DICK MOULTON

9
News Inverno 2003
“senza un passato non può esserci futuro”
Testo di riferimento:
International Siberian Husky Club, Inc. presents
“The Siberian Husky” - 3rd Edition 1994
Per saperne di più:
 The Complete Siberian Husky
by Lorna B.Demidoff and Michael Jennings
Howell Book House
 Il Grande Libro del Siberian Husky
di Jessica Vallerino – De Vecchi Editore
 Siberian Husky
di Filippo Cattaneo – Sonzogno Editori
Nel nostro sito www.shc-italia.it
troverete molti altri libri disponibili
Ringraziamo per le traduzioni
Stefano Cavalletti di Roma
DICK MOULTON
Di
tutti i primi musher di
Siberiani, nessuno ha
avuto una carriera così
varia come Dick Moulton.
Dalla scena agonistica del New
England degli anni ‟30, all‟ Antartide con Byrd; dai reparti speciali
con cani da slitta nella SGM (Seconda Guerra Mondiale) alla
scena agonistica delle classi “open” degli anni ‟60 e ‟70, è probabilmente colui che ha passato
più tempo di tutti con i Siberiani,
lavorando o gareggiando fin dai
tempi di Leonhard Seppala.
Dick nacque e crebbe a Meredith, NH. Alcuni dei suoi primi
ricordi con i cani da slitta, includono i Siberiani di Seppala, che
spesso passavano la notte in
una stalla in città quando viaggiavano per le gare nel New England.
C‟era anche un team di “Greenland Eskimo” a Meredith, e Dick
ricorda quanto fossero più grossi
dei Siberiani di Seppala.
La prima esperienza di gara di
Dick, fu nel 1932 a Laconia, NH,
dove era iscritto ad una gara per
bambini. Uno dei suoi avversari,
che gareggiava anche lui per la
prima volta, era Sonny Belford,
di due anni più giovane di Dick.
Mentre era ancora al liceo, gli fu
chiesto, da Milton Seeley, se potesse lavorare per loro all‟ allevamento Chinook durante l‟ estate. Questo lo portò ad avere un
lavoro “full-time”, dopo il diploma
a scuola, come aiutante, ad addestrare i cani per le spedizioni
Antartiche dell‟Ammiraglio Byrd.
Dick fu molto influenzato dalla
prima spedizione e voleva andare al “sud” a tutti i costi.
9
Durante i circa quattro anni in cui
lavorò per i Seeley, divenne il
musher del team principale dell‟
allevamento Chinook, con il
grande leader Waska.
Dick ricorda che i primi Siberiani
dei Seeley avevano il pelo più
liscio, in contrapposizione ai
mantelli dei Siberiani di Wheeler.
Ricorda che il più grosso dei
primi cani originali, pesava all‟
incirca 55 libbre (poco meno di
25 kg).
Poiché nelle precedenti spedizioni aveva usato cani Chinooks,
ed altri cani da slitta di grossa
taglia, Byrd si preoccupò quando
vide le dimensioni dei Siberiani.
Aveva paura che fossero troppo
piccoli per il trasporto di provviste e per gli altri pesanti compiti
che avrebbero dovuto affrontare
su slitta.
10
News Inverno 2003
Il cargo North Star, era accostato
lungo il pack con 1600 tonnellate
di rifornimenti da trasportare in
poco tempo alla base Little America.
L‟Ammiraglio Byrd partì per due
settimane per coordinare gli altri
aspetti della spedizione, e durante quel periodo Moulton, con i
suoi Siberiani, e Jack Bursey con
il suo team di cani dall‟ Alaska,
trasportarono tutti i rifornimenti.
Normalmente lavoravano con
team di nove cani, ma per portare l‟aereo dalla nave alla pista
del campo Little America, ci volle
un team di oltre 27 cani!
Quando Byrd tornò e vide le capacità dei Siberiani, disse a Dick
che le sue paure erano infondate
e che era molto impressionato
dalle performance di questi cani.
Durante la spedizione, furono
usati vari mezzi cingolati, con risultati diversi.
Rotture meccaniche ai veicoli
portarono a missioni di salvataggio con team di cani ed all‟uso
dei team per missioni lontane da
Little America che originariamente erano compiute con trattori.
La più importante di queste spedizioni fu la perlustrazione di
1400 miglia durata tre mesi.
Dick guidava un team di Siberiani dell‟allevamento Chinook, con
in testa Snowball, un cane pezzato. La distanza coperta fu la
maggiore mai percorsa in Antartide fino alla Trans Antartic Expedition del 1989-90.
La spedizione ritornò negli
U.S.A. all‟inizio del 1941, bruscamente interrotta dallo scoppio
della SGM.
Dick si arruolò nell‟esercito nell‟
agosto del 1941. Dapprima stazionò nella parte nord della terra
di Baffin (ad ovest della Groenlandia) con una piccolo reparto di
osservazione, fu trasferito poi a
Camp Rimini nel Montana ad
addestrare cani per missioni di
salvataggio e di soccorso lungo
le linee aeree nord Atlantiche (gli
elicotteri erano ancora ad uno
stadio sperimentale durante la
Seconda Guerra Mondiale).
Durante i suoi quattro
anni di servizio, partecipò al soccorso
dell‟equipaggio di un
B-24 precipitato nel
Labrador e fece parte
del ponte aereo di cani da slitta in servizio
nella battaglia delle
Ardenne in Belgio.
Comandati dal colonnello Vaughn, 200 tra
cani e mushers furono
portati in Europa mediante gli aerei da trasporto C-54.
La loro missione era
A sin. Doc Lombard, a destra Dick Moulton
di recuperare e traAlla IV SEPP Evalutazion di Ely nel 1985
sportare i feriti dalle
prime linee fino agli
ospedali da campo.
Alla fine Dick si unì a Jean Bryar
Al loro arrivo però, la battaglia dell‟allevamento Norvik a Center
stava diminuendo d„intensità ed il Harbor, NH.
tempo migliorava, e quindi non Correndo principalmente con Afurono necessario usarli molto.
laskan Huskies, Dick vinse molte
Il gruppo rimase in Europa 4-6 delle gare più importanti in giro
settimane, nel caso la situazione per gli U.S.A. sul finire degli anni
peggiorasse, poi ritornò in patria.
‟60 ed all‟ inizio degli anni ‟70.
Dick fu congedato nell‟autunno Vinse la Ely All-American race
del 1945, subito dopo la fine del- tre volte di seguito (1971-73).
la guerra e ritornò nel New En- Eguagliò anche il record di Chargland.
les Belford di quattro vittorie a
Milton Seeley nel frattempo era Laconia, vincendo nel 1968, 71,
morto nel 1944, e ciò, insieme 73 e 1975.
alla gestione dell‟allevamento Dick, comunque, ebbe modo di
Chinook, aveva avuto ripercus- dire che quasi sempre aveva posioni su Short, che decise vende- chi Siberiani nel suo team, e che
re l‟allevamento a Dick poco do- insieme a Jean Bryar allevava
po il suo ritorno dal servizio.
sia Siberiani che Alaskani.
Dick possedette l‟allevamento e Dick si ritirò dalle gare agli inizi
vi gareggiò per due anni, alle- degli anni ‟80. In quel periodo,
nando sia i Siberiani che i Mala- era stato avviato il programma
mutes per le spedizioni.
SEPP di cui Dick era un giudice
Short, in condizioni di salute e in insieme con altri grandi veterani
uno stato d‟animo migliore, ri- dei Siberiani come Doc Lomcomprò l‟allevamento nel 1947.
bard, il dott. Charles Belford e
A quel punto Dick si ritirò Harris Dunlap.
dall‟attività fino al 1960.
Dick dice che ci sono ancora
All‟inizio degli anni ‟60, Jim molti buoni Siberiani che corroBriggs, mandò un team di cani a no, più di quanto si possa pensaWonalancet e Dick li allenò e ci re. Dick ora, vive a Holderness,
corse. Alcuni dei cani di Briggs NH, non lontano da Meredith,
erano Siberiani di Don McFaul di dove cominciò la sua grande carManiwaki, Quebec, (Siberiani di riera con i cani da slitta.
Wheeler).
Quando finalmente Briggs sven(by Bob Thomas, 1993)
dette tutto, Dick comprò alcuni
dei suoi cani, inclusi i Siberiani.
10