Der Laufschuh Le scarpe da corsa

Transcript

Beim Laufen wirkt das 4-6 fache Körpergewicht bei jedem Schritt (das sind bei
einem 10 km-Lauf weit über 1000 Tonnen!)
auf die Gelenke! Beim wichtigsten Ausrüstungsgegenstand für den Läufer zu sparen wäre wirklich fehl am Platz. Der Schuh
erfüllt wichtige Funktionen zum Schutz der
Gelenke und der Wirbelsäule. Der perfekte
Schuh muss deshalb auf den Fuß passen,
entsprechend dem Gewicht auf jedem Untergrund genügend dämpfen und die Bewegung führen.
Durante la corsa il peso corporeo aumenta per ogni passo di 4 - 6 volte (questo
significa che in una corsa di 10 km si esercita
sulle articolazioni un peso di oltre 1000 tonnellate!). Per quello che riguarda il più importante equipaggiamento di ogni corridore
sarebbe davvero inopportuno risparmiare. Le
scarpe adempiono infatti ad un’ importante
funzione di protezione delle articolazioni
e della colonna vertebrale. Le scarpe perfette devono quindi adattarsi al piede e allo
stesso tempo ammortizzare sufficentemente
l’impatto con ogni tipo di terreno e controllare i movimenti.
Beratung ist alles!
Lass Dich vom Orthopäden und im Fachgeschäft beraten, welcher Schuh zu Deiner
Fußform und Deinem Laufstil passt (knickst
Du vielleicht nach innen oder nach außen,
hast Du einen Hohl- oder Senkfuß?). Bei
manchen Problemen helfen such spezielle
Sportschuh-Einlagen (siehe Seite 48).
I consigli sono importanti!
Lasciati consigliare da un ortopedico o da
un venditore specializzato su quale scarpa
è più indicata al tuo piede e al tuo stile di
corsa (Pieghi spesso verso l’interno o verso
l’esterno? Hai il piede piatto o concavo?).
Per molti di questi problemi offrono un valido
aiuto speciali plantari per calzature sportive
( vedi a pg. 48 ).
Um Überlastungen und Verletzungen
vorzubeugen, beachte beim Schuhkauf
folgende Regeln:
>Nimm Dir Zeit !
>Kauf Deinen Laufschuh bei Sportler und
lass Dich von geschulten Fachverkäufern
beraten.
>Kauf Deinen Schuh nach einem Trainingslauf oder in den Abendstunden, Dein Fuß
hat sich dann etwas ausdehnt.
> Zieh Deine Lauf-Socken an.
> Sprich mit dem Verkäufer darüber, wie
Du Deinen Laufschuh einsetzen möchtest
(wieviel läufst du, wie lange, wo, wie ist
Dein Trainingszustand, welches ist Dein
Traininsziel?)
> Bring Deine gebrauchten Laufschuhe
mit. Am Abrieb-Verhalten erkennt der
geschulte Verkäufer Deine Problemzonen.
>NEU: Alle Sportler-Filialen bieten eine
videogestützte Laufanalyse an – nimm
diese in Anspruch!
>Probiere den Laufschuh im Geschäft lange genug an und frage nach einem eventuellen Rückgaberecht.
>Probiere mehrere Größen an und lege
Dich nicht von vorne herein auf eine bestimmte Marke fest. Entscheidend beim
Laufschuh ist der Sitz im Fersen- und
Spannbereich, im Zehenbereich kann ruhig Platz sein, ein Daumen breit bis zur
Schuhspitze ist ohne weiteres vertretbar.
Je nachdem, wieviel Du läufst, wechsle
Deine gebrauchten Laufschuhe rechtzeitig
(alle 500-1500 km) oder lege Dir mehrere
Paar Laufschuhe zu.
Per evitare lesioni e sovraccarico, al momento dell’acquisto rispetta queste regole:
Der Laufschuh
Er begleitet Dich auf Schritt
und Tritt – deshalb solltest Du
viel von ihm verlangen!
Le scarpe da corsa
Ti accompagnano passo dopo passo,
quindi da loro devi pretendere tanto!
> Prenditi tempo!
> Acquista le tue calzature in un negozio
Sportler e lasciati consigliare da un commesso esperto.
> Acquista le scarpe dopo un allenamento
o in ore serali: i tuoi piedi saranno così
leggermente gonfi.
> Porta con te i tuoi calzini per la corsa.
> Spiega al commesso come intendi usare le
scarpe (quanto frequentemente vai a correre? quanto a lungo? su che tipo di terreno? com’è la tua preparazione? quali sono
i tuoi obbiettivi?)
> Porta con te le scarpe che stai utilizzando.
Dal tipo di usura un commesso esperto
potrà capire le tue esigenze.
> NOVITÁ: Tutte le filiali Sportler offrono anche un’analisi video del passo – prendila
in considerazione!
> In negozio prova a lungo le scarpe e informati su un eventuale diritto di recesso.
> Prova diverse misure e non essere fissato
dall’inizio su una sola marca. Per scegliere
in modo giusto è decisivo considerare la
posizione di tallone e collo del piede, le
dita devono avere abbastanza spazio: con
un pollice che tocca in punta sarà difficile
correre a lungo!
A seconda di quanto corri cambia al momento opportuno le scarpe (tra 500 e 1500
km) oppure utilizzane più paia contemporaneamente.
auf
formiert
Besser in azioni su
rm
Più info
om
ortler.c
p
.s
w
w
w
26
running
Categoria
Kategorie
RUNNING LIGHT
(scarpe superleggere,
indicate per competizioni)
Caratteristiche
Merkmale
Per chi?
Für wen?
Calzature di peso ridotto, ammortizzamento ottimale,
grande controllo del movimento e flessibilità.
Adatte a runner ambiziosi di peso contenuto, sia per le gare
che per l’allenamento.
Stark reduziertes Schuhgewicht, optimale Dämpfung,
hohe Bewegungskontrolle und viel Flexibilität
Ambitionierte Läufer/innen im Trainings- und
Wettkampfeinsatz.
RUNNING SUPPORT
(scarpe da corsa stabili)
Controllo del movimento e stabilità superiori. La combinazione
perfetta al più alto livello di ammortizzazione e stabilità.
Runner iper-pronatori (sostengono la parte interna del piede
grazie ad un sistema di correzione dell’eccesso di pronazione).
RUNNING SUPPORT
STABILITÄT
(Stabilitäts-Laufschuh)
Zusätzliche Bewegungskontrolle und Stabilität. Die perfekte
Kombination von Stabilität und Dämpfung auf höchstem
Niveau.
Läufer/innen mit Überpronation (durch eine moderate
Pronationsstütze zusätzlicher Halt an der Fußinnenseite).
RUNNING CUSHION
(scarpe da corsa neutre,
massimo ammortizzamento)
Grande comfort, passo perfetto, speciale capacità di ammortizzamento, costruzione neutra, grande stabilità. Arricchite
di tutte le ultime tecnologie.
Per runner da leggeri a medi con appoggio normale (pronazione) o supinazione – da principianti ambiziosi fino a
progrediti esperti.
RUNNING CUSHION
DÄMPFUNG
(Neutral-Laufschuh)
Hoher Tragekomfort, perfekte Passform, besondere
Dämpfungsqualitäten, neutraler Aufbau, hohe Stabilität,
Ausstattung mit allen bewährten Technologien.
Leichte bis mittelschwere Läufer/innen mit normaler Abrollbewegung (Pronation) oder Supination - vom ehrgeizigen
Anfänger bis zum erfahrenen Fortgeschrittenen.
MOTION CONTROL
(scarpe da corsa stabili)
Massimo controllo del movimento, grande stabilità grazie
all’aderenza della suola, perfetto ammortizzamento, ampio
plantare.
Podisti di peso elevato iperpronatori. Adatte anche per runner con posizioni fortemente scorrette del piede o problemi
biomeccanici.
Maximale Bewegungskontrolle und Stabilität bei stabiler
Basis, perfekte Dämpfung, geräumige Fußbettung.
Schwere Läufer/innen mit Überpronation. Auch bei stärkeren
Fußfehlstellungen oder bei biomechanischen Problemen.
RUNNING COMPETITION
(scarpe da competizione)
Estremamente leggere grazie alle più innovative tecnologie,
dotate contemporaneamente di ottimale ammortizzazione,
perfetto controllo del movimento e grande flessibilità.
Adatte al training in ambito velocità di runner esigenti,
perfette per le competizioni.
RUNNING COMPETITION WETTKAMPF
(Wettkampf-Schuh)
Extrem leicht durch besondere Technologien, gleichzeitig
optimale Dämpfung, perfekte Führungskontrolle, sehr
flexibel.
TRAIL RUNNING
(scarpe per la corsa fuori
strada)
Suola profilata per l’aderenza, estrema resistenza alle
intemperie, materiali robusti, super ammortizzazione,
grande controllo del movimento e sicurezza del passo.
RUNNING TRAIL
TRAIL
(Trail-Laufschuh)
Stark profilierte Außensohle, extreme Haltbarkeit durch
wetterfestes, robustes Obermaterial, super Dämpfung, hohe
Bewegungskontrolle, Trittsicherheit.
Running light
Leichtgewicht
(Wettkampf-Schuh)
MOTION CONTROL
BEWEGUNGSKONTROLLE
(Stabilitäts-Laufschuh)
Leistungsorientierte Läufer/innen, Training im hohen
Tempo-Bereich, perfekt für den Wettkampf.
Corsa campestre su tutti i tipi di terreno, training invernale.
Geländelauf auf jedem Terrain, Wintertraining.
Laufschuhkategorien
Classificazione
scarpe da corsa
running
27
Il mi adidas running tour arriva in città.
Corri a farti le tue scarpe su misura, non restare indietro.
Die mi-adidas Running Tour kommt in Deine Stadt.
Lass Dir die Schuhe kostenfrei genau auf Deinen Fuss zuschneidern!
TRE SEMPLICI PASSI PER AVERE DELLE SCARPE UNICHE, COME LA TUA CORSA:
IN DREI EINFACHEN SCHRITTEN ZUM INDIVIDUELLEN SCHUH:
STEP 01 : mi fit: misura le dimensioni esatte dei tuoi piedi
STEP 01 : mi fit. Vermisst deine genaue Fußform.
STEP 02 : mi performance: scopri le caratteristiche e la distribuzione del tuo peso in appoggio
STEP 02 : mi performance. Entdecke die Gewichtsverteilung auf Deinem Fuss.
STEP 03 : mi design: personalizza le tue nuove adidas con colori, materiali e decorazioni a tua scelta.
STEP 03 : mi design. Gib Deinen neuen Schuhen Dein persönliches Design.
> customised shoes for you
Prenota le tue scarpe nei punti vendita che partecipano al mi adidas running tour:
Vereinbare einen Termin für die individuelle Anpassung Deiner Schuhe in einer an der mi adidas - Tour teilnehmenden Filiale.
27/03/2007 - SPORTLER Grosse Lauben 3 Portici Grandi, Brixen/Bressanone - 0472 802001 • 28/03/2007 - SPORTLER Lauben 1 via Portici,
Bozen/Bolzano - 0471 977719 • 19/04/2007 - SPORTLER via Cavour, 4 angolo V. Savorgnana - Udine - 0432 287284 • 21/04/2007 - SPORTLER
c/o Centro Commerciale Ipercity, via Verga, 1 - Albignasego (Padova) - 049 8625372.
Adidas 1 DLX Runner
Possiamo presentarti ADIDAS 1 DLX RUNNER (in versione pelle sintetica), la prima scarpa intelligente al
mondo? Si tratta di una calzatura dotata nella suola
e nel tallone di un sistema innovativo: La soletta
in EVA leggera e molleggiata ha un’eccellente capacità di ammortizzamento mentre l’ADIPRENE posto
sotto il tallone protegge il piede e assorbe la forza
d’urto al momento dell’impatto con il suolo. In questo modo il carico esercitato durante la corsa viene
ridotto al minimo. Scommettiamo che così si corre
molto meglio?
Dürfen wir vorstellen? ADIDAS 1 DLX RUNNER (in
Kunstleder-Ausführung), der 1. intelligente Schuh
der Welt! Sensationeller Schuh mit innovativer, in
Sohle und Ferse sichtbarer Dämpfungs-Technologie: der leichte, federnde Mittelsohlenschaum
EVA hat hervorragende Dämpfungseigenschaften,
das Dämpfungsmaterial adiPRENE unter der Ferse
stützt den Fuß und absorbiert die Aufprallkräfte im
Moment des ersten Bodenkontaktes. Somit wird die
Belastung beim Laufen auf ein Minimun reduziert.
Es läuft sich einfach besser, wetten?
Mis.|Gr. UK 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5
Art. 1282933 Black
160,00
Technologie Info tecnologia
Adidas 1
Denominata semplicemente “1”, si avvale di un
sistema di ammortizzazione intelligente, capace
di adattarsi continuamente alle diverse condizioni
del piede. Un sensore magnetico rileva il grado di
ammortizzazione e invia l‘informazione al microprocessore incorporato, che valuta il grado di rigidità
o morbidezza dello strato ammortizzante ed effettua le necessarie regolazioni mediante un sistema
a cavo motorizzato, garantendo condizioni ottimali
per tutta la corsa.
Der adidas 1 mit intelligenter Dämpfung passt sich
beim Lauf permanent automatisch an. Die Dämpfung wird über einen Sensor und einen Magneten
erfasst, und dank eines kleinen Computers weiß der
Schuh, ob die Dämpfung zu weich oder zu hart ist.
Die Anpassung erfolgt über ein motorbetriebenes
Kabelsystem, das während des Laufens stets die optimale Dämpfung gewährleistet.
Adidas 1 Runner
ADIDAS 1 RUNNER, in versione Mesh per una traspirazione ottimale!
ADIDAS 1 RUNNER, diesmal in Mesh-Ausführung für
perfekte Atmungsaktivität!
Mis.|Gr. UK 7 - 11
Art. 1282934 White
160,00
Versione MESH Ausführung
running
29
Laufen ohne Limit!
Sportler und Gore schenken Dir die Teilnahme am
GORE-TEX™ TRANSALPINE-RUN.
La GORE-TEX™ Transalpine-Run fa parte del meglio delle corse in
montagna. Un ambiente mozzafiato, performance fisiche di altissimo livello, emozioni sconvolgenti. Dalla Germania all’Italia,
con più di 230 Km e 14.000 metri di dislivello da superare: dal 1
all’8 settembre 2007 si svolgerà una delle più interessanti corse
in montagna mai ideate. Sportler e Gore si vogliono occupare dell’equipaggiamento e della quota di partecipazione per un team di
due persone, mettendo a disposizione una quota complessiva di
2.000 EUR. A voi resta solo il compito di correre!
Der GORE-TEX™ Transalpine-Run ist ein Berglauf der Extraklasse.
Atemberaubende Umgebung, körperliche Höchstleistung, überwältigende Emotionen. Von Deutschland nach Italien, auf über
230 Kilometern und 14.000 Höhenmetern findet vom 1. bis zum
8. September 2007 eines der härtesten Berglaufrennen überhaupt
statt. Sportler und Gore sorgen für Ausrüstung* und Teilnahmegebühr* für ein Team von zwei Personen im Wert von insgesamt rund
2.000.- EUR. Nur laufen müsst Ihr selbst!
Regolamento | Reglement:
I partecipanti accettati costituiscono squadre di due persone. La domanda deve riportare un
riferimento alle motivazioni e un sintetico profilo dei corridori e deve essere inoltrata a:
Teilnahmeberechtigt sind Teams von zwei Personen. Bewerbung mittels Motivationsschreiben
und stichwortartiger Lauferfahrung an:
Sportler AG Marketing, alla voce | Stichwort Transalpine,
Enrico Fermi Str. 14, 39100 Bolzano | Bozen
Termine di chiusura delle iscrizioni: 15 maggio | Anmeldeschluss 15. Mai
Il team vincitore verrà scelto da Sportler e Gore ed informato entro fine maggio. Noi mettiamo
a disposizione di ciascun membro della squadra un paio di scarpe da corsa GORE-TEX©, pantaloncini e maglietta e una giacca GORE RUNNING WEAR™ e ci accolliamo le spese di iscrizione
alla competizione per un team. La possibilità di adire alle vie legali è esclusa. I collaboratori di
Gore e Sportler non possono partecipare alla selezione.
Das Gewinnerteam wird von Sportler und Gore ausgewählt und bis Ende Mai über den Gewinn
informiert. Wir stellen die Startgebühr für ein Team, je ein Paar GORE-TEX© Laufschuhe, Short,
Shirt und GORE RUNNING WEAR™ Jacke. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von
Gore und Sportler sind nicht teilnahmeberechtigt.
Ulteriori informazioni sulla corsa | Infos zum Lauf:
www.transalpine-run.com
Correre senza limiti!
Sportler e Gore ti regalano la partecipazione
GORE-TEX™ TRANSALPINE-RUN!
Adistar TR 3
Scarpe da corsa adatte soprattutto a fondi irregolari
con ForMotion-System: un sistema di ammortizzamento innovativo che agisce sul retropiede. La sua
struttura attentamente studiata si adatta al tuo tipo
di corsa su ogni terreno mentre il piede ha un sostegno più bilanciato e naturale grazie alla soletta in
EVA, leggera ed elastica e dotata di una forte capacità di ammortizzamento.
Runningschuh für unregelmäßigen Untergrund:
ForMotion-System (freibewegliches Dämpfungselement im Rückfuß). Die Bewegung des Fußes wird
auf schonende Art und Weise dem Untergrund angepasst, d.h. sanftes, ausgeglichenes Abrollverhalten.
Mittelsohle aus EVA (besonders leichtes, federndes
Material).
Mis.|Gr. UK 8, 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11
Art. 1282941 Granit Grey/Black/Metallic Silver
140,00
Supernova TR 5
Scarpa da running con sistema ForMotion, la tecnologia che permette al tuo corpo ogni movimento e
provvede ad un ottimale ammortizzazione durante
ogni tipo di allenamento e nelle condizioni più difficili. Queste calzature trasformeranno ogni tipo di
terreno in un fondo pianeggiante! Grazie alla lavorazione senza cuciture i tuoi piedi sentiranno appena le scarpe mentre la soletta interna traspirante in
OrthoLite impedirà la formazione di funghi, batteri
e cattivo odore.
Runningschuh mit ForMotion. Diese Technologie
lässt Deinen Körper mit der Bewegung eins werden
und sorgt für perfekten Ausgleich und optimale
Dämpfung bei allen Trainingsläufen, auch in schwierigem Gelände. Es verwandelt steiniges und unebenes Terrain in ebenen Untergrund für Deine Füße.
Durch die nahtlose Verarbeitung wird Dein Fuß den
Schuh kaum spüren und die atmungsaktive Innensohle aus OrthoLite beugt dauerhaft der Bildung
von Pilzen, Bakterien und Gerüchen vor.
Supernova TR 5 W
Versione donna del modello Supernova TR5.
Damenmodell von Supernova TR5
Mis.|Gr. UK 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7, 7,5, 8
Art. 1282944
Light Granit/Baia Blue/Aluminium
Mis.|Gr. UK 7,5 - 12
Art. 1282942 Black/Red
115,00
115,00
Supernova CSH 6
Scarpa da running supermorbida con ForMotion, sistema di ammortizzamento posto nel retropiede che
dona un sostegno naturale e bilanciato. Vestibilità
perfetta senza scomode cuciture grazie alla tecnologia Geo-Fit e al cuscinetto anatomico che garantisce
al piede il comfort e la posizione corretta. Soletta
antibatterica OrthoLite che assicura una sensazione
gradevole anche nei momenti di maggior sforzo.
Superweicher Runningschuh mit ForMotion für natürliches Abrollverhalten. Perfekte Passform und
bester Tragekomfort ohne störende Nähte auch
durch GeoFit-Technologie. Reflektierende Elemente.
Innensohle aus OrthoLite, antibakteriell und atmungsaktiv.
Mis.|Gr. UK 7,5 - 12
Art. 1282940 White/Light Blue
Adidas Cushion 5
Incredibilmente morbido al tatto grazie alla tomaia
NoSeam priva di scomode cuciture. Grazie alla particolare lavorazione la scarpa è più leggera e confortevole e non c’è più il rischio di irritazioni e vesciche.
Ulteriore comfort è dato dallo strato in ADIPRENE
posto sotto il tallone per ammortizzare gli urti e proteggere il piede: si tratta di una nuova tecnologia
che assorbe la forza d’urto e riduce il carico esercitato durante la corsa.
115,00
Supernova CSH 6 W
Versione donna del modello Supernova CSH6.
Damenmodell von Supernova CSH6
Mis.|Gr. UK 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7, 7,5, 8
Art. 1282943 Light Granit/Baja Blue/Metallic Silver
115,00
Elitemodell von Adidas: fühlt sich unbeschreiblich
weich an durch Oberleder NoSeam, d.h. dass durch
einen verpressten Schaft auf störende Nähte verzichtet wird. Dadurch wird der Schuh leichter und
komfortabler und es besteht kaum noch die Gefahr,
sich Blasen oder Fußirritationen zuzuziehen. Zusätzlicher Komfort durch adiPRENE, einem Dämpfungsmaterial unter der Ferse, das den Fuß schützt. Eine
Technologie, die Aufprallkräfte absorbiert und damit die Belastung beim Laufen verringert. Air MeshEinsätze garantieren maximale Durchlüftung und
somit optimales Fußklima.
Mis.|Gr. UK 8, 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5
Art. 1282939 Light Granit/Intense Lime/Metallic Silver130,00
running
31
Als 15-jähriger erzielte Rudi im Jugendbereich ( Läufergruppe Sportclub Meran) sehr
gute Ergebnisse auf nationaler Ebene. Später traten Studium und Ausbildung in den
Vordergrund und der Laufsport musste warten. Vor drei Jahren motivierte sich Rudi,
erneut an einem Lauf-Wettkampf teilzunehmen und gewann diesen überraschend.
RUDI BRUNNER 32
Tecnico di ortopedia e
consulente della ditta Sportler
Hobby: escursionismo, bicicletta,
„Seither bin ich vom Lauf-Fieber
„infiziert“ und trainiere regelmäßig 5 - 6
mal in der Woche mit einem Trainingsaufwand von ca. 80-100 km. Meine persönliche Bestzeit im Halbmarathon (Feb. 2007)
liegt bei 1.07.55 Std.“
snowboard e viaggiare.
„Mit i-Pod beats im Ohr und dem richtigen Laufschuh am Fuß kann ich mich
beim Laufen vom täglichen Berufs- und
Alltagsstress erholen. Außerdem fühle ich
mich nach einer Trainingseinheit zufriedener und geistig entspannt.“
A 15 anni Rudi raggiunse,, con la Squadra
di Corsa dello Sportclub Merano ottimi risultati a livello nazionale in ambito juniores. In seguito si dedicò allo studio e alla
sua formazione professionale e la corsa dovette aspettare. Tre anni fa Rudi si convince
a prendere di nuovo parte ad una gara di
corsa e inaspettatamente la vince.
„Adrenalin pur erfahre ich bei verschiedenen Wettkämpfen; vom Dorflauf über
Halb-Marathon bis hin zum Extremberglauf.“ Einen starken Motivationsschub in
der heurigen Saison bereitet ihm die voraussichtliche Teilnahme an einem der größten Marathons Europas: Berlin mit einer
Zeit um 2.Std. 30 min.
Rudi weiß, wie wichtig die richtige
Schuh-Wahl ist, um Fehlbelastungen und
Fehlstellungen des Bewegungsapparates
und in weiterer Folge Sportverletzungen
oder Schmerzen im Bewegungsapparat zu
vermeiden. „Ich treffe immer wieder auf
Hobby-Läufer, welche mit falschem oder
sehr schlechtem Schuhwerk ihre Trainingskm absolvieren. Hier zu sparen macht wenig Sinn. Auch sollte das Training nicht mit
einem Wettkampf verwechselt werden. Der
individuell richtige Trainingspuls spielt hier
eine wichtige Rolle.“
RUDI BRUNNER 32
Orthopädietechniker und Sozialbetreuer,
Berater der Firma Sportler
Hobbys: Wandern, Radfahren,
Snowboarden und Reisen.
„Da allora sono stato „contagiato“
dalla febbre della corsa e mi alleno regolarmente 5 - 6 volte alla settimana percorrendo ca. 80-100 km. Il mio miglior
tempo sulla mezza maratona (Nov. 2006)
è di 1.09.17.“
„Correndo con la musica dell’i-Pod nelle orecchie e ai piedi le scarpe adatte
riesco a liberarmi dal lavoro e dallo stress
quotidiano. Inoltre dopo l’allenamento mi
sento felice e mentalmente rilassato.“
„In tutte le competizioni provo adrenalina pura: dalla corsa di paese alla mezza
maratona, su fino alle più estreme corse in
montagna.“ Una forte spinta motivazionale
gli viene quest’anno dalla probabile partecipazione ad una delle più grandi maratone
europee, quella di Berlino, da percorrere in
un tempo di 2.h. 30 min.
Rudi sa quanto sia importante la scelta
di un paio di scarpe adatte alla corsa
per evitare il sovraccarico o la posizione
sbagliata dell’apparato motorio e, in alcuni
casi, lesioni sportive o dolori muscolari e
articolari. „Tra i runner amatoriali incontro
sempre qualcuno che percorre i suoi km
con calzature sbagliate o molto scadenti.
Risparmiare su questo non ha davvero senso, anche se non si deve scambiare l’allenamento con una gara. Il giusto equilibrio
gioca un ruolo importante nell’allenamento
individuale.“
32
running
scapre Nike+ Schuhe pag. | Seite 45 + 47
I Pod Nano
Completamente ridisegnato. Design più sottile. Display più luminoso. Fino a 24 ore di autonomia.
L’unica cosa che non è cambiata è il nome. Dimensioni: 90 x 40 x 6,5 mm. Peso: 40 g. Specifiche tecniche: Fino a 24 ore di riproduzione musicale; fino
a 5 ore di presentazioni con musica. Display: LCD
a colori da 1,5” (diagonale) con retroilluminazione
LED. Porte: Connettore dock, minijack stereo. Connettività: USB tramite connettore dock. Tempo di
ricarica: Circa 3 ore (ricarica rapida in 1,5 ore per
l’80% della capacità). Supporto audio: AAC (da 16
a 320Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), MP3
(da 16 a 320Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3 e
4), Apple Lossless, WAV, AIFF. Supporto foto: Sincronizzazione di foto visualizzabili su iPod in formato
JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (solo Mac) e PNG. Accessori
inclusi: Auricolari, cavo USB, adattatore dock.
Neu aufgelegt. Flacheres Design. Ein helleres Display. Bis zu 24 Stunden Batterielaufzeit. Das Einzige, das sich nicht geändert hat, ist der Name.
Abmessungen: 90 x 40 x 6,5 mm, Gewicht: 40 g.
Technische Daten: 4GB (1.000 Songs). Bis zu 24
Std. Musikwiedergabe, bis zu 5 Std. Diashows mit
Musik. Display: 1,5” Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung (3,81 cm Diagonale). Anschlüsse: DockAnschluss, Stereo-Minianschluss. Konnektivität: USB
über Dock-Anschluss. Batterieladedauer: Ca. 3 Std.
(schnelles Laden auf 80%ige Kapazität in 1,5 Std.).
Audiounterstützung: AAC (16 bis 320 KBit/Sek.),
Protected AAC (aus dem iTunes Store), MP3 (16 bis
320 KBit/Sek.), MP3 VBR, Audible (Formate 2, 3 und
4), Apple Lossless, WAV, AIFF. Fotounterstützung:
Synchronisiert vom iPod anzeigbare Fotos in den
Formaten JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (nur Mac) und
PNG. Mitgeliefertes Zubehör: Ohrhörer, USB-Kabel,
Dock-Adapter.
Art. 1296869
Sport Kit
Connettiti con la tua corsa! Posiziona facilmente
il sensore sulla tua scarpa e vai lontano! Lo Sport
Kit pemette alla tua Nike+ di comunicare con il tuo
iPod utilizzando un sensibile misuratore di accelerazione per monitorare la tua attività. I dati raccolti
vengono poi inviati in modalità wireless al ricevitore
posto nell’iPod. Il leggerissimo sensore si colloca in
un’apposita scanalatura della soletta interna dove si
accende e spegne automaticamente.
Verbinde Dich mit Deinem Lauferlebnis. Bring einfach den Sensor in Deinem Schuh an und lauf los.
Das Sport Kit lässt Deinen Nike+ Schuh mit Deinem
iPod nano kommunizieren. Der Sensor verwendet
einen empfindlichen Beschleunigungsmesser zum
Erfassen Deiner Aktivität und überträgt die gesammelten Messdaten dann drahtlos an den Empfänger
in Deinem iPod nano. Der Sensor läßt sich leicht in
einer Vertiefung unter der Innensohle verstauen.
Du brauchst ihn nicht an- oder auszuschalten, das
macht er automatisch. Die Lebensdauer beträgt
ca.1000 Stunden.
Art. 1291952
35,00
199,00
running
33
370 g
Gel Kinsei
Stabili e ammortizzate queste scarpe per la corsa
offrono il massimo della tecnologia: il sistema IGS di
Asics permette all’atleta di mantenere il più possibile
naturali il passo e la postura durante la corsa, garantendo la massima tenuta. L’impatto con il suolo
viene perfettamente controllato e ammortizzato dal
sistema Asics-Gel. La soletta estraibile ComforDry
provvede a mantenere un clima asciutto, fresco e
salubre all’interno della scarpa. Queste Asics sono
davvero il partner ideale per i tuoi allenamenti!
Stabil und super gedämpft kommt dieser Runningschuh von Asics daher, der auch technisch sehr viel
zu bieten hat: Die IGS-Technologie von Asics erlaubt
den Athleten in möglichst natürlicher Haltung und
Gangart zu laufen und bietet maximale Führungseigenschaften. Stöße werden durch das Asics GelSystem perfekt aufgefangen und abgefedert. Die
herausnehmbare ComforDry Innensohle sorgt für
ein kühles, trockenes und somit gesünderes Klima
im Schuhinnenraum. Faszit: der ideale Trainingspartner für Dich!
Mis.|Gr. US 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5
Art. 1277997 White/Lightning/Royal
34
running
185,00
Gel Kayano
355 g
Queste scarpa della categoria “Stabili” soddisfa anche le esigenze più grandi! I corridori più ambiziosi
apprezzeranno il sistema Gel di ammortizzazione
posto sia nell’avampiede che nel retropiede, l’intersuola Solyte con il sistema Trusstic e il doppio grado
di durezza del supporto. Una perfetta tenuta e sostegno renderanno semplici tutti gli allenamenti!
Dieser Stabilitätsschuh erfüllt höchste Ansprüche.
Der ambitionierte Läufer schätzt die maximale GelDämpfung im Vorder- und Rückenfußbereich, die
gezielt abgestimmte Solyte-Zwischensohle, die mit
Trusstic-Stütze und einem zweiten Härtegrad ausgestattet ist. Optimale Stütz- und Führungseigenschaften überzeugen einfach jeden!
Mis.|Gr. US 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5, 12
Art. 1277998 White/Lightning/Lime Punch 165,00
290 g
Gel Kayano W
Versione donna del modello Gel Kayano.
Damenmodell von Gel Kayano
Mis.|Gr. US 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10
Art. 1278006 White/Lightning/Limonade
165,00
GT 2120
315 g
Scarpa della categoria “Stabili” con ammortizzazione Gel nell’avampiede e nel tallone per un maggior
comfort e una corretto appoggio del piede. Il TrussticSystem sostiene l’arco plantare, aumenta la stabilità
diminuendo il peso della calzatura. Il Mesh garantisce
una corretta traspirazione. La soletta estraibile ComforDry assicura un ambiente confortevole, prevenendo la
formazione di funghi e batteri.
Stabilitätsschuh mit Gel-Dämpfung im Vor- und
Rückfuß für hohen Komfort und optimale Passform.
Das Trusstic-System stützt das Fußgewölbe, erhöht
die funktionelle Festigkeit und spart zudem an Gewicht ein. Mesh Einsätze sorgen für gute Belüftung
und die herausnehmbare ComforDry Innensohle
verhindert Fußgeruch und beugt Fußpilz und Bakterienbildung vor.
Mis.|Gr. US 8 - 12,5
Art. 1277999 White/Quick Silver/Royal
125,00
kaufen!
chts ein
Auch na che di notte!
an
Compra
com
portler.
.s
w
w
w
255 g
GT 2120 W
Versione donna del modello GT 2120.
Damenmodell von GT 2120
Mis.|Gr. US 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10
Art. 1278007 White/Liquid Silver/Rosebloom
125,00
running
35
354 g
300 g
Gel Cumulus W
Gel Cumulus
Una scarpa da corsa stabile e nuovamente evolutasi
della categoria “Massimo Ammortizzamento” adatta
soprattutto a corridori con appoggio neutro. In quest’ottava generazione l’unione di ammortizzazione,
comfort e dinamica è stata ancora migliorata! Utilizzata al posto della normale intersuola Speva Lasted
offre infatti ulteriore comfort e ammortizzamento in
diversi gradi di durezza: 45°, 55°, 65°. Gli inserti riflettenti garantiscono la visibilità anche al tramonto
e di sera mentre la tomaia Air Mesh assicura eccellentemente la traspirazione.
Versione donna del modello Gel Cumulus.
Damenmodell von Gel Cumulus
Mis.|Gr. US 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10
Art. 1278009White/Sun
Gel Drive
Scarpa con grande potere ammortizzante, in pelle
sintetica con inserti in Mesh. Il materiale brevettato
dell’intersuola (EVA) migliora l’ammortizzazione e il
sostegno riducendo al minimo l’usura. Il sistema Trusstic sorregge l’arco plantare aumentando la stabilità
e alleggerendo il peso esercitato sul piede. La suola
in gomma AHAR+ è stata migliorata e resa ancora più
resistente.
336 g
Ein ständig weiterentwickelter Running-Schuh der
Dämpfungskategorie. In dieser 8. Generation wurde die Verbindung von Dämpfung, Dynamik und
Komfort noch optimiert. Super geeignet für Läufer
mit normalem Bewegungsablauf. 3M-Reflektoren
sorgen für Sicherheit bei Dämmerung und Dunkelheit. SpEVA Lasting, anstelle der normalen Brandsohle, bringt zusätzlichen Komfort und Dämpfung
in unterschiedlichen Härtegraden 45°, 55° und 65°.
Weiteres Plus: Air Mesh, ein Schaftmaterial, das hervorragende Luftdurchlässigkeit besitzt.
Mis.|Gr. US 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5
Art. 1278002White/Silver
109,95
Runningschuh mit sehr guter Dämpfung aus synthetischem Leder mit Mesh-Einsätzen. Zwischensohle aus
resistentem EVA verbessert das Dämpfungs- und Abrollverhalten. Das Trusstic-System stützt das Fußgewölbe, erhöht die funktionelle Festigkeit und spart zudem
an Gewicht ein. Die Sohle aus besonders abriebfestem
Gummi AHAR+ verhindert eine schnelle Abnutzung.
109,95
Mis.|Gr. US 8 - 13
Art. 1280150White/Anthracite
330 g
70,00
272 g
Gel Drive W
Versione femminile del modello Gel Drive.
Damenmodell von Gel Drive
Mis.|Gr. US 6 - 10
Art. 1280151White/Anthracite
Gel 1120
La scarpa della categoria “Stabili” è la combinazione
perfetta di stabilità e ammortizzamento. Caratteristiche: Air Mesh che minimizza il rischio di vesciche,
inserti riflettenti 3M, sistema Gel nell’ avampiede e nel
tallone, intersuola SpEVA, supporto Duomax per ridurre
la forza in fase di appoggio, sistema DuoTruss con due
gradi di resistenza che sostiene l’arco plantare.
Der Klassiker der Kategorie Stabilität ist die perfekte
Kombination von dynamischer Stabilität und diskreter
Dämpfung. Atmungsaktives Air Mesh minimiert das
Risiko der Blasenbildung; 3M-Reflektoren; GEL-Dämpfungssystem im Vorfuß- und Rückfußbereich; SpEVA
Zwischensohle; Duomax-Stützelement, reduziert die
wirkenden Kräfte in der Auftritts- und Stützphase; DuoTruss-System mit zwei Härtegraden.
Mis.|Gr. US 8 - 13
Art. 1278000White/Quick Silver/Russet Orange 105,00
36
running
245 g
Gel 1120 W
Versione donna del modello Gel 1120.
Damenmodell von Gel 1120
Mis.|Gr. US 6,5, 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10
Art. 1278008White/Lightning/Grey
105,00
70,00
Gel Trail Sensor WR
Un nuovo parametro nella categoria Trail-Running!
Gli innovativi sistemi IGS-Trail, il sistema TRUSSTIC e il
ROCK PROTECTION PLATE assicurano sicurezza, aderenza e trazione. A ciò si aggiunge la tomaia migliorata da
nanotecnologie che assicurano una protezione perfetta
da acqua e sporco. Con il nuovo sistema di ammortizzamento ASICS il Gel viene posto nella suola in quattro
segmenti separati.
352 g
Der neue Maßstab der Trail-Kategorie! Neues Trail
- I.G.S. -System mit interaktivem Fersenaufbau,
TRUSSTIC und Rock Protection Plate garantieren
Sicherheit, Grip und Anpassung. Der Schaft ist mit
Nanotechnologie veredelt, d.h. perfekter Schutz vor
Wasser und Schmutz. ASICS-GEL-DÄMPFUNGSSYSTEM: Aus der Kinsei-Forschung abgeleitete GEL-Anordnung mit 4 GEL-Einheiten.
Mis.|Gr. US 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5
Art. 1278003 Crow/Chrome Yellow
149,00
Gel Enduro
Una scarpa da trail running ma con molteplici possibilità di utilizzo grazie alla sua costruzione robusta, all’intersuola sagomata in EVA, all’efficacissimo
sistema Gel di ammortizzamento nel tallone, alla
suola in gomma AHAR+ più resistente all’abrasione
e antiscivolo. Con queste scarpe correrai sempre nel
modo giusto!
326 g
Der Trail-Running-Schuh mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Er bringt alles dafür mit: den robusten Aufbau, eine konturierte EVA-Mittelsohle, das
enorm effektive GEL-Dämpfungssystem im Rückfuß,
das hoch abriebfeste Gummi AHAR+ und ein griffiges Profil. Mit diesem Schuh liegt oder besser gesagt: läuft man immer richtig!
Mis.|Gr. US 8,5 - 13
Art. 1278005 Green/Beige
69,95
296 g
Gel Enduro W
Gel Torana W
Versione donna del modello Gel Enduro.
Damenmodell von Gel Enduro
Mis.|Gr. US 6,5, 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10
Art. 1278011 Starlight Blue/Moon/Aluminium
Versione donna del modello Gel Torana.
268 g
Damenmodell von Gel Torana
69,95
Mis.|Gr. US 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10
Art. 1278010 Silver Grey/Castle Rock/Violet
89,95
Gel Torana
Scarpa classica da Trail-Running utilizzabile nelle
circostanze più varie grazie alla sua affidabile tecnologia: il sistema Gel nel tallone e il supporto DuoMax
assicurano un buon ammortizzamento e stabilità. Il
materiale SpEVA dell’intersuola collabora ad attutire l’impatto con il suolo mentre la suola resistente
all’usura e il battistrada differenziato garantiscono
una corretta aderenza.
364 g
Klassischer Trail-Running-Schuh für ein breites Einsatzspektrum. Er bietet die bewährten Technologien
wie GEL im Rückfußbereich und DUOMAX-Stützelement. Gute Dämpfung und Stabilität im Gelände.
3M-Reflektoren. Zwischensohle SpEVA verbessert
das Dämpfungs- und Abrollverhalten. Abriebfeste
Außensohle und Flex-Kerben für bewegungsgerechte Flexibilität.
Mis.|Gr. US 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5, 12
Art. 1278004 Lightning/Raven/Burnt Orange
89,95
running
37
Eigentlich müßte er ja vor nichts davonlaufen: Er ist glücklich verheiratet, hat
2 wunderbare Kinder und einen Job, der
ihm Spaß macht.
Dennoch rennt er immer wieder los...
Michele: “Nur wer selber läuft weiß, welche Faszination von diesem Sport ausgeht.
Wenn es einen einmal so richtig gepackt
hat, kommt man selten wieder davon los.”
Seit 10 Jahren berät er nun schon fachkundig seine Kunden in der Filiale Sportler
Trient. In seiner Freizeit hat er sich voll und
ganz dem Running verschrieben. Mittlerweile hat er schon ca. 30 Marathon-Rennen
und 10 Ultra-Marathons (Strecke von 100
km) hinter sich gebracht.
Sein größter Erfolg ist Platz 53 beim Italien-Marathon. Aber nicht (nur) die Plazierung ist ihm wichtig, er kann’s einfach nicht
mehr lassen. Es gehört mittlerweile einfach
zu seinem Leben.
Er trainiert täglich, meist alleine - immer
in der Mittagspause. Am liebsten jedoch
läuft er in den Bergen.
Die Verbindung mit der Natur ist ihm besonders wichtig, das macht das Lauferlebnis
erst richtig perfekt.
Für die nahe Zukunft hat er sich ein hohes Ziel gesteckt: “Ich bereite mich zur Zeit
auf den “Marathon des Sable” in Marocco
vor, er findet schon am 22.03.2007 statt.
Das wird sicher wieder eine Grenzerfahrung
für mich werden.
Michele Antonelli
Fachverkäufer bei Sportler Trient
38
running
Michele Antonelli
Venditore specializzato presso
il negozio Sportler di Trento
In verità non ha alcun motivo per scappare via: è felicemente sposato, ha 2 meravigliosi bambini e un lavoro che ama.
Ciò nonostante corre sempre lontano...
Michele: “Solo chi fa running sa quale fascino ha questo sport. Basta provare una
sola volta per desiderare ancora di andare
lontano.”
Da 10 anni consiglia attentamente i suoi
clienti nella filiale Sportler di Trento. Nel
suo tempo libero si dedica interamente al
running e finora ha partecipato a circa 30
maratone e 10 Ultra-maratone (con un percorso di 100 km).
Il suo più grande successo è stato il 53°
posto alla Maratona d’Italia, anche se per
lui non è importante (solo) il piazzamento.
La corsa è ormai parte della sua vita e semplicemente non può più farne a meno.
Michele si allena ogni giorno, sempre
nella pausa pranzo e preferibilmente da
solo. Più di tutto ama correre in montagna:
il contatto con la natura è molto importante
e rende davvero perfetta l’esperienza della
corsa.
Per il futuro prossimo si è prefissato un
traguardo importante: “Mi sto preparando
da tempo per la “Marathon des Sable”
che avrà luogo il 22.03.2007 in Marocco e
rappresenterà sicuramente una grossa sfida.
Wave Elixir 2
Difficilmente un’altra marca vi offrirà leggerezza e dinamicità comparabili! Scarpe ideali sia su strada che su
sentieri ben tracciati. La loro stabilità è stata ancora aumentata mentre l’intersuola più sottile assicura un’entrata del passo dinamica e robusta. Calzature ideali per
corridori esigenti dalla pronazione neutra e per quelli
dalla pronazione inversa media, perfette sia per l’allenamento regolare che per quello saltuario.
Wave Elixir 2 W
Versione donna del modello Wave Elixir 2.
Damenmodell von Wave Elixir 2
Mis.|Gr. UK 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5
Art. 1285737 White/Jade/Charcoal
Kaum eine andere Marke bietet vergleichbare Leichtigkeit und Laufdynamik während der Abrollbewegung
und zugleich erhöhte mediale Stabiltät. Tiefer liegende
Mittelsohle für einen dynamischen, kraftvollen Auftritt.
Geeignet für Straßen und befestigte Waldwege. Entwickelt für ambitionierte Neutralfußläufer bis hin zu mittleren Überpronierern. Perfekt für regelmäßiges Training
sowie Tempoläufe und/oder Wettkämpfe jeder Distanz.
Mis.|Gr. UK 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5, 12
Art. 1285735 White/Black/Red
119,00
119,00
240g
290 g
Wave Precision 7
Modello di punta dotato di un accresciuto controllo del
movimento e forte potere ammortizzante grazie all’onda
Mizuno. L’intersuola più sottile garantisce un’efficace
ammortizzazione e trasmissione di forza. Calzature create per percorsi su strada o sentieri ben tracciati, indicate
per corridori neutri esigenti alla ricerca di flessibilità e
dinamismo. Perfette per l’allenamento regolare come
per quello saltuario. Adatta anche alla maratona.
290 g
Dyamischer Performance-Schuh der Spitzenklasse mit
erhöhter Abrolldynamik dank Wave-Platte auf Kautschuk-Basis. Tiefer liegende Mittelsohle für effizientere
Dämpfung und Kraftübertragung. Geeignet für Straßen
und befestigte Waldwege. Entwickelt für ambitionierte
Neutralfußläufer. Perfekt für regelmäßiges Training
sowie Tempoläufe und/oder Wettkämpfe jeder Distanz.
Auch ein idealer Marathonschuh.
Mis.|Gr. UK 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5, 12
Art. 1285726 White/Lime/Black
129,00
Wave Rider 10
320 g
Vuoi provare i piaceri della corsa? Detto fatto con
questa scarpa considerata tra le migliori al mondo e
pensata soprattutto per atleti dalla pronazione neutra
alla ricerca della scarpa con l’ammortizzazione perfetta. Ideale per allenamenti intensivi e/o quotidiani ma
anche per gare. Queste scarpe si distinguono in ogni
occasione per l’eccellente vestibilità e la sagomatura
perfetta.
Willst Du genialen Laufgenuss erleben? Ganz einfach:
mit diesem Weltklasseschuh mit exzellenter Laufdynamik aus der Kategorie Neutralschuhe. Neutralfußläufer/Innen auf der Suche nach dem perfekt dämpfenden
Schuh liegen hier genau richtig. Einsatzgebiet: Intensives und/oder tägliches Training sowie Wettkämpfe.
Dieser Hochleistungsschuh glänzt zusätzlich durch exzellenten Tragekomfort und perfekte Passform.
Mis.|Gr. UK 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5, 12
Art. 1285725 White/Yellow/Blue
265 g
154,00
315 g
Wave Mustang 5
Una calzatura neutra, adatta anche ad una leggera
pronazione inversa, ottima vestibilità per la pianta
stretta, indicata per percorsi su strada o sentieri
ben tracciati. La piastra Mizuno Wave inserita tra
le due intersuole assicura stabilità a questa scarpa
particolarmente indicata per corridori neutri alla ricerca di un’armoniosa ammortizzazione di tallone e
avampiede, impegnati in allenamenti costanti, competizioni di tutte le lunghezze fino alla maratona. La
traspirazione e la regolazione della temperatura è
garantita dagli inserti In AIRMesh. Piastre Wave parallele (pronazione neutra).
Eigentlich ein Neutralschuh, jedoch auch für leichte Überpronation geeignet. Sehr gute Passform
für schmalere Füße. Erhöhte Torsionsstabilität auf
Grund der Wave-Platte auf TPU-Basis. Geeignet für
Straßen und befestigte Waldwege. Entwickelt für
Neutralfußläufer auf der Suche nach ausgewogener
Fersen-/Vorfußdämpfung. Idealer Begleiter fürs regelmäßige Training, für Wettkämpfe jeglicher Distanz bis hin zum Marathon. Atmungsaktivität und
Wärmeregulierung durch AIRmesh. Parallele Wave
(neutrale Fußbewegung) aus zwei Materialien für
eine optimale Dämpfung und Stabilität.
Mis.|Gr. UK 8,5 - 13
Art. 1285728 White/Red/Black
115,00
Wave Mustang 5 W
Versione donna del modello Wave Mustang 5.
Damenmodell von Wave Mustang 5
Mis.|Gr. UK 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5
Art. 1285740 White/Hot Pink/Silver
115,00
running
39
Complete Trialfox
Da Puma esplosive scarpe da trail-running con membrane impermeabile Rip-stop-Softshell e Air-Mesh,
fodera interna in Lycra con sostegno mediano della
pronazione (M2D), supporto Arch-Tech al centro del
piede e soletta in EVA. Una scarpa perfetta per le
gare di orientamento, l’Outdoor e per atleti di poco
peso adatta anche alla corsa in montagna.
Genialer Trail-Running Schuh von Puma: Wasserabweisendes Ripstop-Softshell-Material, wasserabweisendes Air-Mesh, Lycra-Innenschuh. Mit medialer
Pronationsstütze (M2D), ArchTec Mittelfuß-Support
und EVA Einlegesohle. Ein perfekter Schuh für
wettkampforientierte Läufer und Outdoor-Athleten.
Ideal für Bergläufe durch Minimalgewicht.Tiefe Flex
Kerben liefern perfekten Bodenkontakt.
260 g
Complete Phasis IV W
Da Puma esplosive scarpe da trail-running con
membrane impermeabile Rip-stop-Softshell e AirMesh, fodera interna in Lycra con sostegno mediano
della pronazione (M2D), supporto Arch-Tech al centro del piede e soletta in EVA. Una scarpa perfetta
per le gare di orientamento, l’Outdoor e per atleti di
poco peso adatta anche alla corsa in montagna. La
conformazione della suola garantisce una perfetta
aderenza al terreno.
Damenmodell von Complete Phasis IV.
White/Vivid Blue/Steel Grey
119,95
Trialfox W’s
Versione donna del modello Complete Phasis IV.
Mis.|Gr. UK 5 - 9
Art. 1282712
Mis.|Gr. UK 6,5 - 11,5
Art. 1275370 Cord Brown/Grey-White
114,95
Genialer Trail-Running Schuh von Puma: Wasserabweisendes Ripstop-Softshell-Material, wasserabweisendes Air-Mesh, Lycra-Innenschuh. Mit medialer
Pronationsstütze (M2D), ArchTec Mittelfuß-Support
und EVA Einlegesohle. Ein perfekter Schuh für
wettkampforientierte Läufer und Outdoor-Athleten.
Ideal für Bergläufe durch Minimalgewicht.Tiefe Flex
Kerben liefern perfekten Bodenkontakt.
290 g
Mis.|Gr. UK 3,5 - 9
Art. 1275371 Grey/White/Lime
119,95
260 g
Complete Phasis IV
Una scelta di leggerezza per gli allenamenti di ogni
giorno ma anche per le esigenze dei maratoneti in
queste nuove calzature in grado di offrire un sostegno totale, grande flessibilità nell’avampiede e ottima capacità di ammortizzazione. Le scarpe sono
costruite con tomaia traspirante Air-Mesh, leggere
guarnizioni in pelle sintetica in grado di resistere a
forte usura, strisce riflettenti 3M e fodera interna in
Healthtex.
Eine leichtgewichtige Wahl für das tägliche Training
und die Anforderungen des Marathons ist dieser
neue, verbesserte Schuh der Kategorie “Dämpfung”. Rundes Abrollverhalten, hohe Flexibilität
im Vorfuß und beste Dämpfungseigenschaftenzeichnen ihn aus. Material: atmungsaktives Air-Mesh,
leichte strapazierfähige Synthetik-Lederbesätze, 3
M Reflektoren, stabilisierendes Moulding, Healthtex
Innenfutter.
Mis.|Gr. UK 7,5 - 11,5
Art. 1282710 White/Chili Pepper/Steel Grey 40
running
114,95
325 g
Alto Adige...
tante vacanze in una
www.suedtirol.info
Alto Adige Informazioni
tel.: 0471 999 999 · e-mail: [email protected]
MAI PROVATO A FARLO
CON UNA NIKE AI PIEDI?
Se la risposta è no, fallo con noi
al Trial Nikerunning.
Un runner specializzato saprà consigliarti il tipo
di scarpa più adatta al tuo stile di corsa.
Indossale fino e oltre il traguardo.
Solo spremendole potrai capire se potranno
starti dietro.
Se la risposta è sì, sai già dove acquistarle.
Questi sono i migliori negozi per accogliere
le tue domande.
HAST DU’S SCHON MAL
MIT NIKE AN DEN FÜSSEN
PROBIERT?
NEIN? Dann mach’ mit beim Trial-Nike-Running!
Ein Running-Experte wird gemeinsam mit Dir den
geeigneten Schuh finden, der Deinem Laufstil
am besten entspricht.
Zieh’ sie an und dann geht’s los!
Teste Sie bis zum Umfallen - nur so wirst Du wissen,
ob sie mit Dir Schritt halten können.
Wenn die Antwort aber JA lautet, dann weißt
Du ja schon, wo Du sie findest.
Die folgenden Fachgeschäfte beantworten Dir gerne
alle Deine Fragen.
CI TROVERAI:
DIE TRIAL-RUNNING-TAGE ZUM AUSPROBIEREN:
23-24 marzo: Sportler Bolzano, via Portici 1
27-29 aprile: Sportler Merano, via Portici 270
(Trial presso Kurpromenade)
4-5 maggio: Sportler Trento, via Mantova 12
8-9 giugno: Sportler Brunico, via Centrale 47
31 marzo-1 aprile: Sportler Verona,
C.C. Le Corti Venete, San M. Buon Albergo
19-20 maggio: Sportler Trieste, C.C. Il Giulia
(Trial presso lungomare)
23.-24. März: Sportler Bozen, Lauben 1
27.-29. April: Sportler Meran, Lauben 270
(Trial auf der Kurpromenade)
4.-5. Mai: Sportler Trient, Mantovastraße 12
8.-9. Juni: Sportler Bruneck, Hauptstraße 47
31. März-1. April: Sportler Verona, C.C. Le Corti Venete,
San Martino Buon Albergo
19.-20. Mai: Sportler Triest, C.C. Il Giulia
(Trial auf der Strandpromenade)
Trovi le scarpe Nike anche nelle filiali Sportler a Bressanone, Padova,
Rovigo, Portogruaro, Calalzo, Udine, Innsbruck (A) e Bludenz (A).
Nike-Schuhe findest Du auch bei den Sportlerfilialen in Brixen, Padova,
Rovigo, Portogruaro, Calalzo, Udine, Innsbruck und Bludenz.
Air Zoom Vomero+
Scarpe adatte ad una pronazione neutra, perfette
per le lunghe distanze e adatte sia a principianti
ambiziosi che a corridori esperti, garantiscono un
arresto perfetto e un alto livello di ammortizzazione dal tallone alla punta del piede. L’intersuola in
Phylon offre una grande stabilità, mentre la suola
in gomma Duralon resistente all’usura attutisce gli
impatti per una maggior stabilità.
Dieser Runningschuh fällt unter die Kategorie
“Neutral-Laufschuh”. Der perfekte Runningschuh
fürs Training über lange Distanzen für ehrgeizige
Anfänger oder erfahrene Fortgeschrittene. Er bietet
perfekten Halt und besondere Dämpfungsqualitäten
von der Ferse bis zur Fußspitze. Dazu kommen ein
neutraler Aufbau und dank Zwischensohle in Phylon
eine hohe Stabilität und eine überragende Passform. Besonders widerstandsfähiger Karbon-Gummi
an den am meisten belasteten Stellen wirken einer
schnellen Abnutzung entgegen. Ein Schuh für Läufer
und Läuferinnen jeglichen Körperbaues.
Mis.|Gr. US 8 - 13
Art. 1285477 White/Grey/Blue
130,00
Wmns Air Zoom Vomero+2
Versione donna del modello Air Zoom Vomero.
Damenmodell vom Air Zoom Vomero
Mis.|Gr. US 6 - 10
Art. 1286262 White/Light Blue
permette
agina 64)
(p
it
K
rt
o
municare
Lo Sp
Nike+ di co
a
rp
a
sc
a
).
alla tu
(pagina 33
IPod nano
con il tuo
en
lässt dein
(Seite 64)
it
K
rt
o
a
p
Das S
IPod n no
it deinem
m
h
u
ch
S
Nike+
ren.
komunizie
(Seite 33)
130,00
running
45
Air Pegasus 2006
Ora rinnovata con tutte le caratteristiche Natural
Motion per assicurare prestatzioni ancora più elevate. La copertura in poliuretano distribuita su tutta la lunghezza rende l’intersuola più resistente e
regala tanti chilometri di corsa in più. L’unità Nike
Air incorporata a tutta lunghezza offre comfort e
protezione, dal tallone alla punta. Scarpa adatta ad
un’andatura media, studiata per le grandi distanze.
Verbesserte Passform verleihen der neuesten Version des Pegasus Flügel. Ein ausgearbeiteter Mittelfußsattel mit vorgeformten Einsätzen bietet perfekte
Fixierung ohne einzuschränken. Zusätzliches Mesh
sorgt für weichen, geschmeidigen Tragekomfort,
die besonders resistente Zwischensohle wirkt einer
schnellen Abnutzung entgegen. Die durchgehende
Air-Einheit schützt vor Aufprall. Neutraler Runningschuh, geeignet für lange Distanzen.
Mis.|Gr. US 8, 8.5, 9, 9.5, 10.5, 12.5
Art. 1277014 White/Silver/Navy
100,00
WMNS Air Pegasus
Versione donna del modello Air Pegasus.
Damenmodell von Air Pegasus.
Mis.|Gr. US 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9.5, 10
Art. 1277025 White
46
running
100,00
Air Zoom Elite III
L’innovativa combinazione tra traspirazione e sostegno con iperpronazione bassa e media. Tomaia
leggerissima in Mesh con inserti di rinforzo e sistema TPU. La composizione asimmetrica garantisce la
stabilità del piede al centro e in punta, il cuscinetto
integrale Zoom Air attutisce gli urti per una corsa più
veloce ed elastica. Intersuola in Phylon.
Die ultimative Kombination aus Atmungsaktivität
und Stützung für den Mittel- und Vorderfußbereich.
Federleichtes Mesh mit stützendem Synthetikobermaterial und TPU-Fußstütze. Das asymmetrische
Obermaterial verbessert die Stabilität des Mittelund Vorfußes. Durchgehende Zoom Air-Einheit.
Phylon-Mittelsohle.
Mis.|Gr. US 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 12
Art. 1276998 Silver
120,00
WMNS Air Zoom Elite
ersione donna del modello Air Zoom Elite III realizV
zata considerando l’anatomia femminile.
Damenmodell von Air Zoom Elite III mit besonderer
Berücksichtigung der weiblichen Fußform und des
weiblichen Laufstils.
Mis.|Gr. US 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10
Art. 1291937 White/Green
120,00
Air Max Moto+
La scarpa più ammortizzata di Nike è stata ulteriormente migliorata! Protezione e flessibilità ti
accompagneranno passo dopo passo. Le barre di
rinforzo sulla tomaia evitano fastidiose pressioni
eccessive, gli inserti riflettenti danno sicurezza. L’intersuola in Phylon con sistema di sostegno dell’arco
plantare, il sistema di ammortizzamento e l’unità Zoom
nell’avampiede assicurano corse più agili e armoniose.
Der am besten gedämpfte Schuh von Nike ist jetzt
noch besser. Air-Einheit und verbesserte Flexibilität
begleiten Dich Schritt für Schritt. Vorfuß-Overlays
im Obermaterial verringern Kneifen und lästige
Druckpunkte. Reflektierende Elemente. Durchgehende Phylon-Mittelsohle mit Mittelfußstützung
und -dämpfung sowie hohle Flexpunkte im Vorfuß
gewährleisten fantastische Passform.
Mis.|Gr. US 7 - 12
Art. 1277250 White/Grey
Wmns Air Max Moto+
La versione femminile del modello Air Max Moto+ IV
unisce ammortizzamento e stabilità in una scarpa
studiata appositamente per le donne, ideale per i
lunghi percorsi e i traguardi ambiziosi. La tomaia
traspirante mantiene il piede fresco mentre un sistema studiato appositamente protegge l’avampiede
garantendo l’aderenza. Le morbide barre di rinforzo
sulla tomaia impediscono le pressioni eccessive.
Das Damenmodell von Air Max Moto+ IV vereint
maximale Polsterung und Beständigkeit mit dem
natürlichen Bewegungsablauf von Frauen und ist
ideal für Langstreckenläuferinnen mit ehrgeizigen
Zielen. Atmungsaktives Mittelfuß-Panel kühlt den
Fuß. Flexkerbe speziell für Frauen im Vorfuß sorgt
für zusätzlichen Halt. Vorfuß-Overlays im Obermaterial verringern Kneifen und Druckstellen.
Mis.|Gr. US 6 - 10
Art. 1277239 White/Grey/Orange
110,00
mette
a 64) per
Kit (pagin
rt
are
o
p
n
S
u
Lo
di com ic
arpa Nike+
sc
a
).
tu
3
a
3
ll
a
(pagina
IPod nano
con il tuo
einen
64) lässt d
Kit (Seite
rt
o
p
nano
S
d
s
a
o
D
inem IP
uh mit de
ch
S
+
e
ik
N
ren.
komunizie
(Seite 33)
110,00
running
47
Jeder Mensch ist einzigartig!
Jeder Fuß erst recht!
lyse
a
n
A
t
n
Footpri ler!
rt
bei Spo
nt
i
r
p
t
o
o
F
Analisi
ler!
t
r
o
p
S
da
Die Vielfalt der menschlichen Füße allein
durch Größen zu unterscheiden reicht
nicht aus. Um eine richtige Passform von
Schuhen zu erreichen ist es notwendig neben unterschiedlichen Grundleistentypen,
anpassbare Materialien und vorallem individuell auf die Person und deren Bedürfnisse abgestimmte Einlagen anzubieten.
Mit Hilfe einer neu entwickelten SCAN
Technologie ist dies möglich.
Ogni uomo è unico!
E i suoi piedi più che mai!
DMA Premium Pro
P lantare studiato per attività come il nordic walking,
il trekking e il golf. Sistema Dynamic Muscle Activation combinato con una morbida superficie in pelle.
PRO - per un appoggio del piede con pronazione
(torsione naturale del piede verso l’interno).
Diese Einlagen sind ideal für Sportarten wie Nordic
Walking, Trekking, Golf. Dynamic muscle activation
- kombiniert mit einer natürlichen Lederoberfläche.
PRO - für eine Fußstellung mit Pronation (natürliche
Einwärtsdrehung des Fußes nach innen).
Mis.|Gr. S, M, L, XL, XXL
Art. 1295498 44,95
DMA Premium Sup

SUP - per un appoggio del piede con supinazione
(torsione naturale del piede verso l’esterno ).
SUP - für eine Fußstellung mit Supination (natürliche Auswärtsdrehung des Fußes nach außen)
Art. 1295499 44,95
Active Pro

Plantare adatto per tutti gli sport. Offre un eccellente isolamento e, grazie alla forma anatomica, assicura il controllo del piede e una
perfetta stabilità in ogni tipo di movimento.
PRO - per un appoggio del piede con pronazione
(torsione naturale del piede verso l’interno).
Diese Einlagen eignen sich für alle Sportarten. Sie
bieten eine hervorragende Isolierung und durch
die anatomische Form garantieren sie eine perfekte
Fußführung und Stabilisierung bei jeder Bewegung.
PRO - für eine Fußstellung mit Pronation (natürliche
Einwärtsdrehung des Fußes nach innen)
Active Sup
Art. 1295502 34,95
Art. 1295503 34,95
S UP - per un appoggio del piede con supinazione
(torsione naturale del piede verso l’esterno).
DMA Pro
Plantare adatto alla corsa, al walking e al trekking.
DMA - Dynamic Muscle Activation - ideale per regolare naturalmente le sollecitazione ai gruppi muscolari coinvolti nel movimento e nell’appoggio del piede. La superficie in microfibra traspirante garantisce
in ogni momento la freschezza del piede.
Diese Einlagen sind vor allem für Running, Walking
oder Trekking geeignet. DMA - Dynamic muscle activation - steht für die natürliche Regulierung und
Beanspruchung der notwendigen Muskelgruppen,
um den Fuß zu führen und zu unterstützen. Die
Oberfläche aus atmungsaktiver Microfiber garantiert ein angenehmes Fußklima.
Art. 1295500 39,95
DMA Sup
S UP - per un appoggio del piede con supinazione
(torsione naturale del piede verso l’esterno).
Art. 1295501 39,95
uf
arken a
Gratis P
s su
ti
ra
g
gio
Parcheg tler.com
or
www.sp
48
running
La grandezza non basta infatti a distinguere le molte tipologie dei piedi umani. Per ottenere il giusto comfort dalle
calzature non è sufficiente considerare
i diversi tipi di pianta ma è necessario
anche l‘impiego di materiali anatomici e
di plantari differenziati a seconda della
persona e dei suoi bisogni.
Con l‘aiuto di un‘innovativa tecnologia
SCAN questo è possibile.
Vesciche Formato Medio
Il cerotto Compeed Vesciche dà un immediato sollievo al dolore, consente di muoversi liberamente
e crea le condizioni ottimali per una veloce guarigione. Si stacca quando la vescica è scomparsa. A
prova di acqua e batteri. Formato medio: 5 pezzi
- universale cm 6,8x4
Das Blasenpflaster von Compeed dämmt den
Schmerz unmittelbar - man kann sich wieder
(schmerz)frei bewegen. Das Pflaster schafft die idealen Bedingungen für eine rasche Heilung, sobald
die Blase verschwunden ist, löst sich das Pflaster
von selbst. Wasserfest und anti-bakteriell. Inhalt: 5
Pflaster - jedes 6,8x4 cm
Art. 1293630
6,95
Vesciche Formato Piccolo
Il cerotto Compeed Vesciche dà un immediato
sollievo al dolore, consente di muoversi liberamente e crea le condizioni ottimali per una
veloce guarigione.Si stacca quando la vescica è scomparsa. A prova di acqua e batteri.
Formato piccolo: 6 pezzi - cm 6x2
(schmerz)frei bewegen. Das Pflaster schafft die idealen Bedingungen für eine rasche Heilung, sobald
die Blase verschwunden ist, löst sich das Pflaster
von selbst. Wasserfest und anti-bakteriell. Inhalt: 6
Pflaster - jedes 6x2 cm
Art. 1293635
6,95
Vesciche delle Dita dei Piedi
Il cerotto Compeed Vesciche dà un immediato
sollievo al dolore, consente di muoversi liberamente e crea le condizioni ottimali per una
veloce guarigione. Si stacca quando la vescica è scomparsa. A prova di acqua e batteri.
Dita dei piedi: 8 pezzi - cm 6,1x1,7
(schmerz)frei bewegen. Das Pflaster schafft die idealen Bedingungen für eine rasche Heilung, sobald die
Blase verschwunden ist, löst sich das Pflaster von
selbst. Wasserfest und anti-bakteriell. Zehenpflaster: 8 Stück - 6,1x1,7 cm
Art. 1293636
6,95
running
49
Geschafft! Und das im wahrsten Sinne
des Wortes! Ermüdet, aber erfolgreich
und überglücklich kehrten Christian Hafner und Giuliana Steccanella vom GORETEX™ Transalpine-Run 2006 zurück - eine
Leistung die ihresgleichen sucht. Die zwei
passionierten Bergläufer hatten sich der
außergewöhnlichen Herausforderung gestellt, die Alpen als Etappen-Berglauf zu
überqueren.
In nur acht Tagen galt es über 240 Kilometer und knapp 14.000 Höhenmeter
zu bewältigen mit dem Ziel, nicht nur dem
inneren Schweinehund eins auszuwischen,
sondern auch noch möglichst vielen anderen Wettkampf-Teilnehmern davonzulaufen. Letzteres erforderte einiges an
Fersengeld bei über 230 startenden Profi- und Hobbyläufern aus insgesamt 22
Nationen.
Christian Hafner trat den Wettkampf
durch vier Alpenländer mit seiner
Team-Kollegin Giuliana Steccanella in
der Kategorie Mixed an. Beide hatten im
Vorfeld des GORE-TEX™ Transalpine-Run
eisern trainiert und wurden professionell
in ihren Vorbereitungen begleitet. Die
Strecke über Stock und Stein über eine
der schönsten Routen der Ostalpen nach
Latsch (Südtirol, IT) meisterten sie letztendlich in einer super Gesamtzeit.
Personalleiter | direttore del personale
Sportler Bolzano | Bozen
Gli atleti
SPORTLER
raggiungono la meta
e tornano a casa
arricchiti dalle molte
esperienze fatte
S PORTLER
Bergläufer
erreichen ihr Ziel
und kehren um viele
Erfahrungen
reicher heim!
Trotz Muskelkater und kleinerer Blessuren, werten die beiden passionierten
Berg-Läufer die einwöchige Ausnahmebelastung als positive Grenzerfahrung, Riesengaudi und mal eine andere Möglichkeit
Land und Leute kennen zu lernen.
Fachverkäuferin | commessa specializzata
Sportler Verona
Ecco fatto! E nel vero senso della parola! Con successo, stanchi ma felicissimi,
Christian Hafner e Giuliana Steccanella
tornano dalla GORE-TEX™ TransalpineRun 2006 una prestazione che non ha paragoni. I due appassionati corridori hanno
affrontato l’eccezionale sfida di attraversare le Alpi in una corsa a tappe.
Per giungere al traguardo hanno coperto in soli otto giorni più di 240 kilometri e quasi 14.000 metri di dislivello,
confrontandosi in ogni momento con la
propria stanchezza ma tentando anche di
allontanarsi il più possibile dai molti altri
partecipanti alla competizione. Alla fine
solo alcuni degli oltre 230 atleti, professionisti e amatoriali, provenienti da 22
paesi diversi, sono riusciti a darsela a
gambe!
Christian Hafner ha partecipato alla
gara, che si snoda attraverso quattro stati, con la sua compagna di squadra Giuliana Steccanella nella categoria
Mixed. Entrambi si sono allenati duramente in previsione della GORE-TEX Transalpine
Run e sono stati seguiti nella loro preparazione da professionisti. Alla fine hanno
concluso l’itinerario alla volta di Latsch
(Alto Adige, IT), tra rocce e massicci attraverso uno dei più bei percorsi delle Alpi
orientali, in un tempo totale da record.
Nonostante i dolori muscolari e le piccole ferite i due appassionati atleti hanno
giudicato quest’esperienza come un bellissimo percorso sui confini, un grande divertimento ma anche un’ulteriore possibilità
di conoscere nuovi luoghi e persone.
50
running
Urlaubsreif ?
Aktivurlaub oder einfach nur relaxen?
Wir finden alles für Sie ...
Voglia di
vacanze?
Vacanze attive o solo rilassanti?
Ci pensiamo noi ...
Wandern - hochtouren - Trekking - Klettern
Abenteuer - Radreisen - Rad und Schiff Rennrad - Mountainbike - Tauchen - Segeln
camminate - alpinismo - trekking - arrampicata
- avventura - ciclovacanze - bici e barca - bici e
strada - mountainbike - sub - barca a vela
Unser Hauptkatalog finden Sie in den Sportler-Filialen oder Sie fordern ihn bei uns an!
Troverete il nostro catalogo generale nella filiali Sportler oppure richiedetelo presso di noi!
I - 39100 Bozen - Bolzano | Lauben - Portici 1 | Tel.: +39 0471 050300 | [email protected]
I - 39011 Lana | Braunsbergweg - Vicolo Braunsber 2 | Tel. +39 0473 550355 | [email protected]
www.sportlertours.com | www.hikbik.com
Calendario delle corse
2007Laufkalender
Aprile | April 2007
01.04.07
09.04.07
15.04.07
15.04.07
21.04.07
22.04.07
25.04.07
29.04.07
29.04.07
2° ½ Maratona Caldaro TOP 7 | 2. Kalterersee ½ Marathon TOP 7
Vivicittà Firenze ½ Maratona | Vivicittà ½ Marathon Florenz Maratona Torino | Turin Marathon Vivicittà 12 km Bolzano | Bozen Corsa della Strade del Vino Cornaiano | Weinstraßenlauf Girlan Maratona S. Antonio Padova | Marathon S. Antonio Padova Corsa cittadina Sarentino | Dorflauf Sarnthein 14° ½ Maratona Merano TOP 7 | 14. ½ Marathon Meran TOP 7 Vienna City Marathon Maggio | Mai 2007
04.05.07
05.05.07
06.05.07
12.05.07
20.05.07
26.05.07
27.05.07
9° Running Tour Alto Adige | 9. Südtirol Running Tour 9° Running Tour Alto Adige | 9. Südtirol Running Tour Maratona d’Europa Trieste | Europa Marathon Triest Corsa Cittadina Villabassa | Dorflauf Niederdorf Corsa in Montagna Terlano – Meltina | Terlan – Mölten Berglauf 3° Corsa della Nostalgia Alto Adige Montagna | 3. Südtiroler Nostalgielauf Montan
Corsa in Montagna Caldaro Mendola | Kaltern – Mendel Berglauf Giugno | Juni 2007
02.06.07
03.06.07
09.06.07
10.06.07
16.06.07
17.06.07
24.06.07
Corsa Femminile Merano | Frauenlauf Meran Corsa Cortina Dobbiacco | Cortina – Toblach Run Tirol Speed Marathon
Corsa Cittadina San Valentino alla Muta Val Venosta | Dorflauf Haid – Vinschgau Night Marathon Lido di Jesolo
Corsa in Montagna Laives Pietralba | Leifers – Weissenstein Berglauf Corsa in Montagna Bronzolo – Aldino | Branzoll – Aldein Berglauf
www.frauenlauf.it
www.cortina-dobbiacorun.it
www.tirol-speed-marathon.com
Tel. 335-8326692
www.nightmarathon.it
www.fidal-bz.it
www.fidal-bz.it
Luglio | Juli 2007
01.07.07
08.07.07
28.07.07
Corsa in Montagna Lagundo – Rio di Lagundo | Algund – Aschbach Berglauf Corsa in Montagna Vipiteno – Monte Cavallo | Sterzing – Rosskopf Berglauf
Corsa Cittadina Maranza | Dorflauf Meransen www.fidal-bz.it
www.fidal-bz.it
Tel. 333-4534746
Agosto | August 2007
05.08.07
11.08.07
19.08.07
26.08.07
Corsa del Lago di Resia TOP 7 | Reschenseelauf TOP 7 Corsa Cittadina Silandro | Dorflauf Schlanders Corsa in Montagna Castelrotto – Marinzen | Kastelruth – Marinzen Berglauf ¾ Mezzamaratona Brunico – Campo Tures | ¾ Halbmarathon Bruneck Sand TOP7 Settembre | September 2007
07.09.07
7. corsa delle aziende Egna | 7. Südtiroler Firmenlauf Neumarkt 09.09.07
Corsa in Montagna 3 Cime | Dreizinnen Berglauf 16.09.07
VSS “Corsa Miglia” Brunico | VSS Meilenlauf Bruneck 23.09.07
½ Maratona S. Genesio | Solten Halbmarathon Jenesien 23.09.07
Lake Garda Marathon 30.09.07
Maratona di Ostia
Ottobre | Oktober 2007
07.10.07
14. Int. Südtirol Marathon und Halbmarathon TOP 7
14.10.07
Corsa in montagna Tirolo | Dorf Tirol – Hochmut Berglauf 21.10.07
Corsa Cittadina Prato Val Venosta | Dorflauf Prad Vinschgau
21.10.07
Corsa in montagna Laces – S. Martino | Latsch - St Martin Berglauf
28.10.07
½ Maratona Bronzolo | ½ Marathon Branzoll TOP 7
Novembre | November 2007
04.11.07
Corsa a Coppie Oltradige Caldaro | Überetscher Paarlauf Kaltern
11.11.07
½ Maratona Frangarto TOP 7 | ½ Marathon Frangart TOP 7 11.11.07
Trentino Halfmarathon
Dicembre | Dezember 2007
02.12.07
Milano City Marathon
31.12.07
Corsa di San Silvestro di Bolzano | Bozner Silvesterlauf
www.kalterersee-halbmarathon.com
www.mediauisp.it
www.turinmarathon.it
www.fidal-bz.it
www.suedtiroler-laufverein.com
www.maratonasantantonio.it
Tel. 348-7037297
www.marathon-meran.com
www.vienna-marathon.com
www.suedtirol-marathon.com
www.bavisela.it
Tel. 0474 - 745231
www.fidal-bz.it
www.fidal-bz.it
www.reschenseelauf.it
Tel. 349.-2801443
www.fidal-bz.it
www.3viertelhalbmarathon.com
www.dreizinnenmarathon.com
Tel. 0474 - 551954
www.jenesien.net/berglauf/
www.lakegardamarathon.com
www.maratonadiostia.it
www.fidal-bz.it
Tel. 348 - 8034595
www.fidal-bz.it
www.usbronzolo.it
www.asc-berg.it
www.maratoninadautunno.it
www.trentinoeventi.it
www.milanocitymarathon.it
www.boclassic.it
Programma completo | Vollständiges Programm www.runnersworld.it
52
running