L200 DC_07_Ita.ps

L200
DRIVE ALIVE
2
3
POLVERE E AVVENTURA, PRESTAZIONI E CONFORT
Salire in cima ad una montagna non
vuol dire dover lasciare a valle tutta
la vostra attrezzatura pesante.
E trasportare qualcosa di voluminoso
non vi impedirà di usare quella
scorciatoia che passa per un terreno
fangoso. Vero?
Progettato e costruito partendo dal
clamoroso successo del suo
predecessore, il nuovo L200
ridefinisce la categoria dei pick-up.
Viaggia, trasporta e si arrampica con
facilità grazie alla maggiore potenza
del motore ed alla migliorata
manovrabilità. Forte di uno stile
innovativo e dinamico, L200 è
assolutamente emozionante e
sicuramente più confortevole, con
interni "ricchi" e spaziosi.
Tutto questo per farvi scoprire il
segreto di una potenza e di una forza
straordinaria, ma anche un aspetto
straordinariamente bello e
accattivante.
4
5
SAPERSI DISTRICARE IN OGNI SITUAZIONE
Il Dakar Rally è la prova più importante fra tutti i rally, capace di portare
uomini e macchine al limite. Nel corso della sua storia il Team Mitsubishi
ha affrontato e superato questa gara ottenendo 12 vittorie assolute, di cui 7
consecutivamente. L’esclusivo sistema 4WD Super Select sperimentato nei
rally viene ora utilizzato su L200 – unico pick-up a disporre di un sistema
di trazione così evoluto! Le prestazioni in fuoristrada di L200 non sono solo
qualcosa di progettato e verificato al computer o in “sala prova” – ma sono
anche state testate nelle condizioni più massacranti e nei luoghi più ostili
del pianeta.
LUNOTTO POSTERIORE APRIBILE
ELETTRICAMENTE
L’innovativo lunotto posteriore con apertura
e chiusura elettrica riduce i disturbi
aerodinamici ad alta velocità e migliora la
ventilazione della cabina. Consente inoltre
di poter raggiungere il vano di carico senza
dover necessariamente scendere dall’auto.
La funzione di sicurezza impedisce al
lunotto di chiudersi se è presente un
ostacolo.
ALLA SCOPERTA DI UNO STILE INCONFONDIBILE
Muscoloso e robusto. Mitsubishi ha
innalzato il pick-up ad un livello
d’immagine completamente nuovo ed
attuale con uno stile unico che integra
personalità, qualità ed affidabilità.
Morbide curve dal frontale alla coda
racchiudono la struttura potente ed
elegante di L200.
La linea di cintura bassa garantisce
un maggior controllo visivo
dell’ambiente esterno; abbinata
all’elevata altezza da terra consente
di affrontare facilmente tutti i terreni.
Gli ampi retrovisori laterali sono
stati concepiti per minimizzarne la
resistenza all’aria ed offrire tutta
la visibilità necessaria quando il
cassone è a pieno carico.
Il nuovo L200 rappresenta quindi
concretamente il concetto di SUT
(Sports Utility Truck), perchè combina
confort e capacità fuoristradistiche di
un SUV (Sports Utility Vehicle) con le
doti di robustezza e dinamismo di un
vero pick-up.
8
9
AMPI SPAZI PER TUTTI
Uscite dal consueto nella massima
eleganza. Scoprite i paesaggi di un
deserto sconfinato, le vallate che
sembrano incantate, gli stretti
valichi di montagna, tutto nella
massima comodità.
L200 Double Cab offre l’abitacolo
più spazioso della categoria. Qualità
e conformazione dei sedili sono
state migliorate per garantire a
conducente e passeggeri - anche
quelli posteriori - una marcia
confortevole anche su lunghe
percorrenze.
Sul divano posteriore un ampio
bracciolo centrale dispone di due
pratici portabicchieri. L200 ha
molte soluzioni pratiche come
il vano portaocchiali sul padiglione
e i portabottiglia nelle porte, per
tenere a portata di mano tutto quello
che può servire durante il viaggio.
Anche il Club Cab 2 porte ha interni
ampi e confortevoli. I due sedili
posteriori sono ripiegabili, e sotto
uno di essi è presente un vano
nascosto. Sulle pareti laterali
posteriori sono presenti altri due
vani di grandi dimensioni.
10
11
COMPUTER DI BORDO MULTIFUNZIONE
Sul computer di bordo integrato nella
plancia si possono leggere molte importanti
informazioni: velocità media, consumi,
bussola, orario e temperatura esterna sono lì
per informarvi durante il vostro viaggio.
LUCI SU TUNNEL CENTRALE
Utili per tante ragioni e piacevoli per il
ricercato effetto ambient
È ANCHE UN PICK-UP !!
Mettetevi a vostro agio. L’inedito posto di guida di L200 offre il massimo per
comodità e controllo. Gli interni riflettono la dinamicità della linea esterna
con una plancia dalle gradevoli finiture metalliche. Ma l’eleganza non va
a discapito della praticità. Tutte le informazioni proposte sul computer di
bordo sono ben visibili e facili da leggere. Ed a portata di mano sono anche il
comando del lunotto posteriore elettrico e la presa a 12V. Inoltre, il sistema
audio con CD/MP3 e altoparlanti integrati nelle porte offrirà una perfetta
colonna sonora ai vostri viaggi.
POTENZA RESPONSABILE
Il nuovo aggiornato motore Mitsubishi
2.5 DI-D Common-Rail ha maggiore
potenza e coppia, rispettivamente
136CV e 314Nm. Per ottimizzare la
miscela aria/carburante, l’intercooler
è stato spostato verso il frontale del
cofano, permettendo così un più rapido
raffreddamento del motore.
I consumi di carburante sono stati
ridotti, gli intervalli di manutenzione
allungati, il tutto rispettando le norme
Euro-4 sulle emissioni. E non è solo
compatibile con l’ambiente, ma offre
anche benefici in tempo e in denaro,
grazie agli intervalli di manutenzione
ogni 20.000 km.
In aggiunta a tutto questo è anche
disponibile un cambio automatico a 4
rapporti con gestione elettronica per
massimo confort di marcia nei lunghi
viaggi e assoluto relax nel traffico
cittadino.
110
100 kW(136CV) / 4.000 gmin
100
80
70
60
50
40
30
314 Nm / 2.000 gmin
Coppia (Nm)
340
20
10
300
260
220
180
140
1000
2000
3000
4000
5000
Regime motore (gmin)
2.5 Litri DI-D Common Rail
12
13
Potenza (kW)
90
DOVUNQUE E COMUNQUE
Nel cuore di L200 c’è uno spiccato
senso dell’avventura. Tanti amici e
tavole da surf sono i primi segnali
dell’immediato piacere, o anche
semplicemente l’occasione di
uscire dal consueto per lanciarsi
in un viaggio esplorativo. L200
offre un sistema di trazione
integrale inseribile veramente
avanzato, concepito per affrontare
ogni condizione di fondo stradale
e superare ogni tipo di terreno
possibile.
L’esclusivo sistema Super Select
4WD vi permette di passare da 2 a
4 ruote motrici in marcia sino ai
100km/h, e fa di L200 l’unico
pick-up che vi consente di viaggiare
in modalità 4 ruote motrici a
qualsiasi velocità, ovunque e su
qualsiasi superficie come ad esempio
l’asfalto asciutto di una veloce strada
mista o le ampie curve di un tratto
autostradale.
SUPER SELECT 4WD
2H (2WD con rapporti
normali)
C/D
LOCK
Ideale per fondi ad
elevata aderenza, questa
modalità di funzionamento
a trazione posteriore offre
una marcia estremamente
silenziosa con eccellenti
prestazioni su strada,
minori consumi e minori
sollecitazioni per gli
organi meccanici.
4H (4WD con rapporti
normali)
C/D
LOCK
Con questa modalità la
ripartizione della coppia
tra l’asse anteriore e
posteriore viene ripartita
50 : 50, incrementando
la trazione e la sicurezza
di guida in funzione del
fondo stradale a qualsiasi
velocità.
4HLC (4WD con rapporti
normali e differenziale
centrale bloccato)
C/D
LOCK
Distribuendo equamente
la potenza fra le ruote
anteriori e posteriori,
questa modalità permette
di superare facilmente
tratti con terreni
sconnessi e con poca
aderenza.
4LLC (4WD con rapporti
ridotti e differenziale
centrale bloccato)
C/D
LOCK
I rapporti più corti
massimizzano la potenza
e la trazione, per salire
sulle pendenze più
accentuate o per uscire
dalle situazioni più
complesse come fango,
guadi e neve alta.
SOSPENSIONI RAFFINATE
Le raffinate sospensioni anteriori con
doppio braccio ad A e molle elicoidali
assicurano la migliore stabilità sia su
strada che in fuoristrada. Sono abbinate
con un assale posteriore rigido con balestre
multifoglia capaci di sopportare le massime
sollecitazioni del fondo stradale anche a
pieno carico.
16
17
DIMEZZARE LE CURVE
With
power, potenza
large carrying
capacity
and
spacious
L200increased
ha stile unico,
elevata,
notevole
capacità
di interior,
carico edyou
un would
be
forgivenampio
for expecting
the ma
L200’s
manoeuvrability
to be ‘competitive’
at
abitacolo
e spazioso
non solo.
I tecnici Mitsubishi
l'hanno
best.
Yet
Mitsubishi
have
managed
to
incorporate
the
L200
with
the
tightest
progettato con il raggio di sterzata più contenuto della categoria - solo 5,9
turning
radius
in its class – dovuto
just 5.9m.
So now,
evenaover
demanding
surfaces
metri. Ciò
è principalmente
al nuovo
sterzo
pignone
e cremagliera,
and
with
a
full
payload,
tight
bends
become
nothing
more
than
some
gentle
sistema che ha significativamente migliorato la risposta dello sterzo sia su
exercise
fornel
your
arms.
strada che
fuoristrada.
Anche sui terreni più impegnativi ed a pieno carico, le curve strette sono
diventate poco più di un minimo sforzo per le vostre braccia, consentendovi
di girare in spazi ridottissimi.
TIGHT TRUNING RADIUS
5,9m
RAGGIO DI STERZATA
SICUREZZA SU ASCIUTTO E BAGNATO, SEMPRE!!
Sicurezza attiva e passiva sono elementi predominanti su L200, come
sottolineato dalla progettazione per ottenere le 4 stelle Euro NCAP nelle
prove d’urto. L200 è l’unico pick-up dotato di sistema attivo di controllo di
trazione e stabilità (MASC / MATC – Mitsubishi Active Stability / Traction
Control). Questo avanzatissimo sistema agisce in modo indipendente sui freni e
distribuisce la potenza su ogni singola ruota, in modo da garantire la massima
trazione in qualsiasi condizione di marcia e di fondo stradale. All’interno
della cabina, il volante regolabile e collassabile, il pedale del freno antiintrusione e gli airbag frontali (lato passeggero disattivabile) vi garantiscono
massima sicurezza anche nelle situazioni che sfuggono al vostro immediato
controllo.
18
19
CONTROLLO ATTIVO DI TRAZIONE E STABILITÀ
MASC / MATC
Il controllo attivo di trazione e stabilità
(MASC / MATC) è un sistema che gestisce
in modo indipendente la forza frenante
sulle ruote in curva in modo da garantire
una eccellente stabilità del veicolo quando
necessario. Esso permette a L200 di
mantenere la trazione ottimale in tutte
le condizioni, su strada e in fuoristrada.
Previene lo slittamento delle ruote sui
fondi sdrucciolevoli e minimizza il rischio
di sbandate in caso di accelerazione
eccessiva in curva.
A Solo conducente con EBD
Arresto completo
Frenata
B Con passeggeri e carico con EBD
TELAIO RESISTENTE
Il telaio con struttura RISE (Reinforced
Impact Safety Evolution) totalmente
rinnovato offre maggiore rigidità e
robustezza. Le zone deformabili anteriori
assorbono l’energia dell’urto, mentre i
supporti rinforzati conservano la loro
struttura proteggendo i passeggeri negli
urti da qualsiasi direzione.
Arresto completo
Frenata
C Con passeggeri e carico senza EBD
Arresto completo
Frenata
20
21
TRASPORTO E SICUREZZA
I ganci interni al cassone garantiscono la
sicurezza di poter bloccare il carico nel
migliore modo possibile. La maniglia della
sponda posteriore di facile utilizzo rende
l’apertura ed il carico ancora più agevoli.
PER TUTTO CIÒ CHE SERVE, PER TUTTO CIÒ CHE VI ASPETTA
L200 ha una portata di una tonnellata, può trainare sino a 2,7 tonnellate ed
ha spazio sufficiente per ospitare un pallet di dimensioni a norme Euro. Tutto
questo con dimensioni esterne compatte, garanzia di manovrabilità e facilità
di parcheggio eccezionali. Il cassone è realizzato in acciaio galvanico a
doppia parete, e 12 anni di garanzia anticorrosione assicurano che L200 sarà
sempre pronto a mettersi all’opera per tanti anni a venire, indipendentemente
da quanto duramente lo si sfrutti.
1
3
2
5
22
23
4
UN PICK-UP PER OGNI OCCASIONE
La completa gamma accessori vi permette di personalizzare L200 a vostro
piacimento. Il copri-vano di carico in alluminio con ammortizzatore, i vari
copri-cassone con le altre numerose coperture del vano di carico e la protezione
per il paraurti anteriore con bull bar in resina sono accessori progettati per
rende massima la funzionalità e l’estetica di L200, e per darvi la certezza di
evidenziarne e scoprirne tutto il potenziale.
Per gli ulteriori accessori disponibili, consultate il catalogo Accessori.
1 Sport utility top
2 Fullbox
3 Bull bar in resina
4 Sistema di navigazione a DVD MP-8210
e radio/lettore CD PH-4200
(MP3 compatibile)
5 Copri-vano di carico in alluminio con
ammortizzatore a gas
6 Roll bar con griglia divisoria
6
“DRIVE ALIVE” È IL NOSTRO MOTTO.
È la ragione per cui lavorano, ogni giorno, i nostri ingegneri e progettisti.
Vogliamo che ogni volta che sedete al volante e premete l’acceleratore sia per
voi naturale sorridere. Sorridete per sentirvi vivi – guidate per sentirvi vivi.
Mitsubishi Motors Europe BV
www.mitsubishi-motors-europe.com
Gli allestimenti e gli equipaggiamenti possono variare a seconda del mercato. Contattare il concessionario Mitsubishi
più vicino per maggiori informazioni. Tutti i diritti riservati.
M.M. Automobili Italia S.p.A.
Via Giovanni da Udine, 45
20156 Milano
Fax: 02.33400640
www.mitsubishi-auto.it
www.mitsubishi-l200.it
N° verde: 800.369463
07.5 ita 42729 Feb. 07 Stampato in Olanda