File da scaricare: CATALOGO FIERA 2012

IMPRESA SIMULATA
CONFETTI PANFILO SERAFINI SRL
VIA A. VOLTA, 9
67039 SULMONA AQ ITALY
AVVERTENZA.
Il presente documento ha scopo ed utilizzo esclusivamente
didattici.
E’ privo pertanto di qualsiasi valore legale.
NOTICE
This document is intended for educational and teaching
purposes only.
It has no legal effect.
INDICE
CONTENT
INFORMAZIONI GENERALI SU DI NOI
GENERAL DETAILS ABOUT US
page
4
CONFETTI
SUGARED ALMONDS
page
9
COMPOSIZIONI CON CONFETTI
SUGARED ALMOND FLOWERS
AND BOUQUETS
page 20
BOMBONIERE
FAVOURS AND GIFTS FOR
CEREMONIES AND ANNIVERSARIES
page 36
DATI BANCARI e CONDIZIONI DI VENDITA
BANK DETAILS, SALES TERMS
AND CONDITIONS
page 43
3
CHI SIAMO
La nostra Impresa si trova a SULMONA, nella regione
ABRUZZO, in ITALIA centrale.
E’ stata fondata nel 2002 e ha sede nella SCUOLA MEDIA
STATALE “PANFILO SERAFINI”.
L’Impresa si occupa della commercializzazione di BOMBOBOMBONIERE E CONFETTI e di altri prodotti tipici e tradizionali
fatti con confetti: FIORI, FRUTTA, ANIMALETTI, FANTASIE,
COMPOSIZIONI e CESTI.
I prodotti offerti dalla nostra Impresa sono di altissima qualità
e realizzati nelle migliori aziende artigiane specializzate e di
antica tradizione confettiera.
Nella nostra tradizione, i confetti si accompagnano a BOMBOBOMBONIERE, costituite da oggetti di classe e qualità elevate: tradiziotradizionali ceramiche di CASTELLI, eleganti porcellane di LIMOGES,
preziosi cristalli LALIQUE e reffinata oggettistica italiana in
argento.
La Simulimpresa "Confetti Panfilo Serafini srl"
srl" ha scelto,
sin dalla sua costituzione, la partecipazione alle Fiere InternaInternazionali delle Imprese Simulate quale elemento fondamentale
di politica aziendale. Nelle Fiere alle quali ha partecipato ha
sempre riscosso risultati lusinghieri. L'elevata qualità dei
suoi prodotti e della sua azione è stata apprezzata dalle giurie
e dal pubblico, come testimoniano i premi e riconoscimenti
internazionali ottenuti.
L'Impresa Simulata "Confetti Panfilo Serafini srl"
srl" è membro di
EUROPEN / PENINTERNATIONAL, la rete internazionale
delle aziende simulate.
ABOUT US
Our Practice Firm “Confetti Panfilo Serafini srl”
srl” is based in
Sulmona, in the Abruzzo region,
region, in Central Italy.
Italy.
It was established in 2002 at Scuola Media Statale “
Panfilo Serafini” in Sulmona.
We are a retail sale company. We sell the traditional
Sulmona sweets and candies called “confetti”,
sugared almonds,
almonds, and more items such as flowers,
flowers,
small animals,
animals, bouquets and baskets prepared with confetti.
The company also sells “bomboniere” which are confetti boxes,
favours and gifts for ceremonies and celebrations.
celebrations.
Our company relies on the cooperation of the best traditional
artisan craft specialists and workshops. Skilled and expert
artisan confectioners prepare the items sold by “
Confetti Panfilo Serafini srl”
srl” ; that is why they are
of very high quality.
quality.
We use our classical and traditional “confetti” to prepare “
bomboniere” gifts for ceremonies and celebrations.
celebrations. These are
traditional ceramic items from “Castelli”, elegant china
products from Limoges, precious Lalique crystalware and
wonderful silver products from Italy.
Italy.
Our company has been in 8 International Fairs,
Fairs, both in I
taly and abroad,
abroad, so far and has achieved very brilliant
results .
Thanks to the excellent quality of our products,
products, the
professionalism and the skill of our employees,
employees, we have
achieved important results and goals and won many I
nternational prizes and awards.
Practice Firm “Confetti Panfilo Serafini srl”
srl” is a member of
EUROPEN / PENINTERNATIONAL, the international network
of virtual business.
DOVE SIAMO
THIS IS WHERE WE ARE
La nostra sede
si trova a
SULMONA,
nella Regione
Abruzzo,
in provincia di
L’Aquila,
Italia centrale.
Practice Firm
“Confetti Panfilo
Serafini srl” is based
in the town of
SULMONA, in the
province of
L’AQUILA, in the
ABRUZZO region,
in Central ITALY.
SULMONA si trova a
circa 150 km da Roma e
a circa 70 km da
Pescara.
Si può arrivare a
Sulmona:
- in autobus da
Roma,Pescara o Napoli,
con fermata a
Sulmona;
- in treno, da Roma o da
Pescara, stazione di
Sulmona.
Sulmona is about 150
km from Rome and
about 70 km from
Pescara.
Visitors can get to
Sulmona:
- by coach, from ROME
or from PESCARA,
- by train,
train, from ROME
or from PESCARA,.
stop at SULMONA
station.
Si può raggiungere
Sulmona con mezzo
proprio via autostrada
A24 -A25, da Roma o
da Pescara, uscita
SULMONA–
SULMONA–
PRATOLA PELIGNA,
quindi Statale 17
direzione SULMONA.
Visitors can get to
Sulmona:
by car, motorway A24A24A 25, from ROME or
from PESCARA, exit
SULMONA PRATOLA PELIGNA,
then STATE Rd 17 to
SULMONA.
PIANTINA DI SULMONA
La sede della nostra
Simulimpresa si trova nel
punto indicato dalla stella
blu.
L’indirizzo è:
Confetti Panfilo Serafini srl
Via Alessandro Volta 7,
67039 SULMONA ( AQ)
ITALIA
MAP OF SULMONA
The offices of our virtual
company are located where
the blue star is.
The address is:
Confetti Panfilo Serafini srl
Via Alessandro Volta 7,
67039 SULMONA (AQ)
ITALY
POTETE CONTATTARCI AL…..
POTETE
AL…..
YOU CAN CONTACT
USCONTATTARCI
AT…...
YOU CAN CONTACT US AT…...
NOSTRO INDIRIZZO
OUR ADDRESS
Confetti Panfilo
Serafini
srl Serafini srl
Confetti
Panfilo
NOSTRO INDIRIZZO
Via Alessandro
Volta 7,
Via Alessandro
Volta 7,
67039 SULMONA
AQ) ITALY
OUR ADDRESS
67039 (SULMONA
( AQ)
ITALY
NOSTROEMAIL
INDIRIZZO EMAIL
OUR EMAIL ADDRESS
NOSTRO INDIRIZZO
[email protected]
OUR EMAIL ADDRESS
[email protected]
NUMERO DI TELEFONO / FAX
NUMERO DI TELEFONO / FAX
PHONE/ FAX NUMBER
PHONE/ FAX NUMBER
++39 0864 55215
++39 0864 55215
SITO INTERNET
SITO INTERNET
WEBSITE
WEBSITE
http://confettipserafini.xoom.it
http://confettipserafini.xoom.it/confettipanfiloserafini
NEGOZIO INTERNET
NEGOZIO INTERNET
WEBSHOP
WEBSHOP
http://www.practicefirms.net/IT01COZ
http://www.practicefirms.net/IT01COZ
CATALOGO ONLINE
ONLINE CATALOGUE
http://sites.google.com/site/catalogoserafini
CATALOGO ONLINE
http://sites.google.com/site/catalogoserafini
8
ONLINE CATALOGUE
CONFETTI
SUGARED ALMONDS
I CONFETTI
I confetti sono dolci tipici tradizionali di Sulmona, in
Abruzzo, in Italia Centrale.
All’inizio, circa 700 anni fa, erano mandorle zuccherate,
cioè mandorle sbucciate e ricoperte da sottili strati di
zucchero.
Con il passare del tempo furono “inventati” nuovi
confetti ed essi si moltiplicarono. Attualmente se ne
trovano decine di tipi diversi tra loro per forma, colore,
dimensioni, colori e uso.
Le forme sono le più diverse: sferica, cilindrica, ovale,
lenticolare; alcuni confetti hanno forma di cuore, altri
di goccia, altri riccia.
Anche gli ingredienti, e quindi i gusti, sono molto vari.
Il nucleo centrale può essere una mandorla, una
nocciola, un seme di anice, un’arachide, un chicco di
caffè, un pezzettino di cannella. Alcuni confetti hanno
un “cuore” di marzapane, altri di liquirizia, altri ancora
di cioccolato, di sciroppo di frutta, di frutta glassata….
Il rivestimento può esser fatto di zucchero, di
cioccolato al latte o fondente o bianco, di caffè, di
latte, di polvere di cacao o di noce di cocco.
I colori sono i più vari: dal bianco all’argento,dal rosa al
rosso, al verde, al dorato..
I confetti accompagnano e allietano i momenti più
importanti e significativi della nostra vita.
ESSI SONO SQUISITI E BENVENUTI IN OGNI
FESTA, IN OGNI RICORRENZA E IN OGNI
CELEBRAZIONE.
OGNUNO PUO' TROVARE A SULMONA E NEL
NOSTRO CATALOGO I CONFETTI PIU’ ADATTI ALLE
PROPRIE ESIGENZE.
SUGARED ALMONDS.
The name of our town, SULMONA, is synonymous with
sugared almonds all over the world. The tradition of
sugared almonds production is very old in our town; in
fact, it dates back to over 700 years ago. That's why
"confetti" or sugar coated almonds are typical and
traditional sweets and candies made in Sulmona.
700 years ago, the first "confetti" were just peeled
almond seeds which had a sweet coating made of very
thin layers of fine sugar. Then many new kinds were
invented, so a very large variety of "confetti" is available
at present.
You can find "confetti" of different shapes: oval,
spherical, triangular, round, teadrop...... Some of them
are heart-shaped or ring-shaped and some look rough.
They are various sizes, from very small ones to extra
large ones. Their core or "heart" can be an almond or a
hazelnut, an anise seed or a small cinnamon stick, a
coffee bean, a peanut, or a pistachio. Some confetti
have a heart made from marzipan, some have one made
from liquorice or chocolate, or glazed fruit. Their sweet
coating can be brown or white sugar, coffee, milk,
chocolate, fruit syrup.....
And they are colourful: white, red, yellow, pink, silver,
brown, gold.....
People use "confetti" to welcome and celebrate the
happiest and most important events of their lives.
SUGARED ALMONDS ARE DELICIOUS AND WELCOME
TO ALL PARTIES AND CELEBRATIONS.
WE ARE SURE YOU WILL FIND THE RIGHT CONFETTI
IN OUR CATALOGUE AND IN SULMONA.
Articolo
AVOLA MANDORLA
Mandorle Avola avvolte da strati di finissimo zucchero.
Sono confetti classici, tradizionali, indicati per
festeggiamenti e cerimonie.
AVOLA ALMOND
Item
Peeled almonds from Avola (Sicily) coated in layers of
extrafine sugar.
They are traditional and classy “confetti”, perfect for
ceremonies and celebrations.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Kg
C100
24,00
10
100 g
Confezione
Packet
C103
3,00
10
Articolo
AVOLA DORATI
Mandorle Avola avvolte da strati di finissimo zucchero e
ricoperte da una sottile lamina d’oro.
Sono confetti adatti per ricorrenze e cerimonie.
Item
GOLD WRAPPED AVOLA
Peeled almonds from Avola (Sicily) in fine sugar coating
wrapped in thin gold foil.
These “confetti”are perfect for ceremonies, celebrations
and anniversaries.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Kg
C200
20,00
10
100 g
Confezione
Packet
C203
2,50
10
Articolo
CONFETTI AL CIOCCOLATO
Un nucleo di delizioso cioccolato fondente avvolto da strati
di zucchero colorato.
Sono confetti dal gusto speciale, molto apprezzati come
regalo.
Item
CHOCOLATE «CONFETTI»
A «heart» of delicious dark chocolate in fine coating of
coloured sugar. These confetti have a special flavour.
They are welcome to all celebrations and parties and are a
perfect gift.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Kg
C300
12,00
10
100 g
Confezione
Packet
C303
1,50
10
Articolo
CIOCCOMANDORLA MISTO
FRUTTA
Un cuore di gelatina di frutta avvolto da strati di zucchero
colorato.
Sono confetti dal gusto speciale, molto apprezzati e adatti
ad ogni occasione e ricorrenza.
Item
CHOCO-ALMOND MIXED
FRUIT
A «heart» of delicious fruit jelly in fine coating of
coloured sugar. These confetti are tasteful.
They are perfect for any celebrations and occasions.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Kg
C400
11,50
10
100 g
Confezione
Packet
C403
1,50
10
Articolo
CIOCCOMANDORLA MISTO
CREMA
Un cuore di gelatina di frutta avvolto da strati di crema
cdi vari gusti.
Sono confetti dal gusto delizioso, molto apprezzati e adatti
ad ogni occasione e ricorrenza.
Item
CHOCO-ALMOND MIXED
CREAM
A «heart» of delicious fruit jelly wrapped in fine layers
of cream of various flavours. These confetti are
tasteful.
They are perfect for any celebrations and occasions.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Kg
C500
11,50
10
100 g
Confezione
Packet
C503
1,50
10
CONFETTI PERLE
NOCCIOLA RICCIA
Articolo
Una nocciola intera, tostata e ricoperta da strati di
finissimo zucchero.
Sono confetti dal gusto delicato, indicati per ogni festa e
apprezzati come regalo.
Item
ROUGH SURFACE
HAZELNUT «CONFETTI»
A toasted whole hazelnut dipped in delicious white sugar.
These confetti have a special flavour and are perfect as
gifts for all occasions.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Kg
C600
18,00
10
100 g
Confezione
Packet
C603
2,25
10
Articolo
PRALINE NOCCIOLA AL
LATTE O FONDENTE
Una nocciola intera, tostata e avvolta da cioccolato al latte
o fondente.
Gli ingredienti utilizzati danno a questi confetti un sapore
delizioso. Sono confetti indicati per tutte le occasioni.
Item
HAZELNUT CANDIES
MILK OR DARK CHOCOLATE
A toasted whole hazelnut dipped in milk or dark chocolate.
The ingredients make these «confetti» delicious. They
are perfect gifts for all occasions and parties.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Kg
C700
15,50
10
100 g
Confezione
Packet
C703
2,00
10
Articolo
CONFETTI CANNELLINI
Un pezzettino di cannella avvolto da strati di zucchero
finissimo.
Sono confetti dal gusto particolare e delizioso.
Item
CANNELLINI «CONFETTI»
A small piece of cinnamon dipped in layers of fine white
sugar.
They are delicious and tasteful candies.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Kg
C800
17,50
10
100 g
Confezione
Packet
C803
2,20
10
COMPOSIZIONI CON
CONFETTI
SUGARED ALMOND
FOWERS AND BOUQUETS
I confetti vengono utilizzati per preparare fiori,
frutta, animaletti, figure e fantasie.
Con essi vengono realizzate delle splendide composizioni
artistiche chiamate “cesti”.
We use our confetti to make fruit, flowers, bouquets,
compositions and fancies.
Then we arrange them in weonderful displays called
cesti.
Articolo
MAZZETTO
Bouquet violetta con mimosa, composto da 16 confetti al
cioccolato a forma di cuoricino e da 12 mimosette.
BOUQUET
Item
Violet and mimosa bouquets, consisting of 12 chocolate
confetti in heart shape and of 9 small mimosas.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F10
6,50
21
Articolo
GIGLIO VERDE
Il fiore è composto da 3 confetti al cioccolato avvolti in
tulle e da 5 petali glitterati in tessuto filanca.
GREEN LILY
Item
The lily is made up of 3 chocolate confetti wrapped in
tulle fabric and of 5 glitter petals in stretch fabric.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F20
4,00
21
Articolo
LIBELLULA
La libellula è composta da 4 ali glitterate, da un confetto
al cioccolato e da un tondino di zucchero, rivestiti in
tessuto filanca.
DRAGONFLY
Item
This dragonfly consists of 4 glitter wings, a chocolate
confetto and a small round sugar candy wrapped up in
stretch fabric..
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F30
5,00
21
Articolo
COCCINELLA
E’ composta da un confetto ostia e da un pallino di
zucchero con due ali di tessuto elastico.
LADYBIRD
Item
This ladybird is made up of a round confetto, of a small
round sugar candy and of 2 stretch fabric wings.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F40
3,50
21
Articolo
APE
E’ composta da un confetto al cioccolato rivestito di carta
gialla, da un pallino di zucchero con due ali di tessuto
elastico.
BEE
Item
It is made up of a chocolate confetto wrapped in yellow
paper, of a small round sugar candy and of 2 stretch
fabric wings.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F50
3,50
21
Articolo
GERBERA ROSSA
Il fiore è composto da 5 confetti al cioccolato circondati
da 7 petali in velo.
RED GERBERA DAISY
Item
Each gerbera is made up of 5 chocolate confetti
surrounded by 7 veil petals.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F60
5,50
21
Articolo
ROSA ROSSA
Il fiore è composto da 4 confetti e 1 bocciolo al cioccolato
circondati da 7 petali in velo rosso.
RED ROSE
Item
Each rose is made up of 4 chocolate confetti and of a
chocolate rosebud, surrounded by 7 red veil petals.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F70
5,00
21
Articolo
BOUQUET AMARILLIS
Il bouquet è composto da 5 confetti al cioccolato ed è
adornato con veli a punta e accessori di foglie in raso e
rametti.
AMARYLLIS BOUQUET
Item
Each bouquet is made up of 5 chocolate confetti. It is
adorned with veils, twigs and satin leaves .
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F80
10,00
21
Articolo
CALLA
E’ composta da 3 confetti inseriti in tessuto di raso.
CALLA
Item
Each calla is made up of 3 chocolate confetti inserted in
satin fabric.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F90
4,50
21
Articolo
ESTELA CELESTE
E’ composta da 5 confetti al cioccolato ricoperti con
tessuto velo.
LIGHT BLUE STAR
Item
Each star is made up of 5 lens-shaped chocolate confetti
wrapped in veil fabric.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F100
3,50
21
Articolo
GIRELLA SMILE
E’ composta da 5 confetti rotondi al cioccolato e da uno
«smile» centrale. I confetti sono avvolti in cellophane.
SWIVEL SMILE
Item
It consists of a «smiling» confetto surrounded by 5
round-shaped chocolate confetti . They are wrapped in
cellophane.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F110
3,50
21
Articolo
FARFALLA CUORE
E’ composta da 5 confetti al cioccolato a forma di cuore,
da un cannellino giallo e da 2 ali in tessuto che formano
una farfallina.
HEART BUTTERFLY
Item
The little butterfly is made up of a small yellow
«cannellino» candy and of two stretch fabric wings. It is
surrounded by 5 heart-shaped chocolate confetti.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F120
4,50
21
Articolo
GIRASOLE
E’ composto da 7 confetti al cioccolato avvolti in cellophane
colorato che circondano un fiore di stoffa.
SUNFLOWER
Item
It is made up of 7 chocolate confetti wrapped in coloured
cellophane. It has a flower made of fabric in the middle.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F130
4,50
21
Articolo
TULIPANO
E’ composto da 3 confetti al cioccolato avvolti in cellophane
colorato; all’interno ha tre pistilli.
TULIP
Item
It is made up of 3 chocolate confetti wrapped in coloured
cellophane. There are three pistils in the tulip.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
F140
3,50
21
BOMBONIERE E REGALI
PER CERIMONIE E
RICORRENZE
FAVOURS AND GIFTS FOR
CEREMONIES AND
ANNIVERSARIES
Le bomboniere sono regali di vario genere, in ceramica,
in cristallo, in tessuto pregiato, in metallo prezioso e
altro ancora, che accompagnano i confetti. Sono
distribuite agli invitati durante o a conclusione di
cerimonie e festeggiamenti come souvenir e come
ringraziamento.
Bomboniere are gifts of different kinds: they are
usually small china, crystal, silver or valuable fabric
objects and items and are given with some confetti,
usually five.They are offered to guests during or at
the end of ceremonies as little souvenirs of parties and
special days and as «thank you» for participating in
them.
Articolo
CAPPELLINO
E’ realizzato in paglia con applicato un fiore composto da 5
confetti al cioccolato; al centro ha un girasole in tessuto.
LITTLE HAT
Item
It is made of straw. The flower consists of 5 chocolate
confetti and has a fabric sunflower in the middle.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
B10
10,00
21
PIATTINO CERAMICA
«CASTELLI»
Articolo
Il piattino è uno splendido esempio della produzione
artistica tradizionale abruzzese.
E’ il regalo ideale per accompagnare i confetti.
«CASTELLI» CERAMIC
SAUCER
Item
This saucer is a wonderful item of the Abruzzo artistic
traditional production. Combined with confetti, it is
perfect as a gift.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
B20
20,00
21
Articolo
COPPIA DI SPOSINI THUN
La coppia di sposini abbracciati è un elegante esemplare
della miglior produzione Thun. E’ particolarmente indicata
come bomboniera da abbinare ai confetti.
Item
NEWLYWED COUPLE THUN
The couple embracing is a fine item of the best Thun
production. Given with confetti, it is a really suitable
bomboniera present.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
B30
20,00
21
ANIMALETTI ZOO
SWAROVSKI
Articolo
Gli animali in cristallo Swarovski sono oggetti molto
raffinati, vere e proprie opere d’erte. Come bomboniere
regalo, accompagnati da confetti, sono insuperabili e molto
apprezzati.
delle
agnati
SWAROVSKI CRYSTAL
ANIMALS
Item
Swarovski crystal animals are refined items and they are
regarded as masterpieces. Given with confetti, they are
perfect presents for special gift-giving occasions.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
B40
25,50
21
Articolo
ANIMALETTI CRISTALLO
LALIQUE
Gli animaletti in cristallo Lalique sono oggetti molto
raffinati e preziosi come opere d’arte. Accompagnati con
confetti, sono dei regali insuperabili e molto apprezzati.
LALIQUE CRYSTAL
ANIMALS
Item
Lalique crystal animals are precious and refined items and
they are considered true works of art. Along with
confetti, they are really suitable bomboniere gifts.
Unità
Unit
Codice
Reference
Prezzo €
Price €
IVA %
VAT %
Pezzo
Each
B50
80,50
21
DATI BANCARI
CONDIZIONI GENERALI
DI VENDITA
BANK DETAILS
GENERAL SALES TERMS
AND CONDITIONS
1.
ORDINI D'ACQUISTO
L’Impresa accetta ordini d’acquisto via posta cartacea,
telefono, fax, e-mail, internet.
2.
PREZZI.
I prezzi riportati si intendono IVA esclusa. L’IVA, del
10% o del 21% a seconda dell’articolo si applica alle sole
transazioni nazionali.
3.
SPEDIZIONE.
I costi di imballaggio e di spedizione sono compresi nel
prezzo
4.
CONSEGNA
La merce sarà consegnata entro trenta giorni dalla data
di ricezione dell’ordine. Saranno possibili consegne parziali
dandone comunicazione preventiva. Ritardi di consegna
saranno comunicati puntualmente.
5.
RECLAMI.
Non si accettano reclami trascorsi 7 giorni dal
ricevimento della merce. Articoli difettosi saranno
sostituiti entro 30 gg.
6.
MODALITA' DI PAGAMENTO.
Rimessa diretta, rimessa bancaria, bonifico bancario: 20
gg. data fattura.
7.
DATI BANCARI
Banca d’appoggio: Gruppo Bancario Centrale
Cassa di Risparmio di Ferrara.
IBAN: IT44 K061 5513 0000 0000 0151 552.
8.
PARTITA IVA
04711235290
1.
ORDERS
Purchase orders are accepted by or through post,
telephone, fax, e-mail, the internet.
2.
PRICES.
Prices do not include VAT. 10% or 21% VAT in not applied
in International transactions.
3.
SHIPPING
Packaging and shipping charges are included.
4.
DELIVERY
Goods will be delivered within 30 days from date of order.
Depending on supplies, partial deliveries will be possible.
Information and details will be sent in due time in case of
delivery problems or delays.
5.
CLAIMS
Claims will not be accepted later than 7 days from date of
delivery. Defective items will be replaced within 30 days.
6.
PAYMENT TERMS
Cash order, International cheque, bank transfer: 20 days
from date of invoice.
7.
BANK DETAILS
Bank: Gruppo Bancario Centrale
Cassa di Risparmio di Ferrara.
IBAN: IT44 K061 5513 0000 0000 0151 552.
8.
VAT NUMBER
04711235290