Diapositiva 1 - Barchetta Blu

sezione terza
Sommario
libro2011-2012
che gira
libro che leggi
il mese della lettura 2013
Si tratta di una iniziativa dedicata ai bambini e alle loro
famiglie. Le molteplici attività e laboratori coinvolgono
anche le scuole della città e le proposte hanno tutte come
protagonista il libro e il mondo della lettura.
Per quanto riguarda la settima edizione, da realizzarsi a
Venezia nel mese di aprile 2013, il tema conduttore è
Abitare il mondo. Abitare il mondo significa percorrere
una strada fatta di luoghi e persone, occasioni di incontro e
di conoscenza, a volte ripida, a volte in discesa, a volte
progetto organizzato da
conosciuta, a volte misteriosa. Percorrere la strada significa
anche mettersi in cammino, iniziare un percorso di
BarchettaBlu
conoscenza di se stessi, degli altri, dell’ambiente fisico e
sociale che ci circonda.
Anche quest’anno il progetto prevede la realizzazione di
una esposizione che,
Assessorato alle
Politiche Educative
grazie
alla collaborazione
con
l’Associazione Illustratori, porterà a Venezia l’Annual una
Municipalità Venezia
Murano Burano
Servizio Cultura e Sport
colorata e fantasiosa mostra di illustrazioni, organizzata con
un particolare allestimento adatto ad una utenza di adulti e
di bambini.
1
Partecipazioni complessive
1740
Iniziative
60 eventi
Per le scuole
720 partecipazioni
Sommario
i numeri
2013
2011-2012
27 iniziative
Per i bambini e le famiglie
870 partecipazioni
Collaborazioni e sponsor
12 enti
Percorsi formativi
150 partecipazioni
Comunicazione e
2300 comunicazioni
informazione
Iniziative
• 4 letture in corso
60 eventi
• 1 illustratori in scena. percorso formativo
• 1 il mestiere dell’illustratore. percorso formativo
• 10 laboratori e visita mostra annual – scuole
• 8 visite mostra annual – pubblico
• 1 festa di inaugurazione per bambini e famiglie – sala san leonardo
• 16 laboratori balene e capelli blu – scuole
• 4 laboratori balene e capelli blu – famiglie
• 1 lo scambialibro – mercatino dei libri usati dei bambini. campo santa margherita
• 1 lo strampalato jukebox delle storie. campo santa margherita
• 2 lettura animata e lab di costruzione del libro – biblioteca municip. della giudecca
• 3 lettura animata e lab di costruzione del libro – bibl. pedagogica bettini
• 4 vetrina delle novità editoriali per ragazzi – biblioteca ragazzi di barchettablu
• 4 giornate di letture – un’altalena in ogni campo
Per le scuole
720 partecipazioni
• 45 insegnanti
• 650 alunni scuole elementari
• 25 alunni scuole dell’infanzia
27 iniziative
Per educatori, insegnanti,
illustratori e chi si occupa di
150 partecipazioni
• 40 insegnanti
870
• bambini e genitori
Partecipazioni
• 160 balene e capelli blu. le domeniche a san servolo
• 30 illustratori
• 80 studenti accademia e corsi illustrazione
bambini
Per i bambini e le
famiglie
• altri (nonni, familiari, amici, …)
• 70 festa di apertura
• 15 letture ad alta voce per bambini
• 250 visita annual
• 150 lo scambialibro – mercatino dei libri usati dei bambini
• 90 lo strampalato jukebox delle storie
• 80 un’altalena letture in campo
• 15 vetrina delle novità editoriali per ragazzi
• 40 letture Bettini
Collaborazioni e sponsor
12
• assessorato politiche educative comune di venezia
enti
• municipalità di venezia, murano e burano – servizio cultura e sport
• università ca’ foscari
• biblioteca pedagogica bettini
• san servolo servizi
• biblioteca comunale giudecca
• illustraspritz
• illustrazioni in corso
• associazione illustrazioni
• venezia progetta
• fiera del libro per ragazzi di bologna
• acquaaltra
Comunicazione e
Conferenza stampa
informazione
Mail
• 200 inviti programma
• 1000 brochure
• 350 locandine
• 150 mail a organi di stampa
Articoli stampa
• 600 mail inviti programma
• pagina sito barchettablu
• pagina facebook barchettablu
• videostorie sul canale youtube
2
Sommario
programma
2013
2011-2012
ESPOSIZIONE D’ARTE
Sala San Leonardo a Cannaregio: Annual, in collaborazione con l’Associazione
Illustratori, esposizione colorata e fantasiosa di illustrazioni di fama nazionale e
internazionale. Si tratta di un particolare allestimento adatto ad una utenza di
adulti e di bambini che potranno vedere come nasce un libro illustrato.
FESTA PER FAMIGLIE
Abitare il mondo. Festa per le famiglie con letture teatrate e atelier
creativi.
sabato 6 aprile ore 17.00
Inaugurazione dell’esposizione d’arte - Sala San Leonardo
LABORATORI PER LE SCUOLE
da lunedì 8 a venerdì 19 aprile
I bambini delle scuole d’infanzia ed
elementari vivono l’esposizione e fanno vivere le illustrazioni attraverso voci,
suoni, corpi ed esperienze tattili
una classe alla volta presso la Sala San Leonardo
Titolo del laboratorio: Esperienze dal mondo
Modalità operative: lettura teatrata itinerante attraverso le illustrazioni
dell’Annual esposte in sala San Leonardo; laboratorio ludico-sensoriale
A Venezia, il Mese della Lettura 2013
attraverso il quale i bambini saranno condotti in tre postazioni differenti per
prevede:
scoprire, attraverso momenti ludici e percorsi sensoriali, volti, odori, suggestioni
Annual.
Esposizione
a
cura
dell’
e immagini da tutto il mondo.
Associazione illustratori presso la Sala
dell’organizzazione
San Leonardo
su prenotazione 041 2413551
laboratori presso la mostra per scuole
Durata: 1.30 h
Materiali: a cura
PER INSEGNANTI ED EDUCATORI
sabato 6 aprile dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle 14.00 alle 16.00
e famiglie
scuole
in
presso la Sala San Leonardo Illustratori in scena. seconda edizione -
s.servolo
in
Emanuela Bussolati, Giulia Orecchia, Giuliana Donati, Desideria Guicciardini,
E
Aurora Biancardi incontrano genitori e insegnanti per raccontare luci e ombre
CAPELLI BLU. La fantasia illustrativa di
dell'illustrazione per ragazzi e sperimentare un laboratorio collettivo su questo
israele.
tema. Per educatori, insegnanti, genitori e chi si occupa di bambini
laboratori
per
collaborazione
occasione
della
le
con
mostra
BALENE
laboratori per bambini in giro per la
su prenotazione 041 2413551
città (biblioteche, spazi museali, campi,
sabato 13 aprile ore 10.00-12.00
scuole)
Dire fare disegnare con il corsivo - con Monica Dengo, artista
percorsi formativi
spettacoli, eventi, attività per bambini
e famiglie
lo scambialibro
calligrafa.
Giornata di scambio per insegnanti, educatori, illustratori, calligrafi, genitori
3
Sommario
programma
2013
2011-2012
IL MESTIERE DELL’AUTORE D’IMMAGINI
domenica 7 aprile ore 10.00-17.00
Il mestiere dell’autore d’immagini. Una giornata per promuovere e
valorizzare la professione e la
produzione di immagini degli autori
dell’illustrazione, del fumetto e dell’animazione per illustratori, fumettisti,
studenti di materie artistiche e persone interessate al mondo dell’illustrazione
editoriale.
Interverranno l’Associazione Illustratori e autori illustratori di chiara fama.
Presentazione Illustratori Italiani Annual 2013 . (vedi volantino con programma
specifico)
LABORATORI A SAN SERVOLO
Quest’anno come novità 2013 BarchettaBlu propone una serie di iniziative a
San Servolo in collaborazione San Servolo Servizi. Si tratta di eventi e
laboratori gratuiti riservati alle famiglie e alle scuole che si ispirano a Balene e
capelli blu. La fantasia illustrativa di Israele, esposizione di opere di di
illustratori israeliani, organizzata nel periodo dal 14 Aprile 2013 al 12 Maggio
2013. (vedi volantino con programma specifico)
Sintesi delle proposte:
Scuola Primaria, classi prima, seconda e terza:
Video-Storia, racconto fantastico audio-video ispirato ai disegni esposti
all’interno dell’esposizione;
Caccia all’illustrazione nascosta: Visita-gioco alla Mostra per ritrovare i
disegni della video-storia;
Fai la tua mostra con il disegno che cresce: laboratorio espressivo per la
realizzazione di un’opera collettiva con colori e materiali.
Scuola Primaria, classi quarta e quinta e Scuola Secondaria, classi prima e
seconda:
Video-Storia, racconto fantastico audio-video ispirato ai disegni esposti
all’interno dell’esposizione;
Scatto all’illustrazione: visita alla mostra con macchina fotografica
Video-storia di classe: laboratorio espressivo di ideazione e costruzione di
un racconto audio-video
Modalità operative dei laboratori:
Durata: 2h, dalle 10 alle 12, in base agli orari dei collegamenti con Venezia
4
Sommario
locandina
2013
2011-2012
5
dimensione ludica e
sviluppo della creatività
Le iniziative e le attività di questo progetto
I laboratori creativi e di lettura ad alta voce
sono realizzate per il settimo anno a
sono organizzati in modo da garantire al
Venezia grazie alla proficua collaborazione
bambino la possibilità di vivere il racconto,
di associazioni, cooperative, enti pubblici e
la fiaba, la storia in una dimensione ludica
privati; in particolare, oltre naturalmente
ma al tempo stesso di vivere il libro come
all’Associazione
un oggetto caro e prezioso.
BarchettaBlu,
che
ha
ideato e organizzato gli eventi, il sostegno
La scelta delle letture e dei materiali è fatta
economico e logistico e il contributo
per stimolare la curiosità e la ricerca, la
fondamentale è stato offerto, con modalità
creatività e la fantasia sulla base delle
differenziate, dall’Assessorato alle Politiche
competenze e delle abilità specifiche di ogni
Educative del Comune di Venezia, dalla
fascia di età.
Municipalità di Venezia, Murano Burano e
Ciascun laboratorio è stato proposto in un
da San Servolo Servizi.
incontro singolo della durata di 1 ora o 1
Durante i mesi precedenti all’iniziativa e
ora e mezza.
nel corso
2013,
I laboratori organizzati sono stati scelti
altri
all’interno di una vasta gamma di attività
soggetti interessati creano una vera e
sperimentate con successo in questi anni e
propria rete in città, collaborando attorno
condotte da educatori esperti. Anche le date
al progetto di promozione della lettura.
e gli orari sono stati stabiliti in accordo e su
Nella
suggerimento dei soggetti coinvolti.
del
l’associazione
mese
di
aprile
BarchettaBlu
realizzazione
e
gli
di
questa
BarchettaBlu
coinvolge
In ogni luogo sono stati predisposti spazi
all’interno del centro storico di Venezia i
speciali dove i bambini e le loro famiglie
soggetti più vari e si avvale di importanti
hanno potuto trovare accoglienza, calore e
collaborazioni con biblioteche, librerie e
vitalità. Le diverse tipologie dei laboratori
musei.
hanno previsto allestimenti differenti.
manifestazione
In
questo
contesto
vengono
realizzate una serie di attività, laboratori,
incontri con il coinvolgimento delle scuole
d’infanzia ed elementari, delle famiglie e di
bambini dai 6 mesi ai 10 anni.
6
spazi in città
In particolare quest’anno partecipano all’iniziativa:
La Sala San Leonardo
Le Biblioteche Municipali della Giudecca, La Biblioteca Pedagogica Bettini
La Biblioteca Ragazzi e La Ludoteca SoleSale
L’isola di San Servolo e San Servolo Servizi
I 12 studi pediatrici e i 3 consultori della città
UTILIZZO CAMPO SANTA MARGHERITA
LO SCAMBIALIBRO: Mercatino dei libri usati dei bambini. sabato 13 ore 15.00,
Campo Santa Margherita. Per bambini da 6 a 12 anni. (zona in fondo al campo verso la
Chiesa dei Carmini vicino alla casetta del Boia)
JUKEBOX DELLE STORIE a cura della BibliotecaRagazzi di BarchettaBlu, sabato 13
aprile ore 17.00 per bambini e famiglie sabato 21 ore 17.00-19.00 Campo San
Barnaba. Per bambini e famiglie. (zona attorno al pozzo)
7
La sala San Leonardo prima,
durante e dopo l’allestimento
creativo per il mese della
lettura e per l’esposizione
delle illustrazioni
l’allestimento dell’annual
sala san leonardo venezia
L’Annual è una prestigiosa vetrina per gli illustratori le cui opere vengono selezionate
ogni anno, sia per quelli già affermati sia per coloro che stanno intraprendendo la loro
carriera di Illustratori. La selezione è affidata ad una Giuria composta da stimati
professionisti del settore (due illustratori, due art-director, un critico) e cambia ogni
anno. L’Annual si propone di selezionare le migliori e più valide opere all’interno di tutte
L’Associazione
le tipologie di illustrazione intesa come arte applicata: dalle illustrazioni editoriali,
Illustratori, con oltre
pubblicitarie e istituzionali a quelle utilizzate in discipline come l’interior design e
trent’anni di storia alle
l’architettura; dalle immagini per libri pop-up e per la scolastica a quelle per i giochi
spalle, promuove e
fantasy; dai disegni umoristici e fumetti alle animazioni 3D; dalla street art alla Body
diffonde la Professione
di Illustratore grazie
anche alla collaborazione
assidua con il network
europeo EIF (European
Illustrators Forum) di cui
attualmente ha la
Art e ad ogni possibile altra applicazione.
Durante la visita alla mostra, bambini e adulti sono condotti attraverso un percorso alla
scoperta delle mille sfaccettature e possibilità delle opere degli artisti.
data
orario
attività
3-5
8.30 – 18.30
Allestimento esposizione
Annual
8 - 19
8.00 - 15.30
Laboratori con le scuole
su prenotazione
sabato 6
9.00 – 13.00
Percorso formativo
Illustratori in scena
2° edizione
su prenotazione
sabato 6
17.00 – 19.00
Festa per le famiglie
ingresso libero
domenica 7
10.00 – 17.00
Percorso formativo
Il mestiere dell’autore
d’immagini
su prenotazione
19 - 20
8.30 – 18.30
Disallestimento
Presidenza.
utilizzo sala
san leonardo
8
note
atelier creativi
con gli odori e i
sapori del mondo
speciale scuole 2013
Ogni anno anche le Scuole sono coinvolte in una serie di atelier mattutini
gratuiti che variano a seconda dell’età dei bambini partecipanti. Quest’anno si
concretizzano in due percorsi ben distinti, uno che ruota intorno alla Mostra
dell’Annual e che si svolge presso la sala San Leonardo e l’altro intorno alla
mostra Balene e capelli blu presso l’isola di San Servolo.
Laboratori alla Sala San Leonardo
Titolo del laboratorio: Esperienze dal mondo
Scuole che aderiscono al progetto: 12
Operatori: Sabina Italiano
Materiali: spezie, dischi di cartoni, mestoli, libri, fogli color ecrù, forbici, colle,
pennarelli, matite, gomme, ritagli di carta colorata, forme circolari, filo di lana,
mp3, casse, paracadute, palla, casse, mp3.
Durata: 1.30 h
Modalità operative:
Ai bambini viene proposta una lettura teatrata ideata da Sabina Italiano, dal
titolo Questa sono io ispirata ad alcune delle illustrazioni dell’Annual e
raccontata in maniera itinerante attraverso i disegni esposti in mostra.
In seguito la classe viene condotta in una postazione ludico-sensoriale dove i
bambini possono scoprire odori, suggestioni e immagini di varie parti del
mondo.
Con un sottofondo musicale ai bambini vengono proposte delle spezie con cui
elaborare un disegno collettivo estemporaneo.
Poi possono costruire un libro ispirato all’universo che cambia, utilizzando carta
forbici e colla.
Il laboratorio si conclude con la proposta di far danzare la terra a ritmo di
musica per poi farla rotolare su di un telo molto grande che simboleggia lo
spazio.
Materiali: a cura dell’organizzazione
Prenotazione obbligatoria
Periodo: da lunedì 8 a venerdì 19 Aprile 2013, Sala San Leonardo, Cannaregio,
Venezia
atelier creativi
esperienze dal
mondo
9
lettera alle scuole
Gentili insegnanti,
anche quest’anno la BibliotecaRagazzi di BarchettaBlu organizza nel mese di aprile
2013 “Libro che gira, Libro che leggi” – Il Mese della Lettura. Si tratta di una iniziativa
dedicata ai bambini, ai libri e alla lettura. Questa settima edizione ha come tema
conduttore Abitare il mondo
LABORATORI PER LE SCUOLE – ESPERIENZE DAL MONDO
da lunedì 8 a venerdì 19 aprile 2013 ore 9.00-15.30
Come ogni anno anche le Scuole sono coinvolte in una serie di atelier gratuiti che variano
a seconda dell’età dei bambini partecipanti (ultimo anno scuola d’infanzia, elementari e
medie).
Modalità operative: lettura teatrata itinerante attraverso le illustrazioni dell’Annual,
esposizione colorata e fantasiosa di illustrazioni di fama nazionale e internazionale
esposte in sala San Leonardo (vicino Ponte delle Guglie, a due passi dalla stazione di
S.Lucia); laboratorio ludico-sensoriale attraverso il quale i bambini sono condotti in tre
postazioni differenti per scoprire, attraverso momenti ludici e percorsi sensoriali, volti,
odori, suggestioni e immagini da tutto il mondo. Durata: 1.30 h
Sede: sala San Leonardo e Biblioteche Municipali di Venezia
Nella
realizzazione
del
progetto fondamentale è
il
coinvolgimento
scuole
delle
d’infanzia
ed
elementari della città: i
bambini
partecipano
ai
laboratori e gli insegnanti
alle
giornate
formative.
PER INSEGNANTI ED EDUCATORI E CHI SI OCCUPA DI BAMBINI
sabato 6 aprile ore 9.00-13.00/14.00-16.00 Illustratori in scena. Seconda
Edizione Percorso formativo pratico-teorico a cura del gruppo Illustrazioni in corso.
Ogni illustratore, attraverso la propria tecnica, commenta le proprie scelte stilistiche
nell’ottica di suggerire agli insegnanti come illustrare un testo con i bambini che vanno
valorizzati come risorsa originale - sala S.Leonardo
sabato 13 aprile ore 10.00-12.00 Biblioteca del Servizio Didattico - Dire Fare
Disegnare con il corsivo. Giornata di informazione e scambio pratico-teorico per
insegnanti, educatori, calligrafi, illustratori, genitori
NOVITA’ 2013
BarchettaBlu propone una serie di iniziative anche a San Servolo (laboratori gratuiti
riservati alle famiglie e alle scuole che si ispirano alla Esposizione di opere di Disegnatori
Israeliani) in collaborazione San Servolo Servizi.
Tutte le proposte sono gratuite.
Tutti possono visitare le
INFO E PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA:
mostra
BarchettaBlu
letture.
e
ascoltare
le
tel. 041 2413551
www.barchettablu.it [email protected]
10
i laboratori con le
scuole e le famiglie
l’annual raccontato
attraverso una storia a
tappe appositamente
inventata da
sabina italiano
I cento disegni che componevano
l’Annual sono stati fonte di ispirazione
per creare un racconto fantastico che
legasse le immagini più significative
della Mostra.
BarchettaBlu, infatti, ha ideato una
odori e aromi
il paracadute per
rappresentare il
mondo nello
spazio immenso
serie di laboratori per le scuole
all’interno dei quali Sabina Italiano,
referente della BibliotecaRagazzi, ha
raccontato e coinvolto i bambini in
una storia, da lei scritta, ispirata ai
disegni dagli stili diversi esposti nella
mostra e alla tematica dell’Abitare il
Mondo.
atelier di costruzione creativa
I bambini sono stati poi coinvolti in
una
lettura
teatrata
itinerante
attraverso le illustrazioni dell’Annual,
in un laboratorio ludico-sensoriale
attraverso il quale i bambini sono
stati
condotti
differenti
per
in
tre
postazioni
scoprire,
attraverso
momenti ludici e percorsi sensoriali,
volti, odori, suggestioni e immagini da
tutto il mondo.
11
questa sono io. la storia della
mostra annual 2013
Questa sono io: scarpe rosse e calzini bianchi,
ho le gambe piene di ferite, perché sono un’esploratrice.
Io mi porto il mondo addosso .
Quanta strada hanno fatto le mie suole,
quanti sogni ho acchiappato coi miei lacci…
Vi racconto per esempio di una strana ragazza,
una rossa tutta matta
che ogni sera litiga con la sua spazzola
perché ha i capelli tutti arruffati,
a me piacciono i suoi lacci rossi, sempre snodati
E poi vi racconto dell’uomo del finestrino,
vive in un autobus che gira il mondo.
Visita due paesi nello stesso secondo:
uno lo guarda dal finestrino di sopra, uno da quello di sotto.
Ed’è sera ed è giorno, città e giungla,
folla e deserto, caos e sogno.
Ma, venite con me, prosegue il mio viaggio…
Vi racconto di quel giorno che mi son persa in un paese
grande come una foglia di insalata, tutto verde, fiori e piante
torrioni, castelli e tanta gente nelle case stipata.
Ma, attenzione, sta arrivando un martin pescatore,
a tutti noto per essere un gran beccatore,
pesca molluschi, pesce e altro ancora…
E se beccasse l’insalata con la gente piccola piccola stipata?
Forse possiamo offrirgli un radicchio rosso
e vederlo volare a più non posso
12
questa sono io. la storia della
mostra annual 2013
Quello di cui voglio assolutamente parlare
é un dottore assai strano,
che gira sempre con un lungo tubo in mano.
Vedete, vedete a cosa gli serve?
Esplora la mente di chi gli capita a tiro,
quest’uomo qui, per esempio,
sta sognando di andare al mare,
mentre legge, legge un libro
con un pesce che gli nuota accanto, m
Ma poi pluff, passa una grande nave
e si rompe l’incanto…
Poi un giorno, mi sono persa in un paese assai strano,
fatto di case grigie che volano,
persone grigie che urlano,
oggetti grigi che inquinano..
meglio andar via, correre lontano, mi sono detta…
E son sparita in tutta fretta.
Nel mio viaggio per il mondo, canto guardo
osservo sogno…
C’è un uccellino triste e solitario…
È appena scappato dal bosco incantanto
di Pollicino e Cappuccetto rosso…
Una piccola barca di carta provo a realizzare
che lo aiuti a navigare, perché è stanco di volare
Ma alla fine, a sera, sono stanca anch’io, devo esser
sincera.
Scusate lo sbadiglio, il laccio si è slacciato,
le scarpe sono ferme,
il mondo l’ho esplorato
Ho un’amica assai strana, una quaglia pigra e grassa
che se ne sta tutto il giorno seduta sopra un sasso.
Di lì non si muove e poi a volte dondola dondola
e sogna…
Adesso vado lì, dalla mia cara amica, l
a sento, sta cantando
ed io sotto le sue ali mi vado accoccolando
13
i laboratori con le
famiglie 2013
incontri, letture e
laboratori
Bambini e genitori possono visitare l’Annual.
Anche quest’anno, per il secondo anno di seguito, il progetto prevede infatti
la realizzazione di una esposizione che, grazie alla collaborazione con
l’Associazione Italiana Illustratori, porta a Venezia l’Annual, una colorata e
fantasiosa mostra di illustrazioni, organizzata con un particolare allestimento
adatto ad una utenza di adulti e di bambini.
Il progetto vede il coinvolgimento diretto anche di un gruppo di illustratori
veneziani, gli IllustraSpritz che dedicano una giornata di riflessioni, domenica
7 aprile, in sala San Leonardo al tema dell’illustrazione e al mestiere
dell’autore di immagini, per valorizzare e promuovere la professione e la
produzione di immagini degli autori dell’illustrazione e del fumetto.
L’evento è ricco di interventi e incontra una calorosissima partecipazione, più
di un centinaio di persone, tra cui studenti dell’Accademia di Belle Arti e degli
Istituti d’Arte che possono anche far visionare il proprio portfolio agli
illustratori presenti in sala.
Libro che gira Libro che leggi viene inaugurata ufficialmente sabato 6 aprile.
Al mattino e nel primo pomeriggio viene proposto un evento con letture e
laboratori per insegnanti,educatori e genitori che vede la partecipazione di
importanti illustratrici italiane, tra le quali E. Bussolati, vincitrice del premio
Andersen 2013, G. Orecchia, D. Guicciardini e che porta i partecipanti alla
scoperta delle luci e delle ombre dell’illustrazione per ragazzi e poi a mettersi
in gioco con un laboratorio di costruzione di un teatro di carta ispirato alla
fiaba classica di Vassilissa e la Babajaga. I partecipanti al corso sono 30.
Sempre sabato 6 aprile alle ore 17.00 viene inaugurata la mostra dell’Annual
al pubblico con la festa per le famiglie Abitare il mondo, con letture teatrate
sul tema e atelier creativi.
Le letture proposte sono
Tarari tararera di E. Bussolati, Carthusia
Il cavallino e il fiume, di G. Favaro, Carthusia
Chi vorresti essere?, A. Papini, Kalandraka
I bambini possono liberamente costruire un libro dal titolo L’universo, oppure
lasciare il proprio segno, sull’isola di carta, con colori e giochi che disegnano.
La festa, che vede una partecipazione nutrita di famiglie e bambini, si
conclude con una merenda per tutti a cura di BarchettaBlu.
14
scelta dei
materiali
Come in molte occasioni,
particolare attenzione viene
data alla scelta e alla
preparazione dei materiali
da utilizzare per i laboratori
creativi con le famiglie e le
scuole.
questionario
A tutti gli insegnanti della classi che partecipano ai laboratori viene
chiesto di compilare un questionario utile per il monitoraggio e la
verifica del gradimento e per meglio calibrare tutte le attività.
Associazione
BarchettaBlu
Nei questionari
relativi
all’iniziativa 2013
sono stati
particolarmente
apprezzati la
professionalità
dell’animatore e
la scelta degli
spazi ampi e ben
organizzati.
15
illustratori in scena
seconda edizione 2013
percorso formativo
Giuliana Donati
Desideria Guicciardini
Giulia Orecchia
Dario Cestaro
Emanuela Bussolati
Sabato 6 aprile ore 9.00-13.00 /14.00-16.00 sala S.Leonardo
6 illustratori raccontano luci ed ombre dell’illustrazione per
ragazzi e sperimentare un laboratorio collettivo su questo
tema.
Dopo aver letto una favola per bambini, Vassilissa e la baba Jaga, il
gruppo si è diviso in sottogruppi che hanno scelto una parte della
storia; ognuno ha poi individuato una frase che è stato il tema della
Aurora Biancardi
propria illustrazione. La tecnica illustrativa utilizzata è stata quella del
Francesca Zoboli
dei partecipanti ha costruito in modo autonomo con le indicazioni ed i
teatrino delle ombre, fatto di cartoncino e carte colorate, che ognuno
suggerimenti dati dagli illustratori. I teatrini, una volta terminati e
moltissimi, sono stati messi in fila seguendo l’ordine della storia in
modo da ricomporre la favola; ogni frase, precedentemente scelta, è
stata letta mentre la scena veniva illuminata da una pila posta dietro al
teatrino… la storia ha ripreso vita dalle scene illustrate in ogni teatro
delle ombre!
A conclusione è stata progettata e realizzata una locandina per
pubblicizzare la ‘storia teatrata’.
Dopo una pausa ogni illustratore ha fatto un breve intervento portando
le proprie esperienze per raccontare luci ed ombre del mestiere
dell’illustratore. Le diverse tecniche di illustrazione e i diversi modi di
essere parte del mondo dell’illustrazione per ragazzi hanno suscitato
moltissimo interesse e quesiti da parte dei partecipanti al percorso
formativo.
16
il mestiere
dell’autore di
immagini
domenica 7 aprile ore 10.00-17.00 sala S.Leonardo
giornata di promozione e valorizzazione della professione e
della produzione di immagini degli autori dell’illustrazione,
del fumetto e dell’animazione
incontri
ANNUAL
L’Annual è una prestigiosa vetrina
per gli illustratori le cui opere
vengono selezionate ogni anno, sia
per quelli già affermati, sia per
coloro che stanno intraprendendo
la carriera da illustratore.
L’Annual si propone di selezionare
le migliori opere all’interno di tutte
le tipologie di illustrazione intesa
come arte applicata.
ore 10.00 - Progettare un libro: dal concept alla realizzazione
Paola Zoffoli e Oscar Sabini
ore 10.30 - Dal libro Pop-UP al Packaging
Dario Cestaro
ore 11.00 - I concorsi internazionali
Daniela Iride Murgia
ore 11.30 - Annual degli illustratori italiani 2013
Maria Piatto Fausto Lupetti Laura Salvadori
ore 12.00 - Disegnare per i quotidiani
Marco Marella
ore 12.30 - Disegnare per i cartoni animati
Lucio Schiavon
ore 14.00 - Autori di immagini. Aspetti legali
L’Associazione Illustratori da
oltre 30 anni promuove e diffonde
la professione di illustratore grazie
alla collaborazione assidua con il
network europeo EIF (European
Illutrators Forum) di cui
attualmente ha la Presidenza.
e fiscali avv.Valentina Baldisserotto Ivo Milazzo
ore 15.45 - Il disegno del fumetto
Matteo Alemanno
ore 16.15 - l’immagine di copertina
Fabio Visintin
ore 12.00 e ore 15.45 - Portfolio a raggi X
un’eccezionale commissione di Reviewers darà consigli sul vostro
Portfolio
17
locandine
Sommario
2011-2012
invito alla giornata di
inaugurazione e formazione.
18
locandina ilSommario
mestiere
dell’illustratore
2011-2012
19
Durante tutto l’anno c’è stata una collaborazione con il gruppo veneziano
dell’associazione Illustratori che si è incontrata alcune volte presso la Biblioteca
Ragazzi di BarchettaBlu. In particolare durante il mese della lettura 2013 c’è stata
una forte sinergiea e collaborazione per l’organizzazione di alcuni eventi
Sommario
2011-2012
collaborazione
con il
gruppo degli illustraSPRITZ
COS’È ILLUSTRASPRITZ
Illustraspritz è una piattaforma veneziana che raccoglie e diffonde professionalità, creatività e innovazione nel campo dell'illustrazione
e dell'editoria. Il gruppo è nato da un gruppo di professionisti attivi a Venezia, riconosciuti sia a livello nazionale che internazionale. Gli
incontri, periodici e aperti a tutti, sono un’opportunità per conoscersi, presentare i lavori e condividere le varie esperienze
professionali, offrendo - in una bella atmosfera conviviale “da spritz” – una preziosa occasione di confronto e scambio di opinioni tra
persone che solitamente lavorano isolate. La possibilità di vedere, capire e condividere le visioni di ognuno, è la vera forza di
Illustraspritz.
CHI SONO GLI ILLUSTRASPRITZ
A Venezia esistono molte personalità di spicco a livello nazionale e internazionale, che dai loro studi veneziani lavorano
silenziosamente e con successo per numerosi clienti sparsi in Italia e nel mondo, a stretto e proficuo contatto con le realtà più
moderne e dinamiche della scena editoriale globale. Si tratta di affermati professionisti di ogni età che hanno contribuito, con il loro
lavoro, a dare un'immagine dinamica, nuova, viva e radicata della città in cui vivono: illustratori, autori di fumetti, grafici, artisti,
paper-engineer, designer e scrittori che utilizzano le immagini come parte integrante del loro approccio creativo e artistico.
Fabio Visintin: illustratore e autore, collabora con numerose case editrici italiane e straniere. Ha realizzato illustrazioni per
Mondadori, Rizzoli, Marsilio (soprattutto per la collana dei gialli), Fabbri, De Agostini, Battello a Vapore, Giunti, Newton e Compton,
Dalai, Coniglio, Hamish Hammilton, Happy Books, E.Elle, Clementoni, Blatz, l’Università di Padova e il Comune di Venezia.
Lucio Schiavon: artista e illustratore per Nuages Edizioni Milano, lavora anche per il cinema d'animazione. È stato il vincitore
dell’International Motion Art Award New York City 2012.
Daniela Iride Murgia: artista, illustratrice e autrice, è stata finalista al V Compostela International Prize for Picture Books e premiata
per il migliore picture-book A la Orilla del Viento 2012, Fondo De Cultura Económica, Mexico. Ha pubblicato per case editrici e testate
italiane e internazionali tra le quali la Domenica de Il Sole 24 ore, Telecom, DADA, Artebambini, Art'è Ragazzi, FCE Mexico.
Marco Marella: illustratore, realizza copertine per le maggiori case editrici italiane. Lavora per quotidiani e periodici italiani ed esteri.
Tra i suoi clienti: La Repubblica, Il Corriere della Sera, Il Sole 24 ore, Mondadori, Rizzoli, Feltrinelli, Dalai, The Washington Post, The
Village Voice, Time, The Nation, Le Monde.
Oscar Sabini: illustratore, collabora con diverse case editrici italiane ed estere: Logos, OQO, Il Leone Verde, Sinnos e Emergency. Si
occupa di progettazione in ambito sociale e conduce laboratori creativi.
Dario Cestaro: autore di libri e giocattoli pop-up, collabora come docente per i Musei Civici Veneziani con laboratori di cartotecnica,
collage e scultura. Ha pubblicato per diversi editori tra i quali De Agostini, Hatier, Rizzoli, Giunti, Marsilio, Mattel, Feltrinelli, Panini,
Mondadori, Djeco, Book Company, Gallucci, Combel, Giochi Preziosi.
Paola Zoffoli: autrice di progetti editoriali e scrittrice specializzata in editoria per ragazzi, libri su Venezia e sulle città d’arte, lavora
anche come sceneggiatrice per Internet Advertising. I suoi libri sono stati tradotti in varie lingue e hanno ricevuto premi e
riconoscimenti. Tra i suoi editori: Mursia, Marsilio, Elzeviro, Giunti–Touring, Editions Jonglez, Edicart, Il Punto d’Incontro, Edizioni
Studio LT2.
Matteo Alemanno: disegnatore di fumetti, è insegnante presso la Scuola Internazionale di Comics di Padova. Collabora con le
maggiori case editrici italiane e straniere, soprattutto franco–belghe: Dargaud, Glénat, Dupuis, Einaudi Ragazzi, Stratelibri, Mondadori
Scuola, Carlo Signorelli Editore, Silvana Editoriale, Boyds Mills Press, Messaggero dei Ragazzi.
Jacopo Rosati: illustratore, lavora nel campo dell'editoria e dell'advertising in Italia e all'estero. Ha collaborato con Eni, Wired, Il Sole
24 ore, The Daily Telegraph, Siemens e Nissan.
Anna Forlati: illustratrice e artista, sta attualmente realizzando un libro illustrato per la casa editrice Rizzoli. Ha lavorato come
illustratrice per aziende come la De Longhi e per periodici tra cui Il Male di Vauro e Vincino, Hystrio, ARCH – Magazine (Slovacchia).
Matteo Bergamelli: illustratore e pittore, ha realizzato illustrazioni per manifesti, copertine di libri, libri per l'infanzia per Marsilio e
Codesscultura Editore. Ha collaborato come disegnatore satirico per il Male di Vauro e Vincino.
Tutti gli Illustraspritz sono accomunati dal loro essere veneziani: per nascita, per adozione, per percorso di studi, per scelta di vita o
perché la passione verso questa città li fa ritenere tali. Sentono la responsabilità di vivere in una città speciale come Venezia, la cui
bellezza è fonte d’ispirazione e patrimonio di tutti quelli che la amano.
AMBITI DI PARTECIPAZIONE DI ILLUSPRASPRITZ
Il proposito del gruppo Illustraspritz è creare una base solida e duratura per la condivisione e la diffusione dell'illustrazione, della
scrittura e della cultura in generale. Il gruppo si propone, inoltre, come risorsa importante per la città con iniziative e manifestazioni
pubbliche destinate a sensibilizzare la cittadinanza nei confronti della cultura dell'immagine, della creatività e della lettura.
Gli ambiti di partecipazione sono suddivisi in:
1. Momenti aggregativi aperti
- Incontri periodici estesi a chi desidera condividerli, compresi colleghi e professionisti dell’ambito editoriale legati anche ad altri
territori;
- Occasioni di apertura nei confronti della città con incontri, eventi, convegni, mostre, seminari e laboratori.
2. Iniziative riservate agli Illustraspritz:
- Momenti che rientrano nella piattaforma decisa da Illustraspritz, incluso la selezione e visualizzazione dei lavori destinati a mostre,
blog e sito.
20
Sommario
balene e capelli
blu
2011-2012
san servolo
2013
eventi per famiglie
Quest’anno Libro che gira Libro che leggi, alla sua settima edizione si ricollega
anche altre iniziative che riguardano i libri e le illustrazioni presenti nello stesso
periodo in città.
In particolare vengono ideati e realizzati laboratori per le scuole in occasione
della mostra sugli illustratori israeliani intitolata Balene e Capelli Blu,
organizzata presso l’isola di san Servolo. L’Equipe della Biblioteca Ragazzi di
BarchettaBlu progetta organizza una serie di eventi domenicali in mostra,
accompagnando le famiglie alla scoperta delle bellissime illustrazioni esposte
con una caccia all’immagine nascosta che diverte molto i bambini e li induce a
mettere in gioco le proprie capacità di osservazione in maniera ludica.
Propone una opera collettiva dal titolo il disegno che cresce che si sviluppa su
un modulo quadrato di carta colorata di varie dimensioni, che prende forma
attraverso l’accostamento delle forme, fino a formare immagini fantastiche e
astratte e la costruzione del libro Un libro tra amici ispirato alla lettura Alba e
Bella amiche per la pelle, di Ofra Amit.
locandina
BALENE E CAPELLI
BLU. La fantasia
illustrativa di israele
In alcuni eventi, inoltre, viene proposto l’ascolto di letture di libri di autori o
illustratori israeliani e la video storia ideata e raccontata da Sabina Italiano e
montata dall’Equipe di BarchettaBlu, che prende il titolo dalla mostra e che si
può vedere sul canale youtube di BarchettaBlu.
Sia l’evento iniziale che quello finale sono concepiti come delle feste dove
vengono allestite varie postazioni con materiali misti messi a disposizione dei
bambini per creare la propria opera che andrà ad unirsi a quella degli altri,
piegando fogli e incollandoli, oppure colorandoli con la tecnica del frottage. I
pomeriggi si concludono con giochi all’aperto e una merenda. Nella festa finale
l’animatrice prepara un disegno con i gessetti che i bambini sviluppano e
ingrandiscono e che rappresenta l’universo.
Programma degli eventi per famiglie
domenica 14 aprile 2013 Benvenuti nel fantastico mondo di Israele,
festa di inaugurazione
domenica 21 aprile 2013 Caccia al disegno nascosto con videostoria
domenica 5 maggio 2013 Un libro tra amici con letture animate
Domenica 12 maggio 2013 Festa finale con gessettata nel parco dell’isola e
proiezione delle videostorie realizzate dalle classi che hanno partecipato agli
atelier mattutini
Animatori
Sabina Italiano, Alessia Busacca, Stefano Scattolin
Materiali
Fogli bianchi e colorati A4, colla, patafix, cartoni, chiodi, matite colorate,
gessetti, cere, forme per il frottage.
Libri
Alba e Bella, amiche per la pelle, B. Zvi e Ofra Amit, Arka
L’abbraccio, D. Grossmann, Mondadori
Bruno il bambino che imparò a volare, N. Terranova e O. Amit, Orecchio
Acerbo
21
Sommario
l’opera collettiva
che cresce con il
contributo di
bambini e genitori
2011-2012
balene e capelli blu
san servolo
atelier mattutini per le scuole
Per le scuole l’equipe della BibliotecaRagazzi idea due percorsi che
prevedono sempre la visita alla mostra Balene e Capelli Blu e la visione
della video storia e un laboratorio creativo che cambia a seconda della
fascia di età delle classi coinvolte.
I laboratori per le scuole sono gratuiti, ma è richiesta la prenotazione.
Le classi che aderiscono sono 16, molte delle quali si fermano anche a
pranzo nel parco dell’isola.
Conduttrice degli atelier
Sabina Italiano
Laboratori per le classi prima, seconda, terza
L’atelier propone la visita alla mostra attraverso la Caccia all’immagine
nascosta, ideata da Alessia Busacca dell’equipe di BarchettaBlu, la
proiezione della Videostoria Balene e capelli Blu e un laboratorio creativo
che dà vita e consistenza al Disegno che cresce, opera collettiva dei
bambini che rimane in mostra nell’isola per tutto il periodo.
Materiali
Fogli bianchi e colorati A4, colla, patafix, matite colorate, gessetti, cere,
forme per il frottage, casse, videoproiettore, computer
Laboratori per le classi quarta e quinta
L’atelier propone la proiezione della Videostoria Balene e capelli Blu e la
successiva visita alla Mostra attraverso la possibilità di effettuare scatti
fotografici sulle illustrazioni o i particolari di queste che colpiscono
maggiormente la fantasia degli alunni.
L’atelier proposto, infatti, è volto alla produzione di storie, quattro o cinque
per classe a seconda del numero degli alunni, ispirate alle foto scattate.
Per aiutare gli alunni viene offerto loro del materiale che delinea delle
tracce da seguire, suggerisce vocaboli, rime, soluzioni narrative.
Le foto scattate e le storie scritte vengono poi montate dall’equipe di
BarchettaBlu in tre video storie, proiettate nella festa finale e visibili sul
canale youtube di BarchettaBlu.
Materiali
Fogli bianchi, penne, matite, computer, videoproiettore, casse, macchine
fotografiche, schede plastificate per la costruzione della storia.
22
balene e capelli blu
san servolo
Sommario
caccia alle immagini2011-2012
nascoste
1
La caccia alle immagini sta per cominciare
La prima persona che dovrete trovare
Ha lunghe trecce nere,
davanti ad una porta dove non sa se bussare
Aiutatela un po' voi a capire che fare
2
Nella prossima immagine che dovrete trovare
C'è una bambina che i calzini cerca di indossare
3
Strane orme un bambino vuol disegnare
Per uno scherzo fare
Vallo un po' tu a scovare
4
Il prossimo indizio lo trovate
Dove vedrete case colorate
camini rosa, azzurri e grigi ...
5
Cinque cannucce e cinque bicchieri
Allietano un cane dopo i suoi dovere
23
balene e capelli blu
san servolo
Sommario
caccia alle immagini2011-2012
nascoste
6
Continua a cercare ...
Sullo sfondo parigino
Uno strano animalino
In un museo molto carino
7
Occhiali e proboscide all'insù
Dai trovali tu
8
Con questo indizio non vi voglio troppo aiutare
Uccelli e alberi rosa dovete trovare
9
Ventidue gendarmi
Senza armi
10
Questa volta non centrano gli ombrelli
Barba, rami e strani capelli
Sono i vostri nuovi fardelli
24
balene e capelli blu
san servolo
Sommario
caccia alle immagini2011-2012
nascoste
11
Nella prossima immagine da trovare
Una bambina molto carina
Corre come fosse una ballerina
Con in mano un rosso ombrello
Scopri tu questo indovinello
12
Un piccolo re, un coniglio, biondi
capelli al volante
In una macchina rossa che arriva in
un istante
13
La prossima immagine riguarda un re e
una regina
Che trottano protetti da una pioggerellina
14
Una teiera dovete trovare
Da cui esce un'immagine difficile da
decifrare
15
Non potete ancora riposare
Il prossimo indizio dovete trovare
Una moto guidata da una strana scimmietta
dovete cercare
25
alcuni esempi di avverbi, nomi aggettivi
in rima per aiutare i ragazzi
nell’ideazione della loro storia
grasso – basso- rosso- fosso- osso- generosovanitoso- coraggioso – portentoso – orgoglioso
– tenebroso-
il gufo luciano
atelier di scrittura creativa
intelligente – sorprendente – ardente- assente amichevolmente - ambiente- bruscamente –
calorosamente – dirottamente - ponente –
occidente – oriente – sapiente – abbronzante –
abbondante -
Una mattina il gufo Luciano
vola su un bicchiere,
invece che su un ramo:
ha tanta sete e vuole bere,
ma non si accorge che c’è
della birra, nel bicchiere.
grande - agghiacciante – amante – affrante –
diamante – elefante - soffocante – roteante –
atlante – brillante – abbondante – affascinante –
aiutante – ansimante –
dito – agguerrito – ammuffito – abbellito –
assortito – bollito – bandito – barrito – vestito –
colorito – indispettito – ingiallito – addolcito –
rimpicciolito – sentito
Luciano adora la compagnia dei gatti,
il suo amico preferito
è Giorgio il micio tigrato, infatti.
bello – snello – acquerello – cancello – cartello –
castello – fratello – indovinello – monello –
pennello – saputello – saltello – vitello –
cicciottello
Giorgio da un po’ di tempo si è innamorato
di una gatta tutta smorfie, miagolii,
collane, occhi verdi, orecchie dritte e
vestito maculato.
– frutto – distrutto - zitto – fritto – dritto –
delitto – afflitto - brunetto – baffetto – cassetto
– circospetto –
brutto confetto – cornetto- detto – folletto –
maledetto – pacchetto – poveretto- rifatto –
ritratto – distratto – batto attratto – affatto
casetta – barzelletta – cotoletta – sottiletta
tavoletta – capretta – trombetta – tazzetta –
loretta – rughetta – villetta – lucietta - simonetta
– zuppetta – pizzetta - boccetta
Luciano allora gli propone
un regalo un po’ speciale:
donarle un cannocchiale
per guardare
scoprire il mondo
sognare e volare…
prato – colorato – abbagliato – assetato –
sistemato – piegato – portato – accurato –
arruffato – accortocciato – accigliato – affaticato
– indossato – accucciato – addolorato ascoltato – afferrato- aiutato – annusato mare – abbaiare – abbandonare – ascoltare –
accecare – odorare – toccare – assaggiare –
sorseggiare - augurare
Ma no, è molto meglio quel fiocco rosso –
risponde Giorgio,
miagolando a più non posso.
la mia gattona è molto innamorata
e adesso le facciamo anche una serenata
cielo – velo – pelo – gelo – stelo – rivelo –
svelo- zelo- malpelo – melo – ditelo – bruciapelo
onde – profonde - confonde – vagabonde –
tonde – sponde – gronde – fonde - feconde –
rotonde - splende – bende – tende – distende –
difende - nasconde
26
alcune domeniche del
mese della letture 2013
caccia al disegno nascosto
domenica 21 aprile ore 15.30 San Servolo
Video-storia con un racconto inventato a partire
dalle immagini in mostra e gioco della caccia al
disegno nascosto con atelier creativo Ricostruisci
l’opera a modo tuo
il corpo emozionato
spettacolo teatrale della compagnia dei
bambini domenica 28 aprile ore 17.00
teatro groggia
alba e bella amiche per la pelle
domenica 5 maggio ore 15.30 san servolo
visita alla mostra, lettura animata, laboratorio
creativo e merenda tutti insieme per bambini dai
5 ai 10 anni
videostoria e gessettata
domenica 12 maggio ore 16.00
visita alla mostra, videostorie, il disegno che cresce
giochi di gruppo e gessettata
27
Anche sabato 13 aprile è una giornata speciale per le famiglie.
Sommario
Al mattino, sempre in sala San Leonardo, l’artista calligrafa M. Dengo
propone un breve percorso per insegnanti e genitori sull’uso del carattere
corsivo a scuola, dal titolo Dire fare disegnare.
2011-2012
Nel pomeriggio in campo Santa Margherita i bambini sono invitati a
partecipare al tradizionale Scambialibro il mercatino dei libri usati per
bambini che BarchettaBlu organizza ormai da tanti anni.
A seguire bambini a genitori possono divertirsi ed emozionarsi ascoltando le
storie con musica dal vivo dello Strampalato Jukebox delle storie.
Sabina Italiano legge Saremo Alberi, di M. Evangelista, Artebambini, La
gigantesca piccola cosa, di B. Alemagna, Donzelli, Cavalier Souvenir di L.
Scuderi, Artebambini, Gli uccelli, di E. Zullo, Topipittori, Prosciutto e uova
verdi, di Dr. Seuss, Giunti, con l’accompagnamento della batteria, del sax,
delle testiere, del contrabbasso.
lo strampalato jukebox
delle storie
campo santa margherita
musica dal vivo e
letture ad alta voce
LO STRAMPALATO JUKEBOX DELLE STORIE
28
Lo Strampalato Jukebox
delle storie, con letture ad
alta voce e musiche dal vivo.
Nello strampalato Juke box
delle storie ci si chiede cosa
succede ad un libro per bambini
se incontra uno strumento
musicale strimpellato da un
simpatico musicista.
Il contrabbasso di M. Centasso,
la batteria di A. Latella, le
tastiere di D. Sevieri, il sax di G.
Di Vito giocheranno con la voce
di S. Italiano a comporre
un'orchestra di suoni, parole e
immagini per divertirsi, ballare,
emozionarsi, riflettere,
fantasticare.
burà beri bù
a cura della biblioteca pedagogica bettini
burà beri bù - abitare il mondo
letture animate e atelier creativi
sabato 20 aprile dalle ore 11.00 alle ore 17.00
Biblioteca Pedagogica Lorenzo Bettini Venezia
in collaborazione con l'Università Ca' Foscari
di Venezia Dipartimento di Studi sull'Asia e
sull'Africa Mediterranea
Piano terra della Biblioteca Pedagogica "Lorenzo Bettini" dalle ore 11.00 in
collaborazione con l'Università Ca'-Foscaridi Venezia Dipartimento di studi
sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
letture animate per bambini di età
compresa tra i 6 e i 10 anni nelle seguenti lingue: cinese, giapponese,
coreano, indiano, arabo e turco tutte precedute da "saluti" in lingua e
"numeri" in lingua, di ogni lettura in lingua vi sarà la traduzione in italiano
Primo piano della Biblioteca Pedagogica "Lorenzo Bettini" dalle ore 14.30
alle 17.00 in collaborazione con Venezia ComixWORKSHOP illustrazione dei
fumetti Manga per bambini dai 10 anni;
Piano
ore
terra
della
Biblioteca
Pedagogica
"Lorenzo
Bettini"
dalle
14.00/14.30 alle 17.00 in collaborazione con l'Università Ca'-
Foscaridi
Venezia
Dipartimento
di
studi
sull'Asia
Mediterranea spettacolo di marionette/burattini dell'Asia.
29
e
sull'Africa
comunicati stampa 2013
Torna anche quest'anno il “Mese della lettura”, il festival dedicato ai libri e, appunto, alla lettura, che
la Biblioteca Ragazzi di BarchettaBlu organizza dal 2005 e che, solo l'anno scorso, ha coinvolto ben 2000
persone: da sabato 6 aprile a lunedì 20 maggio saranno proposte giornate gratuite dedicate alle
famiglie, alle scuole, ad insegnanti, educatori e illustratori, con letture ad alta voce, videostorie, racconti
teatrati e storie con l’accompagnamento musicale dal vivo.
Con grande attesa da parte di bambini e famiglie della città, anche quest'anno verranno realizzati eventi,
spettacoli, mostre, corsi e atelier, e ancora, laboratori per le scuole, feste per bambini e famiglie,
esposizioni e i percorsi formativi per educatori e illustratori, per avvicinare piccoli e grandi al mondo dei
libri e delle loro magnifiche illustrazioni, all'insegna del motto “Libro che gira libro che leggi”.
Il tema conduttore della settima edizione del Mese della lettura è “Abitare il mondo”. Abitare il mondo
significa percorrere una strada fatta di luoghi e persone, occasioni di incontro e di conoscenza, a volte
ripida, a volte in discesa, a volte conosciuta, a volte misteriosa. Leggere ci permette di scoprire mondi
paralleli, conoscere personaggi di ogni forma e colore, imparare dai loro errori; leggere significa
imparare ad immaginare e a sognare. Sentirsi raccontare una storia vuol dire anche avere un rapporto
con il narratore, ricevere una coccola speciale da mamma e papà, proprio per questo sin dai primi mesi
di vita dei bambini il libro può assumere un ruolo significativo.
Leggere non è un dovere, è la fortuna di viaggiare, entrare in contatto con mondi e idee a noi lontane,
proprio per questo - come insegna Pennac - lettori adulti e bambini hanno il diritto di non leggere,
saltare le pagine, di non finire un libro, di leggere ovunque e di rileggere …
Le iniziative portate sul territorio da BarchettaBlu, sposano proprio l’idea secondo la quale i libri e le loro
narrazioni sono un piacere da vivere in libertà e, proprio per questo, i più di venti appuntamenti del
Mese della lettura 2013, comprendono proposte ludiche, laboratori spettacoli ed esposizioni, facendo
emergere come in ogni momento la lettura possa essere vissuta, apprezzata e amata.
Il primo appuntamento riguarda Annual, una mostra a cura dell’Associazione Illustratori nella Sala San
Leonardo a Cannaregio, con opere di illustratori di fama nazionale ed internazionale. La Festa per
bambini e famiglie è sabato 6 aprile alle ore 17.00 con letture teatrate, atelier e laboratori.
L’inaugurazione della mostra Annual per illustratori è domenica alle ore 10.00 con la giornata di
promozione e valorizzazione della professione e della produzione di immagini degli autori
dell’illustrazione, del fumetto e
dell’animazione. L’esposizione resterà aperta dal 6 al 19 aprile, con proposte gratuite rivolte a scuole e
famiglie.
Novità 2013, il Mese della lettura è anche a San Servolo, dal 14 aprile al 12 maggio è in mostra BALENA
E CAPELLI BLU. La fantasia illustrativa di Israele, a cura dell’Associazione Culturale Teatrio e di San
Servolo Servizi; anche in questo caso non solo esposizione di disegni e di libri ma anche letture animate
e laboratori per le scuole e per le famiglie.
Molte altre proposte per le famiglie verranno realizzate in città: Lo Scambialibro e il Jukebox delle
storie il 13 aprile a Santa Margherita, il 20 aprile nella Biblioteca Pedagogica L. Bettini, Burà Beri Bu,
letture animate e atelier creativi a cura della Biblioteca Pedagogica L. Bettini in collaborazione con il
Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea dell’Università Cà Foscari e Venezia Comix, il 28
aprile al Teatro Groggia va in scena Il corpo emozionato, spattacolo teatrale in cui attori e protagonisti
sono proprio i bambini
Per insegnanti, educatori e illustratori: sabato 6 aprile ore 9.00-16.00 seconda edizione di Illustratori
in scena: Emanuela Bussolati, Giulia Orecchia e altri illustratori incontrano genitori e insegnanti per
raccontare luci e ombre dell'illustrazione per ragazzi e sperimentare un laboratorio collettivo su questo
tema. Domenica 7 aprile ore 10.00-17.00 Il mestiere dell’autore d’immagini, una giornata a cura di
IllustraSpritz, sezione regionale AI Veneto, per promuovere e valorizzare la professione e la produzione
di immagini degli autori dell’illustrazione, del fumetto e dell’animazione. Su prenotazione allo
041.2413551
Questi e molti altri appuntamenti coinvolgono bambini ed adulti, facendo del mondo delle storie il
protagonista della vita a Venezia ad aprile e maggio 2013. Programma completo su
www.barchettablu.it/mese-della-lettura
Siete tutti invitati!
30
comunicati stampa 2013
Sabato 13 aprile
Dire Fare Disegnare
Scambialibro e Jukebox delle storie
Sabato 6 aprile è iniziata con grande successo la settima edizione del Mese della
lettura, il festival dedicato ai libri e alla lettura, organizzato dalla Biblioteca Ragazzi
di BarchettaBlu.
La mostra Annual, organizzata in collaborazione con l'Associazione Illustratori, ha
accolto nella Sala San Leonardo a Cannaregio, cento opere e più di duecento
partecipanti fra famiglie, illustratori e amanti delle immagini d'autore.
Sabato 6 aprile Emanuela Bussolati, Giulia Orecchia insieme ad altri illustratori hanno
raccontato a genitori e insegnanti, luci e ombre dell'illustrazione, tutti i partecipanti si
sono poi sperimentati in un laboratorio, mettendo in scena la storia popolare della
bella Vassilissa.
Nel pomeriggio libri ed immagini sono stati i protagonisti delle storie narrate e animate
da Sabina Italiano. Bambini e genitori hanno poi partecipato a laboratori ludici su
segno e disegno, costruito insieme un libro tutto loro e passeggiato tra le illustrazioni
esposte, animate da una storia itinerante scritta appositamente per l'occasione.
Le attività del Mese della lettura proseguono, tutte le mattine con laboratori e atelier
per le scuole e nel week-end, feste ed esposizioni continuano a far si che i libri siano i
protagonisti di questo festival di iniziative per famiglie e bambini.
Il prossimo appuntamento è sabato 13 aprile: dalle ore 10.00 alle ore 12 presso la
sala San Leonardo Dire Fare Disegnare, giornata di scambio e informazione per
insegnanti, educatori e genitori sul corsivo naturale con Monica Dengo
dalle ore 15.00 in Campo Santa Margherita alle consuete attività ludiche all'aperto
realizzate con il progetto Un'altalena in ogni campo, in collaborazione con
Venezia Progetta, quest'anno si uniscono, lo Scambialibro e alle ore 17.00 lo
Strampalato Jukebox delle storie, con letture ad alta voce e musiche dal vivo.
Con lo Scambialibro quel che sembra non servire più, per altri potrebbe essere un
nuovo tesoro. Proprio con questo spirito le famiglie potranno scambiarsi libri, puzzle,
carte, dvd e videocassette. A grande richiesta torna intatti il tradizionale bazar di libri
in cui i bambini potranno esporre ciò che vogliono scambiare.
È richiesta la prenotazione al numero 041 2413551.
Nello strampalato Juke box delle storie ci si chiede cosa succede ad un libro per
bambini se incontra uno strumento musicale strimpellato da un simpatico musicista. Il
contrabbasso di M. Centasso, la batteria di A. Latella, le tastiere di D. Sevieri, il sax di
G. Di Vito giocheranno con la voce di S. Italiano a comporre un'orchestra di suoni,
parole e immagini per divertirsi, ballare, emozionarsi, riflettere, fantasticare.
Le sorprese del Mese della Lettura continuano a San Servolo, dal 14 aprile al 12
maggio è in mostra la fantasia illustrativa di Israele con Balene e capelli blu, a cura
di San Servolo Servizi; giochi, laboratori per le scuole, spettacoli e momenti di festa.
Il 20 aprile nella Biblioteca Pedagogica L. Bettini, Burà Beri Bu, letture animate e
atelier creativi a cura della Biblioteca Pedagogica L. Bettini in collaborazione con
Università Cà Foscari , Dipartimento di studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea e
Venezia Comix. (prenotazioni allo 041.5220557)
Domenica 28 aprile alle ore 17.00 al Teatro Groggia va in scena Il corpo
emozionato, spettacolo teatrale in cui attori e protagonisti sono proprio i bambini.
Siete tutti invitati! Tutte le iniziative sono gratuite.
Per maggiori informazioni www.barchettablu.it
31
i bambini preparano
le loro bancarelle e
scambiano i libri
rassegna stampa 2013
Sommario
2011-2012
32
Sommario
giochi e
marchingegni per
disegnare e
colorare
2011-2012
rassegna stampa 2013
33
Sommario
rassegna stampa
2013
2011-2012
34
Sommario
2011-2012
rassegna stampa
2013
teatrini per le ombre e sculture
di cartone grealizzate
appositamente per il mese della
lettura presso la sala san
leonardo a venezia
35