Gentile Cliente, la Sitrade Italia S.p.A., in qualità di Esercente e

Informativa
della
sulla
sulla
transazione
tutela
dei
sicurezza
on-line
dati
e
personali
Gentile Cliente, la Sitrade Italia S.p.A., in qualità di Esercente e Titolare del trattamento dei dati
personali ai sensi del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei
dati personali"), fornisce la seguente informativa riguardante l’utilizzo dei dati personali della
clientela della vetrina on-line.
Con riferimento alla vetrina virtuale, Vi segnaliamo che la Sitrade Italia S.p.A., per le operazioni
e transazioni commerciali on-line, utilizza standard di sicurezza garantiti attraverso i protocolli
SSL di Cim-Italia Spa per i servizi E-commerce (per ulteriori dettagli si può consultare la pagina
web www.cim-italia.it).
Conseguentemente, i dati relativi la sua carta di credito verranno inviate direttamente a Cim–
Italia che utilizza il protocollo SSL3 a 128 bit, ovvero lo standard di sicurezza più elevato per
l'invio di informazioni attraverso la rete Internet. Il protocollo SSL è emesso, certificato e
garantito da Verisign.
Il sistema agisce contemporaneamente su due livelli di controllo: SSL3 a 128bit: protegge
l'inoltro dei suoi dati dal suo browser al server sicuro di Cim-Italia rendendoli non leggibili a terzi.
Verisign: certifica con una Secure Server ID che sta comunicando realmente solo ed
esclusivamente con il server di Cim-Italia.
Pertanto, i dati relativi alla carta di credito vengono processati e trattati esclusivamente da Cim
Italia Spa per i controlli necessari ad autorizzare il pagamento on line. La Sitrade Italia S.p.A.,
pertanto, non ha accesso ai dati relativi alla carta di credito, ma gestirà solo i dati dell'acquirente
(nome, cognome, indirizzo...) necessari ai fini strettamente commerciali e per l'invio dei prodotti
come da informativa di seguito allegata.
Relativamente ai dati trattati da Sitrade Italia S.p.A. ai sensi dell’articolo 13 del D. Lgs. n.
196/2003 Vi informiamo che il trattamento dei dati personali sarà improntato ai principi di
correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti degli interessati. In
particolare:
1.
Finalità del trattamento dei dati
I dati personali raccolti attraverso la sezione “Vetrina Online” nell’esecuzione della normale
attività vendita on-line dei prodotti esposti possono essere trattati per le seguenti finalità:
- obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dal normative comunitarie, nonché da disposizioni
impartite da autorità o da organi a ciò autorizzati o di vigilanza e controllo. Il conferimento dei
dati personali necessari a tali finalità è obbligatorio e il relativo trattamento non richiede il
consenso degli interessati;
- finalità connesse e strumentali alla gestione dei rapporti contrattuali, di acquisizione o
distribuzione dei prodotti e servizi alla clientela oggetto dell’attività della nostra società
(acquisizione di informazioni preliminari precontrattuali, gestione del rapporto contrattuale,
esecuzione di obblighi contrattuali o per adempiere, anche prima della conclusione del
contratto, a specifiche richieste o inerenti allo svolgimento dell’attività economica, verifiche e
valutazioni sulle risultanze, i rischi e l’andamento dei rapporti, valutazione rischi connessi etc). Il
conferimento dei dati personali necessari a tali finalità non è obbligatorio, ma il rifiuto di fornirli
potrebbe comportare l’impossibilità per la società a prestare il servizio richiesto e il relativo
trattamento non richiede il consenso dell’interessato;
- finalità organizzative e funzionali all’attività della Società, per le quali l’interessato ha facoltà di
manifestare o no il consenso, tra cui promozione e vendita di prodotti e servizi; rilevazione
statistica, marketing, pubbliche relazioni, rapporti con altre Società. Il conferimento dei dati
personali, a mezzo link eventualmente presente nella vetrina online, necessari per tali finalità
non è obbligatorio e il loro trattamento richiede il consenso dell’interessato, revocabile in
qualsiasi momento, e l’eventuale diniego non pregiudica il mantenimento dei rapporti con la
Sitrade Italia S.p.A. L’eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterà, quale sola conseguenza,
l’impossibilità per la società di trattare tali dati personali per le finalità di cui al presente punto.
Relativamente ai dati di navigazione si prega di leggere l’informativa presente sulla home page
del sito www.sitradeitalia.com.
2.
Modalità di trattamento dei dati
Il trattamento sarà effettuato in modo manuale o mediante l’ausilio di strumenti informatici e
comunque automatizzati in modo funzionale e con logiche strettamente correlate alle finalità di
cui sopra e, comunque, in modo da garantire in ogni caso la sicurezza e la riservatezza dei dati
personali e il rispetto dei principi e delle condizioni dettati dalla normativa. Il trattamento potrà
essere realizzato per mezzo delle operazioni o complesso di operazioni indicate all’art. 4,
comma 1, lett. a) T.U.
3.
Comunicazione dei dati e ambito di diffusione dei dati
Possono inoltre venire a conoscenza dei dati personali i dipendenti della società quali incaricati
del trattamento (lavoratori dipendenti, interinali, stagisti, promotori o agenti, consulenti etc),
nonché eventuali soggetti esterni e gli incaricati di questi ultimi che saranno, secondo le
effettive e concrete esigenze, individuati. In particolare, i dati personali detenuti dalla società
possono essere comunicati senza il consenso dell’interessato a soggetti cui la comunicazione
deve essere effettuata in adempimento di un obbligo normativo o connesso alla corretta
gestione ed esecuzione del rapporto contrattuale per le medesime finalità. In particolare,
potranno essere comunicati: a soggetti esterni, anche all’estero, per a) l’effettuazione e
gestione della distribuzione di prodotti e servizi; b) l’effettuazione e gestione di servizi di
assistenza e manutenzione in garanzia; c) l’effettuazione di lavorazioni necessarie o connesse
all’esecuzione degli ordini della clientela; d) l’evasione degli ordini e/o di eventuale richieste,
l’invio di materiale commerciale o promozionale; a soggetti esterni che, anche all’estero, per
esigenze aziendali, commerciali o contrattuali si inseriscono nella distribuzione dei prodotti e dei
servizi della nostra società (es. collaboratori e consulenti, enti istituzionali, società o terzi per
attività esternalizzate o in outsorcing, istituti bancari, società assicuratrici etc.) ovvero a società,
enti, consorzi o professionisti che svolgano per suo conto trattamenti per le finalità di cui al 1.1 e
1.2. Per la tipologia delle modalità di pagamento i dati personali potranno essere conosciuti da
Banca Popolare di Sondrio e da Cim-Italia S.p.A. per la gestione dei pagamenti e della
sicurezza della transazione.
5.
Trasferimento dei dati all’estero
I Suoi dati potranno essere trasferiti all’estero verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi
Terzi rispetto all’Unione Europea unicamente ed esclusivamente per le finalità indicate al punto
1.1 e 1.2 per l’adempimento e l’esecuzione degli obblighi contrattuali o commerciali.
6.
Diritti dell’interessato di cui all’Art. 7 del D. Lgs. 196/2003
L’art. 7 del D. Lgs. 196/2003 conferisce all’interessato la possibilità di esercitare in
qualsiasi momento, i diritti riconosciuti da detto articolo che qui riportiamo integralmente:
“1.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali
che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2.
L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle
finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con
l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del
rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di
soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a
conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o
incaricati.
3.
L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi
ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente
trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a
conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati
comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta
un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4.
L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento
dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al
trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di
vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.”
7.
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003 è la società Sitrade Italia
S.p.A., via Cava Trombetta 13/15, 20090 Segrate, Milano, cui l’interessato potrà rivolgersi per
l’esercizio dei diritti di cui all’Art. 7 del D. Lgs. 196/2003.
Sitrade Italia S.p.A.