´Less is better least is best: estrema semplificazione formale per il

10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
!"#$%&
'#(()*'++$*,(%-.)* !"#$%*/011
,(%-.)23*4+56"*/007
8($*,+9*:#+$;<9** !"#$*/00/
,=*=)$(>*/00/
?3*=)9(#)"9-+)"@*=)9(#-+#*,(%-.)* !"#$*/00/
#<A-9(B9;#*C*D(<A)-B*=))+E"9-+)%F#(-%*/00/
:#(5-+*4+%9#;-#(*/00/
4+5G+#9*H*,(%-.)* !"#$*/00/
-.+
DESIGN MATTEO THUN,AND ANTONIO RODRIGUEZ
!" #$%!
&%$'#()(*+
!"##$%#$&"''"()$*"+#'$%#$&"#',$"#'("-+$#"-.*%/0+1%23"$42(-+*"$."($%*$
primo miscelatore al mondo con tecnologia a scomparsa. Isy è un
sistema che parla la lingua dell’ essenzialità, non un’operazione di
design, ma un’idea disegnata dall’acqua.”
Matteo Thun
134 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 135
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
-.+
.&-$/
“Less is better, least is best: the utmost formal
#%-.*%/0+'%23$42($'5"$/(#'$-%6%37$'+.$%3$'5"$82(*9$-+9"$
with vanishing technology. Isy is a system that speaks the
language of essentiality; it is not a design operation, but
an idea designed by water.”
Matteo Thun
Monocomando lavabo incasso.
Built-in single lever basin mixer.
Monomando lavabo de empotrar.
136 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 137
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
Monocomando lavabo.
Single lever basin mixer.
Monomando lavabo.
138 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 139
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
Monocomando bordo-vasca 4 fori.
4 hole bath tub single lever mixer.
Monomando borde-bañera 4 agujeros.
Monocomando incasso doccia e
!"#!$%&'!$&()*''+!&,!''+*&*&-*)%.%/
Built-in single lever shower mixer
and shower head with wall mounted
shower arm.
Monomando ducha de empotrar y
rociador con brazo ducha mural.
Monocomando bidet.
Single lever bidet mixer.
Monomando bidé.
140 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 141
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
Monocomando lavabo incasso.
Built-in single lever basin mixer.
Monomando lavabo de empotrar.
142 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 143
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
Monocomando lavabo free
standing.
Free standing single lever
basin mixer.
Monomando lavabo free
standing.
Monocomando vasca-doccia
free standing.
Free standing single lever
bath-shower mixer.
Monomando baño-ducha
free standing.
144 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 145
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
-.+
01%.'
I"*<+@@(J-+)(*=%K*F"#9(*$"*;)*F#+.(99+*$-*#-$;J-+)(*<A(*#-E+@;J-+)"*-*<@"%%-<-*<")+)-L*#-F()%")$+*@(*9#"$-J-+)"@-*
9(<)+@+.-(*$(@@"*#;M-)(99(#-"*5+)+<+5")$+N
DA(* =%K* <+@@(<9-+)* #(%;@9%* G#+5* "* #($;<9-+)* $(%-.)* 9A"9* #(E+@;9-+)-J(%* 9A(* <@"%%-<"@* #;@(%* +G* !"9(#* <+)9#+@L*
#(9A-)B-).*9A(*9#"$-9-+)"@*9(<A)+@+.-(%*+G*%-).@(O@(E(#*5->(#%N
I"*<+@(<<-P)*=%K*F"#9(*$(*;)*F#+K(<9+*$(*#($;<<-P)*Q;(*#(E+@;<-+)"*@+%*<R)+)(%*<@R%-<+%L* #(F()%")$+*@"%*
9(<)+@+.S"%*9#"$-<-+)"@(%*$(*@"*.#-G(#S"*5+)+5")$+N
Monocomando lavabo.
Single lever basin mixer.
Monomando lavabo.
146 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 147
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
Colonna doccia con
termostatico.
Shower column with
thermostatic mixer.
Columna ducha con
termostático.
Monocomando lavabo incasso.
Built-in single lever basin mixer.
Monomando lavabo de empotrar.
148 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 149
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
Monocomando esterno vasca-doccia
con completo doccia.
Exposed single lever bath-shower
mixer with shower set.
Monomando exterior baño-ducha
con conjunto ducha.
Incasso vasca-doccia, bocca, presa
acqua e doccetta.
Built-in bath-shower mixer, spout,
shower support and handshower.
Batería baño-ducha de empotrar,
caño, soporte ducha y ducha.
Batteria bordo vasca 5 fori.
5 hole bath mixer.
Batería borde-bañera 5 agujeros.
Urban,
Balanced, Innovative
150 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 151
10 ZUCCHETTI ISY
10 ZUCCHETTI ISY
Gruppo esterno doccia
con completo asta murale.
Exposed shower mixer
with complete slide rail.
Batería exterior ducha y
completo barra mural.
Batteria lavabo
3 hole basin mixer.
Batería lavabo.
152 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 153
10 ZUCCHETTI ISY
-.+,
,, 1$,,,
10 ZUCCHETTI ISY
Monocomando incasso doccia e
bocca vasca free-standing.
Colonna doccia con termostatico.
Built-in single lever shower mixer
and free-standing bath spout.
Shower column with thermostatic
mixer.
Monomando ducha de empotrar
y caño bañera free-standing.
Columna ducha con termostatico.
!"##$%#$&"''"()$*"+#'$%#$&"#',$-:6%-+$#%-.*%/0+0%;3$42(-+*$
para el primer mezclador del mundo con tecnología
extraíble. Isy es un sistema que habla el idioma de la
esencialidad, no es una operación de diseño, sino una idea
diseñada por el agua.”
Matteo Thun
Monoforo lavabo-lavello.
Single hole sink-basin mixer.
Monobloc lavabo-fregadero.
154 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 155