Untitled - Conservatoires

Guida al CUK
Admissions
Service
6887
GUIDA AL CUK ADMISSIONS SERVICE
Presentazione
I conservatori britannici offrono una formazione specialistica basata sul
rendimento, equipollente a laurea o diploma post-laurea, che permette
ai laureati di inserirsi nel mondo della musica, della danza e delle arti
drammatiche, influenzandone lo sviluppo. Il Regno Unito presenta un gran
numero di conservatori, che sono per la maggioranza membri di Conservatoires
UK (CUK), la rete di scuole britanniche della musica, e Drama UK, la rete
di scuole britanniche di arti drammatiche. Nel loro insieme, i conservatori
britannici trattano un ampio spettro di discipline dello spettacolo, produttive
e della messa in scena derivate dai vari ambiti professionali delle arti
sceniche e dell’industria cinematografica. Tra queste rientrano strumenti solisti
d’orchestra e per musica da camera, pianoforte e altri strumenti a tastiera,
tecnica vocale, jazz, musica antica, tecnologia musicale, musica tradizionale,
composizione, direzione d’orchestra, musica popolare e di comunità,
recitazione, recitazione teatrale, cinematografica o radiofonica, regia, cinema
e televisione digitali, progettazione teatrale e balletto moderno.
In virtù della loro atmosfera unica, i conservatori del Regno Unito pemettono
a studenti di tutto il mondo di esportare nel mercato del lavoro internazionale
le competenze apprese da noi. Molti dei conservatori britannici sono membri
dell’Associazione europea dei conservatori (AEC), una rete culturale e formativa
diffusa in 57 paesi europei, che rappresenta gli interessi di 280 istituti impegnati
nella formazione professionale degli artisti (vedere www.aecinfo.org).
Tanti organizzano inoltre audizioni all’estero per offrire ai candidati di tutto
il mondo la possibilità di parlare direttamente con il personale e approfondire
la conoscenza delle istituzioni e dei corsi offerti. Eventuali domande sull’iter
di ammissione e sulle audizioni sono da rivolgere al personale amministrativo
prima dell’audizione. Sul sito di CUK Admissions Service è possibile trovare
informazioni sulle sedi delle audizioni internazionali o su eventuali alternative:
www.cukas.ac.uk/students/applying/howtoapply/fees.
La scelta del conservatorio a cui iscriversi è una decisione fondamentale
per il proprio futuro; pertanto, il nostro obiettivo è quello di rendere l’iter
estremamente flessibile e accessibile ai candidati internazionali. Consigliamo
di effettuare ricerche approfondite così da scegliere il corso giusto che
si adatta alle tue esigenze. Le scelte che farai nei prossimi mesi avranno
un’influenza decisiva sul tuo futuro. Ma iniziamo con le ricerche e scopriamo
un po’ di più su CUK Admissions Service.
Cos’è CUK Admissions
Service?
CUK Admissions Service è il servizio di ammissione incaricato della gestione
delle domande di iscrizione a corsi pratici di musica, danza e arti drammatiche
nei seguenti conservatori britannici:
g
g
g
g
g
g
g
g
Birmingham Conservatoire
Leeds College of Music
Royal Academy of Music
Royal College of Music
Royal Northern College of Music
Royal Conservatoire of Scotland
Royal Welsh College of Music and Drama
Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance
Gestiamo domande per corsi di musica, danza e arti drammatiche a tempo
pieno o parziale che rientrano nelle seguenti categorie:
g
g
g
g
corsi di laurea
corsi post-laurea
corsi di diploma e certificati post-laurea
corsi senza rilascio di titolo
Sebbene membro di CUK, la Guildhall School of Music and Drama non si affida
a CUK Admissions Service per l’ammissione di candidati. I candidati possono
fare domanda direttamente al conservatorio.
Sul nostro sito web, www.cukas.ac.uk, è possibile ricercare corsi, scoprire di più
sui conservatori, sui loro requisiti d’accesso e procedure di selezione, compilare
la propria domanda (funzione Apply) e seguirne l’andamento (funzione Track).
Il nostro sito web contiene inoltre una sezione dedicata agli studenti non
britannici all’indirizzo www.cukas.ac.uk/students/wheretostart/
nonukstudents/auditions. Per ulteriori informazioni o assistenza puoi
rivolgerti alla tua scuola, college, tutor o alla sede di zona del British Council.
Puoi anche contattare il Centro assistenza clienti di CUK Admissions Service
al numero +44 330 333 0232 (chiamata internazionale) (o al numero
+44 871 468 0 470 – il costo della chiamata a questo numero potrebbe
essere maggiore).
CUK Admissions Service e UCAS (che gestisce le domande di iscrizione a quasi
tutti gli altri corsi universitari e paraunivesitari a tempo pieno nel Regno Unito;
vedere www.ucas.com) sono organi indipendenti. Se peferisci, puoi fare
domanda contemporaneamente usando entrambi i sistemi. Se durante l’iter di
iscrizione emergerà che hai accettato definitivamente offerte finali tramite CUK
Admissions Service e UCAS, riceverai una lettera per chiederti di accettare una
delle offerte e di rinunciare all’altra.
Fase 1: La scelta dei corsi
La prima cosa da fare è navigare l’offerta dei conservatori e scoprire i loro corsi.
STRUMENTO DI RICERCA
Puoi ricercare corsi all’indirizzo www.cukas.ac.uk. Puoi effettuare ricerche
per strumento musicale, disciplina di studio o conservatorio. La ricerca ti
mostra i risultati su istituto/i e corso/i; include inoltre informazioni sui requisiti
d’accesso, tasse universitarie e modalità di presentazione della domanda.
Puoi inoltre contattare il conservatorio di riferimento per informazioni sul corso
o la sede di zona del British Council per assistenza. Al termine di questa guida
troverai i contatti dei conservatori.
Fase 2: Presentare la
domanda di iscrizione
La domanda si completa online all’indirizzo www.cukas.ac.uk e puoi iniziare
a compilarla da inizio luglio per un corso che parte a settembre dell’anno
solare successivo. Se completi la domanda entro il 1 ottobre (mezzanotte
orario britannico), la tua domanda sarà “in tempo” e sarà presa in esame dai
conservatori prescelti. Il nostro sistema per la compilazione delle domande
on-line è un servizio sicuro progettato appositamente per l’accesso da parte
di candidati in tutto il mondo.
Per corsi di danza, arti drammatiche e produzione cinematografica, il termine
ultimo per essere considerati “in tempo” potrebbe variare. Consulta il sito web
del conservatorio di riferimento o contattalo direttamente per i termini ultimi
relativi al tuo corso.
Una volta completata la domanda di iscrizione, puoi seguirne l’andamento
usando il nostro sito web. Puoi completare solo una domanda all’anno.
QUANTE SCELTE POSSO FARE?
Puoi fare domanda per un massimo di sei opzioni. Con “opzione” si intende
un corso presso un conservatorio.
Basta fare domanda per il corso di più alto livello che corrisponde ai tuoi
interessi. Se non sei sicuro di quale livello scegliere, contatta il conservatorio
per ulteriori informazioni.
GUIDA AL CUK ADMISSION SERVICES
2
GUIDA AL CUK ADMISSIONS SERVICE
Di norma non è necessario fare domanda per più di un corso nello stesso
conservatorio. Pertanto, nel caso tu voglia frequentare un corso post-laurea ma
non sei sicuro se i tuoi titoli di studio siano sufficienti a fare domanda per un
diploma post-laurea o per un master, fai domanda solo per il master. Allo stesso
modo, nel caso tu voglia frequentare un corso di laurea ma non sei sicuro se i tuoi
titoli di studio siano sufficienti a fare domanda per un corso di laurea di base o un
BMus, fai domanda solo per il BMus. Il conservatorio sarà in grado di consigliarti
prima di presentare la domanda e prenderà inoltre la decisione finale su quale
corso sia più appropriato alle tue capacità durante l’audizione o il colloquio.
QUANTO COSTA LA DOMANDA?
Tassa di iscrizione: A tutti i candidati è richiesto il pagamento di una tassa
di iscrizione di 16 sterline da corrispondere a CUK Admissions Service per
coprire i costi amministativi della domanda. La tassa rimane invariata anche
all’aumentare delle opzioni, fino a un massimo di sei.
Tassa di partecipazione all’audizione: Tutti i conservatori presenti nel sistema
di CUK Admissions Service, con l’eccezione di Leeds College of Music,
richiedono il pagamento della tassa di partecipazione all’audizione al momento
della compilazione della domanda. Per alcune audizioni all’estero, è possibile
corrispondere questa tassa in loco prima o durante l’audizione. Leeds College of
Music richiede il pagamento direttamente a loro una volta invitati all’audizione.
L’entità della tassa di partecipazione all’audizione varia in base ai conservatori,
alla tipologia di corso e se:
l’audizione è un’esibizione dal vivo o una registrazione
sono richieste due audizioni separate per due settori di studio, ad esempio
strumenti musicali diversi o esibizione di canto e arti drammatiche
l’audizione si svolge nel Regno Unito o all’estero
la domanda è “in tempo” o “in ritardo”
g
g
g
g
Per ulteriori informazioni sulle tasse di partecipazione all’audizione e sulle sedi
delle stesse rimandiamo all’indirizzo
www.cukas.ac.uk/students/applying/howtoapply/fees.
LE TUE REFERENZE
Devi fornire le informazioni di contatto di due referenti:
uno che possa fornire un giudizio sulle tue capacità accademiche
l’altro che possa fornire un giudizio sulle tue abilità pratiche
g
g
Ricordati di chiedere l’autorizzazione ai referenti prima di inserire i loro nomi
e recapiti. I conservatori non accettano referenze provenienti da membri della
famiglia, parenti o amici. Non siamo in grado di procedere con la tua domanda
senza i contatti completi per le referenze.
Dovrai inviare ai tuoi referenti i moduli per le referenze per posta o per e-mail
e fornire loro una busta preaffrancata per ognuno dei conservatori. I tuoi
referenti dovranno in seguito spedire una copia della tua referenza per posta
ad ognuno dei conservatori per cui hai scelto di fare domanda.
Per ulteriori informazioni e assistenza con le varie sezioni, andare
sulla sezione aiuto formulazione domanda (Apply) e all’indirizzo
www.cukas.ac.uk/students/applying/howtoapply.
Fase 3: Audizioni e offerte
Una volta ricevuta una domanda completa, la esaminiamo e provvediamo
a inviarla ai conservatori di riferimento. Prima della scelta finale da parte
di un conservatorio, è prassi invitarti a dimostrare le tue abilità pratiche.
Nel caso in cui un conservatorio decida di offrirti un’audizione, riceverai una
lettera con l’indicazione delle data e dell’ora fissata per l’incontro. L’invito
all’audizione comparirà anche sulla pagina andamento (Track) all’indirizzo
www.cukas.ac.uk, quindi è importante monitorare regolarmente l’andamento
della propria domanda online.
AUDIZIONI
Nel caso tu viva all’estero e non possa prendere parte ad un’audizione presso
il conservatorio, è possibile partecipare all’audizione in due modi:
di persona presso una sede per audizioni internazionali, se disponibile
tramite la registrazione dell’audizione (di solito un DVD, ma bisogna
controllare con il singolo conservatorio)
g
QUALIFICHE E TITOLI DI STUDIO
Durante la compilazione della domanda di iscrizione devi fornire informazioni
dettagliate sulle qualifiche e i titoli di studio che hai già conseguito o sei in
procinto di conseguire. Ricordati di includere:
1. informazioni dettagliate sulle qualifiche e i titoli di studio, inclusi gli esami
che hai completato una volta diplomato, esami conseguiti per accedere
all’istruzione superiore, qualifiche professionali, esami di danza, musica
e arti drammatiche e altre qualifiche o premi. Non cercare di fornire
equivalenti britannici
g
Molti dei conservatori si affidano a sedi per audizioni internazionali dove
è possibile presentarsi per prendere parte all’audizione di persona. I requisiti
delle audizioni organizzate presso sedi internazionali sono di norma simili
a quelli delle audizioni organizzate presso il conservatorio stesso. Nell’invito
all’audizione, il conservatorio provvederà a specificare i contenuti della stessa
e il tipo di esibizione da preparare.
3. nella dichiarazione personale, informazioni su qualifiche o titoli di studio la
cui lingua veicolare è stata l’inglese, sia in parte che completamente
I requisiti delle audizioni fornite tramite registrazione possono essere diversi da
quelli delle audizioni di persona. Sarà il conservatorio a fornire informazioni sul
tipo di esibizione da preparare, i formati di registrazione consentiti, e altre varie
ed eventuali. Nel caso tu venga ammesso in seguito ad un’audizione registrata,
potrebbe essere necessario eseguire una seconda audizione di persona prima
di potersi iscrivere. Controllare in merito con il conservatorio interessato.
I punti 2 e 3 di cui sopra sono particolarmente importanti nel caso in cui la tua
lingua madre non sia l’inglese.
Ricordiamo che alcuni conservatori non sono autorizzati a tenere in
considerazione le audizioni registrate per eventuali borse di studio. Controllare
con l’istituto di riferimento.
LA TUA DICHIARAZIONE PERSONALE
CANDIDATI SENZA ESIBIZIONE
2. informazioni su eventuali test di competenza dell’inglese, ad esempio
IELTS, TOEFL o Pearson conseguiti o che saranno conseguiti prima
dell’inizio del corso universitario
Qui hai la possibilità di elencare le motivazioni della tua domanda di iscrizione
e di far trasparire il tuo talento artistico e accademico. La commissione
d’ammissione sarà interessata alle ragioni che ti hanno spinto a scegliere
i corsi indicati e alle tue aspirazioni future una volta terminati gli studi.
È importante che la dichiarazione personale sia stilata con cura poiché
potrebbe influenzare la decisione finale della commissione.
A compositori, candidati di produzione cinematografica, progettazione teatrale
e di altre aree non legate all’esibizione viene di norma richiesto l’invio di un
portfolio, video o altro che provi le loro competenze anche senza un’audizione.
Ai candidati internazionali potrebbe non essere richiesto di prendere parte a un
colloquio, ma potrebbero essere necessarie opere supplementari per integrare
il portfolio. Sarà il conservatorio a specificare i dettagli in merito, in base alla
disciplina di specializzazione.
Per ulteriori informazioni sulle audizioni rimandiamo all’indirizzo
www.cukas.ac.uk/students/wheretostart/nonukstudents/auditions.
GUIDA AL CUK ADMISSION SERVICES
3
GUIDA AL CUK ADMISSIONS SERVICE
OFFERTE
In seguito a un’audizione, i conservatori possono fare diverse tipologie di offerte:
Prima di decidere quale conservatorio frequentare, devi assicurarti di essere
in grado di poter coprire completamente le seguenti spese:
•
Condizionata garantita
•
Il conservatorio richiede che determinati requisiti siano soddisfatti
per usufruire dell’offerta, di solito esiti di esami.
tasse universitarie (l’importo è determinato dal conservatorio,
ti consigliamo di contattarli direttamente per ulteriori informazioni
o di visitare il loro sito web dove potrebbero essere indicate)
•
Incondizionata garantita
•
In base alle informazioni fornite, il conservatorio ritiene che il candidato
soddisfi i requisiti per l’ammissione.
•
Condizionata con riserva
spese quotidiane personali (e per la tua famiglia se viene con te) per l’intera
durata della permanenza nel Regno Unito; tra queste ricordiamo le spese di
traporto, per vitto e alloggio, strumenti musicali e musica o costumi, scarpe
per la specializzazione scelta, vestiti e luci
Il conservatorio offre al candidato un posto nella lista di riserva a patto che
siano soddisfatti determinati requisiti, di solito esiti di esami.
•
libri e attrezzature per il corso prescelto
•
Incondizionata con riserva
In base alle informazioni fornite, il conservatorio ritiene che il candidato
soddisfi i requisiti per l’ammissione e offre un posto nella lista di riserva.
Le offerte fatte dal conservatorio compariranno anche sulla pagina andamento
(Track). Per ulteriori informazioni sulle diverse decisioni prese dai conservatori
rimandiamo all’indirizzo
www.cukas.ac.uk/students/auditionsandoffers/youroffers/.
Fase 4: Esiti
Sulla pagina www.cukas.ac.uk sono elencate tutte le qualifiche e i titoli di
studio per i quali riceviamo gli esiti direttamente dalle commissioni d’esame.
Provvediamo a inviare tali risultati ai conservatori per i quali hai accettato
offerte. Nel caso la tua qualifica o titolo di studio non sia presente nella lista,
sei pregato di inviare gli esiti dell’esame direttamente ai conservatori dai quali
hai ricevuto offerte. Inoltre, dopo aver completato la domanda, i conservatori
ti richiederanno di inviare loro il certificato degli esami sostenuti per i titoli di
studio già conseguiti. Ti preghiamo di non inviare i certificati a CUK Admissions
Service, ma di aspettare che siano i conservatori a contattarti dopo aver
ricevuto la tua domanda di iscrizione.
Una volta che i conservatori hanno ricevuto gli esiti degli esami finali, saranno loro
a comunicarci la loro decisione sui candidati. Usa la pagina andamento (Track)
all’indirizzo www.cukas.ac.uk per controllare.
Fase 5: Le fasi successive
Nel caso ti venga offerto un posto definitivo (offerta garantita incondizionata),
provvederemo a inviarti una lettera di conferma. CUK Admissions Service non
permette di fare domanda per posti rimanenti (Clearing). Nel caso non ti siano
state fatte offerte, puoi scegliere di fare domanda per un corso di discipline
dello spettacolo tramite UCAS (vedere www.ucas.com) o fare nuovamente
domanda tramite CUK Admissions Service l’anno seguente.
Fase 6: Iniziare al conservatorio
Una volta ottenuto un posto garantito e incondizionato puoi iniziare a fare
domanda per il visto e a organizzare il viaggio. Devi inoltre assicurarti di
avere abbastanza liquidità per coprire le tasse universitarie, il costo di libri
e attrezzature per il tuo corso, le spese di viaggio, vitto e alloggio. UNIAID
mette a disposizione uno strumento di calcolo delle spese universitarie
all’indirizzo www.studentcalculator.org.uk/international.
• viaggi di andata e ritorno al tuo paese
Per il calcolo delle spese consigliamo di includere tutti i fattori. Per ulteriori
informazioni o assistenza per il calcolo con importi veritieri consigliamo di
rivolgersi agli uffici preposti dei conservatori e all’UK Council for International
Student Affairs (UKCISA): www.ukcisa.org.uk.
Inoltre, il servizio immigrazione britannico (UKBA) richiede che i candidati
soddisfino precisi requisiti finanziari e di conoscenza dell’inglese prima
di concedere visti. Per ulteriori informazioni rimandiamo all’indirizzo
www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/studying/.
Esiste la possibilità di ottenere una borsa di studio. Consigliamo di rivolgersi
alla sede di zona del British Council per informazioni sulle borse di studio
in generale. I conservatori di solito pubblicano informazioni sulle loro borse
di studio sui propri siti web.
DOCUMENTI LEGALI NECESSARI
Durante la preparazione allo studio nel Regno Unito è importante soffermarsi
a pensare a quali documenti legali siano necessari. Chiunque venga a studiare
nel Regno Unito deve avere un passaporto in corso di validità. Potresti inoltre
avere bisogno di un visto.
Sul sito del servizio immigrazione britannico puoi trovare le informazioni
più aggiornate in merito alle norme relative al visto per il Regno Unito:
www.ukba.homeoffice.gov.uk.
Il Regno Unito ha iniziato ad archiviare informazioni biometriche (impronte
digitali e foto digitale del volto scoperto) di tutti coloro che fanno richiesta
del visto, indipendentemente dalla loro nazionalità. Per fare richiesta del visto
avrai bisogno di un passaporto in corso di validità e di una conferma da parte
del conservatorio, riconosciuto dal governo, di averti accettato in maniera
incondizionata per un corso a tempo pieno. Tutti i conservatori che vogliono
aprire le proprie porte agli studenti internazionali devono rientrare nella lista
UK Border Agency Register of Sponsors. Dovrai inoltre dimostrare di essere in
grado di coprire il costo del corso e le spese di vitto e alloggio nel Regno Unito.
Per ulteriori informazioni sulla procedura da seguire per fare richiesta di un
visto da studente rimandiamo all’indirizzo www.ukba.homeoffice.gov.uk.
INFORMAZIONI SUL PASSAPORTO DEI CANDIDATI GESTITI DA
CUK ADMISSIONS SERVICE
I candidati che vogliono fare richiesta di un visto devono fornire informazioni sul
loro passaporto così che il conservatorio possa confermare a UKBA che a tali
candidati è stato offerto un posto presso il loro istituto.
Quando necessario, CUK Admissions Service registra le informazioni sul
passaporto dei candidati a nome del conservatorio nelle proprie sezioni
domanda (Apply) e andamento (Track).
Le informazioni richieste sono:
numero del passaporto
data di rilascio
data di scadenza
luogo di rilascio
necessità di visto
g
g
g
TASSE PER STUDENTI INTERNAZIONALI
Se hai intenzione di studiare nel Regno Unito e vuoi frequentare un conservatorio
pubblico, l’importo delle tasse (ossia se tu debba corrispondere l’importo
completo o possa usufruire di agevolazioni) sarà determinato dall’istituto
britannico presso il quale hai fatto domanda.
g
g
GUIDA AL CUK ADMISSION SERVICES
4
GUIDA AL CUK ADMISSIONS SERVICE
Risorse supplementari
Assistenza e informazioni per prepararsi a studiare nel Regno Unito:
Prepare for Success: www.prepareforsuccess.org.uk
Associazione europea dei conservatori (AEC) www.aec-music.eu
Education UK: www.educationuk.org
British Council: www.britishcouncil.org
Servizio immigrazione britannico www.ukba.homeoffice.gov.uk
UKCISA (UK Council for International Student Affairs):
www.ukcisa.org.uk
English UK: www.englishuk.com
Ministero degli affari esteri britannico www.fco.gov.uk
Disability Rights UK www.disabilityrightsuk.org
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Dove studiare
La mappa sulla pagina seguente mostra la posizione dei conservatori
che aderiscono allo schema di CUKAS. Per informazioni sui corsi offerti
dai conservatori, rimandiamo allo strumento di ricerca all’indirizzo
www.cukas.ac.uk.
Contatti dei conservatori
Royal College of Music
Prince Consort Road
London
SW7 2BS
Tel: +44 20 7591 4300
E-mail: [email protected]
Fax: +44 20 7589 7740
www.rcm.ac.uk
Royal Northern College of Music
124 Oxford Road
Manchester
M13 9RD
Tel: +44 161 907 5220
E-mail: [email protected]
Fax: +44 161 907 5330
www.rncm.ac.uk
Royal Conservatoire of Scotland
100 Renfrew Street
Glasgow
G2 3DB
Tel: +44 141 332 4101
E-mail: [email protected], [email protected],
[email protected]
Fax: +44 141 332 8901
www.rcs.ac.uk
Birmingham Conservatoire
Birmingham City University
Paradise Place
Birmingham
B3 3HG
Royal Welsh College of Music and Drama
Castle Grounds
Cathays Park
Cardiff
CF10 3ER
Tel: +44 121 331 5901
E-mail: [email protected]
www.bcu.ac.uk/pme/conservatoire
Tel: +44 29 2034 2854
E-mail: [email protected]
www.rwcmd.ac.uk
Leeds College of Music
3 Quarry Hill
Leeds
LS2 7PD
Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance
King Charles Court
Old Royal Naval College
Greenwich
London
SE10 9JF
Tel: +44 113 222 3400
E-mail: [email protected]
Fax: +44 113 243 8798
www.lcm.ac.uk
Royal Academy of Music
Marylebone Road
London
NW1 5HT
Contatti: Ufficio amministrativo
Tel: +44 20 8305 4444
E-mail: [email protected]
www.trinitylaban.ac.uk
Tel: +44 20 7873 7357
E-mail: [email protected]
www.ram.ac.uk
GUIDA AL CUK ADMISSION SERVICES
5
MAPPA DEI CONSERVATORI
Aberdeen
SCOTLAND
Mappa dei conservatori
La posizione del conservatorio è evidenziata in grassetto
e da un g sulla mappa. Rimandiamo alla pagina 5 per le
informazioni di contatto.
Glasgow
Edinburgh
NORTH EAST
Newcastle
Sunderland
NORTHERN IRELAND
Belfast
NORTH WEST
YORKSHIRE AND HUMBERSIDE
Greater
Manchester
Leeds
Liverpool
Sheffield
Lincoln
EAST MIDLANDS
Nottingham
Derby
East Midlands Airport
WALES
WEST MIDLANDS
Norwich
Leicester
Birmingham
EASTERN
Cambridge
GREATER
LONDON
Swansea
Cardiff
Bristol
SOUTH EAST
SOUTH WEST
Aeroporti con trasferimenti internazionali
Southampton
Exeter
PARIS P26
GUIDA AL CUK ADMISSION SERVICES
6