le lavastoviglie le lavastoviglie

le
le
lavastoviglie
lavastoviglie
il
Sistema
Il
catering
moderno
si
è
evoluto
anche
grazie
al
Sistema
Zanussi
Professional.
Ogni esperto del settore è consapevole che questo sistema è la reale forza motrice di
un’evoluzione che ha migliorato la vita in cucina e ampliato le possibilità dei professionisti
che, in questo ambiente, lavorano.
Il Sistema Zanussi Professional, infatti, è un sistema universale, usato in tutto il mondo
da milioni di utenti. E le lavastoviglie sono uno dei molti aspetti di questo sistema. Nella
gamma, sia le macchine tradizionali che le nuove apparecchiature Active sono affidabili,
sicure e semplici da usare e, inoltre, garantiscono il massimo livello di igiene con un ridotto
consumo energetico.
il sistema
Versione Top
Capottine
Versione Standard
Capottine
Lavastoviglie a
carica frontale
lavastoviglie
Versione Top
Sottotavolo
Versione
Standard
Sottotavolo
Versione Top
Lavatazzine/
bicchieri
Versione Standard
Lavatazzine/
bicchieri
Costruite solo con componenti e materiali di prima qualita’, le lavastoviglie ZANUSSI
Professional assicurano un’elevata qualita’ di risciacquo di stoviglie e posate e garantiscono
prestazioni ottimali in qualsiasi condizione di lavoro.
Il Sistema di Risciacquo Garantito, presente in tutte le lavastovigle Active , offre un
risciacquo perfetto e sicuro, dato che la quantita’ e temperatura dell’acqua sono sempre
corrette.
Grazie
alla
tecnologia
innovativa,
ZANUSSI
Professional
garantisce
una
perfetta
combinazione tra le prestazioni di lavaggio e il rispetto dell’ambiente, assicurando una
riduzione dei costi di gestione.
La tecnologia innovativa applicata alle lavastoviglie ZANUSSI Professional garantisce minori
consumi d’acqua, energia, detergente e brillantante.
ZANUSSI Professional ha raggiunto una perfetta combinazione tra ottime
ottime prestazioni
prestazioni di
di lavaggio e
rispetto dell’ambiente,
lavaggio
e rispetto dell’ambiente,
assicurando
assicurando
una riduzione
unadei
riduzione
costi di dei
gestione.
costi di gestione.
Lavastoviglie
a capottina
Versione Top
Le
lavastoviglie a capottina versione Top sono state
progettate da Zanussi Professional per offrire le migliori
prestazioni in termini di robustezza, affidabilità, igiene, facilità
di pulizia e sicurezza dell’operatore. Questi modelli ad elevata
produttività possono lavare rispettivamente 1.200 piatti/ora
(67/cesti ora).
Sono adatti per installazioni ad angolo o in linea e possono
essere combinati con una vasta gamma di tavoli di servizio
per creare sistemi di lavaggio personalizzati e rispondenti alle
esigenze dell’utente.
Struttura e componenti principali sono tutti di acciaio inox,
per garantire robustezza e durata. Tutti i modelli sono Active
e dotati del nuovo Sistema Risciacquo Garantito.
La vasca ad angoli arrotondati, il supporto cesti resistente
e removibile, il filtro della vasca e la parte posteriore chiusa
sono tutti fattori che facilitano la pulizia.
È integrato anche un ciclo di autopulizia, per lavare e igienizzare
la macchina con acqua calda pulita.
La capotta a doppia parete coibentata garantisce un basso
livello di rumorosita’ (inferiore a 63 dBA) e una riduzione
del calore disperso dalla macchina. Inoltre, un dispositivo di
sicurezza previene la caduta improvvisa della capotta in caso
di rottura di una molla.
ELLO
O LIV TA’
S
S
A
B
OSI
MOR
U
R
i
d
LA GAMMA DELLE LAVASTOVIGLIE
A CAPOTTINA COMPRENDE:
3 modelli da 1.200 piatti/ora (50 o 60Hz) con
4 cicli e capotta a parete singola, uno con
addolcitore d’acqua continuo
3 modelli da 1.200 piatti/ora con 4 cicli e capotta
a doppia parete coibentata, uno con addolcitore
d’acqua continuo e uno con dosatore detergente
1 modello da 1.200 piatti/ora con 4 cicli
e capotta a doppia parete coibentata e
sollevamento automatico
Tre molle nel sistema di sollevamento
della capotta per i modelli con capotta
coibentata
Dispositivo di
sicurezza
Grazie al Sistema di Risciacquo
Garantito (GRS) il risciacquo avviene
sempre, per tutto il ciclo, alla
temperatura di 84°C garantendo cosi’
un’elevata qualita’ di risciacquo delle
stoviglie in linea con le attuali norme
internazionali. Il sistema Active assicura
una pressione costante dell’acqua
di risciacquo, a prescindere dalla
pressione dell’acqua nella rete.
Versione Top
Capottina
Versione Top Capottina con
addolcitore d’acqua continuo
The innovative technology applied in the ZANUSSI Professional dishwashers guarantees lower
consumption of water, energy, detergent and rinse aid.
ZANUSSI Professional has now achieved a perfect combination between optimum washing
performance and respect towards the environment, assuring low running costs.
Lavastoviglie
a capottina
Versione Standard
La
versione Standard di ZANUSSI Professional
offre prestazioni eccellenti ad un prezzo veramente
contenuto.
Essa offre una capacita’ produttiva di 1.200 piatti/ora
(67 cesti/ora) ed e’ adatta sia per l’installazione in linea
che ad angolo. Il maniglione sui 3 lati con le 3 nuove
molle assicura un movimento uniforme della capottina
e salvaguarda maggiormente l’operatore da chiusure
accidentali.
Il pannello di controllo elettronico con display digitale
permette all’operatore di mantenere la lavastoviglie
sempre sotto controllo.
Costruita interamente in acciaio inox ; piedini regolabili in
altezza, supporto cesto, 1 filtro vasca, bracci di lavaggio
e risciacquo: tutti facilmente rimovibili per facilitare
le operazioni di pulizia. La vasca di lavaggio ad angoli
arrotondati e’ estremamente igienica e priva di tubi interni
nella zona di lavaggio.
LA GAMMA DELLE LAVASTOVIGLIE
A CAPOTTINA COMPRENDE:
2 modelli da 1.200 piatti/ora (50 o 60 Hz) con 3
cicli e capotta a parete singola
1 modello da 1.200 piatti/ora con 3 cicli, con
dosatore detergente e capotta a parete singola
Vasca di lavaggio
Lavastoviglie a capottina
versione Standard
Il grande boiler da 12 litri e la sua
potenza installata (9 kW) consentono
che l’acqua usata nel risciacquo sia
sempre alla temperatura di almeno
82.5°C (acqua di rete ad un minimo
di 2 bar e 50°C) per tutto il ciclo di
risciacquo, garantendo cosi’ un’elevata
qualita’ di risciacquo delle stoviglie, in
linea con le attuali norme internazionali.
Il dispositivo di attesa del boiler evita che
il risciacquo avvenga prima che l’acqua
abbia raggiunto la corretta temperatura.
10
Lavautensili
multiuso
La lavastoviglie a carica frontale e’ una lavautensili multiuso,
progettata per lavare piatti, posate, bicchieri, tazze e vassoi
GN, utensili da cucina.
L’altezza della bocca di carico di 450 mm permette di caricare
stoviglie che hanno dimensioni maggiori e l’apertura a doppio
step permette di lasciare la porta socchiusa durante la notte.
Una doppia guida interna di scorrimento consente
l’alloggiamento di cesti 500x500 mm oppure 530x550 mm,
adatti per il lavaggio di utensili da cucina, vassoi e piatti pizza
con diametro da 320 mm. Questo modello e’ completamente
in acciaio inox per assicurare la massima affidabilita’, con
doppia parete coibentata. La vasca di lavaggio con capacita’ da
42 lt permette che l’acqua sia sufficiente ad ultimare la fase
del lavaggio intenso.
Nel modello Active la massima igiene e’ assicurata dal
Sistema di Risciacquo Garantito alla temperaturea costante di
84°C, mentre la versione base si caratterizza per un sistema
di risciacquo tradizionale con una temperatura minima di
risciacquo di 82.5°C.
I 3 diversi cicli di lavaggio, permettono di lavare qualsiasi
tipologia di stoviglie in base al livello di sporco. Tutti e 3 i
cicli possono essere personalizzati e il 3° ciclo di risciacquo
puo’ essere riprogrammato per ottenere un risciacquo piu’
lungo e con acqua piu’ calda nel rispetto dei parametri HACCP o
per il lavaggio ad una temperatura piu’ bassa per il risciacquo di
bicchieri in cristallo. Include inoltre un sistema Soft Start per
una maggior protezione degli oggetti delicati e una maggiore
affidabilita’della pompa di lavaggio.
LA GAMMA DELLA LAVASTOVIGLIE
A CARICAMENTO FRONTALE COMPRENDE:
1 modello base da 1170 piatti/ora con sistema di
risciacquo tradizionale (a pressione) e con pompa
di scarico
1 modello Active da 1170 piatti/ora con Sistema
Risciacquo Garantito e con pompa di scarico
1 modello Active da 1170 piatti/ora con Sistema
Risciacquo Garantito, con addolcitore d’acqua
continuo e pompa di scarico
La porta che si apre a 90° puo’ anche
essere utilizzata come piano di lavoro.
11
La tecnologia innovativa applicata alle lavastoviglie ZANUSSI Professional garantisce minori
consumi d’acqua, energia, detergente e brillantante.
ZANUSSI Professional ha raggiunto una perfetta combinazione tra ottime prestazioni di
lavaggio e rispetto dell’ambiente, assicurando una riduzione dei costi di gestione.
12
Lavastoviglie
sottotavolo
Versione Top
Tutte
le lavastoviglie sottotavolo sono realizzate con
componenti di alta qualita’costruiti interamente in acciaio
inox per garantire la massima affidabilita’. La versione Top
delle lavastoviglie include una camera di lavaggio stampata
in acciaio con angoli arrotondati, completamente priva di
saldature e di giunture, e con filtri completamente rimovibili
e bracci di lavaggio che garantiscono una grande facilita’ di
pulizia.
Infine, la massima igiene e’ assicurata nei modelli Active dal
Sistema di Risciacquo Garantito alla temperatura costante
di 84° C.
La versione Top ha 3 diversi cicli di lavaggio secondo il tipo di
stoviglie che devono essere lavate e il livello di sporco. Tutti i
cicli possono essere personalizzati. Il ciclo di risciacquo puo’
inoltre essere ri-programmato per compiere un risciacquo piu’
lungo e con acqua piu’ calda per la conformita’ HACCP, o
restare ad una temperatura piu’ bassa per trattare, ad esempio,
bicchieri di cristallo.
La versione Top include anche il sistema Soft Start per offrire
una maggiore protezione agli oggetti delicati ed aumentare
l’affidabilita’ della pompa di lavaggio. Il pannello di controllo
elettronico con display digitale permette all’operatore di
mantenere sotto controllo tutte le funzioni della lavastoviglie.
LA GAMMA DELLE LAVASTOVIGLIE
SOTTOTAVOLO TOP COMPRENDE :
2 modelli da 720 piatti/ora, doppia parete coibentata,
con sistema di risciacquo standard (a pressione), 1
modello con dosatore detergente
4 modelli Active da 720 piatti/ora, doppia parete
coibentata (50 o 60Hz), con Sistema di Risciacquo
Garantito, 1 modello con dosatore detergente e 1
modello con pompa di scarico
1 modello Active da 720 piatti/ora, doppia parete
coibentata , con Sistema di Risciacquo Garantito
e con dosatore detergente, in conformita’ alle
normative WRC
2 modelli Active da 720 piatti/ora, doppia parete
coibentata, con Sistema di Risciacquo Garantito,
pompa di scarico e addolcitore d’acqua continuo, 1
modello con dosatore detergente
ELLO
O LIV
BASS ROSITA’
MO
di RU
Camera di lavaggio con angoli
arrotondati e bracci di lavaggio e
risciacquo in acciaio inox
Lavastoviglie sottotavolo
versione Top
Lavastoviglie sottotavolo versione
Top con addolcitore d’acqua
continuo
Il nuovo tubo di collegamento acqua
con gomito in metallo, piu’ resistente
alla pressione dell’acqua e ai colpi
accidentali durante l’installazione
13
14
Lavastoviglie
sottotavolo
Versione Standard
Le lavastoviglie sottotavolo sono realizzate con componenti
di alta qualita’costruiti interamente in acciaio inox per garantire
la massima affidabilita’, solo i bracci e i getti di lavaggio delle
versioni Standard sono in polipropilene, un materiale molto
igienico e resistente.
Il semplice pannello di controllo con display digitale, permette
personalizzazioni sul posto del ciclo di lavaggio e risciacquo
e anche della temperatura in quanto l’esatta quantita’ di
brillantante e detergente dipendono dalle esigenze del
cliente.
I modelli con addolcitore d’acqua sono dotati di boiler atmosferico
e pompa di risciacquo per garantire un’alta pressione e una
temperatura costante dell’acqua a 84°C nella fase di risciacquo.
Negli altri modelli la qualita’ del risciacquo e’ garantita da un
circuito a pressione che fornisce una temperatura dell’acqua
superiore a 82.5°C (acqua di rete ad un minimo di 2 bar e 50°C)
Questa versione ha 2 cicli di lavaggio per assicurare ottime
prestazioni di lavaggio e risciacquo, il primo ciclo di 120 secondi
per stoviglie con sporco normale e il secondo ciclo di 180
secondi per stoviglie molto sporche.
La versione Standard integra anche un sistema Soft Start per
offrire un’ulteriore protezione agli oggetti delicati e aumentare
l’affidabilita’ della pompa di lavaggio.
LA GAMMA DELLE LAVASTOVIGLIE
SOTTOTAVOLO STANDARD COMPRENDE :
2 modelli base da 540 piatti/ora, con boiler da 2.8 o
4.5 Kw, parete singola
3 modelli da 540 piatti/ora (50 o 60 Hz) dotati di pompa
di scarico e con boiler da 2.8 o 4.5 Kw,parete singola
2 modelli da 540 piatti/ora con addolcitore d’ acqua,
con boiler da 2.8 o 4.5 Kw, parete singola
3 modelli da 540 piatti/ora con addolcitore d’acqua e
pompa di scarico, con boiler da 2.8 o 4.5 Kw, parete
singola, 1 modello con dosatore detergente.
Dettagli del pannello di controllo
Lavastoviglie sottotavolo
versione Standard
Lavastoviglie sottotavolo versione
Standard con addolcitore d’acqua
15
16
Lavatazzinelavabicchieri
Versione Top e Standard
Le lavastoviglie sono realizzate specificamente per l’uso
LA GAMMA DELLE LAVATAZZINELAVABICCHIERI VERSIONE TOP COMPRENDE:
nei bar e nei pub. L’avanzata tecnologia garantisce le massime
prestazioni di lavaggio e di risciacquo e l’igiene totale.
Sono interamente costruite in acciaio inox per garantire la
massima affidabilità, solo i bracci e i getti di lavaggio dei modelli
LB035 sono in polipropilene, un materiale molto resistente e
igienico. Tutti i modelli hanno la camera di lavaggio e la vasca
a doppia parete, garantendo così bassi livelli di rumore e una
minor dispersione di calore dalla macchina. L’altezza massima
di bicchieri, tazze e altre stoviglie è, per ogni modello: LB1
210 mm, LB2, NGW e LB035 290 mm.
LB035 e NGW effettuano un ciclo fisso da 120 secondi
mentre la LB1 e LB2 hanno 2 cicli (120 e 300 secondi), il
ciclo più lungo permette il lavaggio di stoviglie molto sporche.
LB1 e LB2 effettuano un risciacquo freddo dopo il risciacquo
caldo, garantendo bicchieri perfettamente puliti e freddi, da
poter utilizzare immediatamente (particolarmente indicato per
i bicchieri da birra).
4 modelli LB1, uno standard, uno con addolcitore
d’acqua, uno con addolcitore d’acqua e pompa di
scarico e uno con addolcitore d’acqua, pompa di
scarico e pompa di risciacquo.
6 modelli LB2 con luce di carico piu’ grande,
uno standard, uno con pompa di scarico
(trifase), uno con addolcitore d’acqua, uno con
addolcitore d’acqua e pompa di scarico, uno
con addolcitore d’acqua, pompa di scarico e
dosatore detergente e uno con addolcitore
d’acqua, pompa di scarico e pompa di risciaquo.
LA GAMMA DELLE LAVATAZZINELAVABICCHIERI VERSIONE STANDARD
COMPRENDE:
2 modelli LB035 per cesti da 350 mm, 1 modello
compatto con cesto quadro
LB2
NGW
LB035
LB1
2 modelli NGW per cesti quadri da 400 mm, 1
modello con dosatore detergente e una pompa di
scarico
17
Il Sistema di Risciacquo
Garantito (GRS)
Il Sistema di Risciacquo Garantito (GRS), oltre a offrire la
completa igienizzazione delle stoviglie, consente anche un
grande risparmio energetico qualunque siano le condizioni
dell’acqua.
Ciò che rende le nuove lavastoviglie realmente ACTIVE è
che il risciacquo comincia solo quando l’acqua è alla corretta temperatura di igienizzazione di 84°C, mentre la pompa
ausiliaria di risciacquo incorporata fornisce una costante
alimentazione di nuova acqua calda.
Quindi, anche con acqua a bassa pressione o acqua fredda
in ingresso, i risultati di risciacquo sono sempre perfetti.
L’indicatore verde,
dopo ogni ciclo di
risciacquo, notifica
immediatamente
all’operatore i perfetti
risultati del
risciacquo
COMEDOES
HOW
FUNZIONA
A DISHWASHER
IL SISTEMA
WITH
DI RISCIACQUO
THE GRS WORK?
GARANTITO
(GRS)?
Il Sistema di Risciacquo Garantito ACTIVE dispone di
Il Sistema di Risciacquo Garantito
incorpora una pompa di risciacquo
ausiliaria che mantiene costante la
pressione dell’acqua, garantendo
che i bracci di risciacquo ruotino
velocemente svolgendo una forte
azione meccanica e rimuovendo,
così, ogni traccia di detersivo.
un grande boiler da 12 litri dotato di un dispositivo di attesa
che assicura che il ciclo di risciacquo inizi solo quando, nel
boiler, la temperatura dell’acqua è corretta. Durante il ciclo
di risciacquo, l’elettrovalvola rimane chiusa ed evita, quindi,
l’ingresso di acqua fredda che andrebbe a miscelarsi all’acqua
scaldata dal boiler. La temperatura dell’acqua di risciacquo è
costante, dall’inizio alla fine, per tutti i 12 secondi, e può anche
essere aumentata per offrire un’igiene ancora maggiore.
GRS SYSTEM
SISTEMA
GRS
GRS SYSTEM
VANTAGGI
DELADVANTAGES
SISTEMA GRS
TEMPERATURE
TEMPERATURA
C°
100°
up to gli
84°C
LaTemperature
temperaturaheats
raggiunge
84°C
remains
constant.
e and
rimane
costante.
Results guaranteed!
•• temperatura
di risciacquo
constant rinsing
costante
temperature
=
= guaranteed
igiene garantita
sanitation
• grande risparmio energetico
high
energy
• =
bassi
costisavings
di esercizio
= lower running costs
• piatti e bicchieri sono pronti • per
essere
plates
and immediatamente
glasses are ready to
usati
be used immediately
90°
80°
70°
60°
50°
PRESSURE
PRESSIONE
40°
30°
20°
10°
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
18
min.
•• grazie
forte
thanksalla
to the
strong
water
pressione
dell’acqua,
pressure all
detergent
tutte le tracce
traces
are
removed
di detersivo vengono
rimosse
brilliant performance
•• brillanti
prestazioni
guaranteed
assicurate
Addolcitore d’acqua
in continuo
Il
nuovo addolcitore d’acqua in continuo sviluppato da
ZANUSSI Professional è un sistema rivoluzionario che
garantisce risultati perfetti di lavaggio indipendentemente
dalla durezza dell’acqua.
L’addolcitore d’acqua in continuo è stato integrato nelle
nuove lavastoviglie, assicurando così prestazioni di lavaggio
superiori in spazi ridotti. È costituito da due elementi
filtranti (resine) che si alternano durante il funzionamento
della macchina: mentre uno depura l’acqua di alimentazione
trattenendo i sali di calcio, l’altro viene rigenerato.
Il processo è completamente automatico: la macchina
“decide” quando rigenerare le resine e avvisa l’operatore
quando il sale di rigenera sta per terminare.
Il Sistema di Risciacquo Garantito Active fornendo una
pressione costante dell’acqua di risciacquo assicura la
completa eliminazione del detersivo, contrariamente a
quanto avviene con i sistemi tradizionali che dipendono dalla
pressione di rete esterna.
Il contenitore del sale è posizionato esternamente sulla parte
frontale della lavastoviglie ed è comodamente accessibile
senza aprire lo sportello.
Bicchieri brillanti e igienizzati grazie
alle soluzioni Zanussi Professional
WATER SOFTENER ADVANTAGES
ICONTINUOUS
VANTAGGI DELL’ADDOLCITORE
DI ACQUA CONTINUO ZANUSSI PROFESSIONAL
••2dual
contenitori
separati e autonomi (resine)
resin containers
= lavaggio
interruzione
non-stop senza
washing
• 100% dell’acqua in ingresso addolcita
of incoming
softened
• =100%
nessuna
traccia diwater
calcare
=
spotless
crockery,
glassware
and
= assenza di incrostazioni nel boiler
cutlery
=
consumo di detersivo limitato
= no problematic scale in the boiler
• contenitore
del sale posizionato
sulla
= reduced detergent
consumption
parte frontale
• =salt
accesso
comodo
senza dover
container
positioned
on theaprire
front
lo
sportello
= comfortable
access without opening
the door
19
Riduzione dei costi
di gestione
La nuova generazione di lavastoviglie Zanussi Professional garantisce
una perfetta combinazione tra le prestazioni di lavaggio e il rispetto
dell’ambiente, assicurando una riduzione dei costi di gestione.
Potete risparmiare il 20% nei costi di gestione rispetto alla media delle
macchine sul mercato.
Un risparmio fino a 300 Euro* l’anno con le sottotavolo e 500 Euro **
l’anno con le capottine, grazie ai risparmi di acqua, energia elettrica,
detergente e brillantante, garantendo sempre le migliori prestazioni di
lavaggio e risciacquo.:
• Minori Consumi d’Acqua: 3lt/ciclo di acqua pulita vengono
utilizzati per il risciacquo, considerando condizioni di ingresso
acqua standard
• Minori Consumi di Energia Elettrica: 20-25% di acqua in meno
utilizzata per il risciacquo
• Minor Consumo di Detergente e Brillantante : sono richieste
minori quantita’ per ottenere gli stessi risultati.
La doppia parete coibentata garantisce una riduzione del livello di
rumorosita’ e una riduzione del calore disperso dalla macchina.
* comparazione con sottotavolo standard: 70 cicli per giorno, 300 giorni lavorativi,
ingresso acqua 15°C
**comparazione con cappottine standard: 100 cicli per giorno, 300 giorni lavorativi,
ingresso acqua 15°C
Risparmio € 300
Sottotavolo
€ 140
€ 90
€ 50
€ 20
BRILLANTANTE
ACQUA
ENERGIA
Risparmio € 500
Capottina
DETERGENTE
€ 225
€ 170
€ 80
Prestazioni ad
alto livello
Le nuove lavastoviglie Zanussi Professional assicurano risultati perfetti
di lavaggio e risciacquo per qualsiasi tipo di utensili, tazze, vassoi,
contenitori GN, posate, etc.
Fase di Lavaggio
Il sistema di lavaggio, grazie alla particolare forma degli ugelli e dei bracci
rotanti che spruzzano acqua sia dall’alto che dal basso della camera di
lavaggio, garantisce ottimi risultati anche in presenza di sporco ostinato.
Ogni angolo, all’interno della camera di lavaggio, viene investito
dall’acqua generata dagli ugelli.
Fase di risciacquo
Le prestazioni di risciacquo sono sempre garantite ad altissima qualita’,
rimuovendo tutto il detersivo dai piatti.
Il boiler atmoseferico con il Sistema di Riscicquo Garantito (GRS),
infatti, assicura una temperatura costante dell’acqua di risciacquo
(indipendentemente dalla pressione di rete) e la pompa di risciacquo
incorporata garantisce una costante pressione dell’acqua durante la fase
di risciacquo. Grazie ai 4 secondi di pausa dopo il lavaggio e prima del
risciacquo, nessuna goccia d’acqua utilizzata per il lavaggio cadra’ sulle
stoviglie appena pulite.
20
€ 25
BRILLANTANTE ACQUA
ENERGIA
DETERGENTE
21
LAVASTOVIGLIE A CAPOTTINA
Caratteristiche tecniche
ACTIVE
Versione Top
ACTIVE
Versione Top con
addolcitore
Versione Standard
Sistema Risciacquo
Active GRS
RBP
Pompa risciacquo
Potenza Boiler (kW)
Sì
Sì
9 kW
Atmosferico
Sì
Sì
9 kW
Atmosferico
No
Opzione
9 kW
a pressione
Sistema di lavaggio
N. cicli
Cicli (“)
Capacità (piatti/ora)
Vasca (Lt)
Pompa lavaggio
4
54”-90”-150” inf.
1200
40
0,8
4
54”-90”-150” inf.
1200
40
0,8
3
54”-90”-150”
1200
42
0,8
Elettronico
Sì
Sì
Sì
Elettronico
Sì
Sì
Sì
Elettronico
Sì
Sì
Sì
Parete singola
Coibentata
Automatica & Coibentata
2/3
Parete singola
Coibentata
Parete singola
2/3
Diamantato anti-goccia
Acciaio inox
Diamantato anti-goccia
Acciaio inox
3
Parete singola
Boiler
Boiler
vasca
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
SPECIFICHE
Controllo
Tipo
Display digitale
Ciclo di pulizia
Autodiagnostica
Capottina
Opzioni costruzione
Numero molle
Tipo di cielo
Pannello di protezione
posteriore
Preriscaldamento
Filtro vasca
PVC
LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO
Caratteristiche tecniche
ACTIVE
Versione Top
ACTIVE
Versione Top
con addolcitore
Versione top
Versione
Standard
Sistema Risciacquo
Active GRS
RBP
Pompa risciacquo
Potenza Boiler (kW)
Sì
Sì
4,5
Atmosferico
Sì
Sì
4,5
Atmosferico
No
No
4,5
a pressione
No
Opzione
4,5 or 2,8
a pressione o
Atmosferico*
Sistema di lavaggio
N. cicli
Cicli (“)
Capacità (piatti/ora)
Vasca (Lt)
3
90”-120”-240”
720
23
3
90”-120”-240”
720
23
3
90”-120”-240”
720
23
2
120”-180”
540
33
Elettronico
Sì
Sì
Elettronico
Sì
Sì
Elettronico
Sì
Sì
Elettronico
Sì
No
Sì
Sì
Acciaio inox
Acciaio inox
Sì
Sì
Sì
Acciaio inox
Acciaio inox
Sì
Sì
Sì
Acciaio inox
Acciaio inox
Sì
No
No
Plastica
Plastica
No
SPECIFICHE
Controllo
Tipo
Display digitale
Diagnosi guasti
Costruzione
Pareti coibentate antirumore
Vasca stampata
Bracci di lavaggio
Bracci di risciacquo
Porta bilanciata
* Boiler atmosferico sui modelli con addolcitore d’acqua
22
LAVASTOVIGLIE A CARICAMENTO FRONTALE
Caratteristiche tecniche
SPECIFICHE
Sistema di Risciacquo
Active GRS
RBP
Potenza Boiler (kW)
Sistema di lavaggio
N. cicli
Cicli (“)
Capacità(piatti/ora)
Vasca (Lt)
Controllo
Tipo
Display digitale
Diagnosi guasti
Costruzione
Pareti coibentate antirumore
Bracci di lavaggio
Bracci di risciacquo
Porta controbilanciata
ACTIVE
Versione Standard
Sì
Sì
9
No
No
9
3
55”-90”-300”
1170
42
3
55”-90”-300”
1170
42
Elettronico
Sì
Sì
Elettronico
Sì
Sì
Sì
Acciaio inox
Acciaio inox
Sì
Sì
Acciaio inox
Acciaio inox
Sì
LAVATAZZINE-LAVABICCHIERI
Caratteristiche tecniche
SPECIFICHE
Versioni
Cestello quadrato 350 mm
Cestello quadrato 400 mm
Cestello quadrato 500x500 mm
Cestello tondo 400 mm
Con addolcitore d’acqua
Costruzione
Bracci di lavaggio
Bracci di risciacquo
Vasca di lavaggio
Filtro vasca di lavaggio
Pareti
Porta bilanciata
Controllo
Cicli
Opzione risciacquo a freddo
LB1 & 2
NGW
LB35
No
Sì
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
Sì
No
No
No
Acciaio inox
Acciaio inox
Stampata
Acciaio inox
Coibentate
Stampate
Sì
Acciaio inox
Acciaio inox
Stampata
No
Coibentata
Stampata
Sì
Plastica
Plastica
Piegata
No
Coibentate
Piegate
No
2
Sì
1
No
1
No
23
Preparazione
Preparation
Dishwashing
Lavaggio
Stoviglie
Statica
Static
Dishwashers
Le
lavastoviglie
Static HD
IWashing
sistemi di
system
lavaggio
Cooking
Cottura
Laundry
T
rattamento
equipment
tessuti
N900 - N700
Soluzioni per il trattamento
Snack 600
tessuti
The
L
’Azienda
Company
si riserva
reserves
il diritto
the right
di modifiche
to change
tecniche
specifications
senza preavviso.
without notice.
The
La
Gamma
Range
Distribution
Distribuzione
easyLine
Self-Service ActiveSelf
Forni a Convezione Forzata
FCF
Fit-System
... e
and
molto
much
altro
more
9JZBNI
Refrigerazione
Refrigeration
Print: AGCM
Ovens
Forni
1000
04/2009
10/2008
Macchine
Industrial industriali
machines
9JZBNU
Sistemi
Refrigerated
di refrigerazione
appliances
www.zanussiprofessional.com
www.zanussiprofessional.it
We are part of the Electrolux family.
Share more of our thinking at www.electrolux.com