ISTITUTO INTERNAZIONALE EDOARDO AGNELLI

ISTITUTO INTERNAZIONALE EDOARDO AGNELLI - Oratorio Don Bosco
Via Paolo Sarpi, 117 - 10135 TORINO INFORMATIVAAISENSIDELL’ART.13DELDECRETOLEGISLATIVO30GIUGNO2003,N.196
(CODICEINMATERIADIPROTEZIONEDEIDATIPERSONALI)
GentileSignore/a,
nell’informarlacheildecretolegislativo30giugno2003,n.196(Codiceinmateriadiprotezionedeidatipersonali)prevedelatutela
dellepersoneedialtrisoggettiinrelazionealtrattamentodeidatipersonali,lericordiamoche,secondolanormativaindicata,tale
trattamentosaràimprontatoaiprincipidicorrettezza,liceitàetrasparenza,atuteladellasuariservatezzaedeisuoidiritti.
Aisensidell’art.13deld.lgs.196/2003,pertanto,leforniamoleseguentiinformazioni:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
idatidaleifornitisarannotrattatidall’enteISTITUTOINTERNAZIONALEEDOARDOAGNELLIperleseguentifinalità:
a. informazionesulleattivitàeducative,ludicheericreative(compresa“estateragazzi”)promossedall’entesuddetto;
b. gestioneditaliattività,nelcasodiunasuaeventualepartecipazione;
c. osservanza di obblighi stabiliti da disposizioni normative che potranno includere, qualora necessaria, anche la
comunicazionedeidatiaentiesoggettipubblicioprivati.
Il trattamento dei dati sarà effettuato da parte di incaricati che svolgono la loro opera sotto la diretta supervisione e
responsabilità dell’ente suddetto e avrà luogo prevalentemente con l’ausilio di supporti cartacei, magnetici, elettronici e
telematici.Idatisarannoconservatipressoilnostroentenelrispettodelleregolediriservatezzaedisicurezzaprevistedalla
legge.
Il rifiuto al conferimento e al trattamento dei suoi dati personali potrebbe comportare, in tutto o in parte, il mancato
svolgimentodelrapportoconilnostroente.Lanaturaobbligatoriaofacoltativadelconferimentodeidativienespecificata
all’internodeimodulidirichiesta.
Idaticomuni,fermirestandoitrattamentieffettuatiinesecuzionediobblighidilegge(art.24deld.lgs.196/2003),potranno
esserecomunicatiediffusiadA.G.S.,A.G.S.PERILTERRITORIOesoggettiterziadesselegatidavincoloassociativoodialtra
naturaechenecondividanoinmodoesplicitolefinalitàstatutarie.Talisoggetti,pernostroordineeconto,svolgonofunzioni
strettamenteconnesseestrumentaliallarealizzazionedelleattivitàpromossedalnostroente.
Idatisensibilisarannooggettodieventualetrattamentoecomunicazioneesclusivamentepersalvaguardarelostatodisalute
dell’interessato,perl’adempimentodispecificiobblighiocompitiprevistidallalegge,daunregolamentoodallanormativa
comunitaria (art. 26, comma 4, lettera d del d. lgs. 196/2003) oppure nell’ambito della gestione di polizze assicurative
concernentilaresponsabilitàcivile.Innessuncasoidatisensibilisarannooggettodidiffusione.
Alcune delle attività indicate nella presente informativa potrebbero prevedere la realizzazione di fotografie, video o altri
materiali audiovisivi contenenti l’immagine, il nome e la voce dell’interessato. Pertanto, unitamente al consenso per il
trattamentodeidatipersonali,conlapresentelechiediamodiautorizzarepreventivamenteilnostroenteallarealizzazionee
divulgazione delle suddette riprese fotografiche o audiovisive attraverso siti internet, supporti digitali (ad es., CD-ROM) e
cartacei (ad es., locandine, manifesti). Tali riprese saranno utilizzate soltanto ed esclusivamente per finalità istituzionali e
promozionali,senzascopodilucro.
Qualoradovesseesserenegatal’autorizzazionepreventivaallarealizzazioneedivulgazionedellesuddetteriprese,secondole
modalitàsopraesposte,losvolgimentodelrapportoconilnostroentepotrebbenontrovarecompletaesecuzione.
Il titolare del trattamento è l’ente ISTITUTO INTERNAZIONALE EDOARDO AGNELLI, nella persona del suo legale
rappresentanteprotempore,alqualepuòrivolgersi,oltrecheperlettera,ancheper:
a. telefono:011.61.21.36;
b. telefax:011.61.98.421;
c. postaelettronica:[email protected]
Airecapitiindicatièinoltrepossibilerichiedereinominativideiresponsabilideltrattamentodeidati.
In ogni momento potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del d. lgs.
196/2003,che,persuacomodità,riproduciamointegralmente:
Decretolegislativo30giugno2003,n.196
Art.7:dirittodiaccessoaidatipersonaliedaltridiritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non
ancoraregistrati,elalorocomunicazioneinformaintelligibile.
2. L’interessatohadirittodiottenerel’indicazione:
a. dell’originedeidatipersonali;
b. dellefinalitàemodalitàdeltrattamento;
c. dellalogicaapplicataincasoditrattamentoeffettuatoconl’ausiliodistrumentielettronici;
d. degliestremiidentificativideltitolare,deiresponsabiliedelrappresentantedesignatoaisensidell’articolo5,comma2;
e.
deisoggettiodellecategoriedisoggettiaiqualiidatipersonalipossonoesserecomunicatiochepossonovenirnea
conoscenzainqualitàdirappresentantedesignatonelterritoriodelloStato,diresponsabilioincaricati.
3. L’interessatohadirittodiottenere:
1
a.
b.
l’aggiornamento,larettificazioneovvero,quandovihainteresse,l’integrazionedeidati;
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi
quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamentetrattati;
c.
l’attestazionecheleoperazionidicuiallelettereaebsonostateportateaconoscenza,ancheperquantoriguardail
lorocontenuto,dicoloroaiqualiidatisonostaticomunicatiodiffusi,eccettuatoilcasoincuitaleadempimentosi
rivelaimpossibileocomportaunimpiegodimezzimanifestamentesproporzionatorispettoaldirittotutelato.
4. L’interessatohadirittodiopporsi,intuttooinparte:
a.
permotivilegittimialtrattamentodeidatipersonalicheloriguardano,ancorchépertinentialloscopodellaraccolta;
b.
altrattamentodidatipersonalicheloriguardanoafinidiinviodimaterialepubblicitarioodivenditadirettaoperil
compimentodiricerchedimercatoodicomunicazionecommerciale.
CONSENSOALTRATTAMENTODEIDATI(ART.23DELD.LGS.196/2003)
Il/Lasottoscritto/a__________________________________________________________________________________,
nato/a a _________________________, il _____________________, codice fiscale _________________________,
residente a ___________________________ (______), in _______________________________________________,
telefono___________________,cellulare____________________,mail_________________________@______________,
• esercente la potestà genitoriale su ___________________________, nato/a a __________________, il ___________,
statodisaluteedeventualesituazionediaffidamentodelminore_____________________________________________
• esercente la potestà genitoriale su _____________________________, nato/a a _________________, il ___________,
statodisaluteedeventualesituazionediaffidamentodelminore_____________________________________________
• esercente la potestà genitoriale su _____________________________, nato/a a _________________, il ___________,
statodisaluteedeventualesituazionediaffidamentodelminore_____________________________________________
acquisiteleinformazionifornitedaltitolaredeltrattamentoaisensidell’art.13deld.lgs.196/2003:
a. prestailconsensoaltrattamento,allacomunicazioneealladiffusionedeidatipersonalicomuniperlefinalitàindicate
nellasuddettainformativa(obbligatorio):
q PRESTOILCONSENSO
q NEGOILCONSENSO
b. prestailconsensoaltrattamentoeallacomunicazionedeidatipersonalisensibiliperlefinalitàindicatenellasuddetta
informativa(obbligatorio):
q PRESTOILCONSENSO
q NEGOILCONSENSO
c. autorizzalarealizzazioneeladivulgazionedifotografie,videooaltrimaterialiaudiovisivicontenentil’immagine,ilnome
e la voce dell’interessato, secondo le modalità esposte nella suddetta informativa, senza aver nulla a pretendere e
rinunciando irrevocabilmente sia ora sia in futuro ad ogni diritto, azione o pretesa anche in relazione al pagamento di
indennitàocompensoalcuno(obbligatorio):
q AUTORIZZO
q NONAUTORIZZO
d. autorizzal’inviodimaterialeinformativoinmeritoalleattivitàpromossedall’entesuddettomediantepostaordinariao
postaelettronica(facoltativo):
q AUTORIZZO
q NONAUTORIZZO
TORINO,lì……….……….……….……….…
……..…………………………………………..……………………………………………………..
Firmaleggibilediungenitoreodichiesercitalegalmentelapotestà
(incasodiaffidamentocondiviso,ènecessarialafirmadientrambiigenitori)
2