studi ginnasiali. La prima impressione per noi ragazzi che venivamo da una vita semplice- libera
di paese non è stata la più felice nell’adattarci alla vita di tante ore di studio - con appena una ora di
ricreazione per correre- con unarigorosa disciplina con tanta privazione dell’affetto dei genitori con i
quali era impossibile comunicare:nessun telefono- ci era concesso di scrivere due o tre volte in un anno.
Tante ore di studio seduti nel grande salone e in completo silenzio tra noi: molti si addormentavano ma
pensava il Fratello sorvegliante a svegliarci con un bel ceffone...Dopo ore di studio, si scendeva per una
visitina in Cappella- seguita dalla ricreazione con la distribuzione di una merendina fatta da un pugno
di fichi secchi o da qualche dattero- La vita di lontananza dai genitori e la vita di disciplina provavano
fortemente la nostra vocazione religiosa per cui tanti ragazzi facevano ritorno ai loro lontani Paesi. Con
il mondo esterno non avevano nessun contatto poiché il villaggio era formato da arabi musulmani. La
nostra Chiesa era frequentata oltre che da noi da una sola famiglia araba cristiana del villaggio e da
qualche Suora Istituto San Carlo Borromeo che gestivano un pronto soccorso sanitario libero per il
villaggio.
Quel lontano 14 Giugno con l’arrivo ad Emmaus di tanti Frati vecchi e giovani per l’internamento fu
per noi una grande feste: abbiamo avuto l’occasione di vedere tante facce mai viste- di far conoscenza
anche se limitata per noi ragazzi con tanti Frati con i quali ci incontravamo tutti i giorni per l’appello
quotidiano imposta dai poliziotti inglesi . Ogni giorno tutti dovevamo radunarci ad una ora fissata sul
piazzale davanti alla Chiesa. L’Ufficiale inglese si faceva aiutare per l’appello da un nostro religioso il
quale tenendo tra le mani l’elenco di tutti gli internati leggeva i nomi degli internati i quali dopo aver
sentito l’appello del proprio nome passavano davanti all’Ufficiale inglese per visualizzare la propria
presenza.. Noi ragazzi abituati all’appello delle nostre scuole italiane, pensavamo di comportarci
altrettanto in questo appello voluto dall’Ufficiale inglese il quale quando ha notato che noi ragazzi
dopo essere chiamati , passavamo davanti a lui e alzando la mano dicevamo “presente” ci ha ripresi
immediatamente e ha urlato verso tutti dicendo che non voleva vedere nessun saluto “ fascista
all’appello”. I nostri Superiori dopo ci hanno spiegato che l’alzata di mano nel rispondere “ presente”
per l’Ufficiale inglese era ritenuto un saluto alla fascista.Da quel giorno ci fu una maggiore severità di
vigilanza da parte dei poliziotti. Tutte le sere armati venivano anche nei nostri dormitori per essere sicuri
che eravamo presenti. Questa visita di poliziotti armati e col passo cadenzato militare di grosse scarpe
inchiodate faceva tanto rumore e ci faceva paura e noi ragazzi ci nascondevamo subito sotto le lenzuola.
Per noi ragazzi l’internamento portò tanti vantaggi: nei Religiosi internati abbiamo avuto degli ottimi
insegnanti particolarmente di lingua araba e inglese e molti approfittarono per raggiungere un
alto grado di conoscenza della difficile lingua araba. Abbiamo avuto anche dei buoni Padri spirituali
e di formazione francescana. Siamo stati tanto edificati per lo svolgersi in Chiesa di tante belle
funzioni religiose organizzate e partecipate da un numero così elevato di religiosi. Inoltre per noi
ragazzi di allora che eravamo abituati ad una certa economia di vitto, con l’arrivo dei religiosi siamo
stati equiparati nel servizio del vitto sia per il pranzo come per la cena ed in questo abbiamo avuto un
ottimo beneficio Ricordo che per un periodo in mancanza di zucchero per la colazione del mattino nel
caffè e latte il nostro vice-Direttore dispose di mettere nel recipiente del caffè e latte del sale: scoperta
negativa e disgustosa che portava durante la notte ad una corsa dei ragazzi alla toilette. Per questa corsa
ricominciarono a ridarci lo zucchero! Il rifornimento di cibo per tutti noi internati veniva fornito
dai nostri Frati di Gerusalemme ogni settimana con trasporto di camion: Non siamo stati mai lasciati
soli di assistenza dei nostri Religiosi di Gerusalemme con rifornimento di qualsiasi cosa necessaria alla
vita o anche di avvicinamento morale.
Dopo qualche mese abbiamo avuto la fortuna di aver tra noi un bravissimo Medico italiano
Agosto-settembre 2011
77
Varie
Dott. Francesco Canova - di Padova- che proveniva dall’Ospedale italiano di Kerak in TransGiordania ove era Direttore Sanitario. Le autorità inglesi che comandavano anche in Trans-Giordania
lo trasferirono come luogo di internamento tra noi e in questo modo ci era assicurato l’assistenza medica.
Persona di ottima esperienza professionale e di ottimi sentimenti cristiani fu di molto sollievo morale
e sanitario durante i tre anni di internamento.
Noi ragazzi ci siamo permesso anche di compiere qualche dispettuccio ai nostri inglesi di guardia.
L’Ufficiale Mister Philips – da buon inglese amava gli animali e oltre ad un bellissimo cane tedesco,
aveva messo su un piccolo pollaio di una decina di galline. Il pollaio stava in una zona confinante con il
nostro terreno ove facevamo la nostra ricreazione giornaliera. Un bel giorno abbiamo notato che alcune
galline di Mr.Philips sconfinavano in cerca di cibo nel nostro campo. A noi ragazzi viene un idea geniale:
dobbiamo fare un dispetto a Mr.Philips sequestrando qualche gallina che sconfinava da voi! Disponiama
una tagliola, la circondiamo con del mangime gallinaceo e ….qualche gallina cadrà! Infatti dopo
qualche giorno caddero nella trappola due belle e grosse galline. Senza perdere tempo furono spennate e
portate in cucina: frutto di una piccola- gioiosa e chiacchierata cenetta. Mr,Philips andò in cerca delle sue
galline, ma le sue ricerche furono vane ma pensò bene di distanziare maggiormente il suo pollaio, forse
capì !! Un dispetto ai Poliziotti che amavano più il cane e le galline che noi prigionieri!! Scherzo da
ragazzi!
Un giorno abbiamo avuto nell’internato una visita di cortesia del Cardinale Spellman - Arcivescovo
Ordinario per i Soldati Americani in Oriente. Nella sua visita gli fece impressione vedere noi ragazzi
– eravamo cinquanta- con le nostre teste tutte rasate a zero. Con tanta discrezione chiese allora al
nostro Padre Direttore: Che castigo hanno fatto questi ragazzi per aver loro rasate i capelli a zero? Al
che il Direttore: Nessun castigo Eminenza è semplicemente un modo per tenersi puliti ! Fu sorpreso
della risposta e salutandoci con affetto ci lasciò una buona e generosa offerta perché ci comprassero
dei dolcetti che noi in verità non vedevamo mai servirci!
Dopo alcuni giorni dall’internamento venne da Gerusalemme un alto Ufficiale inglese per
interrogarci uno ad uno sulla situazione del concentramento e per conoscere quali erano le nostre idee
politiche. Quando io mi trovai solo davanti a lui, mi chiese: tu sei fascista ? io ragazzo rimasi un
poco sorpreso e impaurito. Mi feci coraggio e risposi timidamento: io da ragazzo sono stato Figlio della
Lupa- poi sono stato Balilla così come avveniva per i ragazzi in Italia . E lui: ma ora quali sono i tuoi
sentimenti , sei ancora fascista? Risposta: Non mi vesto più da Balilla e ma mi sento italiano completo
come quelli che si trovano in Italia.. E lui: ho capito puoi andare. Ed io non sapendo come salutarlo, ma
come abituato da balilla scattai sull’attenti e lo salutai col saluto fascista come avevo imparato a scuola.
Si irritò e mi mandò via rimproverandomi!
Erano trascorsi già vari mesi di internamento quando anche noi ragazzi veniamo a conoscenza di una
segreta e delicata notizia: un arabo del vicino villaggio riesce di nascosto ad avvicinare un nostro
frate mentre si trovava a passeggiare nel nostro grande giardino attiguo al nostro campo sorvegliato dai
poliziotti. Ebbene questo arabo riesce a spiegare al Religioso avvicinato la missiva della quale era
portatore ma delicata e tanto segreta: un soldato italiano prigioniero di guerra in uno dei campi di
concentramento militare della sottostante pianura è riuscito a scappare e non sapendo dove rifugiarsi si
è nascosto sulla “ montagnola “ in attesa di migliore rifugio. La “ montagnola “ – proprietà del
Convento,è una piccola altura non lontana dal nostro Convento, è luogo per noi ragazzi di frequente
ricreazione e svago perché ricca di vegetazione e possibilità di correre e divertirsi Il nostro caro
soldato nella fuga si era diretto verso questa altura per cercare un rifugio momentaneo. Ben presto il
prioniero ha capito che la sua fuga non poteva andare molto lontano perché la zona era tutta disseminata
di piccoli villaggi abitati da arabi musulmani. Questa difficile sua situazione lo obbliga a muoversi per
cercare un miglior rifugio. Scorge da lontano un anziano e barbuto arabo e gli va incontro . Dopo
averlo salutato nella maniera orientale – si era già istruito- spiega la sua situazione di soldato italiano e
di fuggiasco in cerca di un sicuro rifugio. Fu in questo incontro che viene a conoscenza del vicino
78
Agosto-settembre 2011
campo di concentramento dei Frati italiani ad Emmaus. - Così nasce l’idea di avvicinare qualche
Frate del Convento e progettare un rifugio in Convento. Non era facile questo piano perché l’entrata era
sorvegliata da poliziotti inglesi. Il generoso e coraggioso arabo prende l’impegno di trovare l’occasione
giusta per i avvicinare un Frate e spiegare la situazione del nostro soldato che chiedeva tra loro un
rifugio. Si salutano: il soldato ritorna alla montagnola e resta in attesa di qualche buona notizia.
L’arabo pian piano si avvicina al grande giardino dei Frati non sempre vigilato dai poliziotti e ne
avvicina uno al quale spiega la delicata e segreta missiva del soldato italiano . Si salutano e il Frate
assicura come al più presto lui accompagnata da qualche altro Frate andranno sulla montagnola per
incontrare il soldato italiano e decidere il da farsi. I due si raccomandano al più assoluto segreto di
questo incontro e si separano col saluto arabo: Salam Alaicom e Alaicom Salam!La Pace sia con voi!Il
nostro buon Religioso preso da commozione e preoccupazione immediatamente si reca dal Padre
Superiore e gli racconta minutamente quanto è venuto a conoscenza dall’incontro segreto con l’arabo e
gli chiede una soluzione piena di carità francescana. Dopo una breve pausa di meditazione, la decisione
è presa e messa in esecuzione. Tre religiosi vestiti di saio Francescano escono – nell’ora di libera
uscita come da regolamento internato - disinvolti dall’uscita principale vigilata dai poliziotti
portando sotto il braccio e con molta cautela un piccolo involucro ben chiuso e dopo un centinaio di
metri e inosservati nella strada principale prendono il viottolo della “montagnola” e raggiungono il
luogo indicato del rifugio del prigioniero italiano. l Al segnalo stabilito il fuggitivo esce dal
nascondiglio e va incontro ai tre “ salvatori “. Si scambiano subito un grande e affettuoso abbraccio che
ridona al fuggitivo serenità e sicurezza nei tre francescani che tanto hanno rischiato per incontrarlo. Che
fare ? Prima di ogni cosa il prigioniero in un breve colloquio ha descritto come lui combattente sul
fronte libico-egiziano nella strenua difesa della città di Tobruk cadde prigioniero in una imboscata di
avanzamento militare da parte dei soldati inglesi. I prigionieri italiani catturati su questo fronte furono
trasferiti dagli inglesi in campi di internamento militare in Palestina nella Pianura di Sharon non lontano
da Ramleh e da Tel Aviv . Mi chiamo Fabio –disse - e sono di provenienza dal Nord Italia e
propriamente dalla città di Lodi. E’ da un anno che sono prigioniero con altri compagni militare italiani
e subiamo un trattamento duro e inumano da parte degli inglesi. Molti prigionieri come me cercano di
fuggire così io -nostalgico fortemente - sento la lontananza e della mia città e dei miei anziani genitori
per cui ho cercato la fuga dal campo per riuscire a raggiungere l’Italia o almeno il rifugio in una
famiglia amica. In un momento di uscita vigilata dal campo, non ho fatto più ritorno e ho vagato in
cerca di un rifugio o di persone del luogo che avrebbero potuto darmi notizie ove rifugiarmi per poi
tentare una fuga per raggiungere l’Italia.Ma ben preto mi sono reso conto che raggiungere l’Italia era
molto difficile . Dalle varie informazioni che ero riuscito ad avere ho saputo della presenza di Frati
italiani non molto lontano dal luogo ove mi trovavo – un oretta di cammino- e avrei potuto raggiungere
il villaggio arabo di Kubeibeh e al confine dell’abitato c’è un grande Convento di francescani italiani
che al momento è stato trasformato dalle autorità inglesi- in campo di internamento per tutti i
francescani italiani della Palestina. Questa notizia mi ha dato serenità e speranza di trovare un rifugio –
una ospitalità-un aiuto alla mia fuga. Così prendendo la direzione della “montagnola “– che mi avevano
spiegato essere proprietà dei francescani, mi sono messo in cammino per raggiungerla e poi avrei cercato
il modo di avvicinare qualche francescano del Convento internato e spiegare la mia situazione di
fuggitivo. Sentivo la quasi certezza che con il prudente aiuto dei francescani avrei trovato modo o di
una ospitalità segreta in Convento o segnalarmi il modo di raggiungere Gerusalemme e trovare
ospitalità segreta e momentanea presso qualche Convento. Con questi propositi e con la speranza in un
incontro con qualche francescano ho raggiunto dopo un lungo ed estenuante viaggio a piedi la “
montagnola” e sono rimasto qui nascosto in una grotta infreddolito e con una grande fama. Queste
difficoltà non mi hanno scoraggiato dal mio intento e ho cercato di muovermi con molta prudenza.
Non lontano dalla montagnola vi sono dei villaggi arabi e mi sono accorto come di tanto in tanto
passano degli arabi che si recano verso Kubeibeh ma non potevo avvicinarmi perché il Convento e
Agosto-settembre 2011
79
Varie
orto attiguo era sotto vigilanza di poliziotti inglesi. Finalmente un mattino scendo sulla strada sottostante
e avvicino uno arabo di passaggio. Lo saluta con disinvoltura: Salam Alaikom e l’arabo risponde :
Alaikon Salam. Dal saluto nasce tra noi due un breve e umano colloquio . Spiego in breve chi sono e
cosa cerco e trovo nell’arabo la persona umana e adatta per poter avvertire qualche Frate della mia
presenza nel rifugio della montagnola. Ci siamo salutati e assicurati della segretezza dell’incontro. Io
sono ritornato sulla montagnola in attesa di buone notizie mentre l’arabo ha continuato il suo cammino
verso l’internamento francescano del Convento sicuro che avrebbe portato ad esecuzione segreta il
piano per un incontro con un Francescano e grazie a Dio così è avvenuto. I tre frati dopo aver ascoltato
con commozione la sua storia e senza perdere tempo mettono in esecuzione il loro piano di salvataggio
: aprono l’involucro che avevano portato con loro - era un saio francescano ben piegato- e vestono il
fuggitivo. “ Ora – dice un religioso- dobbiamo avviarci e raggiungere prudentemente il Conventointernamento . Dobbiamo entrare per l’ingresso principale anche se vigilato dal poliziotto ma disinvolti
e conversando tra noi . I quattro Francescani camminando sicuri – disinvolti- conversando
raggiungono l’ingresso, salutano il poliziotto ed entrano in Convento.Il poliziotto non conosce tutte le
facce dei Frati a lui gli era sufficiente notare che coloro che stanno entrando sono francescani con tanto
di saio vestiti e i quattro francescani possono entrare indisturbati. Il nuovo Frate “ Frate Fabio “ viene
condotto dal Padre Superiore che abbraccia paternamente e fraternamente con un grande sorriso e con un
bel “ ben Arrivato tra noi” il caro Fabio che resta commosso di una tale accoglienza francescana.
Viene spiegata al P.Superiore la storia di Fabio, si raccomandano al completo segreto in attesa di
decisioni da prendere con prudenza con altri Religiosi responsabili del Convento. La via del nostro
internato continua serenamente come se niente fosse avvenuto e anche perché tutti sentono la
responsabilità del segreto e della situazione di Fabio. Cosa fare per lui? A lungo non può restare tra
noi poiché sarebbe pericoloso per tutti i Religiosi se i poliziotti inglesi vengono alla conoscenza del
prigioniero in Convento. Finalmente dopo pochissimi giorni la decisione è presa in comune. Il P.
Superiore deve recarsi accompagnato da qualche altro Religioso dall’Ufficiale inglese e raccontare
alla meglio possibile con ricchezza di umanità – bontà l’incontro fortuito avvenuto con Fabio che ha
cercato un aiuto materiale di cibo perché affaticato e raccontare la sua fuga dal suo concentramento
perché mal trattato e la paura del ritorno perché non compreso venga castigato duramente. L’incontro
con l’Ufficiale è ben riuscito umanamente e il giorno dopo il P.Superiore con Fabio e l’Ufficiale inglese
partono per Gerusalemme e si recano dal Governatore di Gerusalemme consegnare Fabio ma chiedere
con amore di passione umana francescano tanta umanità per il prigioniero che intende ritornare nel
suo campo di concentramento. L’incontro con il Governatore ben preparato da altri francescani di
Gerusalemme è ben riuscito umanamente e così Fabio viene fermato al momento nel Governatorato
in attesa di essere trasferito al suo campo di concentramento. I Religiosi francescani dopo un grande –
affettuoso – abbraccio salutano Fabio che con le lacrime di commozione risponde all’abbraccio dei
Frati e con voce commossa e stentata ma ricca di affetto e gratitudine – ringrazia di quanto fatto per
lui con vero loro pericolosità e dice : Viva San Francesco – Viva L’Italia. I Francescani si licenziano
dal Governatore aggiungendo ancora qualche parola di umanità per Fabio.
Intanto i giorni passavano - i poliziotti facevano sentire sempre più il peso della loro presenza; la
situazione belleca andava male noi uniti alla Germania e i poliziotti inglesi si sentivano verso di noi
ormai i vincitori della guerra.
Noi ragazzi avevamo tanto appreso con la presenza di tanti Religiosi nella religiosità – nella pietà –
nella cultura e nella conoscenza di tanti buoni e ottimi francescani che un giorno sarebbero stati i nostri
formatori e Superiori.
Dopo quasi tre anni di guerra con lo sbarco delle truppe americane a Salerno che poi avanzavano
verso Roma si poteva dire che la guerra per noi era terminata e persa. A questo punto per le autorità
inglesi noi prigionieri civili non eravamo più come pensavano pericolosi e allora il concentramento con
lentezza si scioglie, l’internamento è finito e i Frati fanno ritorno nei conventi .
80
Agosto-settembre 2011
Il prolungarsi dell’internamento non aveva dato la possibilità ai ragazzi del Collegio che avevano
terminati i dovuti studi preliminari a iniziare la Vita Religiosa perché in concentramento non vi
era situazione adatta per tenere aperto il Noviziato : anno di prova che con la Vestizione del Saio
Francescano si entra nella Vita Religiosa . Con la fine del concentramento eravamo in attesa più di
venti giovanetti per iniziare la Vita Francescana. Infatti io con altri venti giovanetti il giorno 11
Agosto 1943 nella Chiesa di San Salvatore in Gerusalemme abbiamo vestito il Saio Francescano
iniziando così il Noviziato ed io cambiavo come era uso il mio nome di Salvatore in Frate Mario – anno
di prova alla chiamata del Signore come Francescani Missionari nella sua Terra. Anni di studi che
trascorrevano nella serenità quando nel Maggio del 1948 scoppia la guerra dell’INTIFADA tra arabi ed
ebrei . Il nostro seminario si trovava tra i due fuochi : dalla citta vecchia di Gerusalemme gli arabi e dalla
zona frontale città nuova gli ebrei. Il pericolo per noi giovani seminaristi è grande perché le continue
sparatorie tra arabi ed ebrei con sventate tiri di mitragliatrici le nostre celle che si trovano appena ad
un paio di metri dal Muro che circonda Gerusalemme e resta come difesa per gli arabi da attacchi degli
ebrei molti di questi scambi di mitragliatrici sono arrivati nelle nostre celle del Seminario.mettendo in
pericolo la vita di noi giovani. Di fronte a questo pericolo il Padre Custode di Terra Santa – massima
nostra autorità- ha deciso che al più presto anche a piedi ci rifugiassimo presso il nostro Convento di
Gerico. Senza perdere tempo con un sacchetto sulle spalle con un po di biancheria intima e qualche libro
di studio a piedi ci siamo avviati a piedi per raggiungere Gerico a circa 40 Kilometri di strada con una
temperatura di circa 39 gradi. Eravamo più di venti seminaristi vestiti con Saio francescano per cui sul
nostro cammino suscitavano tanto interesse e curiosità : per cui siamo stati avvicinati frequentemente
da giornalisti orientali e europei che venivano dalla Trasgiordania e salivano a Gerusalemme zona
principale di guerra per richiesta di breve interviste sulla situazione bellica in Gerusalemme . Noi
Seminaristi un po stanchi dal lungo cammino come pure da queste continue interviste di giornalisti a
metà cammino abbiamo pensato bene di lasciare la strada maestra e continuare il cammino per la vecchia
strada romana che si inoltra lungo la Valle del WUADY - EL KELT e ci abbreviava il cammino verso
Gerico . Ma dopo una mezzora di cammino siamo fermati da un gruppetto di arabi armati che ci hanno
intimati di fermarci puntandoci i loro fucili. Ci siamo tanto impauriti perché questa gente armata non
scherza tanto. Ci siamo fatto conoscere- per fortuna vestivamo il saio francescano – e abbiamo spiegato
il motivo del nostro cammino per quella strada poco percorsa. Ci hanno aperto il percorso però tre
arabi di loro armati ci hanno scortati fino all’ingresso dell’antica Gerico romana. Ci siamo salutati Salam
Aloiko e Alaikom Salan e abbiamo raggiunto il Convento francescano di Gerico ben accolti dal Padre
Superiore che senza perdere tempo ci ha fatto lavare e subito dopo ci ha fatto sedere attorno ad una
abbondante – stupenda tavola imbandita e preparata all’ombra della stupenda vegetazione orientale
di Gerico. Ben presto ci è passato ogni stanchezza e paure del pericolo per l’incontro degli armati
arabi. Dopo alcuni mesi da questo stupendo rifugio goduta tra una lussureggiante natura di clima e
vegetazione orientale:banane-agrumeti- datteri con altra frutta orientale e con di una ricchezza di fiori
profumati che fa di Gerico una oasi frequentata per serene vacanze : GERICO IN ARABO ARRIHA,
significa PROFUMATA, di ordinano di partire per altro rifugio: presso il Convento di Emmaus – El
Kubeibe molto distante e con clima molto differente. – Dopo qualche mese ritorniamo a Gerusalemme
ma dobbiamo improvvisamente lasciare questo Seminario di Gerusalemme ancora sotto i tiri delle
mitragliatrici e a piedi per viottoli campestri cerchiamo di raggiungere Betlemme. A circa metà strada
siamo fatto bersaglio delle mitragliatrici israeliane,- eppure vestivamo il saio francescano e potevano
conoscerci- noi rapidamente ci gettiamo per terra riparandoci dietro le rocce . Le mitragliatrici gettano
ancora fuoco e noi restiamo a terra ammutoliti per circa 20 minuti. Finalmente –quando pensiamo
passato pericolo-pian piano ci alziamo e con grande cautela continuiamo il cammino e raggiungiamo
il Convento di Betlemme ma andiamo direttamente a ringraziare il Bambinello Gesù per pericolo
scampato. Nel periodo di rifugiati a Betlemme il 12 Agosto 1944 assieme ai miei compagni di
Seminario emettevo i Voti di consacrazione Perpetua al Signore di Obbedienza – Povertà e Castità,
Agosto-settembre 2011
81
Varie
nella Vita Religiosa francescana e Missionsaria. E’ stata un traguardo importante e definitivo per me
come Religioso Francescano!
Dopo un paio di anni come rifugiato a Betlemme – senza mai trascurare i nostri studi -siamo ritornati
al Seminario di Gerusalemme per continuare gli studi dell’ultimo anno e di preparazione al Sacerdozio.
Infatti il giorno tanto atteso da me e da noi giovani Seminaristi è giunto : il 9 Luglio 1950 venivo
Consacrato sacerdote con altri cinque miei confratelli sul Santo Calvario per l’infusione dello Spirito
Santo da Mons.Alberto Gori, Patriarca Latino di Gerusalemme ed ex Custode di Terra Santa . Per il
15 Luglio Festa a ricordo della Consacrazione della Basilica del Santo Sepolcro mi preparavo alla
solenne funzione della Mia Prima Messa cantata nell’Edicola del S.Sepolcro sulla Tomba del Signore.
Ma questa gioia che in qualche modo coronava tanti anni di sacrifici dal Collegio- al Concentramentoal cercare rifugi nella guerra dell’Intifada sembrava svanire da un divieto avanzato da parte dei Greci
Ordotodossi comproprietari con noi latini della Basilica del S.Sepolcro. Per i Greci questa Messa
Solenne avrebbe portato un prolungamento di tempo di uso e perciò di acquisto di un nuovo diritto da
parte dei latini nell’Edicola del S.Sepocro da parte dei francescani per questo motivo si opponevano
e minacciavano un duro assalto manesco se avessimo messo in esecuzione lo svolgimento di questa
Solenne Messa. In passato noi latini avevamo ufficiato simile solennità di Prima Messa Sacerdotale
senza alcuna opposizione. Purtroppo il regolamento stabilito dallo Statuquo e accettato dalle tre
religioni comproprietarie per il servizio nella Basilica del S.Sepolcro spesso causa incomprensioni e
avvengono purtroppo liti se non si va ad un anticipato accordo. Anche in questa occasione la ragione
ha vinto e abbiamo trovato tra noi e i fratelli Greci ortodossi un valido compromesso che accontentava
in parte tutti e due . Così il 15 Luglio ho potuto cantare con Solennità la mia Prima Messa nella piccola
Edicola che racchiude la Tomba del Signore Gesù con mia immensa gioia. Dopo pochi giorni potevo
finalmente raggiungere il Porto di Beyrut – Libano - e imbarcarmi sulla Motonave Enotria della Soc.
Adriatica per raggiungere l’Italia e sbarcare a Napoli dopo cinque giorni di navigazione. Questo
viaggio da me nostalgicamente sempre sognato e atteso mi portava finalmente a riabbracciare dopo
quindici anni di una continua assenza dall’Italia, i miei genitori e i miei fratelli. Scendendo dal treno a
Bari sono stato accolto festosamente dai miei famigliari : ho riabbracciato fortemente senza stancarmi
la mamma che non riconoscevo quasi più così come i miei fratelli : avevo lasciato tutti alla mia età di
poco più di dodici anni ! –Intanto i giorni di vacanza presso i miei famigliari trascorrevano nella più
bella serenità e gioia godendo il loro caloroso affetto che mi era mancato dal giorno in cui ragazzino
li lasciavo e partivo per la Terra Santa ove il Signore mi chiamava a consacrarmi a lui con la vocazione
francescana . Ma nei giorni di vacanza con i miei accadde un curioso avvenimento residuo ancora del
mio “concentramento”. In quei anni appunto di concentramento i Carabinieri consegnano a mio papà
la cartolina della mia chiamata alla Visita militare presso il Distretto di Bari. Mio papà spiega che mi
trovo in Palestina non solo ma per di più prigioniero in campo di concentramento. Sembrava tutto finito.
Invece durante il mio ritorno in famiglia per le vacanze ricevo una cartolina dal Distretto di Bari che
mi dichiarava renitente al servizio militare per non essermi presentato al Distretto all’invito ricevuto
con la cartolina consegnata a mio papà dai carabinieri e perciò punibile come disertore.. Non restava
che rivolgermi alle autorità religiose e chiedere un loro intervento per sciogliere questa preoccupante
situazione dovuta inizialmente molto ad una negligente informazione della mia posizione del momento
cioè che mi trovavo all’estero e per di più prigioniero e Religioso ,per cui non avrei potuto presentarmi
al Distretto militare per la visita richiesta al servizio militare... A seguito di vari interventi a mia difesa
ottengo un nuovo richiamo per presentarmi al Distretto per la visita di chiamata al servizio militare.
Mi sono recato al Distretto : avevo più di 26 anni e vestito di saio francescano mi sono unito a tanti
giovanissimi di età per la visita militare: Sono uscito dichiarato abile al servizio militare, ma essendo
religioso sono stato esente dal servizio militare come stabilito nel Concordato tra la Santa Sede e il
Governo italiano. Non ho mai pensato che i “tre anni di concentramento” anche a distanza di tempo dalla
82
Agosto-settembre 2011
chiusura, mi riservavano sorprese dispiacevoli anche nei giorni più sereni e gioiosi che trascorrevo dopo
tanti anni tra i miei famigliari.! Ritornata la piena serenità in famiglia ho continuato a trascorrere tra
loro i pochi giorni di vacanza che mi restavano di fermarmi tra loro. . Allo scadere di queste bellissimi
vacanze tra i miei famigliari ho ripreso il viaggio di ritorno in Terra Santa per svolgere attivamente
la Missione Sacerdotale Missionaria e mettermi al servizio dei Luoghi Santi ove il Signore mi aveva
chiamato da giovanissimo con la vocazione religiosa francescana e questo senza alcun rimpianto per
quanto avevo lasciato di affetto e di altre naturali soddisfazioni.
P.Mario Tangorra
Francescano di Terra Santa
Agosto-settembre 2011
83
Varie
La Trasfigurazione apre all’uomo la strada per trasfigurarsi
Come ogni anno, il 6 Agosto, la grande fraternità Francescana e tanti pellegrini, assieme al Rev.mo
Padre Custode di T. S., si radunano presso la Basilica del Monte Tabor per festeggiare la solennità della
Trasfigurazione del N. S. G. Cristo.
Questo evento, importantissimo nella storia della Salvezza, aiuta (o invita) ogni uomo, ogni credente, a
percorrere un cammino di crescita spirituale per cercare di:
- lasciare l’egoismo che uccide, divide e separa l’umanità,
- lasciare il caos quotidiano,
- lasciare l’uomo vecchio,
- lasciare ogni ostacolo che gli impedisce di vedere meglio il suo futuro, la sua vita, il suo Dio.
Inoltre, è un percorso che permette di vedere la vera Luce che illumina cuore e mente, per uscire
dall’oscurità del proprio ego e dal materialismo. In poche parole, ad uscire dalla cecità nel quale l’uomo
d’oggi è immerso e da cui non può uscirne da solo: ha bisogno della Santa Montagna; ha bisogno
dell’aiuto soprannaturale del Tabor; ha bisogno di faticare, sudare, e camminare, passo a passo, con la
bellezza del più bel Figlio nato da donna; ha bisogno di essere rinnovato, con un nuovo insegnamento,
nuova persona e nuovo cuore, per poter godere dello splendido panorama, che non può vedere ai piedi
della montagna: deve “salire il monte”.
Sul Tabor, il Nuovo Adamo, assicura a tutti noi, ai (suoi) seguaci futuri, che è l’Emmanuele e che è
venuto non per abolire, ma per completare. È venuto non per lasciarci nel buio, ma nella luce.
Partendo dal riferimento biblico che la Parola di Dio è luce ai passi dell’uomo, ed illumina il cammino
della vita spiritualmente, in quest’anno 2011, e per la prima volta dalla costruzione della Basilica (1919–
1924), è stato innaugurato il nuovo sistema di illuminazione (della ditta italiana Bellucci), sia interno che
esterno, di tutta la Basilica, con una nuova installazione di altoparlanti, microfoni e di telecamere, così da
aiutare ogni persona, ogni visitatore, a godere della doppia luce: spirituale e corporale, fisica, materiale.
Questa novità del Tabor, ha colpito non solo i cristiani locali e i pellegrini che visitano il Santuario ma,
in modo significativo, ha lasciato un grande segno anche ai nostri fratelli musulmani ed ebrei in tutta la
zona, che hanno detto che Har Tavor, cioè il Monte Tabor, non solo aiuta a respirare un’aria pulita, ma
tale monte è diventato una “fiamma di luce” che illumina gli occhi con uno splendido spettacolo, e di più,
aiuta ad ascendere dal creato e dalle creature al Creatore.
Infine, un autore antico ha scritto che “la Bellezza salverà il mondo”. Per noi questa bellezza è Dio stesso,
bellezza che al Tabor è presente da sempre, che attira continuamente gli uomini. Così la bellezza qui è
esperienza che scaturisce dall’ascolto e, al contempo, e ciò che è buono e splendido da vedere.
Padre Mario Hadchiti
Guardiano del Tabor
84
Agosto-settembre 2011
foto: Mike Shehadeh
Monte Tabor
Agosto-settembre 2011
85
foto: Miriam Mezzera
Gerusalemme
86
Agosto-settembre 2011
Fraternitas
FRATERNITAS
Ita. Vol. XLIV. Nr. 179 — OFM Roma — E-mail: [email protected] — 01. 08/09. 2011
FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM
Papa ad Assisi in ottobre 2011
D
o p o
l’Angelus del
primo gennaio
2011 il papa ha
pronunciato la
sua visita ad
Assisi.
“Cari fratelli e sorelle, nel Messaggio
per l’odierna Giornata della Pace ho
avuto modo di sottolineare come le
grandi religioni possano costituire un
importante fattore di unità e di pace
per la famiglia umana, ed ho ricordato, a tale proposito, che in questo
anno 2011 ricorrerà il 25° anniversario della Giornata Mondiale di Preghiera per la Pace che il Venerabile
Giovanni Paolo II convocò ad Assisi
nel 1986. Per questo, nel prossimo
mese di ottobre, mi recherò pellegrino nella città di san Francesco, invitando ad unirsi a questo cammino i
fratelli cristiani delle diverse confessioni, gli esponenti delle tradizioni
religiose del mondo e, idealmente,
tutti gli uomini di buona volontà, allo
scopo di fare memoria di quel gesto
storico voluto dal mio Predecessore
e di rinnovare solennemente l’impegno dei credenti di ogni religione a
vivere la propria fede religiosa come
servizio per la causa della pace. Chi
è in cammino verso Dio non può non
trasmettere pace, chi costruisce pace non può non avvicinarsi a Dio. Vi
invito ad accompagnare sin d’ora
con la vostra preghiera questa iniziativa.”
Disponiamoci, dunque, a vivere con
Benedetto XVI un nuovo momento di
dialogo, di confronto, di preghiera,
nella città di san Francesco, il santo
della “fratellanza universale”: Assisi,
da tutti riconosciuta come città simbolo della pace.
I nostri Ministri generali hanno inviato a tutti i frati due lettere su come
celebrare il 25° anniversario dello
Spirito di Assisi.
Vedi: http://www.ofm.org
Il materiale per la celebrazione
lo Spirito di Assisi nelle diverse
lingue. Per tutti coloro che vogliono
celebrare questo evento possono
trovare qualche idea visitando:
http://spiritodiassisi.wordpress.com/
P
È
provvidenziale:
l’VIII
Centenario
cade durante il 25°
anniversario dello
spirito di Assisi.
L’esperienza evangelica di Francesco
e di Chiara ha fatto
sì che Giovanni Paolo II abbia scelto
Assisi per compiere quel famoso gesto storico – l’incontro dei Responsabili del mondo per pregare per la
pace –, da cui è sorto quello che poi
sarà conosciuto come lo spirito di
Assisi. Noi, Francescani e Francescane, siamo nati ad Assisi, ma non
dobbiamo sentire lo spirito di Assisi
come una gloria di famiglia, ma piuttosto come un invito pressante ad
offrire il nostro contributo e il nostro
servizio alla costruzione di un mondo
più pacifico. (Dalla lettera del Ministro generale per la festa di S. Chiara 2011)
Agenda del Ministro
generale
La Francia francescana e lo “Spirito di Assisi”
er celebrare il 25° dell’Incontro in Assisi dei responsabili
delle grandi religioni, il Contato interreligioso della Famiglia
Francescana ha programmato i seguenti avvenimenti:
1. un seminario internazionale, l’11
novembre a Parigi, presieduto dal
Vescovo di Créteil, Mons. Santier,
Presidente del Consiglio episcopale
per il Dialogo interreligioso;
2. una veglia di preghiera con i giovani, il 12 novembre, nella Cattedrale Notre-Dame di Parigi;
Sollemnitas Sanctae
Clarae Assisiensis
3. una marcia per la pace, nel centro
di Parigi, 13 novembre, seguita da
un concerto
Lo scopo della celebrazione, che dovrebbe coinvolgere un vasto pubblico, soprattutto giovanile, è di vivere
un tempo forte d’incontro, di ricordare l’avvenimento di Assisi, di fare un
bilancio del cammino del dialogo
interreligioso dopo 25 anni e di aprire nuove prospettive per il Dialogo.
Per maggiori informazioni, vedere il
sito:
[email protected]
►01-02 agosto: Festa di Santa Maria degli
Angeli alla Porziuncola ed incontro con i giovani della Marcia Francescana ad Assisi.
►17-19 agosto: Partecipazione alla Giornata Mondiale della Gioventù (Madrid – Spagna).
►01-03 settembre: Incontro con le Sorelle
Povere di Santa Chiara (Barcellona, Spagna).
► 05 settembre: Incontro del Ministro generale con i Definitori del Nord Italia (Assisi).
►05-16 settembre: Tempo forte del Definitorio Generale (Roma).
► 17 settembre: Verna: Celebrazione delle
Stigmate di san Francesco.
► 19-22 settembre: Incontro del Ministro
generale e del Definitorio generale con i Ministri provinciali della Conferenza Sud-Slavica.
► 23-24 settembre: Incontro del Ministro
generale con le Sorelle Povere della Federazione di San Giacomo di Compostela
(Salamanca, Spagna).
► 25-29 settembre:Incontro del Ministro
generale e del Definitorio generale con i Cardinali e Vescovi OFM (Assisi-Roma).
► 30 settembre: Inizio dell’Incontro del
Ministro generale e del Definitorio generale
con i Vicari Apostolici OFM (Roma).
Agosto-settembre 2011
87
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Congressi Continentali per Formatori
P
er il prossimo autunno, la
Segreteria generale per la
Formazione e gli Studi, sta
organizzando due Congressi Continentali per Formatori, in conformità
con i mandati del Capitolo generale
del 2009, dove si è deciso la celebrazione di Congressi Continentali, come una modalità di avvicinarsi alla
realtà formativa di ogni area.
Si è già celebrato con successo il
Congresso in Asia (settembre 2010
Tagatay, Filippine), e ora se ne stanno preparando due: il primo, il Congresso per l’America Latina, UCLAF
(11-18 settembre 2011 a Bogotà,
Colombia); e il secondo, il Congresso
per l’Africa (20-27 novembre 2011 a
Arusha, Tanzania).
I partecipanti e i temi seguono le
indicazioni dell’ultimo Capitolo Generale. Sono stati invitati a partecipare
due formatori di ogni Entità, uno
I
XIII Consiglio Internazionale per
la Formazione e gli Studi
Italia - Una mostra sulla vita di Gesù
a Cafarnao a Rimini
n occasione del prossimo Meeting di Rimini (21-27 agosto
2011) verrà allestita una mostra
a Cafarnao, luogo in cui si svolse
gran parte della vita pubblica di Gesù – oggi prezioso luogo e sito archeologico custodito dai Frati francescani di Terra Santa – allo scopo di
attualizzare la persona di Gesù e ciò
che lì disse e fece.
Nata da un incontro del Custode di
Terra Santa, Fr. Pierbattista Pizza-
88
il tema generale da due prospettive,
la prima dall’ispirazione biblica: La
vocazione nella Bibbia, la perseveranza e l’infedeltà nell’Antico e Nuovo Testamento, la seconda dalla
azione formativa: la crisi nella vita
religiosa, sfide e risposte formative
davanti alla difficoltà.
Il privilegio di essere nella Custodia
di Terra Santa, la liturgia, la riflessione e il dialogo fraterno, ci aiuteranno
a continuare approfondendo l’arte di
formare per la perseveranza vocazionale e per crescere nel senso di appartenenza all’Ordine, in comunione
con il progetto “Partire dal Vangelo”
che sta vivacizzando la Fraternità
Universale.
balla,
con
alcuni amici
del Meeting
di
Rimini,
molti
dei
quali hanno
prestato servizio
come
volontari della Custodia di Terra Santa o fanno parte dell'Associazione di
Terra Santa (ATS), la mostra viene
realizzata da un team di esperti
Agosto-settembre 2011
O
riginario del Limerick, Fr.
Alfred Loughran, che ha
servito per oltre 40 anni nel
Salvador e in altri paesi del Centro
America, ha ricevuto una scultura in
suo onore (busto). Alfred è stato
parroco nella città di Gotera durante
la guerra civile che è costata la vita
a decine di migliaia di persone nel
Salvador. Durante quel tempo i frati
fortemente e coraggiosamente hanno difeso i diritti della gente comune.
La celebrazione ha avuto luogo nella
piazza principale di fronte alla chiesa. Al frate è stata, inoltre, consegnata una piccola targa dall’Amministrazione comunale, concorde nell’intitolargli il nome della piazza: “Piazza
Culturale Fr. Alfred Loughran”.
Fr. Alfred scrive: ”Suppongo che
questo riconoscimento mi sia stato
concesso perché sono stato il parroco che più a lungo ha prestato servizio nella storia di questa parrocchia, 2
avendovi trascorso quasi vent’anni,
per poi ritornare di nuovo qui due
anni fa. La maggior parte dei frati
irlandesi che hanno servito nel Salvador hanno vissuto e trascorso del
tempo in Gotera. Io interpreto quest’onore come un riconoscimento per
il contributo di tutti i frati che hanno
servito il popolo”.
(biblisti, scenografi, registi, fotografi,
architetti, ingegneri), con il patrocinio della Custodia di Terra Santa e la
collaborazione dell'ATS pro Terra
Sancta.
Il Custode di Terra Santa, durante il
Meeting di Rimini, presenterà ufficialmente la mostra il 24 agosto 2011
alle ore 17. Alla presentazione vi partecipa anche José Miguel Garcia, Curatore della mostra e Professore di
Esegesi del Nuovo Testamento presso la Facoltà di Teologia San Damaso
di Madrid.
F R A T E R N I T A S
l Segretariato Generale per la
Formazione e gli Studi OFM sta
preparando il XIII Consiglio Internazionale per la Formazione e gli
Studi, con lo slogan. “Fammi conoscere, Signore, le tue vie,
insegnami i tuoi sentieri” ( Sal
24,4). La vocazione francescana, tra
perseveranza e appartenenza si terrà dal 9 al 16 ottobre a Gerusalemme, Israele.
Parteciperanno a questo Consiglio i
delegati dei Segretariati per la Formazione e gli Studi di ogni Conferenza Francescana, che presenteranno
le statistiche e le attività della formazione in ogni Conferenza.
Diverse presentazioni affronteranno
I
dell’area della professione temporanea, l’altro dell’ area della pastorale
vocazionale o del postulandato.
Quattro temi: la ricezione della Ratio
Formationis Francescanae e la Ratio
Studiorum, la formazione francescana nei consigli evangelici, la formazione francescana nella vita sacramentale e l’accompagnamento dei
f r a t i c h iam a t i a l m i n i s t e ro .
Inoltre, in ciascuno di questi Congressi, si presenterà la lettura di tutte le risposte ai questionari, a cui
lavorarono opportunamente i Segretariati Provinciali della Formazione e
Studi. Questi dati, insieme alla riflessione delle presentazioni, al dialogo
fraterno dei frati e alle celebrazioni
liturgiche ci aiuteranno a continuare
il cammino formandoci per essere
“Portatori del Vangelo” incarnati nei
popoli d’America e Africa.
El Salvador Riconoscimento
Fraternitas
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
I
Roma - 23° Congresso Mariologico Mariano
Internazionale
l 4 giugno 2011 la PAMI
(Pontificia Academia Mariana
Internationalis) ha convocato
una cinquantina di cultori di mariologia - provenienti da tutto il mondo per un Seminario di Studio che doveva delineare i temi e la struttura
del 23° Congresso Mariologico Mariano Internazionale, che sarà celebrato a Roma, nella nostra Università Antonianum, dal 5 al 9 settembre 2012. Dopo la relazione sul
concilio del nostro docente, il prof.
Salvatore M. Perrella o.s.m., P. Vincenzo Battaglia ha presentato le varie proposte giunte dalle società mariologiche nazionali. I lavori sono
proseguiti nei gruppi e l’assemblea
finale con l’approvazione del tema
che sarà: La mariologia a partire dal
Concilio Vaticano II. Ricezione, bilancio e prospettive.
Nel frattempo la PAMI ha accolto la
richiesta del vescovo di Fatima-Leiria
di programmare il 24° Congresso nel
2016 a Fatima in occasione del centenario delle apparizioni.
La PAMI ha approvato la fondazione
della Cattedra Kolbiana (accademia
mariana di S. Massimilano M. Kolbe)
nella Facoltà di Teologia dell’Università Cardinale Stefan Wyszyński di
Varsavia che ha sede nella cittadella
dell’Immacolata dei francescani conventuali a Niepokalanow.
Infine, la PAMI ha appoggiato un
nuovo corso di laurea magistrale
sovvenzionato dall’Unione Europea
dedicato ai santuari che si terrà
presso l’Istituto Superiore di Scienze
Religiose S. Maria di Monte Berico a
Vicenza: Il Santuario luogo del sa-
cro, meta di pellegrinaggi e centro
della civiltà.
Nel prossimo mesi la PAMI continua
la sua presenza formativa in varie
provincie dell’Ordine e istituti francescani con corsi sulla dimensione mariana del francescanesimo.
Francia/Belgio –
Formazione permanente
D
a diversi anni i Frati delle
Province di Francia e Belgio,
oltre agli Esercizi spirituali e
di servizio Assemblee comuni, hanno
varie opportunità per incontrarsi e
per collaborare. Piccoli gruppi di Frati divisi per settori – gli itineranti, i
cappellani delle carceri o degli Ospedali, quelli che si dedicano al circo o
ai nomadi, ecc. – si incontrano per
"rileggere" insieme il modo di vivere
l’identità francescana alla luce dell’esperienza acquisita nel nostro Ordine
(a partire dal Vangelo, dalle nostre
Fonti, dalla nostra storia, da tutto
quello che costituisce il nostro patrimonio di oggi e di ieri). In queste
piccole Assemblee si privilegia il metodo induttivo e l’incontro tra le varie
generazioni, per rinnovare il nostro
vissuto a partir delle esperienze di
vita e alla luce del passato antico e
recente. Per rendere l'impegno stimolante e per facilitare la partecipazione, simili incontri si svolgono una
o due volte l'anno.
3
Segnalibro francescano
►Dai Protomartiri fran-cescani
a sant’Antonio di Padova. Atti
della Giornata internazionale di studi
Terni, 11 giugno 2010, a cura di L.
Bertazzo e G. Cassio, Centro Studi
Antoniani, Padova 2011, pp. 228.
Inserito nelle celebrazioni per il 790°
anniversario
dal
martirio dei Frati
Minori santi Berardo
da
Calvi
dell'Umbria, Pietro
da San Gemini,
Ottone da Stroncone, Accursio e
Adiuto (1220-2010), la Diocesi di
Terni-Narrai-Amelia, in collaborazione con la Scuola Superiore di Studi
Medievali e Francescani della Pontificia Università Antonianum, ha organizzato presso il Museo Dio-cesano
1'11 giugno 2010 la giornata di studio dal titolo Dai Protomartiri francescani a sant'Antonio di Padova.
► La filosofia dell’educazione in
Martin Buber, Cristóbal Solares,
Puntopace, Taranto 2011, pp. 202.
La conoscenza di se stesso non si
interpreta come qualcosa di aggiunto
allo stesso sapere, come qualcosa di
teorico o pu-ra
curiosità intellettuale, bensì come
compito ed obbligo ur-genti e fondamentali dell’essere umano.
L’uomo dovrebbe
essere interpretato secondo la
propria limitazione e finitezza, bensì dalla sua partecipazione in un’al-tra, come esperienza di un conoscere, di un operare e di uno sperare. Con questa partecipazione dell’uomo in altre realtà
possibili, l’esistenza umana, in quanto finitudine, si apre all’infinito, e
quindi l’uomo diventa più problematico e più dif-ficile da definire nella
sua totalità. In fondo si tratta della
grande problematica della relazione
dell’uomo con l’Infinito, questione
che affronta direttamente Martin
Buber.
Martin Buber è essenzialmente un
pensatore religioso e si serve dei
contributi del linguaggio della filosofia, specialmente della fenomenologia, per chiarire e trasmettere la
ricca e com-plessa esperienza
dell’essere umano.
Agosto-settembre 2011
F R A T E R N I T A S
► Sulle tracce di una storia
omessa. Storiografia moderna e
contemporanea
dell’Ordine
francescano, Giuseppe Buffon,
(Analecta Franciscana XVIII. Nova
series 6), Frati Editori di Quaracchi,
Grottaferrata 2011, pp. 271.
Il manuale di storia
dell’Ordine francescano, scritto da
Heribert Holzapfel
nel 1909, è da considerarsi quale ultimo tentativo di delineare l’intera vicenda francescana,
o di offrire uno
sguardo
generale
della medesima. In seguito, altre
numerose pubblicazioni si sono interessate ad aspetti particolari, periodi,
vicende, personaggi, movimenti,
concentrando l’attenzione soprattutto sul primo secolo minoritico. La
presente pubblicazione si propone di
riflettere sulle ragioni di una tale
omissione, presentando un esame
critico dei differenti motivi, che suscitarono invece la ricca produzione
storiografica fiorita proprio in epoca
moderna.
89
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Grandi/piccole notizie
► Commissione Liturgica OFM: i
libri liturgici francescani affidati alla
commissione sono: MESSALE FRANCESCANO E LEZIONARIO FRANCESCANO;
RITUALE FRANCESCANO E GUIDA DELLA
CELEBRAZIONE LITURGICA FRANCESCANA.
La commissione considera opportuno che si preparino altri testi: IL SUPPLEMENTO FRANCESCANO ALLA LITURGIA
DELLE ORE e IL MARTIROLOGIO FRANCESCANO OFM. Si desidera che sia
pronto il materiale per essere messo
alla considerazione del Definitorio
generale entro il 2012.
I membri della Commissione ringraziano i fratelli che hanno collaborato
inviando il materiale esistente nelle
Entità dell’Ordine, e ricordano alle
entità di inviare alla Curia Generale
entro dicembre 2011eventuali materiali liturgici dei Santi e Beati approvati dalla competente autorità.
►Austria – Simposio a Graz: fin
dagli inizi la Famiglia Francescana ha
cercato di promuovere la pace, il
dialogo interreligioso e l’attenzione
per ai Diritti dell‘uomo. Organizzato
dalla Provincia Austriaca dei Frati
Minori e dalla Facoltà Teologica Cattolica di Graz, avrà luogo un Simposio nei giorni 13-14 ottobre 2011,
presso il Convento Francescano e il
Centro universitario di Teologia di
90
► II Congresso degli Assistenti
delle Clarisse e Concezioniste
Francescane (Assisi, 10-19 febbraio 2012): Per tutte le informazioni rivolgersi a Fr. Rafael Blanco:
[email protected]
►Francia - Un santuario mariano affidato alle Clarisse nell’ottavo centenario: la cappella di Nostra Signora dell’Alto nella collina di
Ronchamp è considerata il capolavoro del grande architetto Le Corbusier. I Francescani della Provincia dei
Tre compagni (Francia/Belgio), da
alcuni anni, assicuravano una loro
presenza durante i mesi estivi.
Le Clarisse de Besançon, guidate
dall’abbadessa Suor Brigitte de Singly, hanno deciso di lasciar la città
per cercare un rifugio in collina e
costruirvi un nuovo monastero. A
partir dell’8 settembre 2011 – con
l’inaugurazione del complesso conventuale, opera dell’architetto Renzo
Piano –, saranno, pertanto, le Clarisse a vivere a Ronchamp e ad accogliere i visitatori della cappella.
Per ulteriori notizie, vedere il Sito:
www.clarisses-a-ronchamp.fr
stanno costruendo a Klaipeda e anche il Santuario della Collina delle
Croci dove i frati riuniti insieme per
un incontro hanno pregato insieme e
dialogato sulle sfide odierne dell’Ordine, alla luce del documento finale
del Capitolo generale del 2009 e
della chiamata rivolta a noi per entrare nel “moratorium”, in un processo di discernimento e di riflessione nel periodo 2010 -2012.
► Nuova Custodia: la Provincia di
S. Maria delle Grazie in Sardegna è
divenuta Custodia dipendente dalla
Provincia Serafica di S. Francesco
d’Assisi dell’Umbria. Con decreto del
12 giugno 2011, il Ministro generale
Fr. José R. Carballo ha costituito la
nuova Entità e nella stessa data ha
nominato il primo governo della
nuova Custodia, che è composto da
Fr. Angelo Mario Solinas, Custode, e
da Fr. Luca Puso, Fr. Simone Farci,
Fr. Stefano Cogoni e Fr. Pietro Cogoni come Consiglieri custodiali.
Nuovi Ministri provinciali
► Fr. William Spencer è stato rieletto Ministro provinciale della Provincia del Sacro Cuore di Gesù negli
USA.
► Fr. Jesús Hernández Martín è
stato eletto Ministro provinciale della
Provincia di Cartagine (Murcia) in
Spagna.
► Fr. Hugh McKenna è stato eletto Ministro provinciale della Provincia
di Irlanda.
► Visita Fraterna alla Provincia
di S. Casimiro in Lituania: Fr.
Francis Walter, Definitore generale
della Conferenza di lingua inglese,
ha visitato la Provincia di S. Casimiro
in Lituania.
Fraternitas - OFM - Roma
Ha visitato la Fraternità Kretinga,
Kaunas, Pakutivenai, Vilnius, l’edificio del nuovo Centro San Francesco,
per i pazienti oncologici che i frati
Agosto-settembre 2011
4
F R A T E R N I T A S
► Corso di Francescanesimo –
Assisi, 26-30 settembre 2011:
richiesto dalle Famiglie francescane
presenti in Umbria, s'iscrive nell'ambito dell'VIII centenario della Consacrazione di Santa Chiara e della collaborazione interfrancescana per
una solida formazione francescana.
Le lezioni hanno lo scopo di offrire
gli strumenti ed i criteri adeguati per
un corretto approccio alla spiritualità
ed alla antropologia francescana e
clariana. Il Corso, della durata di 5
giorni, avrà un totale di 20 ore di
lezione (di 45 minuti ciascuna). Si
terrà
nella
Sala
del
"Refettorietto" della Baslica Papale di Santa Maria degli Angeli,
la mattina dalle ore 8.30 alle ore
12.30.
Per ulteriori informazioni: Istituto
Teologico di Assisi – Tel.
075.813061 - Fax 075.815421;
E-mail:
[email protected];
Opera
della
P o rz i u n c o l a
o.n.l.u.s; Tel. 075/8051419
E-mail: [email protected]
Graz. Tenendo presente l'incontro
del 1219 tra Francesco di Assisi e il
Sultano, il Simposio vuol conoscere
la visione francescana del rapporto
tra le religioni e le culture e proporre
alcuni cammini per la promozione
della pace.
Il giorno 13 ottobre alle ore 19.30,
all'interno del Simposio, ci sarà una
“Preghiera ecumenica ed interreligiosa per la Pace” nel chiostro del Convento dei Conventuali di Graz.
Per ulteriori informazioni si può consultare:
www.uni-graz.at/pax_et_bonum/
Redattore: Robert Bahčič
http://www.ofm.org/fraternitas
E-mail: [email protected]
foto: Miriam Mezzera
Gerusalemme
Agosto-settembre 2011
91
www.custodia.org
92
Agosto-settembre 2011