Taiwan - Unindustria Treviso

Nuova Opportunità di Affari in
Asia:
Taiwan
Divisione Economica
Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia
16 aprile 2015
Sommario
Introduzione di Taiwan
1.
◘
◘
Rapporti economici con la Cina e il Sud-est
asiatico
Rapporti economici con l’Europa e l’Italia
Come fare affari con Taiwan
2.
◘
◘
◘
◘
◘
Investimenti
Commercio
Cooperazione
Appalti Pubblici
Made in Italy a Taiwan
2
Chi siamo
La Divisione Economica presso la Rappresentanza di
Taiwan in Italia è una filiale del Ministero degli Affari
Economici di Taiwan. In tutto il mondo sono attive 62
filiali.
Operiamo allo scopo di facilitare e promuovere gli
scambi commerciali e gli investimenti fra Italia e
Taiwan. I nostri servizi sono gratuiti.
3
Taiwan: una porta aperta sull’Asia
Taiwan si trova nel cuore della regione asiatico-pacifica
36.000 kmq
di superficie
23 milioni di
abitanti
Capitale:
Taipei
4
Taiwan: una porta aperta sull’Asia
Taiwan: piccola ma forte
Pil a PPA, Pro-capite.
Pil a PPA (parità di potere d’acquisto).
$US, miliardi.
Posizione Paese
$US
3
Singapore
64.584
6
USA
53.101
7
Svizzera
46.430
Posizione Paese
Pil (PPA)
1
USA
16.800
2
Cina
13.395
3
India
5.069
9
Canada
43.472
4
Giappone
4.699
10
Australia
43.073
5
Germania
3.233
15
Germania
40.007
9
Francia
2.391
16
Taiwan
39.767
11
Italia
1.808
21
37.307
17
Australia
999
Regno
Unito
19
Arabia Saudita
937
22
Giappone
36.899
20
Taiwan
929
23
Francia
35.784
22
Argentina
778
27
33.189
24
Tailandia
674
Corea del
Sud
25
Sudafrica
596
31
Italia
30.289
29
Malaysia
526
38
Singapore
349
Classifica Paesi del Fondo Monetario
Internazionale (2013)
5
Taiwan: una porta aperta sull’Asia
Rapporti Commerciali fra Taiwan e la Cina
Comunicazioni ben sviluppate:
► più di 83 porti per la navigazione diretta, inclusi Shanghai, Shenzhen, Guangzhou.
► 828 voli diretti ogni settimana.
Rapporti bilaterali
21 accordi bilaterali nel settore bancario e assicurativo, doganale, degli investimenti, giuridico,
della sicurezza alimentare e dei prodotti agricoli, della proprietà intellettuale, etc.
Commercio
►
l’isola gode di dazi di esportazione molto bassi o a livello zero verso la Cina
►
è garantito un agevole accesso al mercato cinese dei servizi.
►
Il commercio fra Taiwan e la Cina ha raggiunto USD 130 miliardi nel 2014.
Investimenti
Taiwan ha investito USD 130 miliardi (€100 miliardi) e oltre 1 milione di imprenditori e
operatori lavorano in Cina.
Cultura e civiltà
I taiwanesi e i cinesi parlano la stessa lingua e condividono fondamenti culturali simili.
6
Taiwan: una porta aperta sull’Asia
Rapporti economici con i Paesi ASEAN*
Investimenti: USD 85 miliardi (fino a dicembre 2013)
Commercio: USD 91.4 miliardi (nel 2013)
Accordi di Libero Scambio (FTA)
Cina (ECFA), 2010
Nuova Zelanda (ANZTEC), 2013
Singapore (ASTEP), 2013
In via di definizione:
India, Indonesia, Filippine
Note.
ASEAN: Associazione delle Nazioni dell’Asia Sud-Orientale (Indonesia, Malesia, Filippine, Singapore,
Tailandia, Brunei, Vietnam, Laos, Birmania, Cambogia)
7
Rapporti economici fra Italia e Taiwan
1. I prodotti italiani e taiwanesi sono complementari
Principali partner commerciali di Taiwan 2014
Taiwan: computer, comunicazioni,
elettronica di consumo, cicli e
motocicli, macchinari,
c o m p o n e n t i a u t o e re l a t i v i
accessori elettronici.
Italia:
moda,
arredamento,
biciclette,
farmaceutica,
kit
diagnostici, beni di lusso, prodotti
agricoli, specialmente vino, caffè,
kiwi, formaggio e olio d’oliva.
Commercio estero di Taiwan 2014
(in miliardi)
Totale
587.966
Incremento
2,20%
Import
274.212
Paese
Posizione
Totale,
milioni
USD
Quota tot.
%
Quota
import%
Quota
export %
China
1
130.174
22,14
26,18
17,52
United
States
2
62.297
10,59
11,11
10
Japan
3
61.603
1047
6,34
15,2
Hong
Kong
4
44.221
7,52
13,56
0,61
Singapore
5
28.917
4,92
6,55
3,05
Korea,
republic
6
27.477
4,67
4,04
5,39
Malaysia
7
17.410
2,96
2,74
3,21
Saudi
Arabia
8
15.713
2,67
0,65
4,99
Germany
9
15.534
2,64
1,96
3,42
Vietnam
10
12.542
2,13
3,18
0,93
Italy
23
4.128
0,7
0,6
0,81
Export
313.754
8
Rapporti economici fra Italia e Taiwan
2. Investimenti
Investimenti esteri a Taiwan
Dall’Europa €33 miliardi
€14 miliardi dall’Olanda,
€5 miliardi dalla Gran Bretagna,
€1,8 miliardi dalla Germania
Dall’Italia €105 milioni - Prevalentemente nella chimica e meccanica
Azimut ha acquisito il 51% della holding An Ping Investment, che possiede l’intero capitale di Sinopro
Financial Planning Taiwan, la quale, a sua volta, gestisce masse per 52,2 milioni di dollari.
Ansaldo e Selex sono presenti da molti anni con una propria sede a Taiwan, per curare direttamente in loco i
propri interessi ed investimenti, fra cui le forniture di sistemi di trasporto metropolitano e tecnologie
avanzate.
Cesi (Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano) ha una sede in Taiwan (Metrologies ltd) dal 1985, con un
capitale di circa €1 milione. L’azienda vende i propri prodotti e distribuisce molti marchi di fama
internazionali.
Investimenti Taiwanesi in Italia - Taiwan investe in Italia €500 milioni.
Sino American Silicon Products Inc., possiede il 18% di Silfab spa dal 2008 (con un investimento di €30
milioni);
Fair Friend group ha rilevato 3 aziende italiane di macchine utensili nel 2011 (con un investimento di €100
milioni), Jobs, Sigma e Sachman, e altre 2 nel 2012, diventando il maggiore gruppo in Europa.
Breeze Center Group, nel 2011 ha acquisito il brand di abbigliamento italo-giapponese Giuliano Fujiwara,
con un investimento di €25 milioni.
Berloni è stata acquisita nel 2013 da capitale taiwanese.
9
Altri investimenti da Taiwan
L’imprenditore taiwanese Micheal Lee, a capo del
gruppo Oceanic Global, ha investito 30 milioni di
euro per acquisire il 35% di Giochi Preziosi.
Fingiochi, la holding di Enrico Preziosi, mantiene
il controllo del 51%. L’operazione consentirà
all’azienda di far fronte ad un debito di 270
milioni di euro. Preziosi ha anche sottoscritto un
accordo con Artsana, per dare vita un polo
distributivo da 400 negozi (delle insegne Toys
Center, Prénatal, Bimbo store) più i 150 punti
vendita della controllata King Jouets.
Il gruppo Taiwanese LDC Hotels, fondato
nel 2008 e proprietario di 10 alberghi in
tutto il mondo e 12 in Taiwan e Cina, ha
iniziato un progetto di investimenti in
Italia dal 2013. Ad oggi, ha acquistato 6
alberghi fra hotel di lusso e mega-hotel, in
Piemonte, Umbria e a Roma, Firenze e
Venezia.
10
Importanti Temi in sospeso fra Europa e Taiwan
Accordo di Cooperazione Economica fra Unione Europea e Taiwan.
◘ Nel 2013 Taiwan è stato il ventunesimo partner commerciale per l’Unione europea, mentre l’UE è
al quarto posto fra i partner commerciali di Taiwan (lo scambio commerciale totale è ammontato a
€38,64 miliardi). L’Unione europea è oggi il principale investitore estero a Taiwan.
◘ La Camera di commercio europea a Taipei (ECCT), che rappresenta circa 400 società europee con
interessi a Taiwan, ha commissionato uno studio per analizzare gli eventuali benefici di un accordo
di libero commercio fra UE e Taiwan. Con un rapporto del 2008, aggiornato nel 2012, Copenhagen
Economics e il think tank European Centre for International Political Economy (ECIPE), hanno
evidenziato che delle nuove misure per migliorare gli scambi commerciali avrebbero effetti concreti
positivi per la crescita economica dell’UE:
– aumento delle esportazioni per €12 miliardi, aumento del Pil €2 miliardi, crescita dell’economia
dello 0,01-0,02%.
◘ Per raggiungere l’obiettivo di realizzare un accordo di libero commercio, Taiwan auspica un
passaggio intermedio importante, come la sottoscrizione di un Accordo Bilaterale sugli Investimenti
(BIA) con l’UE. Un accordo di questo tipo contribuirebbe a proteggere e ad incrementare gli
investimenti di entrambe le parti.
◘ Gli investimenti italiani a Taiwan ammontano a 105 milioni
di euro, prevalentemente nei settori chimico e meccanico,
mentre Taiwan investe in Italia 500 milioni di euro. Un
accordo BIA dell’UE con Taiwan contribuirebbe a proteggere
gli interessi delle aziende italiane che investono a Taiwan,
oltre ad incrementare gli investimenti taiwanesi in Italia.
◘ A tale scopo, sarebbe molto utile se Governo italiano
sostenesse la nostra proposta, supportandola nelle
opportune sedi europee.
11
Rapporti economici fra Italia e Taiwan
3. Il design italiano a Taiwan
Aria, bicicletta progettata dal designer
Marco Mainardi, vinse il concorso del
salone della bici nel 2011 e aprì le porte
di Taiwan al suo ideatore, che oggi vive
e lavora a Taiwan.
LOT EK, studio di Napoli, costruirà il
nuovo Centro Culturale di Taichung,
utilizzando container navali dismessi.
Una stazione della metropolitana di
Kaohsiung, realizzata dall’artista italiano
Narciso Quagliata ha vinto il secondo
posto fra le più belle del mondo nel 2012.
La Cupola ha un diametro di 30 metri ed
è costituita da 4.500 pannelli di vetro,
rappresentanti i 4 temi acqua, terra, luce e
fuoco.
12
La Cupola dell’architetto Narciso Quagliata
Rapporti economici fra Italia e Taiwan
Marchi italiani presenti a Taiwan
13
Rapporti economici fra Italia e Taiwan
Marchi europei presenti a Taiwan
14
Rapporti economici fra Italia e Taiwan
Marchi europei presenti a Taiwan
15
Rapporti economici fra Italia e Taiwan
Marchi taiwanesi presenti in Italia
Evergreen group, ha
rilevato Lloyd triestino
Yang-Ming,
trasporti marittimi
China Airlines,
compagnia aerea
SYM, motocicli
MSI, computer
Garmin, navigatori
satellitari
Giant, biciclette
HTC, cellulari
Kymco, motocicli
Asus, computer
Acer, computer
BenQ, monitor e dispositivi
digitali
CTCI, impresa edile
16
Come fare affari con Taiwan
A. Investire a Taiwan. Perché le aziende di tutto il mondo scelgono Taiwan:
Ambiente estremamente favorevole agli investimenti
Redditi d’impresa
Tassazione ridotta: max 17%. Iva 5%.
Infrastrutture
moderne
18 aeroporti, fra cui 3 internazionali; 5 porti internazionali, banda larga diffusa
capillarmente
Capacità di
Innovazione
Taiwan è al 6° posto nell’Indice di Innovazione Globale 2009-2013
Protezione della
proprietà
intellettuale
Taiwan è dotata di una squadra di polizia per la protezione della proprietà intellettuale
ed un tribunale per le controversie in materia di proprietà intellettuale
Dimensioni del mercato
Turismo
Taiwan ha 23 milioni di abitanti a cui si aggiungono ogni anno milioni di turisti (9,5
milioni nel 2014) da tutto il mondo, il 30% dei quali arrivano dalla Cina.
Il fatturato 2014 è stato 104 milioni di dollari, con un incremento dei visitatori del 38%.
Il tasso di crescita medio del turismo 2008-2013 è stato del 15%, a fronte di una media
mondiale che resta intorno al 4%.
Posizione geografica
Hub di
collegamento
Taiwan intrattiene buone relazioni con la Cina e gli altri Paesi asiatici. Negli ultimi anni,
sono stati sottoscritti molti Accordi di Cooperazione e di facilitazione del commercio
con Cina, Giappone, Vietnam, Nuova Zelanda, etc.
17
Investire a Taiwan
5.
Mappa Industriale
Taiwan vanta una delle maggiori
densità di distretti industriali,
inoltre è dotata di numerosi
parchi scientifici e zone industriali
di esportazione (EPZ).
Queste ultime in particolare,
consentono l’esportazione di
prodotti o materiale che viene
sottoposto a lavorazione sul
posto e ri-esportato, godendo di
agevolazioni fiscali.
Grazie allo sviluppo industriale e
infrastrutturale,
accanto
ad
un’alta flessibilità delle aziende,
Taiwan è oggi la base globale per
le forniture di prodotti high-tech.
18
Investire a Taiwan
Investire a Taiwan: esempi dalle aziende.
Centri Ricerca e Sviluppo (R&D).
Negli ultimi 10 anni sono stati aperti 51 centri di R&D dalle multinazionali (Intel,
HP, Dell, Sony, Microsoft, IBM, Google e Ericsson).
Fabbriche.
Canon, Panasonic, Volkswagen e altre hanno scelto Taiwan per investire aprendo
una fabbrica.
Infrastrutture.
Una società di fondi d’investimento australiana (Macquire) ha investito USD 1
miliardo nelle infrastrutture taiwanesi, nella broadband e nell’energia eolica di
Taiwan.
Quote azionarie.
Una grande società commerciale giapponese ha comprato una quota
azionaria del 15% di un’azienda d’abbigliamento taiwanese che possiede
molti negozi in Cina.
19
Investire a Taiwan
illy caffè
85°C bakery cafe
€ milioni
370
400
350
300
305
250
360
300
250
200
150
100
65
50
0
2006 2011 2013
L’azienda taiwanese 85°C Bakery Café, nata
nel 2004, è entrata nel mercato cinese nel
2007 e attualmente possiede 800 negozi
fra Taiwan, Usa, Australia e Cina (i 385
negozi in Cina producono il 70% del
fatturato totale dell’azienda). Il volume
d’affari del gruppo proprietario del
marchio (Gourmet Master) nel 2013 è
stato €360 milioni, quasi uguale a Illy
Caffè.
Un fondo privato della banca inglese HSBC
ha investito nell’azienda €18 milioni (7% di
quote) nel 2009.
Louis Vuitton (LVMH) attraverso la sua
affiliata, LCapital Asia, è diventato il
secondo
maggiore
azionista
della
taiwanese Xinhe Fashion co. che possiede
una rete di 620 negozi in Cina. La quota
azionaria corrisponde al 5% del capitale.
20
Aprire un negozio a Taiwan
B. Aprire un negozio
Fendi ha aperto il suo settimo
negozio taiwanese nel 2013
Anche Lamborghini, Bulgari, Tod’s, Dior, Chanel,
Gucci, Louis Vuitton, etc. sono presenti a Taiwan
(Taipei, Kaohsiung,Taichung, etc.) con negozi
mono-marca.
Piquadro
Il lussuoso negozio di Versace
Negozio di René Cavoilla,
marchio che ha
collaborato con Valentino, Dior e
Chanel
MashUp, spin-off
del famoso
marchio di
prodotti per
capelli TiGi, ha
aperto un salone
a Kaohsiung nel
2013.
21
Aprire un negozio a Taiwan
Alessi, il famoso marchio di articoli per la
cucina ha scelto Taiwan per lanciarsi nella
ristorazione, con l’apertura del suo primo
coffee shop. Dopo appena un anno è
stato inaugurato il secondo bar a
Kaohsiung.
Negozio di Ermenegildo Zegna nel
famoso grattacielo Taipei 101.
Leonardo Ferragamo all’inaugurazione
del monomarca nello shopping center
Taipei 101
Marchi internazionali
Negozi
Burberry,
Rolex, Pandora e
Dior nel Taipei 101
Shopping Mall
Carrefour è a Taiwan dal 1989. I
punti vendita sono attualmente 69 in
partnership con President Group.
L’americana
Costco è
presente a
Taiwan con 10
grandi magazzini
23
Trovare un distributore
C. Trovare un agente/distributore.
Casi di successo.
1. Europlak srl, azienda produttrice di cucine, ha
iniziato a cercare un distributore a Taiwan nel 2012.
Dopo poco più di un anno di ricerca, ha firmato un
contratto con Goater Kitchen co., che distribuisce
anche Panasonic e altri marchi a Taiwan e in altri
Paesi asiatici.
Ad aprile 2014, è stato inaugurato il primo
showroom Europlak in Taiwan.
2. Fendi Casa è distribuita da Ud Italian Furniture,
che tratta anche Kenzo e Heritage di Alberto
Vignatelli.
3. Snaidero è distribuita da Silkart co., che
distribuisce anche altri marchi italiani di
arredamento come LaPalma, Luna e Irinox.
4. Laminan è distribuita da Uni Ceramics Trade.
24
Trovare un distributore
Marchi e prodotti che usano un distributore taiwanese
25
Trovare un distributore
Marchi e prodotti che usano un distributore taiwanese
26
Cooperazione
D. Cooperare con le aziende
Italcementi e Taiwan Romastone hanno realizzato insieme il padiglione italiano
per l’Expo di Shanghai 2010, utilizzando 200 tonnellate di cemento trasparente
(i-light), ideato dall’azienda italiana, e 3.774 pannelli prodotti da Romastone.
Colnago, il famoso marchio di biciclette, coopera con Taiwan per la costruzione
del modello M10, che viene assemblato in Italia e venduto in tutto il mondo.
Padiglione italiano all’Expo di Shanghai 2010.
Bicicletta Colnago M10
27
Cooperazione
Altri Esempi.
Edilizia
Celle solari
Macchinari
Media
E-Book
Moda
Tecnologia
La milanese A.l.g.a spa, specializzata in costruzioni civili e apparecchiature
antisismiche, ha siglato una partnership da €2,5 milioni con un’azienda
taiwanese per lo sviluppo di sistemi antisismici da esportare in tutto il mondo.
Garbo srl, azienda che recupera materiali di scarto destinati alla produzione di
celle solari, coopererà con Chuan Jia Bao Group, azienda attiva nel settore
ambientale, attraverso la costruzione di una nuova fabbrica (tecnologia ed
impianti di Garbo, fondi e clienti di Chuan Jia Bao).
Fair Friend Group, azienda produttrice di macchine utensili, ha rilevato insieme
all’italiana Alma, la quota maggioritaria di Jobs automazione, ditta italiana
produttrice di centri di fresatura, diventando uno dei maggiori gruppi in
Europa.
Golden Tv di Taiwan trasmette i programmi di Mondo Tv, la quale può
riutilizzare il doppiaggio in mandarino in altri Paesi di lingua cinese.
Il maggiore gruppo media giapponese NTV coopera con il gruppo taiwanese
China Times.
Due grandi case editrici giapponesi e taiwanesi collaborano per la produzione
di e-book da vendere in Cina.
Una grande società commerciale giapponese ha comprato il 15% di
un’azienda di abbigliamento taiwanese che possiede molti negozi in Cina.
Nel 2014, Arteco e 3S Pocketnet Technology Inc hanno siglato una partnership
tecnologica che permetterà ad entrambe le aziende di arricchire la propria
offerta tecnologica per l’industria della sicurezza, in un’ottica di espansione
internazionale.
28
Sfruttare design italiano.
E. Design italiano e produzione taiwanese
Elettronica.
Un’azienda italiana realizza il design dei propri prodotti (TV LCD e
elettronica di consumo) che vengono realizzati a Taiwan e venduti su
internet in Italia.
Occhiali.
Un’azienda italiana produttrice di occhiali ha importato materiali e
prodotti da Taiwan per molti anni. Nel 2012 ha deciso di esternalizzare la
produzione a Taiwan, in modo da poter vendere i propri prodotti anche
in Cina.
29
Appalti pubblici.
F. Appalti Pubblici
Dal 2009, Taiwan fa parte dell’Accordo GPA (government procurement agreement)
dell’Organizzazione Mondiale del Commercio. Il sistema degli appalti pubblici è
dunque accessibile alle aziende straniere.
Nel 2010, 375 appalti (per un valore di €1,02 miliardi) sono stati accordati ai Paesi
membri del GPA, di cui 7 all’Italia (per un valore di €10 milioni).
Lista Appalti Pubblici on-line, http://web.pcc.gov.tw (english version)
No. Job number Subject of procurement
Procuring entity
Type
Latest
publication
Limit for
receipt of
tenders
1
NO1040307 2015 INER chemicals open contract
Institute of Nuclear Energy
Research .
Open
Tendering
10/03/2015
04/04/2015
2
UDK048Q00 The Environmental Monitoring And
CPC Corporation, Taiwan
1
Environmental Impact Assessment Audit
of No.3 Naphtha Cracker Revamping
Project
Open
Tendering
10/03/2015
20/04/2015
3
104203C
Open
Tendering
09/03/2015
22/04/2015
4
104AADB00 Danjiang Bridge International
000D8
Competition (Procurement Project:
Construction of Danjiang Bridge and
(Modified)
Connecting Road Network
Northern Construction Office for the Limited
24/02/2015
West Coast Expressway,Directorate Tendering(Te
General of Highways, Ministry of
ndering
Transportation and
Public)
Communications
30/04/2015
Kaohsiung Maritime Culture and Music
Center (Kaohsiung Harbour #11-12 Pier
and Glory Pier Area) Building New
Construction
Kaohsiung City Government
30
Appalti pubblici.
Metro Circular Line di Taipei (in giallo nella mappa).
Nel 2012, Ansaldo ha vinto una commessa da €400 milioni per la costruzione di un tratto della
metropolitana a guida automatica di Taipei. Il tratto di competenza di Ansaldo è di 15 km con
14 stazioni.
31
Commercio.
G. Commercio
IMPORTARE DA TAIWAN
I nostri servizi gratuiti
Contattare i fornitori
dall’Italia
Visitare i fornitori a
Elenchi di fornitori su richiesta.
Servizio di video-conferenza, per contattare il fornitore
taiwanese individuato
INCENTIVI PER LE FIERE: offerti dall’Ente per il
Commercio Estero di Taiwan, per le aziende italiane che
visiteranno le Fiere in qualità di buyer.
Taiwan
INCENTIVI PER LE MISSIONI COMMERCIALI: sono previsti
diversi programmi riservati alle aziende italiani che
volgiono valutare l'acquisto di merce da nuovi fornitori
taiwanesi.
Per i dettagli dei programmi di incentivi e i requisiti richiesti per partecipare, si prega
di contattare il nostro ufficio, www.taipeieco.it.
La concessione degli incentivi è sottoposta all’approvazione da parte di Taitra (ufficio del
commercio estero taiwanese, www.taiwantrade.com.tw) ed è limitata alla quota di fondi
stanziata dal governo annualmente.
32
Commercio.
Programmi di Incentivi
Erogati tramite la Camera di Commercio per l’Estero (TAITRA), in collaborazione con l’Ufficio di Promozione
Economica in Italia
Destinatario
1.
2.
Solo per nuovi acquirenti, cioè aziende che non
hanno fornitori taiwanesi attualmente o che ne
cercano in un settore diverso da quello attuale.
Il requisito per fare domanda è il fatturato vendite
totale di almeno USD 10 milioni
Per aziende medie/grandi, anche già clienti di
fornitori taiwanesi in settori diversi da quello
interessato dall’incentivo.
Caratteristiche incentivo
Ricerca gratuita e personalizzata dei
potenziali fornitori, organizzazione degli
appuntamenti presso i nostri uffici di Taipei.
Biglietto aereo a/r (rimborso) e alloggio in
albergo, assistenza.
L’organizzazione della missione richiede
alcune settimane, quindi è adatta alle
Il requisito per fare domanda è il fatturato vendite di
aziende che possono programmarla con un
USD 100 milioni oppure il fatturato acquisti di USD 10
certo anticipo
milioni
3.
Aziende che visiteranno una Fiera di Taiwan (a
scopo acquisto).
Il requisito per fare domanda è il fatturato di USD 5
milioni per il biglietto aereo oppure il fatturato di
USD300.000 per le spese di alloggio.
L’incentivo consiste nel rimborso del
biglietto aereo oppure nella copertura delle
spese di alloggio (valore circa USD400).
L’incentivo è disponibile solo per alcune fiere.
Questi incentivi non possono essere erogati contemporaneamente alla stessa azienda e si intendono per una sola
persona a rappresentanza dell’azienda.
33
Commercio.
ESPORTARE A TAIWAN
Fiere
Internazionali
Cercare un
distributore /
agente
Servizi gratuiti
L’Ufficio del Commercio Internazionale (BOFT) e l’Ente per la
promozione del commercio estero (TAITRA) gestiscono il calendario
completo delle Fiere, www.taiwantradeshows.com.tw.
Taitra offre assistenza e facilitazioni alle Associazioni e agli enti che
intendono organizzare una missione d’affari per i gruppi di aziende.
Inoltre, alcune fiere prevedono degli sconti per la prenotazione
anticipata degli stand.
• Taiwan offre molti partner d’affari con una rete distributiva già ben
sviluppata.
• Molti famosi marchi italiani hanno scelto distributori che operano sia
a Taiwan che in Cina, aprendo così il mercato cinese ai propri prodotti.
E’ presente a Taiwan l’Ufficio Italiano di Promozione Economica e
Culturale, per la promozione dell’export italiano (www.italy.org.tw).
IEAT, Associazione Nazionale degli importatori ed esportatori
(www.ieatpe.org.tw) pubblica gratuitamente le richieste commerciali di
import ed export. Le aziende associate sono 6.000. Per informazioni
contattare la nostra sede ([email protected]).
34
Dicono di noi
Alcune aziende che hanno usato i nostri servizi o i nostri incentivi:
Mc Garlet, importatore e distributore di frutta esotica, ha visitato la
Fiera del Food di Kaohsiung: “Taiwan ci ha colpito per
l’organizzazione e l’efficienza del Paese. Abbiamo incontrato 10
aziende e con 3 di esse stiamo già negoziando un contratto”.
Vipa, importa bulloneria e ferramenta dal 1988: “Quello che ci colpì
fin dall’inizio e che tutt’ora mantiene vivo l’interesse nella
collaborazione è sicuramente la serietà nel servizio e la qualità del
prodotto.” Il legame dell’azienda con Taiwan si esprime anche nel
marchio V8 (Vipa qualità 8), che in cinese si legge esattamente Vipa.
Kiepe Electric, azienda di elettronica industriale e fotovoltaico, ha
organizzato una missione a Taiwan nel 2013, esprimendo grande
soddisfazione per i nuovi fornitori incontrati.
35
FIERE INTERNAZIONALI DI TAIWAN
Mar 0308,2015
Taipei International Machine Tool Show
www.timtos.com.tw/en_US/index.html
CNC machine tools,metal cutting machines,metal forming machines,foundry,forging,...
Mar 1821,2015
Taipei Int'l Cycle Show
www.taipeicycle.com.tw/en_US/index.html
Complete Bicycle, Bicycle Parts & Accessories, Cycling Apparel & Accessories, Light Electric Vehicles
(LEV).
Mar 1821,2015
Taipei Int'l Sports Textile & Accessory Expo
http://www.taispo.com.tw/
Sportswear, Textile and Accessories.
Mar 1821,2015
Taipei Int'l Sporting Goods Show
www.taispo.com.tw/en_US/index.html
Fitness Equipment, Sport Balls, Golf Equipment, Massage Products, Camping Supplies.
Mar 1821,2015
DiWaS Taiwan Int'l Diving and Water Sports Show DiWaS Taiwan Int'l Diving and Water Sports Show
Mar 2528,2015
Taiwan Int' Lighting Show
http://www.tils.com.tw/en_US/index.html
Household Lighting, Commercial Lighting, Industrial Lighting, Office Lighting, Outdoor Lighting, LED
Technology, Lighting Accessories, Parts & Components, Light Control, Management and Measurement
Systems, Light Protection and Measurement Equipment, Test & Inspection Equipment.
Apr 0811,2015
Taipei Int'l Auto Parts & Accessories Show
www.taipeiampa.com.tw/en_US/index.html
Automobiles Parts, Lamps and Application of LEDs, Engine Parts, Electrical Parts for Engine, Power
Train System, Steering, Brake and Brake Control Systems, Automobile Frame and Parts, Suspension
and Chassis Systems, Customized Performance Auto Parts, Pneumatic Tires & Tubes, Auto Repair
Tools, Car Care Products, etc.
Apr 0811,2015
Taipei Int'l Automobile Electronics Show
http://www.taipeiampa.com.tw/
Automobiles Parts, Lamps and Application of LEDs, Engine Parts, Electrical Parts for Engine, Power
Train System, Steering, Brake and Brake Control Systems, Automobile Frame and Parts, Suspension
and Chassis Systems, Customized Performance Auto Parts, Pneumatic Tires & Tubes, Auto Repair
Tools, Car Care Products, etc.
Apr 0811,2015
Taiwan International Tuning & Car Care Show
www.taiwantuning.tw/en_US/index.html
2015 Taiwan International Tuning & Car Care Show features tuned cars, tuned motors, car
painting/decoration, tuning accessories, equipment and tools, car tuning service providers/chains,
car/motor repair and service providers/chains, car/motor spray paint, coating and repair products,
automotive maintenance, and car care products etc..
Apr 0811,2015
Taiwan Int'l Motorcycle Parts & Accessories Show
http://www.taipeiampa.com.tw/
Motocycles, Scooters, ATVs, Engines and Parts, Motocycle Frames, Motocycle Parts and Accessories,
Motocyclists' Accessories, Noise & Emission Inspection Equipment, Maintenance Equipment,
Components and Accessories Manufacturing Equipment, Customized Bikes and Parts.
Apr 0811,2015
Taiwan Int'l Electric Vehicle Show
http://www.taipeiampa.com.tw/
Electric Vehicles (e-cars, e-motorcycles, e-scooters, other e-vehicles), Drive and Motor Systems, Cell,
Energy Storage Technology, Energy & Recharging Infrastructure, Test Systems & Services.
Apr 2326,2015
Taipei Int'l Gift & Stationery Show
http://www.giftionery.net/en_US/index.html
Gift & Stationery, Promotional Items, Holiday Decorations, Stationery & Art Supplies, School & Office
Supplies, Art & Crafts, Houseware & Home Living, Toys & Children's Articles, Bags, Jewelry &
Accessories and Brand Licensing.
Commercio.
Marchi e Distributori del Settore agro-alimentare.
DISTRIBUTORE TAIWANESE
Far Eastern development
store ltd
Creation Food co. ltd
Gourmet Partner ltd
Emporium co. ltd
Ambrosia Co. Ltd
Cojaft International co. Ltd
Fan Latin ltd
Fortunecaffe Espresso Corp
Ascent Way International
corp.
Crown Win co ltd
Far Eastern development
store ltd
Flusus co lt
Food Fashion co. Ltd.
Gourmet Partner ltd
Spartan Pacific Asian inc.
39
Commercio.
Vini e Liquori
DISTRIBUTORE TAIWANESE
Wine symphony so. Ltd.
Tatung Atherton co.ltd
Tai Fung Trading co.ltd
Allen Wine & Spirits co. Ltd
Titlist Company limited
Babi international corp
Evergreen Laurel Collection
P&P food & spices ltd
Creation Wine & spirits
AP Innovation co ltd
Bacardi ltd, Taiwan branch
40
Il Made in Italy nel settore alimentare
Torta realizzata in occasione del
festival italiano, organizzato dal
hotel 5 stelle Parkview
L’Italia esporta prodotti alimentari a Taiwan, ma
subisce la forte concorrenza di USA, Australia,
Francia, Spagna e Nuova Zelanda, in particolare
sul vino.
La richiesta di prodotti italiani, specialmente
alimentari, a Taiwan è già significativa, ma le
imprese italiane nel settore sono pochissime.
RISTORANTI DI POPRIETA’ ITALIANA A TAIPEI:
La Festa con lo Chef Igor Macchia, Marco Polo di proprietà dell’hotel Shangri-la Far Eastern
Plaza (chef Marco Priolo), La Giara di proprietà di un italiano e Beata Te (in comproprietà di un
italiano e un taiwanese).
Ristorante Marco Polo,
nell’Hotel Shangri-la
41
Made-in-Italy
Nel 2012, ad esempio, il famoso hotel 5 stelle Parkview ha organizzato un
festival della cucina italiana nel proprio ristorante, offrendo 40 prodotti
tipici.
Nel 2013, alcuni ristoranti hanno invitato famosi Chef italiani (quotati 3
stelle Michelin) per una cooperazione, registrando il tutto esaurito
(Massimiliano Alajmo, Heinz Beck, Massimo Bottura ed Enrico Cerea).
I prodotti italiani sono ricercati come simboli di qualità e raffinatezza.
Opportunità
d’affari
Un famoso centro commerciale della capitale vorrebbe aprire una
gelateria italiana, ma ha difficoltà a trovare un interlocutore. Il numero di
ristoranti italiani è al secondo posto fra i ristoranti stranieri in Taiwan, ma
la maggior parte è di proprietà di stranieri e offrono una imitazione di
cucina italiana.
Prestigio del
Concorrenza
Modalità di
Promozione
Mercato
I ristoranti occidentali si stanno diffondendo rapidamente. I francesi sono
già presenti a Taiwan da tempo, anche con due ristoranti 3 stelle Michelin:
STAY di Yannick Alleno e l’Atelier di Joel Rebuchon.
A Taiwan, la migliore promozione per i prodotti occidentali consiste
nell’organizzazione di presentazioni culinarie e degustazioni nei
supermercati, nei ristoranti o presso gli alberghi
L’alta percentuale di popolazione che consuma almeno un pasto al
giorno fuori casa. A Taiwan, è possibile mangiare fuori a qualsiasi ora
grazie alla capillare diffusione di ristoranti, chioschi e mercati notturni.
42
I nostri servizi in sintesi
Trova il tuo partner a Taiwan
Importare da Taiwan
1. Su richiesta, forniamo liste di fornitori
dal database di Taitra (Ente per la
promozione del commercio estero).
Quando avete scelto il vostro fornitore,
se non potete incontrarlo a Taiwan, vi
mettiamo in contatto con lui attraverso
una
videoconferenza
gratuita,
direttamente dal vostro ufficio.
2. Attraverso il nostro ufficio si può
accedere ai programmi di incentivi per
andare a Taiwan ad acquistare i nostri
prodotti (www.taipeieco.it).
Esportare a Taiwan
Pubblichiamo i vostri annunci gratuiti sul
portale dell’Associazione nazionale degli
importatori ed esportatori di Taiwan
(6.000 aziende iscritte, liberamente
consultabili).
Partecipare alle Fiere
Forniamo tutte le informazioni sulle Fiere
internazionali e sugli sconti disponibili.
Cooperare con un’azienda taiwanese
Inoltriamo alle associazioni industriali e
alle Camere di commercio la vostra
proposta di cooperazione con un
produttore taiwanese, utilizzando il vostro
design o know-how italiano.
Trovare un agente
Inoltriamo alle associazioni di settore e alle
Camere di commercio la vostra ricerca di
un agente a Taiwan, per distribuire i vostri
prodotti a Taiwan e nelle zone vicine (ad
esempio, Cina).
Investire a Taiwan
Siamo a vostra disposizione per
organizzare i vostri incontri d’affari e per
tutte le informazioni sugli incentivi agli
investitori.
43
Riferimenti internet:
Investimenti a Taiwan: http://investintaiwan.nat.gov.tw
Commercio con Taiwan: www.taiwantrade.com.tw
Fiere Internazionali: www.taiwantradeshows.com.tw
44
Divisione Economica
Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia
Direttore: Mr. David Wang
Referente: Laura Capocchi, tel. 06-98262816
Tel. centralino 06-98262800 – fax. 06-98262803
Email: [email protected]
Sito web: www.taipeieco.it
45