Focus Automazione - Panasonic Electric Works Europe AG

Transcript

BROCHURE
Focus Automazione
SOLUZIONI DI AUTOMAZIONE PANASONIC
Barriere di sicurezza
Eccellenti prestazioni in termini
di sicurezza e produttività
Sensori di misura
Elevata precisione nelle misurazioni
Termoregolatori
Numerose funzionalità
in una struttura compatta
Marcatori laser
Marcatura altamente precisa e veloce
Ionizzatori
Per sopprimere
l’elettricità statica
Counter
Conteggio
pezzi
Sistemi di polimerizzazione
Regolazione della temperatura
per un’irradiazione stabile
Sensori per il rilevamento
degli ostacoli
Sensori fotoelettrici per
evitare collisioni di
sistemi autoguidati
Servoazionamenti
Eco POW ER METER
Controllo consumi
energetici
Finecorsa
di sicurezza a chiave
Controllo apertura
carter/porte, ecc.
Sensori subminiatura
Per l’installazione in spazi
limitati e stretti
PLC ultra-compatti
Controllo multiasse,
fieldbus standard,
data logging...
Pannelli operatore
Design elegante
e facilità d’uso
• Il servizio dei prodotti “focus”:
Il catalogo «Focus Automazione» illustra le principali soluzioni Panasonic per la Factory Automation,
prodotti su cui Panasonic investe anche per assicurare la massima disponibilità a magazzino.
Per informazioni complete sulle soluzioni Panasonic consultare il sito www.panasonic-electric-works.it
• La qualità dei nostri prodotti prima di tutto:
RoHS
La direttiva RoHS limita l’utilizzo di 6 sostanze pericolose nei componenti elettronici.
Panasonic ha definito 14 sostanze proibite e pericolose. Nei nostri prodotti consentiamo di utilizzare meno del dieci percento del
livello permesso dalla direttiva RoHS per le 6 sostanze più dannose. In aggiunta abbiamo proibito l’uso di altre 8 sostanze non
contemplate dalla direttiva RoHS.
Alcuni prodotti Panasonic hanno una garanzia di 3 anni: controllori programmabili, pannelli operatore e la maggior parte dei
componenti Factory Automation. In caso di malfunzionamento i prodotti saranno o sostituiti o riparati.
2
SOMMARIO
Rilevamento e misurazioni
Visualizzazione, Controllo
e Motion Control
Componenti Factory Automation
Rilevamento e misurazione................................... 4
Pannelli operatore.................................................. 16
Sensori a soppressione di sfondo . . ............................... 4
EQ-30............................................................................................4
EQ-500..........................................................................................4
CX-440..........................................................................................4
Serie GT. . ....................................................................... 16
GT02.............................................................................................16
GT03.............................................................................................16
GT05.............................................................................................16
GT12.............................................................................................17
GT32E...........................................................................................17
GT707...........................................................................................17
HM500...........................................................................................17
Sensori di misura/ Telemetri . . ........................................ 5
HL-G1............................................................................................5
HG-C.............................................................................................5
Sensori fotoelettrici. . ..................................................... 6
CX-400..........................................................................................6
CY-100...........................................................................................6
EX10 & EX-10S.............................................................................7
EX-20............................................................................................7
EX-30............................................................................................7
Sensori in fibra ottica. . .................................................. 8
FX-100...........................................................................................8
FX-500...........................................................................................8
SC-GU...........................................................................................8
Fibre ottiche...................................................................................8
Sensori di pressione..................................................... 9
DP-100..........................................................................................9
DPH-100 / DPC-100......................................................................9
DPH-L100 / DPC-L100..................................................................9
Barriere di sicurezza..................................................... 10
SF4C.............................................................................................10
SF4B.............................................................................................10
SF4B-C..........................................................................................10
Componenti Factory Automation.......................... 11
Finecorsa. . ..................................................................... 11
AZH...............................................................................................11
MAM/MAP.....................................................................................11
MEM..............................................................................................11
MFC...............................................................................................11
MA150...........................................................................................11
Temporizzatori............................................................... 12
LT4H / LT4HW...............................................................................12
PM4H............................................................................................12
LC2H.............................................................................................12
Controllori programmabili..................................... 18
Serie FP......................................................................... 18
FP0R.............................................................................................18
FP-Sigma......................................................................................19
FP-X e FP-X0................................................................................20
FP7................................................................................................21
Reti e decentralizzazione.. ............................................. 21
FP Web Server e FP Web Expansion...........................................21
Servoazionamenti................................................... 22
Minas LiQi.....................................................................................22
Minas A5 / A5E / A5N / A5B...........................................................23
Strumenti software................................................. 24
KW Monitor..................................................................... 24
Control FPWin Pro........................................................................24
Server FP OPC..............................................................................24
Control FP Connect.......................................................................24
FP Web Configurator.....................................................................24
FP Web Designer & Control Web Creator.....................................25
GT Win..........................................................................................25
FP GT Loader................................................................................25
Panaterm.......................................................................................25
M Select........................................................................................25
Contaimpulsi/contaore.................................................. 13
LC4H / LC4HW..............................................................................13
LH2H.............................................................................................13
Eco Power Meters. . ........................................................ 14
KW2M............................................................................................14
KW9M............................................................................................14
KW1M............................................................................................14
KW2G............................................................................................15
KW7M............................................................................................15
KW8M............................................................................................15
3
RILEVAMENTO E MISURAZIONI
EQ-30 Sensori a Soppressione di Sfondo
• Sensori fotoelettrici a riflessione diretta
• Funzione anti mutue-interferenze
• Campo sensibilità 2m
• Molto compatto (68 x 20 x 40mm)
• Doppia soglia (EQ-34 W)
• Protezione contro i corto circuiti
• Soppressione di sfondo
• Uscita selezionabile: Light on / Dark on
• Rilevamento di oggetti indipendentemente dal colore
Rilevamento indipendente dal colore
dell’oggetto
Soppressione di sfondo
Codice
EQ34PN
EQ34PNJ
Tipo
Campo di rilevamento
Uscita
2m
PNP
2m
PNP
Soppresione
di fondo
Tensione
Luce on/Buio on
Da 12 a 24V DC
Connessione
Cavo 2m
Selezionabile
M12
EQ-500 Sensori a Soppressione di Sfondo
• Sensori fotoelettrici a riflessione diretta
• Struttura compatta 68 H x 26 l x 68 L
• Ampia area sensibile: 1m o 2,5m
• Funzione di temporizzazione (solo versione
EQ-5#T)
• Soppressione di sfondo e primo piano
• Protezione contro i corto circuiti / Grado di prote-
• Insensibile ai colori, alla forma o al materiale
zione IP67
dell’oggetto
Ampio campo di rilevamento regolabile
• Connessione multitensione
• Tempi di risposta 2ms
• Uscita a transistor NPN / PNP o a relè
Soppressione di sfondo e di primo piano
Accessori EQ-500
Staffa di montaggio per
EQ-500
Codice
Temporizzatore
EQ511
NO
EQ511T
SI
EQ512
NO
EQ512T
SI
EQ501
NO
EQ501T
SI
EQ502
NO
EQ502T
SI
Campo di rilevamento
Tensione / Uscita
10 - 250cm
12 - 24V DC (±10%)
NPN / PNP
10 - 100cm
10 - 250cm
Multi-tensione: 24 240VAC (±10%) o 12 240V DC (±10%)
contatti a relè 1a
10 - 100cm
CX440 Soppressori di sfondo
• Soppressione di sfondo e di primo piano
• Rilevamento indipendentemente dal colore del
target
• Spot visibile (modelli a spot sottile)
• Bassa isteresi (<5% o <<5% in base al modello)
• Ermetico con grado di protezione IP67
Codice
Ideale per applicazioni nel packaging
Regolazione soglia “solo ottica”
CX441P
CX441PZ
CX442P
Modello
Distanza di lavoro
CX443PZ
CX444P
CX444P
4
Uscita
Connessione
Cavo
Spot piccolo
Connettore M8
2 - 50mm
CX442PZ
CX443P
• Dimensioni miniatura standard con dime di foratura
ad 1 pollice
• Tempo di risposta inferiore a 1ms
• Per le staffe di montaggio vedere serie CX400
Cavo
PNP
15 - 100mm
20 - 300mm
Connettore M8
Cavo
Connettore M8
Cavo
Connettore M8
HL-G1 Sensori di misura
• Risoluzione fino a 0,5µm
• Display integrato per monitorare i risultati delle
misurazioni, lo stato del sensore ed i parametri
• Frequenza di campionamento fino a 5 kHz
• Tensione di alimentazione: 24V DC (±10%)
Codice
Accessori HL-G1
HL-G1CCJ2
HL-G1CCJ5
HL-G1CCJ10
Cavi
Estendibili per
HL-G1
multifunzione
RS422 (RS485)
HL-G1CCJ20
HL-G103-A-C5
2m
HL-G103-S-J
5m
HL-G105-A-C5
10m
HL-G105-S-J
20m
HL-G108-A-C5
Possibilità di collegamento con
GT02 e GT12 (versioni RS485)
HL-G108-S-J
HL-G112-A-C5
• 3 uscite a transistor, 2 uscite analogiche, 1 collegamento via RS485 (versione multifunzione)
• elevata precisione con il nuovo elemento ricevitore
CMOS
• Connettore: M12 0,5 m (versione multifunzione)
Distanza di lavoro
30mm ± 4mm
50mm ± 10mm
85mm ± 20mm
Tipo
Connessione
Standard
Cavo da 5m
Multifunzione RS422/RS485
Connettore M12
Standard
Cavo da 5m
Connettore M12
Standard
Cavo da 5m
Connettore M12
Standard
Cavo da 5m
Connettore M12
Standard (a riflessione diffusa)
Cavo da 5m
(a riflessione diffusa)
Connettore M12
Standard (a riflessione
speculare)
Cavo da 5m
HL-G103A-RS-J
(a riflessione speculare)
Connettore M12
HL-G105A-RA-C5
speculare)
Cavo da 5m
Connettore M12
speculare)
Cavo da 5m
Connettore M12
HL-G112-S-J
120mm ± 60mm
HL-G125-A-C5
HL-G125-S-J
250mm ± 150mm
HL-G103A-RA-C5
26.3mm ± 2mm
47.3mm ± 5mm
HL-G105A-RS-J
HL-G108A-RA-C5
82.9mm ± 10mm
HL-G108A-RS-J
HG-C Sensori di misura
•
•
•
•
•
•
Eccellente rapporto qualità-prezzo
Compatto & leggero:
L20mm x H44mm x P25mm
Risoluzione fino a 10μm
Tempo di risposta: 1.5 ms
Linearità: ±0,1%
Display integrato
Uscita analogica: 1 uscita in tensione 0 – 5V,
impedenza in uscita(100Ω)
Codice PNP
•
•
•
•
•
Selezionabile uscita luce on/buio on
Ingresso esterno impostabile
Connessione: cavo 5 fili, 2m
Tensione di alimentazione: 12 à 24V DC ±10%
Grado di protezione: IP67
Distanza di lavoro
Ripetibilità
Diametro fascio
HG-C1030-P
30mm ± 5 mm
10 μm
Ø50μm
HG-C1050-P
50mm ± 15 mm
30 μm
Ø70μm
HG-C1100-P
100mm ± 35 mm
70 μm
Ø120μm
HG-C1200-P
200mm ± 80mm
200 µm
Ø300μm
HG-C1200-P
400mm ± 200mm
300/800 µm (vd. Programma Sensori)
Ø500μm
Definizioni
• Ripetibilità: valore statistico che rappresenta lo scarto del risultato di diverse misurazioni di una stessa grandezza effettuate con lo stesso metodo, nelle stesse
condizioni e ad intervalli di tempo abbastanza brevi.
• Precisione: attitudine del sensore a dare una misura vicina al valore vero
• Risoluzione: la più piccola variazione di grandezza misurabile che un sensore può differenziare
• Distanza di lavoro: valori estremi misurabili dal sensore
• Sensibilità: variazione del segnale di uscita a seconda della variazione del segnale di ingresso
• Linearità: scarto di sensibilità sulla distanza di lavoro
5
CX-400 Sensori fotoelettrici
• Modello a catarifrangente con filtro polarizzatore e
• Dimensione estremamente compatta: 31,2 x 11,2
spot visibile (CX491)
x 20mm
• Modello a catarifrangente per oggetti trasparenti
• 116 modelli disponibili a sbarramento, a Catarifran-
(CX481 / CX482)
gente, a tasteggio ecc…
Codice
Modello
Distanza di lavoro
CX411P
Modello ultra compatto
Disponibili modelli con soppressione di
sfondo e primo piano
Grande varietà di modelli
Regolazione della sensibilità
CX411PZ
Uscita
Cavo da 2m
10m
A sbarramento
CX412PZ
Connettore M8
15m
CX421P
Cavo da 2m
30cm
CX421PZ
A tasteggio
CX422P
Connettore M8
80cm
CX423P
PNP
7-20cm
CX481P
50cm
A catarifrangente per
oggetti trasparenti
CX481PJ
CX482PZ
Connessione
Cavo da 2m
Connettore M12
0,1-2m
Connettore M8
CX491P
A catarifrangente con filtro
polarizzatore
3m
Cavo da 2m
CX493PZ
A catarifrangente
5m
Connettore M8
Accessori CX-400:
Staffe di montaggio:
Cavi e riflettori:
UZZ80820D
Cavo dritto per connettore M8, lunghezza 2m
UZZ80850D
Cavo dritto per connettore M8, lunghezza 5m
UZZ80821D
Cavo a gomito per connettore M8, lunghezza 2m
UZZ81220D
Cavo a 4 poli per connettore M12, lunghezza 2
UZZ81250D
Cavo a 4 poli per connettore M12, lunghezza 5m
RF-230
Catarifrangente 50x50mm
CY-100 Fotocellula cilindrica
• Fotocellula cilindrica con modelli a sbarramento,
• Montaggio standard M18
• Tempo di risposta 1ms
Codice
CY-111B-P
CY-111B-P-Z
Tipo
Distanza di lavoro
Sbarramento
15m
CY-121A-P
CY-121A-P-Z
CY-122A-P
CY-192B-P-Z-Y
6
Modalità
Connessione
Impulso
BUIO
Connettore M12
600mm
Catarifrangente
(riflettore non incluso)
Cavo 2m
PNP
Impulso
LUCE
Cavo 2m
Connettore M12
Cavo 2m
2m
(con RF-420)
4m
(con RF-420)
Cavo 2m
Connettore M12
Tasteggio
CY-191B-P-Y
CY-192B-P-Y
Uscita
100mm
CY-122A-P-Z
CY-191B-P-Z-Y
• Versione con fascio laterale per l’utilizzo in spazi
ridotti
catarifrangente e riflessione
Connettore M12
Impulso
BUIO
Cavo 2m
Connettore M12
EX-10 & EX-10S Sensori fotoelettrici subminiatura
• Sensore di prossimità a tasteggio convergente
(insensibile al cambio colore)
• Rilevamento frontale o laterale
• 2 LED indicatori di stato
• Grado di protezione IP67
Codice
Tipo
EX11BPN
Tempo di risposta 0,5ms
EX13APN
Modelli ultra compatti
EX13EAPN
(H 14.5 x l 3.5 x P 10mm)
Ancora maggiore integrazione
con la serie EX-Z
Distanza
Sbarramento frontale
Sbarramento laterale
EX14APN
Tasteggio convergente
EX14BPN
EX19APN
EX-11SB-PN
• Alimentazione: 12 - 24V DC (± 10%)
• Modelli EX-10S a spot ultra-fine
• Distanza di rilevamento lunga 1 m con fascio stretto
Uscita
Modalità
150mm
Buio-On
500mm
Luce-On
25mm
1000mm
Buio-On
PNP
Luce-On
150mm
EX-11SEB-PN
Sbarramento laterale
EX-13SEA-PN
EX-19SA-PN
EX-19SB-PN
Buio-On
500mm
Luce-On
1000mm
Buio-On
EX-20 Sensori fotoelettrici subminiatura
• Dimensioni ultra-compatta: 23,4 x 8,2 x 12mm
• Tempo inferiore a 0,5ms
• 2 LED indicatori - rilevazione target e stabilità
segnale
• Accessori disponibili: diaframmi, catarifrangente,
staffe di montaggio
Codice
Modello
Distanza di lavoro
Sub-miniatura trimmerabile
EX22APN
Tastegggio diffuso - Impulso LUCE
5-160mm
Modelli a sbarramento, catarifrangente
e riflessione diffusa e convergente
EX23PN
Sbarramento - Impulso LUCE/BUIO
selezionabile
2 metri
EX24APN
Tasteggio convergente - Impulso LUCE
2-25mm
EX26APN
6-14mm
EX28APN
45-115mm
EX29BPN
A Catarifrangente - Impulso BUIO
30-200mm
Uscita
Connessione
PNP
Cavo
EX-30 Sensori f otoelettrici subminiatura
• Modello filettato (M4 per il tipo a sbarramento e M6
per la versione a rilevamento diretto)
• Montaggio semplice
• Tempo di risposta 0.5ms
• Emettitore a led rosso
Sensore subminiatura
Tempo di risposta 0,5ms
• Regolazione della sensibilità
• Indicatore 2 colori
• Grado di protezione: IP 67
Codice PNP
Tipo
Distanza di rilevamento
Oggetto minimo rilevabile
Proprietà dell’oggettot
Modalità
EX31APN
A sbarramento
500mm
Ø >2mm
Opaco
Luce-ON
EX31BPN
A sbarramento
500mm
Ø >2mm
Opaco
Buio-ON
es: carta bianca non
riflettente 10 x 10cm
Opaco,
traslucido o
trasparente
Luce-ON
Ø >2mm
Opaco
Commutabile
EX32APN
50mm
A tasteggio
EX32BPN
EX33PN
50mm
A sbarramento
800mm
Buio-ON
7
DP-100 Sensori di pressione
• Visualizzazione simultanea del valore corrente e del
• Fluidi misurabili: aria e gas non corrosivi
valore target
• Elevata risoluzione e ripetibilità
• Tensione di alimentazione: da 12 a 24V DC ± 10 %
• Dimensioni: 30 x 30 x 42,5mm
• Display doppio tricolore: (rosso, verde, arancione)
• Uscita analogica / Modello con connettore M8
Codice
modello a cavo
Accessori DP-100
CN-14A-C1
CN-14A-C3
CN-14A-C5
Cavo a 4 fili e
connettore
(0.2 mm²)
Codice
modello a connettore M8
Pressione di lavoro
DP101EP
DP111EPJ
da -1.0 a +1.0 bar
1m
DP101AEP
DP111AEPJ
da -1.0 a +1.0 bar
3m
DP102EP
DP112EPJ
da -1.0 a +10.0 bar
5m
DP102AEP
DP112AEPJ
da -1.0 a +10.0 bar
MS-DP1-1
Staffa di montaggio standard
MS-DP1-2
Staffa di montaggio
a pannello
MS-DP1-3
Coperchio frontale
di protezione
Cavo connettore
CN-14A-CX:
Staffa di montaggio
standard
Uscita
digitale
Uscita
analogica
da 1,0 a 5,0 Volt
PNP
da 1,0 a 5,0 Volt
da 1,0 a 5,0 Volt
da 1,0 a 5,0 Volt
Coperchio di protezione
DP-0 Sensori di pressione
• Singola Uscita Digitale PNP
• Elevata risoluzione e ripetibilità
• Tensione di alimentazione: da 12 a 24V DC ± 10 %
• Dimensioni: 30 x 30 x 42,5mm
Sensore semplificato
singola uscita digitale
Display ad alta visibilità
e tripla colorazione
Codice
Pressione nominale
DP-001-P
da -1bar a +1bar
DP-002-P
da 0bar a +10bar
DPH-100 / DPC-100 Teste sensori di pressione
• Controllo del valore corrente e della soglia in un
colpo d’occhio
• Integrazione facile in spazi ridotti
• Teste sensori per 3 tipi di pressione diversi:
• Rilevamento automatico delle teste del sensore
• pressione positiva, negativa, composta
• Tre modalità di funzionamento: semplice, isteresi e
• 3 tipi di alimentazione d’aria in acciaio inossidabile
comparatore a finestra
• Alimentazione: da 12 a 24 V DC ±10 %
• Modalità ECO per risparmiare energia
• Uscita analogica da 1 a 5V
Codice
Misurazioni anche con la
testa separata
Tempo di risposta di 0,5ms
Grado di protezione: IP40 (CEI)
Attacco dell’aria
Pressione nominale
Uscita analogica
DPH-101-M3
M3
da -1 a 1 bar
da 1 a 5V
Cavo 2m
DPH-101-M5
M5
da -1 a 1 bar
da 1 a 5V
Cavo 2m
DPH-102-M5
Testa sensore di
pressione
Cavo / Connettore
M5
da 0 a 10 bar
da 1 a 5V
Cavo 2m
DPH-103-M3
M3
da -1 a 0 bar
da 1 a 5V
Cavo 2m
DPH-103-M5
M5
da -1 a 0 bar
da 1 a 5V
Cavo 2m
-
-
2x PNP + 1
a 5V o 4 - 20mA
Cavo con
connettore 2m
DPC-101P-J
8
Tipo
Controllore per la
testa del sensore
DPH
DPH-L100 / DPC-L100 Teste sensore di pressione
Testa sensore DPH-L100:
Controllore DPC-L100:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fluidi applicabili: liquido e gas non corrosivi
Membrana e custodia in acciaio inossidabile
Pressione fino a 500bar
Versione che permette di combinare le pressioni
positive e negative
• Funzione di riferimento (via ingresso esterno del
controllore)
• Uscita analogica da 1 a 5V
Misurazioni anche con la testa
separata
Pressione fino a 500bar
Codice
Tipo
DPH-L113V
Pressione composta
DPH-L114
Custodia compatta in miniatura
DPH-L154
DPC-L101-P
Display doppio a 3 colori
Tempo di risposta selezionabile (da 0,5ms a 5s)
Funzione di copiatura
Funzione di regolazione del punto zero da remoto
Modalità isteresi e comparatore a finestra
Attacco della pressione
Pressione positiva
Controllore
(uscita cavo 2m)
Pressione nominale
Resistenza alla pressione
Filetto maschio
R1/4
da -1 a 10 bar
20 bar
da 0 a 100 bar
200 bar
da 0 a 500 bar
750 bar
-
-
-
FX-100 Amplificatori per fibra ottica
• Tempo di risposta parametrabile fino a 250μs o
2,5ms (a seconda dei modelli)
• Doppio display LCD rosso e verde a 4 cifre
• Funzione copia per trasferire i parametri ad un altro
sensore
• Navigazione a menu a 3 livell per impostare tutte le
funzioni dalle più semplici alle più avanzate
Accessori FX-100
CN-14A-C1
Connettore 0.02
4 poli
CN-14A-C3
CN-14A-C5
UZZ80820D
Connettore M8
UZZ80850D
1m
2m
3m
2m
Tipo
Uscita
Amplificatore
standard
PNP
Cavo e 2m
PNP
Connettore M8
Amplificatore
a lunga distanza
PNP
Cavo e 2m
PNP
Connettore M8
FX102PCC2
Staffa di montaggio per
amplificatore
MS-DIN-4
Codice
FX101PCC2
FX101PZ
5m
• Ingresso esterno
• Parametrizzazione semplice tramite apprendimento
• I valori si adattano automaticamente alle variazioni
di luce
• L’intensità della luce emessa può essere ridotta
automaticamente per avere un rilevamento stabile
• Alimentazione 12 - 24V DC (±10%)
FX102PZ
Connessione
FX-500 Amplificatori per fibra ottica veloce
•
•
•
•
Tempo di risposta veloce: fino a 25µs
Display LCD verde e rosso a 4 cifre.
Funzione di copia via interfaccia ottica
Riduzione delle variazioni di intensità della luce
incidente tra gli amplificatori
• Apprendimento attraverso un segnale esterno
• Si possono registrare fino ad 8 parametrizzazioni e
carichi (base dati)
Accessori FX-500
CN-73-C1
Cavo a 3 poli per
FX-501(P)
CN-73-C2
CN-73-C5
CN-71-C1
Cavo senza
alimentazione per
FX-502(P)
CN-71-C2
1m
2m
5m
1m
Codice
2m
CN-71-C5
5m
MS-DIN-4
Staffa di montaggio per FX-500
MS-DIN-E
2 supporti per FX-500 in cascata
Tipo
FX-501P
FX-502P
FX-505P-C2
• Funzioni di calcolo logico via bus di comunicazione
ad Infrarossi tra amplificatori
• Intensità della luce e parametrizzazione del guadagno per rilevare oggetti trasparenti
• Inseguimento della soglia
• Uscita autodiagnostica
• Alimentazione 12 - 24V DC (±10%)
Uscita
PNP
Amplificatore
standard
2 x PNP
2 x PNP
+ 4 - 20mA
Connessione
Cavo ordinabile separatamente
Cavo e 2m
Fibre Ottiche per amplificatori FX
Codice
Distanza di lavoro
FD-42G
M4
da 27 a 650 mm*
FD-61G
M6
da 60 a 1100 mm*
FD-AL11
da 50 a 670 mm*
FD-R60
M6
da 65 a 1100 mm*
FT-42
M4
da 190 a 3600 mm*
FT-A11
FT-A32
FT-R40
da 1100 a 3600 mm*
11mm
da 2100 a 3600 mm*
32mm
M4
Ampia varietà di fibre disponibili, consultate il nostro catalogo completo!
• Fibre ottiche robuste resistenti all’olio / ai prodotti chimici IP68g
• Teste delle fibre ottiche con e senza filettatura
• Versioni rettangolari
• Modelli resistenti al calore (da -60 +350°C)
• Versioni con ampio fascio (rilevamento fino a 32mm)
• Raggio di curvatura fino a 1mm e duraturo (1 Milione di curvature possibili!)
• Adatto al rilevamento del livello dei liquidi
• Versioni speciali per rilevare i substrati di vetro e i wafer
• Versioni con installazione di lenti
• Lunghezze speciali
• Personalizzazioni possibili
da 160 a 3600 mm*
*a seconda dell’amplificatore utlizzato.
9
SF4C Barriere di sicurezza ultra sottili in categoria 4
• Ampi indicatori LED multifunzione integrati
• Funzione automatica di prevenzione mutue
interferenze = funzione ELCA
• 4 blocchi di indicatori per la regolazione dell’asse
dei fasci
• Visualizzazione numerica degli errori
• Parametrizzazione della polarità dell’uscita
• Tempi di risposta brevi inferiori a 7 ms
• Diverse funzioni di schermatura
• Riinizializzazione manuale/automatica
Barriera di sicurezza ultra sottile
categoria 4
Interasse fasci da 10 e 20mm
Funzioni di blocco e di schermatura
•
•
•
•
•
•
•
•
Funzione di supeervisione del dispositivo esterno
Funzione di forzatura
2 ingressi di sicurezza N.C.
Diverse funzioni di blocco (per es. Controllo blocco
in uscita della macchina)
Distanza di rilevamento da 0,1 a 3m
Uscite a transistor: OSSD1 e OSSD2
(2 x PNP o 2 x NPN, commutabili),
Tipo di connessione: Cavo con connettore o cavo
di 5m
Dimensioni: H x 13,2 x 30mm
Numerose referenze disponibili per ciascun modello, consultateci!
Codice
Tipo
SF4C-F-J05
Altezze protette
Connessione
«Pig-tailed»
Protezione dita (Ø 14mm)
SF4C-F
Cavo 5m
Da 160 a 640mm
SF4C-H-J05
«Pig-tailed»
Protezione mani (Ø 25mm)
SF4C-H
Cavo 5m
SF4B Barriera di sicurezza in categoria 4
• Connessione in serie senza zone morte
(altezza protetta corrispondente all’altezza reale)
• Sistema di autodiagnostica con indicataore di stato
• Soppressione interferenze da luci esterne, grazie
alla funzionene ELCA Light Check & Avoid)
• Tempo di risposta breve
(14ms max indipendentemente dall’altezza)
• OSSD1 e OSSD2 commutabili per NPN/PNP
• Funzione di Override
• Display a LED per l’allineamento dell’asse dei fasci
e per facilitare il montaggio
• Funzione di blocco integrata
• Funzione di blanking fisso e flottante
Barriera in categoria 4
EN61496-1/-2
Controllore integrato
Interasse di 10mm disponibile
Codice
Tipo
Altezze protette
Distanza di lavoro
Distanza tra fasci
adiacenti
Oggetto min.
rilevabile
SF4B-F
Protezione
dito
Da 230 a 1270mm
0,3 - 7,0m
10mm
Ø 14mm
SF4B-H
Protezione
mano
Da 230 a 1910mm
20mm
Ø 25mm
SF4B-A
Protezione
braccio
Da 230 a 1910 mm
40mm
Ø 45mm
0,3 - 9,0m o 0,3 - 7,0m
(altezza di rilevamento
tra il 1430 e 1910 mm)
SF4B-C Barriere di sicurezza in categoria 4
• Possibile installazione laterale senza zone morte
• Polarità PNP / NPN selezionabile
• Peso molto leggero grazie alla struttura
• Indicatore allineamento del fascio
• Soppressione interferenze integrate
in policarbonato / metallo
• Dimensioni molto compatte (20 x 27,4mm)
• LED multifunzione
Barriera compatta senza zone morte
Codice
Tipo
Altezza
protetta
Controllore integrato
SF4B-H-C
Protezione mano
Da 263 a 1943mm
SF4B-A-C
10
Protezione
braccio / piede
Distanza di lavoro
Distanza tra fasci
adiacenti
Oggetto min.
rilevabile
20mm
Ø 25mm
40mm
Ø 45mm
0,3 - 7m
Da 343 a 1943mm
COMPONENTI FACTORY AUTOMATION
AZH Finecorsa compatto
• Ampia scelta di attuatori, terminali e modelli per ogni genere di applicazione
• Disponibili con contatti biforcati placcati in oro, adatti per commutazioni dei circuiti a basso carico
• Disponibili con connettore M12 per un facile cablaggio
• Omologato anche UL/CSA e TÜV
Grado di protezione:
Codice
Descrizione attuatore
AZH1032CEJ
Corpo in plastica, pulsante con rotella montaggio a pannello
IP 67 modello in metallo
AZH2031CEJ
Corpo in metallo pressofuso, pulsante montaggio a pannello
AZH2032CEJ
Corpo in metallo pressofuso, pulsante con rotella montaggio a pannello
IP 64 modello in plastica
AZH2033CEJ
Corpo in metallo pressofuso, pulsante con rotella a 90°, montaggio a pannello
MAM / MAP Finecorsa verticali 30mm EN50047
• Conformi alle norme Internazionali IEC 947-5-1 ed Europee EN 60 947-5-2
• Disponibili diverse tipologie di attuatori oltre a quelli sotto indicati
• Disponibili diverse tipologie di diposizione contatti e tipologie di uscita cavi
• Disponibili anche con cassetta quadrata
Apertura positiva dei contatti
Grado di protezione:
IP 67 modello in metallo
IP 64 modello in plastica
Codice
MAM1F71Z11
Corpo in metallo, asta rigida in acciaio inox Ø 3mm
MAP1T13Z11
Corpo in plastica, pistoncino con rotella
MAP3T31Z11
Corpo in plastica, leva con rotella unidirezionale sx
MAP3T32Z11
Corpo in plastica, leva con rotella unidirezionale dx
MAP3T41Z11
Corpo in plastica, braccio con rotella
MAP3T71Z11
Corpo in plastica, asta rigida in acciaio inox Ø 3mm
MAP3T92Z11
Corpo in plastica, asta a molla multidirezionale
MEM Finecorsa ermetici precablati compatti
• Disponibili diverse tipologie di attuatori oltre a quelli sotto indicati e
• Disponibili diverse tipologie di diposizione contatti e direzioni uscita cavi
• Cavo lunghezza standard 2m e altre metrature su richiesta
• Omologato su richiesta UL/CSA
Grado di protezione IP67
Codice
MEM1G21Z
Corpo in metallo, pistoncino in accio con testa filettata
MEM1G22Z
Corpo in metallo, pistoncino con rotella in acciaio con testa filettata
MEM1G42Z
Corpo in metallo, braccio con rotella in metallo
MFC Finecorsa verticali in metallo 40mm EN50041
• Disponibili diverse tipologie di attuatori oltre a quelli sotto indicati
• Disponibili diverse tipologie di diposizione contatti e tipologie di uscita cavi
• Disponibili anche con cassetta quadrata
Codice
MFC1E11Z11
Pistoncino in acciaio
MFC1E41Z11
Braccio con rotella Ø 22mm in plastica
MFC1E43Z11
Braccio con rotella Ø 22mm cuscinetto in acciaio
MFC1E72Z11
Asta rigida regolabile in acciaio inox Ø 3mm
MA150 Finecorsa di sicurezza
•
•
•
•
Conformi alle norme Internazionali IEC 947-5-1 ed Europee EN 60 947-5-2
Disponibili diverse tipologie di attuatori oltre a quelli sotto indicati
Disponibili diverse tipologie di diposizione contatti e tipologie di uscita cavi
Disponibili anche con cassetta quadrata e/o in metallo (grado di protezione IP66)
Codice
MA150T83X11
Chiave ad angolo
MA150T85X11
Chiave ad angolo ampia
MA150T86X11
Chiave piana ampia
11
COMPONENTI FACTORY AUTOMATION
LT4H / LT4HW Temporizzatori digitali
• Serie LT4HW: doppio temporizzatore
• Uscita a transistor: 100mA / 30V DC
• Scala selezionabile: da 0,001s a 999,9h
• Grado di protezione: IP66 frontale
• Tensione nominale: 12V DC - 24V DC, 24V AC/DC,
• Frontalino intercambiabile: nero o bianco
• Connessione: Terminale a pin / terminale a vite
100V AC - 240V AC
• Dimensioni: 48 x 48 x 63,5mm / 48 x 48 x 70,1mm
• Uscita a relè: 5A/ 250V AC (carico resistivo)
Display luminoso
chiaramente leggibile
LCD retroilluminato a 2 colori
Codice
Descrizione
LT4H240ACJ
Temporizzatore 100-240V AC, uscita a relè,11 pin
LT4H240ACSJ
Temporizzatore 100 -240V AC, uscita a relè, terminale a vite
LT4H24ACJ
Temporizzatore 24V AC, uscita a relè 11 pin
LT4H24SJ
Temporizzatore 12 -24V DC, uscita a relè, terminale a vite
LT4H8240ACJ
Temporizzatore 100 -240V AC, uscita a relè, 8 pin
LT4H24J
Temporizzatore 12 -24V DC, uscita a relè,11 pin
LT4HW240ACJ
Doppio temporizzatore 100 -240V AC, uscita a relè,11 pin
LT4HW240ACSJ
Doppio temporizzatore 100 -240V AC, uscita a relè, terminale a vite
LT4HW24SJ
Doppio temporizzatore 12-24V DC, uscita a relè, terminale a vite
PM4H Temporizzatore analogico
• Serie PM4H-A: 8 modi di funzionamento:
Caratteristiche generali:
ON ritardata, OFF/ON ciclica, ON/OFF ciclica,
• Impostazione analogica di facile lettura
differenziata ON/OFF e OFF/ON, OFF ritardata, ON
• Scala selezionabile: 0,1s - 500h
1 ciclo, uscita ad impulso
• Tensione di esercizio: 12V DC, 24VAC/DC,
100V AC - 240V AC
• Serie PM4H-M: 5 modi di funzionamento:
• Uscita a relè: 5A / 250V AC (carico resistivo)
• Grado di protezione: IP50 o IP65 frontale
uscita ad impulso
• Connessione: Terminale a pin / terminale a vite
Facile da configurare
Lettura analogica semplificata
Ritardo all’eccitazione, 1 ciclo, ciclica, ON 1 ciclo,
• Dimensioni: 48 x 48 x 62,5mm/48 x 48 x 66,5mm
• Frontalino intercambiabile: nero o bianco
• Serie PM4H-S: ritardo all’eccitazione
• Serie PM4H-W: doppio temporizzatore:
2 scale selezionabili separate
Codice
Descrizione
PM4HMH24J
Temporizzatore analogico 24V AC/DC, IP50, 8 pin
PM4HMHAC240J
Temporizzatore analogico 100 - 240V AC, IP50, 8 pin
PM4HSH24J
PM4HSHAC240J
PM4HWH24J
PM4HWHAC240J
LC2H Totalizzatore digitale compatto
• Modi di funzionamento: addizione / sottrazione, con
reset, impostazione del valore preimpostato
• Retroilluminato rosso/verde intercambiabile
Retroilluminazione rossa e verde
Velocità variabile tra 30Hz e 5kHz
3 modi di funzionamento
12
multitensione (datasheet)
• Disponibili versioni con preselezione e alimentazione esterna
• Range contaimpulsi: 8 cifre
• Display retroilluminato chiaro, a due colori, robusto
• Tensione nominale: batteria interna o 3VDC
• Velocità tra 2kHz e 30 Hz
• Segnali d’ingresso: contatto pulito, tensione DC,
• Frontalino intercambiabile, nero/bianco
Codice
Descrizione
LC2HF2KKJ
Tipo standard, Velocità di contegg: io 2kHz/30Hz, segnale d’ingresso: contatto non in tensione
LC2HPFEWB24VJ
Tipo con preselezione, velocità di conteggio 30 Hz/5kHz, uscita a transistor
LC2HFDL2KKJ
Tipo standard, Velocità di conteggio 2kHz/30Hz, segnale d’ingresso: da 4.5 a 30 VDC
LC2HFE2KKJ
Tipo standard, Velocità di conteggio 2kHz/30Hz, segnale d’ingresso: contatto non in tensione, montaggio veloce
LC2HFEDL2KKJ
Tipo standard, Velocità di conteggio 2kHz/30Hz, segnale d’ingresso: da 4.5 a 30 VDC, montaggio veloce
LC2HFFV30J
Tipo standard, Velocità di conteggio 30Hz, segnale d’ingresso: da 4.5 a 30 VDC
LC4H / LC4HW Contaimpulsi digitale
• LC4HW: doppio temporizzatore
• Uscita a relè: 5A / 250V AC (carico resistivo)
• Modi di funzionamento: 5 modi di ingresso
• Uscita a transistor: 100mA / 30V DC
• Grado di protezione: IP66
(vedi data sheet)
• 2 ingressi indipendenti
• Connessione: terminali a pin / terminali a vite
• Range contaimpulsi: 6 cifre
• Frontalino intercambiabile nero/bianco
• Velocità di conteggio: 30Hz o 5kHz
• Display a cristalli liquidi retroilluminato, a 2 colori,
• Tensione nominale: 12V DC- 24V DC, 24VAC/DC,
luminoso
100V AC - 240V AC
Display luminoso e leggibile
Di facile utilizzo
Codice
Descrizione
LC4HR4240ACJ
LC4H, 100-240V AC, 4 cifre, 11 pin, uscita a relè
LC4HR4240ACSJ
LC4H, 100-240V AC, 4 cifre, terminale a vite, uscita a relè
LC4HR424ACJ
LC4H, 24V AC, 4 cifre,11 pin, uscita a relè
LC4HR424J
LC4H, 12-24V DC, 4 cifre,11 pin, uscita a relè
LC4HR424SJ
LC4H, 12-24V DC, 4 cifre, terminale a vite, uscita a relè
LC4HR6240ACJ
LC4H, 100-240V AC, 6 cifre, 11 pin, uscita a relè
LC4HR6240ACSJ
LC4H, 100-240V AC, 6 cifre, terminale a vite, uscita a relè
LC4HR624ACJ
LC4H, 24V AC, 6 cifre, 11 pin, uscita a relè
LC4HR624SJ
LC4H, 12-24VDC, 6 cifre, terminale a vite, uscita a relè
LC4HT624SJ
LC4H, 12-24VDC, 6 cifre, terminale a vite, uscita a transistor
LC4HWR624ACJ
LC4HW, 24V AC, 6 cifre 11 pin, uscita a relè
LH2H Contaore
• Tensione nominale: batteria interna; 4,5V DC - 30V DC, 24V AC - 240V AC
• Display: 7 cifre; giorno/ora; ora; ora/min./sec.
• Durata della batteria: 10 anni
Display retroilluminato a 2 colori
Codice
Descrizione
LH2HFDHKJ
Contaore tipo standard, contatto secco
LH2HFDHKDLBJ
Contaore, da 4,5 a 30V DC, retroilluminato
LH2HFDHKDLJ
Contaore, da 4,5 a 30V DC, tipo standard
Lettura facile
LH2HPFEWDHKB24VJ
Contaore tipo con preselezione, (uscita a transistor)
Sostituzione semplice della batteria
LH2HPFEWHMKB24VJ
Contaore tipo con preselezione, (uscita a transistor)
Accessori Temporizzatori e Contaimpulsi
Guarnizione frontale:
Guarnizione in gomma:
Zoccolo 8 pin per barra DiN:
AT8-DA4
ATC18002
ATC180031
Frontalino:
LT4H: ATL58011
LT4HW: ATL68011
Terminale a 8 pin:
AD8-RC
Zoccolo 11 pin per barra DiN:
Terminale a 11 pin:
ATC180041
AD8-DP11
Zoccolo terminali:
AT78051
AT78041
13
COMPONENTI FACTORY
Eco power serie KW
!
Disponibile sul nostro
sito internet
Datalogging e Web Automation
•
•
•
•
•
Software gratuito
Visualizzazione dei dati raccolti dagli Eco Power Meter
Accesso diretto ai dati via PC
Raccolta dati sotto forma di tabelle e grafici
Frequenza di raccolta impostabile
(intervalli da 1 sec a 60 min)
• Visualizzazione dei parametri elettrici: corrente, tensione fattore di potenza, potenza istantanea, consumo
energetico, frequenza, valore di conversione del CO2
ecc…
KW Monitor(32/64bit)
Con il modulo FPWeb Server ed Expansion i
dati raccolti dai contatori di energia (via protocollo Mewtocol, Modbus TCP, Modbus RTU)
sono monitorabili da remoto mediante pagine
Html/Ajax con i comuni internet browser. Inoltre, i dati possono essere salvati su SD Card.
• Interfacce di comunicazione: RS232C,
Ethernet, modem, GSM/GPRS, RS485
e porta USB (via modulo FPWEB
Expansion)
• Invio di email con file in formato CSV
• Datalogging dei dati su SD Card
(fino a 32GB)
• Servizi FTPs client/Server, https Client
Software Eco POW ER Meter
Dettagli prodotto p.21
KW2M Analizzatore di energia
• Contatore di energia per letture monofase/trifase con
• Misura di 2 circuiti/trifase per unità
• Misura della simmetria e sbilanciamento tra le fasi
• 2 porte Ethernet integrate, 1 porta RS485
• Misura bidirezionale dell’energia (energia prodotta e
• Connettività Modbus TCP e RTU, Mewtocol
• Web Server per configurazione e gestione dati da
Espandibile fino a 3 moduli
Web Server Integrato
• Misura della qualità dell’energia elettrica (THD ed
analisi armoniche fino alla 31esima)
neutro
consumata)
• TA commerciali
• Connettori push in per un veloce e semplice cablaggio
remoto
• Conforme alla norma IEC62053-22 per l’energia attiva
• Conforme alla norma di sicurezza IEC61010-1 CAT III
• Memoria interna per data logging (file csv)
• Installabile su barra DIN
• 1 ingresso e 2 uscite
• Certificazioni UL, CE, CSA
Accessibilità da Internet Browser
Codice
Descrizione
AKW263100A
KW2M-A, per letture monofase/trifase con neutro, web server integrato
AKW264100A
KW2M-X, per letture monofase/trifase con neutro, web server integrato, pagine web personalizzabili, memoria interna
AKW272100A
Unità di espansione
AFPSWCKEY
Licenza Control Web Creator, editor per la configurazione delle pagine Web (solo per KW2M-X)
• Display LCD a 4 linee
• Classe di accuratezza: EN62053-21 Classe 1
(potenza attiva); EN62053-23 Classe 2 (potenza
• Monitoraggio qualità dell’energia (distorsione armonica, misura della corrente sul neutro, analisi della
simmetria e sbilanciamento delle fasi)
• Installazione fronte quadro
reattiva)
• Visualizzazione dei parametri elettrici: corrente,
• RS485 (protocolli Modbus RTU, MEWTOCOL)
tensione, potenza (apparente, reattiva e attiva),
• Porta USB
fattore di potenza
• Tensione di alimentazione DC/AC
• Compatibile con TA standard
Possibilità di misurare fino a 3 circuiti
Lettura della corrente fino a 1mA
Misurazione energia bidirezionale
Codice
Descrizione
AKW91110
KW9M standard, monofase a 2 fili o 3 fili oppure trifase a 3 fili o 4, tensioni di ingresso misurabile 500V
(L-L) e 289 V (L-N), corrente da 1 a 4000A
AKW92112
KW9M avanzato conforme alla norma IEC61557-12, misurazione precisa della corrente e della tensione: 0,2%, analisi armoniche, misurazione della distorsione armonica totale (THD), misurazione precisa
della potenza attiva in base alla norma Classe 0.5S (IEC62053-22), misura della corrente sul neutro,
analisi della simmetria e sbilanciamento delle fasi
(energia prodotta e consumata)
14
KW1M Analizzatore di energia con slot per SD card
•
•
•
•
•
•
•
•
Misurazione dei principali parametri
elettrici
Modello con slot per SD card
Installabile su barra DIN o a vite
DimensionI: 75x90x50mm
Tensione d’esercizio: da 100 a 240 VAC, 50/60 Hz
Protocollo di comunicazione: Modbus RTU,
MEWTOCOL
Interfaccia RS485 integrata
Possibilità di collegare fino a 99 analizzatori KW1M
ad un PLC
Registrazione automatica dei dati misurati a diversi
intervalli
Varie funzioni di allarme (per es. Quando il livello di
consumo di corrente è troppo elevato)
• Orologio-calendario integrato
• Lettura mono e trifase per misurazioni
100/200/400V AC
• Controllo e visualizzazione dei parametri elettrici più
importanti: potenza istantanea, consumi energetici,
corrente, tensione, fattore di potenza, frequenza
ecc…
• Visualizzazione del consumo di CO2 calcolato
• Contaimpulsi e contaore integrati
• Uscita ad impulsi
Codice
Tipo
Montaggio
Tensione in ingresso
Sistema
AKW1111
Standard
AKW1121
Slot per SD card
Terminali a vite
Barra DIN
100/200/400V AC
monofase / trifase
KW2G Analizzatore di energia espandibile
• Unità principale espandibile fino a 7 espansioni
• Misurazione simultanea dell’energia prodotta
• I dati di ciascuna unità di espansione possono
essere visualizzati sul display dell’unità principale
e consumata
• Fino a 8 circuiti. Possibilità di eseguire fino a 16
• Misurazione simultanea della potenza elettrica
misure (singola fase, 2 fili) o fino a 8 misure (trifase,
ed un ingresso impulsi
3 fili)
• Interfaccia RS485 integrata
• Visualizzazione dei principali parametri elettrici
(Modbus RTU/MEWTOCOL)
Porta USB, facile connessione col PC
Unità principale espandibile
Misurazione energia prodotta
e consumata
• Porta USB
Codice
Tipo
AKW2010G
Unità principale
Tensione nominale
AKW2110G
Modulo di espansione
Da 100 a 240 V AC
AKW2152G
Modulo di espansione (tipo con ingresso ad impulsi)
50 / 60 Hz
AKW2182G
Modulo di espansione (tipo con ingresso analogico)
Tensione misurabile
240V AC
• Possibilità di collegare fino a 99 dispositivi ad
• Lettura mono e trifase tre fili 240V AC
• Interfaccia RS485
un’unità master
• Protocollo Modbus RTU / MEWTOCOL
• Analisi e rilevamento del consumo energetico,
corrente, tensione ecc.
Codice
Montaggio
AKW7111
Terminale
a vite
Da 100 a 400 VAC
con VT esterno
Installabile su barra DIN
Sistema
• monofase, sistema a 2 fili
• trifase, sistema a 3 fili
Tensione d’esercizio
Da 100 a 120V/200
a 240V AC, 50/60 Hz
• Lettura mono e trifase quattro fili per carichi fino
• Funzione di contaore e contaimpulsi, uscita
ad impulsi
a 400V AC
• Visualizzazione dei principali parametri elettrici
• Funzione di registrazione dati (AKW8111H)
• Ingresso diretto per lato secondario di un CT
• Possibilità di collegare fino a 99 dispositivi ad
un’unità master
• Interfaccia RS485 (Modbus RTU e Mewtocol)
da 1A/5A (AKW8115). Non sono necessari
trasformatori di corrente dedicati (CT).
Codice
Montaggio
Terminale
a vite
Da 100 a 400 VAC
AKW8111
Funzione Data log (AKW8111H)
AKW8111H
AKW8115
Sistema
• trifase, sistema a 3 fili/4 fili
Tensione d’esercizio
Da 100 a 120V/200
a 240V AC, 50/60 Hz
15
PANNELLI OPERATORE
GT02 Touch screen 3.8″
•
•
•
•
Display monocromatico STN 3,8″
Retroilluminazione LED a 3 colori
Dimensioni: 112x74x27mm
Slot per SD card (max 32GB), classe 10 (solo per
GT02MQ2/GQ2)
Codice
Cornice
Retroilluminazione
• Funzioni: orologio calendario, grafici, ricette, storico
allarmi e data logging
• Interfaccia di programmazione mini-USB
• Modalità trasparente: programmazione del PLC via GT
• Possibilità di connessione rete 1 : N e N : 1
Tensione di alimentazione
Interfaccia di comunicazione
5V DC
RS232C
24V DC
RS422(RS485)
AIG02GQ02D
AIG02GQ12D
AIG02GQ14D
Risoluzione: 240x96 pixel
nero
RS232C
verde, arancio, rosso
AIG02GQ22D
AIG02MQ13D
No
RS232C
AIG02MQ03D
5V DC
grigio
bianco, rosa, rosso
Si
RS232C
No
RS232C
24V DC
AIG02MQ23D
Sd card
RS232C
Si
GT03E (Tough) Touch screen 3.5″
•
•
•
•
•
IP67: impermeabilità elevata
(vapore, acqua...)
Eccellente leggibilità,
ideale per applicazioni outdoor
Display TFT da 3.5 pollici (320x240 pixel)
Monocromatico (16 tonalità di grigio) o 4096 colori
Backlight a Led
Ampio range operativo da -20°C a + 60°C
Protezione UV: frontalino con strato protettivo che
riduce lo stato di invecchiamento causato dall’esposizione ai raggi UV
Codice
AIG03MQ03DE
AIG03MQ05DE
AIG03TQ13DE
AIG03TQ15DE
Cornice
Cornice nera
con frontalino
argentato
• Display antiriflesso, elevato contrasto (1000:1),
eccellente visibilità e leggibilità
• Grado di protezione frontale IP67: elevata impermeabilità all’umidità, all’acqua, ai vapori…
• Slot per SD card (solo per il modello a colori)
• Dimensioni: 87.5x65.5mm
Display
Interfacce di comunicazione
LCD 3,5" TFT monocromatico
RS232C
RS422 / RS485
LCD 3,5″ TFT
a colori
RS422 / RS485
Consumi
1.9 W max.
RS232C
3.1 W max.
• Display TFT da 3.5 pollici monocromatico o 4096
colori
• Backlight a LED
• Dimensioni: 110 x 92,2 x 33,8mm
Risoluzione 320x240 pixel
Slot per SD Card
(32GB max.)
• Modalità trasparente: programmazione del PLC
via GT
• Interfaccia di programmazione mini-USB e Slot per
SD Card
• Possibilità di connessione rete 1 : N e N : 1
• Alimentazione isolata per una maggiore affidabilità
Codice
Cornice
Retroilluminazione
AIG05GQ02D
nero
rosso, verde, arancio
RS232C
AIG05MQ02D
nero
AIG05MQ03D
grigio
rosso, bianco, rosa
RS232C
A 4096 colori
RS232C
AIG05SQ02D
nero
AIG05SQ03D
grigio
*Sono disponibili modelli con porta di comunicazione RS485
• Display monocromatico STN 4,6 pollici (8 tonalità di
grigio)
• Retroilluminazione LED a 3 colori
• Grado di protezione: IP67
• Dimensioni: 146 x 74 x 30 mm
• Slot per SD card (max 32GB)
Risoluzione: 320 x 120 pixel
16
Codice
Cornice
AIG12GQ12D
nero
AIG12GQ13D
grigio
AIG12GQ14D
nero
AIG12GQ15D
grigio
AIG12MQ12D
nero
AIG12MQ13D
grigio
AIG12MQ14D
nero
AIG12MQ15D
grigio
• Modalità trasparente: programmazione del PLC via GT
• Possibilità di connessione in rete 1 : N e N : 1
• Alimentazione isolata per una maggiore affidabilità
Retroilluminazione
Interfaccia di comunicazione
RS232C
verde, arancio, rosso
RS422/485
RS232C
rosso, rosa, bianco
RS422/485
GT32E (Tough) Touch screen 5.7″
• Display antiriflesso, elevato contrasto (500:1),
• Display TFT da 5.7 pollici (320x240 pixel)
eccellente visibilità e leggibilità
• Monocromatico (16 tonalità di grigio) o 4096 colori
• Grado di protezione frontale IP67: elevata imperme-
• Backlight a Led
abilità, all’umidità, all’acqua, ai vapori…
• Ampio range operativo da -20°C a + 60°C
• Dimensioni: 163.2 x 128.9 x 39.1 mm
• Protezione UV: frontalino con strato protettivo che
riduce lo stato di invecchiamento causato dall’espoCodice
IP67: impermeabilità elevata
(vapore, acqua...)
Cornice
AIG32MQ03DE
AIG32MQ05DE
Eccellente leggibilità,
ideale per applicazioni outdoor
AIG32TQ03DE
• Interfaccia di programmazione mini-USB e Slot per
SD Card
sizione ai raggi UV
Cornice nera
con frontalino
argentato
AIG32TQ05DE
Display
LCD 5,7” TFT
monocromatico
RS232C
RS422/RS485
LCD 5,7” TFT
a colori
RS422/RS485
Consumi
4.8W max.
RS232C
7.2W max.
GT707 Touch screen 7″
• Display TFT 7 pollici wide screen con 65536 colori
logging
• Modalità trasparente: programmazione del PLC
• Retroilluminazione LED bianchi
via GT
• Dimensioni: 186 x 122 x 34 mm
• Slot per SD card (max 32GB)
• Funzioni: orologio calendario (con batteria AFPA-
• Porta di comunicazione seriale RS232C
• Multiprotocollo
BAT001), grafici, ricette, storico allarmi e data
Risoluzione: 8000 x 480 pixel
Codice
Cornice
Retroilluminazione
AIG707WCL1G2D
Nero
Led bianchi
RS232C
Caricamento programmi tramite scheda SD
I pannelli della Serie GT consentono il download/upload dei programmi HMI
e del PLC Serie FP Panasonic ad esso collegato via SD card!
Software GTWIN
GTWIN è il software di configurazione per tutta la
serie GT. I pannelli sono multiprotocollo.
Per maggiori informazioni vedere pagina 25.
Serie HM500 Touch screen da 4.3”, 7”, 10.4”, 13.3”
• Case interamente metallico
• Controllo remoto con architettura
Client-Server basata su tecnologia
Web
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Display TFT da 4.3”, 7”, 10.4”, 13.3” (wide screen)
Backlight Led a 65K colori
Elettronica tropicalizzata
Case metallico pressofuso
2 porte Ethernet con funzione switch
1x RS232C/RS422/485, 2 porta con moduli plug-in
2 porte USB e Slot per SD Card
Supporto tecnologia VNC per remote desktop
• Web Server e Web Browser integrati per remotazione dell’applicazione anche da dispositivi mobili
• Protocolli: Mewtocol (seriale e Ethernet), Modbus
RTU e Modbus TCP (client/server)
• Modalità trasparente: programmazione del PLC da
PC via HM500
Software HMWIN
È la suite di sviluppo potente e versatile per i pannelli
Serie HM500 dotata di una ricca libreria di simboli,
supporto grafica vettoriale con possibilità di importare
le variabili PLC Panasonic da FPWIN Pro.
17
CONTROLLORI PROGRAMMABILI
FP0R: PLC ultracompatto
• Velocità di elaborazione 0,08μs/passo per le istruzioni base da 0 a 3000 passi e 0,58μs/ passo per
elaborazioni successive ai 3001 passi
• Massimo 64 ingressi / 64 uscite a transistor o 54
uscite a relè
• Massimo 24 ingressi analogici / 12 uscite analogiche
• 2 x RS232C, 1x RS232C + 1x RS485
• Porta mini USB 2.0
• Memoria programma: 16k o 32k passi
• Memoria dati: 12k o 32k word
• Profibus DP, Mewtocol/Mewtocol TCP, Modbus RTU,
90mm
60mm
25mm
Capacità di
programma
Codice
AFP0RC10RS
AFP0RC10CRS
AFP0RC14RS
AFP0RC14CRS
AFP0RC16CP
Punti ingresso
Punti uscita
Porta tool ed interfaccia di comunicazione
6 punti
4 punti
(a relè)
RS232C supplementare, Porta Tool: RS232 & Mini USB2.0
8 punti
6 punti
(a relè)
RS232 supplementare, Porta tool: RS232 & Mini USB2.0
16K passi
AFP0RC16CT
8 punti (PNP)
8 punti
(PNP/NPN)
AFP0RC16P
8 punti (NPN)
AFP0RC16T
8 punti (NPN)
16 punti (PNP)
AFP0RC32CT
16 punti (NPN)
AFP0RC32P
16 punti (PNP)
AFP0RC32T
16 punti (NPN)
AFP0RF32CP
16 punti
(PNP/NPN)
AFP0RF32CT
16 punti (NPN)
16 punti (PNP)
AFP0RT32CT
16 punti (NPN)
AFP0RC10MRS
6 punti
AFP0RC14MRS
8 punti
6 punti (relè)
8 punti
(PNP/NPN)
8 punti (NPN)
16K passi
AFP0RC16MP
16 punti (NPN)
16 punti (PNP)
32K passi
16 punti
(PNP/NPN)
N/A
Porta tool: RS232 & Mini USB2.0
Porta RS232C supplementare, Porta tool:
RS232 & USB2.0
Tipo «F»:
backup dati senza batteria
Porta RS232C supplementare, Porta tool:
RS232 & Mini USB2.0
Tipo «T»:
orologio-calendario integrato
N/A
8 punti (PNP)
AFP0RC32MT
AFP0RT32MT
Porta RS232C supplementare Porta tool:
RS232 & USB2.0
4 punti (relè)
AFP0RC32MP
AFP0RT32MP
16 punti (PNP)
AFP0RT32CP
AFP0RC16MT
tipo
8 punti (PNP)
AFP0RC32CP
32K passi
Modbus TCP, S-Link, CCLink
• Funzioni avanzate di posizionamento: funzione JOG;
impostazione indipendente delle rampe di accelerazione e decelerazione; modifica della velocità da segnale esterno durante l’operazione di Jog o durante
il controllo con profilo trapezoidale, uscite ad impulsi
per controllo fino a 4 assi (50kHz), contatori veloci
(6) ed uscite ad impulsi (4) utilizzabili simultaneamente, lettura segnali encoder fino a 50KHz
• Uscite PWM incorporate (4 canali)
Porta RS485, Porta tool:
RS232 & Mini USB2.0
16 punti (NPN)
Tipo «T»:
orologio-calendario integrato
16 punti (PNP)
AFP0RF32MT
16 punti (NPN)
AFP0RF32MP
16 punti (PNP)
Tipo «F»:
backup dati senza batteria
Moduli di espansione FP0R: massimo 3
Moduli I/O:
AFP0RE8RS
Espansione 4I /4O a relè
AFP0RE16RS
Espansione 8I / 8O a relè
AFP0RE8X
Espansione 8I
AFP0RE16X
Espansione 16I
AFP0RE8YT
Espansione 8O NPN
AFP0RE16YT
Espansione 16O NPN
AFP0RE8YP
Espansione 8O PNP
AFP0RE16YP
Espansione 16O PNP
AFP0RE8YRS
Espansione 8O a relè
AFP0RE32T
Espansione 16I / 16O NPN
AFP0RE16T
Espansione 8I / 8O NPN
AFP0RE32P
Espansione 16I / 16O PNP
AFP0RE16P
Espansione 8I / 8O PNP
FP0E32RSD
Espansione 16I / 16O a relè
Moduli I/O analogici.
Moduli di comunicazione:
Espansione 4In analogici: ±10V,±5V,0-10V,0AFP0RAD4
5V,0-20mA
FP0IOLJ
Modulo slave
MEWNET
FP0DPS2D
Modulo slave
Profibus DP
FP0SL1J
Modulo master
(CPU) S-link
AFP0RAD8
Espansione 8In analogici: ±10V,±5V,0-10V,05V,0-20mA
AFP0RA21
Espansione 2In analogici: ±10V,±5V,0-10V,05V,0-20mA e 1Out analogica: ±10V,±5V,010V,0-5V,0-20mA,0-20mA,4-20mA
AFP0RA42
Espansione 4In analogici: ±10V,±5V,0-10V,05V,0-20mA e 2Out analogiche: ±10V,±5V,010V,0-5V,0-20mA,0-20mA,4-20mA
AFP0RDA4
Espansione 4Out analogiche: ±10V,±5V,010V,0-5V,0-20mA,4-20mA
Moduli ingresso termocoppie e RTD:
ModulI di alimentazione AC/DC:
FP0TC4
Espansione 4I termocoppie K, J, T, R, da -100°C a 1500°C, risoluzione 0,1°C, precisione 0,8°C (tipo R 3°C)
FP-PS24-024E
24W, 1A / 24VDC, 50 - 60Hz
FP0TC8
Espansione 8I termocoppie K, J, T, R, da -100°C a 1500°C, risoluzione 0,1°C, precisione 0,8°C (tipo R 3°C)
FP-PS24-060E
60W, 2,5A / 24VDC, 50 - 60Hz
FP-PS24-0120E
120W, 5A / 24VDC, 50 - 60Hz
FP0RTD6D Espansione 6I per ingressi PT100, PT1000, Ni1000, da -200°C a 500°C
18
FP-Sigma: PLC compatto con la potenza di un modulare
dbus TCP, S-Link, CCLink, CANopen, DeviceNet,
• Massimo 192 ingressi /192 uscite a transistor o 56
90mm
BACnet, Profinet
uscite a relè
• Massimo 40 ingressi analogici / 28 uscite analogi-
• 4 contatori veloci con massima frequenza di conteggio di 50KHz; 2 uscite ad impulsi max. 100KHz,
che.
istruzioni di posizionamento, interpolazione lineare
• Interfacce 3x RS232C o 2x RS232C + 1x RS485
e circolare
• Memoria programma: 32Kpassi
• Posizionamento in Real Time Ethernet (RTEX), fino
• Memoria dati: da 32K a 1056K word
60mm
30mm
• Profibus DP, Mewtocol/Mewtocol TCP, Modbus, Mo-
Codice
Capacità di programma
Punti ingresso
Punti uscita
FPG-C24R2H
32Kpassi
16 punti
8 punti (a relè)
FPGC24R2HTM
32Kpassi
16 punti, 2 ingressi
termistore
8 punti (a relè)
FPG-C28P2H
32Kpassi
16 punti
12 punti PNP
FPGC28P2HTM
32Kpassi
termistore
12 punti PNP
FPG-C32T2H
32Kpassi
16 punti
12 punti NPN
32Kpassi
termistore
12 punti NPN
FPGC32T2HTM
ad un massimo di 16 assi
Porta tool ed interfaccia di comunicazione
Porta tool: RS232 + fino a 3 interfacce possibili
(Cf. Cassetti di comunicazione)
Espansione FP-Sigma: 3 moduli di espansione FP0R massimo sul lato destro e 4 moduli di espansione massimo
FP-Sigma
Moduli fieldbus master:
Moduli di espansione FP-Sigma:
FPG-XY64D2P
Espansione 32I/32O, PNP
FPG-XY64D2T
Espansione 32I/32O, NPN
FPG-EM1
Espansione memoria: 256K word
FPGAD44D50
Modulo analogico 4I/4O (con 50 Ω)
FPGAD44D250
Modulo analogico 4I/4O (con 250 Ω)
Cassetti di comunicazione
Moduli fieldbus slave:
FPGSLJ
Modulo master S-Link
FPGCCLSJ
Modulo CC-Link
FPG-CAN-M
Modulo master CANopen
FPG-CAN-S
Modulo CANopen
FPG-DEV-M
Modulo master DeviceNet
FPG-DEV-S
Modulo DeviceNet
FPG-DPV1-M
Modulo master PROFIBUS DP
FPG-DPV1-S
Modulo PROFIBUS DP
FPG-PRT-S
Modulo PROFINET IO
Moduli di posizionamento:
FPGPP11
1-asse, Uscita a Transistor
FPGPP12
2-assi, Uscita a Transistor
FPGPP21
1-asse, Uscita line driver
FPGPP22
2-assi, Uscita line driver
FPG-BACIP-S
Modulo BACnet IP
FPG-BACMSTP-S
Modulo BACnet MSTP
Moduli di posizionamento RTEX (Ethernet):
FPG-COM1
1 canale RS232C
FPGPN2AN
2-assi
FPG-COM2
2 canali RS232C
FPGPN4AN
4-assi
FPG-COM3
1 canale RS485
FPGPN8AN
8-assi
FPG-COM4
1 canale RS232C / 1 canale RS485
Accessori FP0R e FP-Sigma
FP0R / FP-Sigma
AFP0521COLD
AFP0522COLD
AFP0521D
AFP0523D
AFP0521BLUED
AFP0523BLUED
Cavo I/O tipo MIL 10 pin, lunghezza 1m con fili colorati (2 cavi)
Cavo I/O tipo MIL 10 pin, lunghezza 2m con fili colorati (2 cavi)
Cavo I/O tipo MIL 10 pin, lunghezza 1m con fili blu e bianco (2 cavi)
Cavo I/O tipo MIL 10 pin, lunghezza 3m con fili blu e bianco (2 cavi)
Cavo I/O tipo MIL 10 pin, lunghezza 1m con fili blu (2 cavi)
Cavo I/O tipo MIL 10 pin, lunghezza 3m con fili blu (2 cavi)
CONNETTORI a 9PiN
FP0R e FP-Sigma
AFC8513D
FPWINPRO7S
FPWINPRO7S-UPGRADE
MC1,59ST3,5D
AFC8513D
Cavo di programmazione per plc serie FP (Mini-Din 9 Pin SUB-D)
Control FPWIN Pro7: software di programmazione per la serie FP
Aggiornamento FPWIN Pro alla nuova versione 7
Terminale a vite 9 pin per PLC FP0R e FP-Sigma
AFP0522COLD
FP-Sigma
AFPG804
AFPG805
AFPG807
AFP0811
Batteria per FP-Sigma
Cavo di alimentazione per FP SIGMA
Supporto batteria elevata capacità per FP-Sigma
Piastra di montaggio per FP-SIGMA Lotto da 10 pz
19
CONTROLLORI PROGRAMMABILI
FP-X e FP-X0: PLC compatti ad elevata configurabilità
CPU FP-X
CPU FP-X0
FP-X:
FP-X0:
• Massimo 382 punti I/O
• Massimo 28 ingressi analogici e 12 uscite analogiche
• Interfacce di comunicazione 3x RS232C o 2x RS232 +
1x RS485
• CPU tipo C30, C38 e C60 con porta di programmazione
USB
• Memoria programma: 16K o 32K passi
• Memoria dati: 32K word
• Profibus DP, Mewtocol/Mewtocol TCP, Modbus, Modbus TCP
• Uscite ad impulsi fino a 4 assi (massimo 100KHz)
• Interpolazione lineare su 2 coppie di assi
• 8 contatori veloce monofase (massimo 100KHz)
• Disponibili CPU nella versione PNP, NPN o a relè, alimentazione 24VDC o 230 VAC
• Massimo 216 punti I/O
• CPU con uscite miste relè e transistor (NPN)
• 2 ingressi analogici e funzione orologio/calendario integrati (CPU L40/L60)
• Massimo 2 porte seriali: 1x RS232C,
1x RS485 (CPU L40M/L60M)
• Capacità di programma da 2,5K a 8K passi
• Memoria dati: da 2550 a 8192 word
• Profibus DP, Mewtocol/Mewtocol TCP,
Modbus, Modbus TCP
• Massimo 4 uscite ad impulsi e 4 contatori
monofase (CPU L40/L60)
• CPU con alimentazione 230 VAC
Codici CPU FP-X:
Codici CPU FP-X0:
Codice
AFPXC14PD
Tipo
Codice
Tipo
CPU, DC, 8I/6O PNP 0.5A
AFPX0L14R
2.5k passi, 8I/6O (4 a relè + 2 a transistor NPN)
AFPXC14P
CPU AC, 8I/6O PNP 0.5A
AFPX0L30R
2.5k passi, 16I/14O (10 a relè + 4 a transistor NPN)
AFPXC14RD
CPU, DC, 8I/6O a relè 2A
AFPX0L40MR
8k passi 24I/16O (12 a relè + 4 a transistor NPN), RS485, RTC
AFPXC14R
CPU, AC, 8I/6O a relè 2A
AFPX0L40R
8k passi, 24I/16O (12 a relè + 4 a transistor NPN), RTC
AFPXC30PD
AFPX0L60MR
8k passi, 32I/28O (24 a relè + 4 a transistor NPN), RS485, RTC
AFPXC30P
CPU, AC, 16I/14O PNP 0.5A
AFPX0L60R
8k passi, 32I/28O (24 a relè + 4 a transistor NPN), RTC
AFPXC30RD
CPU, DC, 16I/14O a relè 2A
AFPXC30R
AFPXC60PD
AFPXC60P
CPU, AC, 32I/28O PNP 0.5A
AFPXC60R
AFPXC38AT
Cassetti per FP-X:
CPU, AC, 24I/14O NPN 0.5A, 4I analogici
0-10V o 0-20mA (12 bit), 2 uscite analogiche 0-10V o 0-20mA (12bit),
orologio/calendario integrato
Cassetto di comunicazione per FP-X:
AFPXCOM1
1 porta RS232C (non isolata)
AFPXA21
Analogico: 2I V/I + 1O V/I
AFPXDA2
Analogico: 2O V/I, 12 bit
AFPXIN4T3
4I/3O NPN 0.3 A
AFPXTC2
Termocoppia: 2I tipo K/J
AFPXAD2
Analogico: 2I V/I, 12 bit
AFPXRDT2
Segnali RTD: 2I (isolati)
AFPXIN8
8I, Alim. 24V DC
AFPXMRTC
Espansione memoria 32K e RTC (anni,mesi, giorni, h, min)
2I contatore veloce max. 100KHz, 1 uscita ad impulsi max. 100KHz
AFPXCOM2
2 porte RS232 (non isolate)
AFPXPLS
AFPXCOM3
1 porta RS485/RS422 (isolata)
AFPXTR6P
6O PNP 0.5A
AFPXCOM4
1 porta RS232C (non isolata) + 1 porta RS485 isolata)
AFPXTR8
8O NPN 0.5A
AFPXCOM5
1 porta Ethernet + 1 porta RS232C (isolata)
AFPXCOM6
2 porte RS485 (isolate)
Numero massimo I/O:
Senza adattatore per FP0R
CPU + 8 moduli di espansione FP-X + 3 cassetti d’espansione
CPU + 7 moduli d’espansione FP-X + 3 moduli d’espansione FP0R + 3 cassetti d’espansione
Serie FP-X0
CPU + 3 moduli d’espansione FP-X
CPU + 2 moduli d’espansione FP-X + 3 moduli d’espansione FP0R
Moduli d’espansione FP-X e FP-X0:
20
Con adattatore per FP0R
Serie FP-X
Accessori FP-X e FP-X0:
AFPXE16P
Espansione 8I/8O PNP 0.5A
AFPXBATT
Batteria per FPX
AFPXE16R
Espansione 8I/8O Relè 2A
AFP8801
Batteria per FP-X0
AFPXE16T
Espansione 8I/8O NPN 0.5A
AFPXEC08
Cavo collegamento espansione (8 cm)
AFPXE30PD
Espansione 16I/14O PNP 0.5A, Alim. 24VDC
AFPXEC30
AFPXE30P
Espansione 16I/14O PNP 0.5A, Alim. 100-240VAC
AFPXEC80
AFPXE30RD
Espansione 16I/14O a relè 2A, Alim. 24VDC
AFPXTAN1
Blocco morsetti a vite per C30R/C60R/E60R per FPX
Control FPWIN Pro7: software di programmazione per tutta la serie FP
AFPXE30R
Espansione 16I/14O a relè 2A, Alim. 100-240VAC
FPWINPRO7S
AFPXE30TD
Espansione 16I/14O NPN 0.5A, Alim. 24VDC
FPWINPRO7S-UPGRADE
Aggiornamento FPWIN Pro alla versione 7
AFPXE30T
Espansione16I/14O NPN 0.5A, Alim. 100-240VAC
AFC8513D
Cavo di programmazione per plc serie FP (MINI-DIN vers 9 PIN SUB-D)
AFPX-E14YR
Espansione 14O a relè
AFPXCABUSB2D
Cavo di programmazione per FPX, USB A vers USB B, 2m
AFPX-E16X
Espansione 16I NPN/PNP
AFPXEFP0
Adattatore per espansione FP0R
FP7: PLC modulare ultracompatto
• Processore ultra veloce: 11ns / passi programma
• Elevata capacità di memoria: fino a 234K passi
programma o fino a 976K word (impostabili
dall’utente)
• Espandibile fino a 64 moduli (massimo 4096 I/O)
• Porta Ethernet, 1x RS232C, 1x mini USB, Slot per
SD Card
• Cassettini plug in di comunicazione o funzionali
• Protocolli integrati: EtherNet/IP, Mewtocol, Mewtocol
TCP, Modbus TCP e RTU; fieldbus opzionali: CAN
90 mm
80 mm
CPU:
Open, DeviceNet, Profibus DP, Profinet
• Servizi FTPs, Https Client, invio di Email, Web
Server integrato
• Alta affidabilità: gestione progetti crittografati e
protezione con password, backup dati senza
batteria, backup&restore progetto da SD Card
• Analogiche ultra veloci e precise: velocità 25µs/
canale, accuratezza 0,05% F.S., risoluzione 16bit
• Motion Control avanzato: Camme elettroniche e
funzioni sincronizzazione assi
Unità di alimentazione:
Codice
Velocità
Capacità di programma
Ethernet
Codice
Ingressi
AFP7CPS21
14ns
64k passi
-
AFP7PSA1
da 100 a 240V AC
24V DC, 1.0A
Uscita di allarme
120k passi
-
11ns
120k passi
Integrata
AFP7PSA2
da 100 a 240V AC
24V DC, 1.8A
Uscita di allarme e
indicazione della durata di
vita prevista
196k passi
Integrata
AFP7CPS31
AFP7CPS31E
AFP7CPS41E
Cassetti di comunicazione:
Codice
Descrizione
AFP7CCS1
1 canale RS232C (isolato)
AFP7PP02T
AFP7PP04T
AFP7CCS2
2 canali RS232C (isolati)
AFP7CCM1
1 canale RS422/RS485 (isolato)
AFP7CCM2
2 canali RS422/RS285 (isolati)
AFP7CCS1M1
1 canale RS232C (isolato) e 1 canale RS485 (isolato)
AFP7CCET1
1 canale Ethernet
AFP7PP02L
AFP7PP04L
Descrizione
AFP7AD4H
4I analogici per V/I (16bit)
AFP7DA4H
4O analogiche per V/I (16bit)
AFP7AD8
AFP7TC8
8I per termocoppie e V/I (16bit)
AFP7RTD8
8I per sonde RTD
AFP7FCAD2
AFP7FCA21
2I analogici e 1O per V/I (12bit)
AFP7FCTC2
2I termocoppie J/K
2 canali bidirezionali da 4MHz
4 canali bidirezionali da 4MHz
AFP7NSC
Modulo di comunicazione (installabili 2 cassetti)
AFP7EXPM
Unità di espansione master
AFP7EXPS
Unità di espansione slave
Applicazioni
2 assi
da 1pps a 500kpps
4 assi
da 1pps a 500kpps
2 assi
da 1pps a 4Mpps
4 assi
da 1pps a 4Mpps
Funzioni camme
elettroniche, aggancio
in velocità e posizione,
interpolazione lineare,
circolare e elicoidale
Descrizione
AFPSWCKEY
Codice
Unità solo
ingressi
FP7
AFP7X32D2
Unità I/O
Programmabile
FPGA
Nr. punti
Connessione
16 punti
Terminali a vite
Ingressi DC
32 punti
AFP7Y16R
Uscita a relè
16 punti
AFP7Y16T
Uscita a
transistor sink
(NPN)
16 punti
AFP7X64D2
Unità
con
uscite
FP7
Unità I/O
misti
Tipo
AFP7X16DW
AFP7Y32T
AFP7Y64T
AFP7Y16P
AFP7Y32P
AFP7Y64P
AFP7HSC4T
Line
driver
Velocità
Editor grafico basato su HTML5 per creare le pagine Web
personalizzate per FP7 e KW2M-X
Descrizione
AFP7HSC2T
Transistor
Nr. Assi
controllati
Codice
Altre unità di espansione:
Codice
Uscita
Control Web Creator:
Unità/cassettini analogici e di temperatura:
Codice
Altre funzioni
Unità di posizionamento:
* AFP7CPS31S, AFP7CPS31ES, AFP7CPS41ES, CPU per la gestione di progetti crittografati.
Codice
Uscite
AFP7XY64D2T
AFP7XY64D2P
AFP7PXY001
64 punti
32 punti
64 punti
16 punti
uscita a transistor
source (PNP)
Connettore MIL
Terminali a
vite
Connetore MIL
Terminali a vite
32 punti
Ingressi DC, Uscita a
transistor, sink (NPN)
Ingressi DC, uscita a
transistor, source (PNP)
64 punti
Ingressi 32 punti
Uscita 32 punti
Ingressi 32 punti
Uscita 32 punti
ingressi DC,
uscita transistor NPN
Ingressi 16 punti
Uscita 16 punti
Connetore MIL
FP Web Server e FP Web Expansion
FP Web Designer
FP Web Designer è un editor che permette di creare pagine web personalizzate per visualizzare i dati elaborati
e raccolti dal modulo FP Web Server
da comuni Internet Browser (dettagli a
p.27)
FP Web Server 2:
FP Web Expansion:
Permette il collegamento alla rete Ethernet (locale e remota)
a tutti i PLC Panasonic per operazioni di telecontrollo,
teleassistenza e scambio dati M2M.
• Datalogging e registrazione dati su
SD Card (fino a 32GB)
• Interfacce di comunicazione: RS232C, Ethernet, modem,
GSM/GPRS/HSPA
• Protocolli Mewtocol TCP, Modbus TCP, Modbus RTU,
SNMP 2c, IEC60870, Open VPN
• Invio di email con file allegati e SMS con testo
• Visualizzazione dati via pagine HTML/AJAX/JAVA
• Accesso via Browser Internet Standard
• Servizi FTPs (client/server) e Https client
FPWEB2
FPWEBEXP
FPWEBTOOL2D
• Interfaccia USB per la connessione
ai pannelli Serie GT e PLC FP0R/
FPX. Porta RS485 per collegamenti
multidrop (Modbus e Mewtocol)
!
Demo disponibili sul sito!
Modulo FP Web-Server2, Ethernet con 10/100MBits/s, porta RS232C (3pin) e interfaccia modem 9 pin
Modulo di espansione FP Web-Server, porta host USB, porta RS485, Slot per SD/SDHC card per
memorizzazione dati
Tool di configurazione
21
SERVOAZIONAMENTI
Minas
Servoazionamenti Minas LiQi
• Filtri dumping, filtri notch e regolamento automatico
• Potenza da 50W a 1000W
del guadagno in tempo reale
• Ingresso a treno d’impulsi; banda passante da 1kHz
• IP65
• Configurazione via USB utilizzando il software
• Porta USB per la parametrizzazione
PANATERM®
codice
MBDJT2207
Potenza nominale
MBDJT2210
MCDJT3220
400W
750W - 1000W
50W, 100W, 200W
Tensione di alimentazione
220VAC monofase
Dimensioni
D: 55.5 x H: 150 x W: 150
D: 65.5 x H: 150 x W: 190
Servomotori Minas LiQi
Tipo di motore
Codice
MINAS LiQi
Codice
Frame
Tipo
MSMD5AZJ1X*
MSMD012J1X*
MSMD022J1X*
MSMD042J1X*
MBDJT2207
MSMD082J1X*
MBDJT2210
MSMD102J1X*
MCDJT3220
Servo-driver
Potenza nominale
W
Coppia nominale (max.)
Nm
Velocità di rotazione (max.)
tr.min
Inerzia (con freno)
x10-4
kg m2
B
C
50
100
200
400
750
1000
0.16 (0.48)
0.32 (0.95)
0.64 (1.91)
1.3 (3.8)
2.4 (7.1)
3.2 (9.5)
3,000 (4,500)
3,000 (4,000)
0.87 (0.97)
1.16 (1.26)
2.3 (3.1)
2.8 (3.6)
3,000 (5,000)
-1
0.025 (0.027)
0.051 (0.054)
0.14 (0.16)
0.26 (0.28)
Impulsi per giro
p/r
2,500
Risoluzione
Impulsi
10,000
Codeur
Grado di protezione
IP65 (eccetto parte rotante e terminali)
Peso (con freno)
kg
0.32 (0.53)
0.47 (0.68)
Motore con freno
pres./ass.
Lunghezza totale
mm
Longhezza albero motore
mm
25
Diametro albero motore
mm
8 h6
0.82 (1.3)
1.2 (1.7)
senza
presente
senza
presente
senza
presente
senza
presente
senza
presente
senza
presente
72
102
92
122
79.5
116
99
135.5
112.2
149.2
127.2
164.2
30
11 h6
35
14 h6
19 h6
* X = S (senza freno) o T (con freno)
Accessori Minas LiQi
22
MFMCA0030EEL
Cavo motore per Minas LIQI (50W-750W ), lunghezza 3m
DVOP4380
Kit connettori per encoder e motore della serie Minas LIQI
(50W-750W)
MFMCA0050EEL
DVOP0770
Kit connettori I/O per Minas LIQI
MFMCA0100EEL
DVOP0800
Cavo interfaccia I/O tra servodrive Minas LIQI (connettore 26 pin)
e PLC (filo elettrico), lunghezza 2m
MFMCA0150EEL
MFECA0030EAM
Cavo encoder per Minas LIQI (50W-750W ), lunghezza 3m
MFECA0050EAM
Cavo encoder per Minas LIQI (50W-750W ), lunghezza 5m
MFECA0100EAM
Cavo encoder per Minas LIQI (50W-750W ),lunghezza 10m
MFECA0150EAM
Cavo encoder per Minas LIQI (50W-750W lunghezza 15m
MFMCB0030GET
Cavo freno per Minas LIQI (50W-750W ), lunghezza 3m
MFMCB0050GET
MFMCB0100GET
CABMINIUSB5D
Cavo Mini USB per la parametrizzazione del Servodrive Minas
LIQI: USB A-mini USB (5pin). Compatibile USB2.0
Software PANATERM V5.0
Software di parametrizzazione dei servoazionamenti Minas LIQI e MINAS A5,
telecaricabile gratuitamente sul nostro sito internet.
Per maggiori informazioni p.27
!
Gratuito
Minas A5 / A5E / A5N / A5B
Servoazionamenti Minas A5: versione standar
Minas A5 / A5E
• Frequenza di risposta elevata (banda passante
da 2kHz)
• I/O ad impulsi: fino a 4Mpps
• Regolazione automatica del guadagno in tempo reale
• 4 filtri notch: regolazione manuale/automatica
• 4 filtri damping: regolazione Man/auto.
• Software PANATERM V5.0 aggiornato con simulazione di rotazione
• Funzione safety (STO) Conforme alle norme europee
Minas A5E: unico per il controllo di posizione
• Elevate prestazioni / Multifunzione (come MINAS A5 standard)
• Solo controllo di posizione a treno d’impulsi
Minas A5N: con comunicazione in tempo reale a 100Mbps attraverso il protocollo RTEX
Minas A5N / A5B
•
•
•
•
Elevate prestazioni / Multifunzione (come MINAS A5 standard)
Connessione facile attraverso i cavi Ethernet standard
Gamma completa di istruzioni per max 32 assi
Vedere modulo RTEX della nostra gamma di plc FP Sgima (p.21)
Minas A5B: con comunicazione in tempo reale a 100Mbps via
•
•
•
•
Elevate prestazioni / Multifunzione (come MINAS A5 standard)
Connessione facile attraverso i cavi Ethernet standard
Set completo di istruzioni per controllo di velocità, coppia e posizione
Piena compatibilità con lo standard TwinCAT e con numerosi master in commercio
Servoazionamenti Minas A5 / A5E / A5N / A5B:
Codice
Potenza nominale
MADHT1505 □
50W - 100W
MADHT1507 □
200W
MBDHT2510 □
400W
MCDHT3520 □
750W
Frame C
1kW - 1,5kW
Frame D
MDDHT5540 □
MDDHT3420 □
MEDHT4430 □
2kW
MFDHT5540 □
3kW
Tensione nominale
Frame
Frame A
240 VAC
Frame B
Trifase, 400V
□ :Per ciascuno dei codici in tabella, aggiungere i suffissi seguenti
per ottenere le diverse versioni (A5, A5E, A5N et A5B)
• Nessun suffisso: versione Minas A5 standard
• B01: versione Minas A5B(Ethercat) con funzione di sicurezza STO
• BA1: versione Minas A5B(Ethercat) senza funzione di sicurezza STO
• E: versione Minas A5E
• N01: versione Minas A5N(RTEX) con funzione di sicurezza STO
• NA1: versione Minas A5N(RTEX) senza funzione di sicurezza STO
Frame E
Frame F
Servomotori Minas A5
• Motore a 20 bit/giro; 1,04 milioni di impulsi per giro
• Velocità massima: 6000tr/min
• Jog coppia ridotta
• Nuovo design; nucleo innovativo; encoder ad alta precisione
• Grado di protezione IP67 per tutti i motori tipo MSME
• Disponibile encoder incrementale o assoluto
• Versioni bassa, media o alta inerzia
Codici motori più utilizzati:
Codice
Descrizione
MSME012G1U
Servomotore Minas A5, 100 W, encoder incrementale, velocità nominale 3000rpm, 0.32 Nm, albero maschio, paraolio*
MSME022G1U
Servomotore Minas A5, 200 W, encoder incrementale, velocità nominale 3000rpm, 0.64 Nm, albero maschio, paraolio *
MSME042G1U
Servomotore Minas A5, 400 W, encoder incrementale, velocità nominale 3000rpm, 1.3Nm, albero maschio, paraolio *
MSME082G1U
Servomotore Minas A5, 750 W, encoder incrementale, velocità nominale 3000rpm, 2.4Nm, albero maschio, paraolio *
* i motori Minas A5 sono disponibili
con freno, albero liscio, encoder
assoluto per la gamma di potenza:
1kW, 1.5kW, 2KW, 3KW, 4KW, 5KW
Cavi e accessori:
Codice
Descrizione
MFMCA0030WJD
Cavo motore per la serie Minas A5/ A5E, ecc tipo MSME 50W-750W, lunghezza 3m **
MFECA0030WJD
Cavo encoder (20-bit incrementale) per Minas A5 tipo MSME 50W -750W, lunghezza 3m**
MFMCB0030PJT
Cavo freno per la serie Minas A5/A5E, ecc tipo 50W-750W, lunghezza 3m**
DV0P4360
Cavo I/O tra servodrive Minas A5 (connettore 50 pin) e PLC (filo elettrico), lunghezza 2m
CABMINIUSB5D
Cavo Mini USB per la parametrizzazione del Servodrive Minas A5:USB A-mini USB (5pin). Compatibile USB2.0
PANATERM Ver. 5.0
Software del servodrive Minas A5, telericaricabile gratuitamente su internet
**: i cavi motore, encoder e freno
sono
ugualmente disponibili nelle versioni
da 1m, 2m, 5m, 10, 15m; 20m.
Il loro codice varia in base alle
potenze 1kW, 1.5kW, 2KW, 3KW,
4KW, 5KW
(consultare la sede)
23
SOFTWARE
KW Monitor (32/64 bit) SW di visualizzazione Eco Power Meter
!
Gratuito
• Software di visualizzazione diretta dei dati raccolti dagli Eco Power Meter Panasonic.
• KW Monitor permette un accesso diretto ai dati attraverso il PC e di archiviarli sotto forma
di tabelle e grafici.
• La frequenza di raccolta dei dati può essere regolata (intervalli da 1 sec a 60 min).
• Vengono visualizzati diversi parametri elettrici: corrente, tensione, fattore di potenza, potenza
instantanea, il consumo di energia, frequenza, valore di conversione di CO2 ecc.
KW Monitor(32/64 bit)
!
SW di visualizzazione Eco Power Meter
Demo disponibili sul sito!
FPWIN PRO Software di programmazione per plc
• Unico software per tutti i plc Panasonic secondo lo standard internazionale IEC61131-3 (per windows XP, Vista
o Windows 7/8.1)
• 5 linguaggi di programmazione: diagramma contatti (ladder), lista istruzioni (IL), diagramma blocchi funzione
(FBD), diagramma sequenziale (SFC), testo strutturato (ST)
• Strutturazione del progetto in Programmi, Blocchi Funzione e Librerie
• Riutilizzo di funzioni e blocchi funzione per un notevole risparmio di tempo nella programmazione
• Programmazione, manutenzione, supervisione e diagnostica via RS232 (COM), modem, Ethernet, USB
• Forzatura - attivazione/disattivazione degli ingressi e delle uscite via PC
• Unicode: nomi variabili, funzioni, blocchi funzione e commenti in tutte le lingue (inglese, tedesco, francese,
italiano, spagnolo, giapponese e coreano)
Versione demo gratuita
fino a 10K passi programma
Librerie gratuite
FPWINPRO7S
Control FPWIN Pro7: software di programmazione per tutti i plc serie FP
FPWINPRO7S-UPGRADE
Aggiornamento dalle versioni precedenti FPWIN Pro alla versione 7
Conforme allo standard IEC61131-3
FP OPC SERVER & CONTROL FP CONNECT
Conforme alle tecnologie
client/server OPC DA
FP OPC Server:
Control FP Connect:
• Permette il trasferimento avanzato di dati tra applicazioni OPC Client DA e PLC della Serie FP
• Conforme alle norme internazionali OPC DA (v1-v3)
• Tecnologie client/server supportate:
OPC DA 1.0a / OPC DA 2.05a / OPC DA 3.0
• ActiveX per Microsoft MFC, .NET (Visual Basic e
C#), Office e Com Application
• Compatibile con tutti i sistemi operativi Windows
• Comunicazione via RS232C, RS485, modem e
Ethernet
• Permette di connettore la propria applicazione
(lato PC) ai PLC e pannelli GT Panasonic
• Può essere utilizzato nei linguaggi di programmazione VB, C#, C, HTML, JavaScript, Delphi
ecc..
Software gratuito
Simulazione PLC
AFPS03510D
Connettività standardizzata
con i plc serie FP
!
AFPS37510
Control FP Connect
FP Web Configurator
È il tool per la configurazione del modulo FP Web Server e FP Web Expansion:
• Impostazione delle funzionalità senza scrivere
codice programma
• Interfaccia riepilogativa delle funzionalità e delle
porte utilizzate
• Esportazione delle variabili utilizzate per una veloce
integrazione con il PLC
FPWEBTOOL2D
24
• Aggiornamento automatico del firmware FP Web
Server
• Help online
• Libreria gratuita per utilizzare rapidamente le funzionalità del modulo FP Web Server
Software di configurazione: FP Web Configurator Tool Ver. 2
FP WEB DESIGNER & CONTROL WEB CREATOR
Gli editor grafici FP Web Designer (per modulo FP Web Server) e Control Web Creator (per PLC FP7 e ecopower
meter KW2M-X) permettono di creare pagine Web personalizzate come in un tradizionale ambiente di sviluppo
HMI. Le pagine sono accessibili da PC o dispositivi mobile da Internet Browser.
• Non è necessaria alcuna conoscenza dei linguaggi di programmazione HTML, PHP, JavaScript o Java
• Control Web Creator basato su tecnologia standard HTML5, accessibilità da qualsiasi dispositivo “mobile”
e con qualunque sistema operativo (iOS, Android, Windows)
• Accesso da Internet Browser standard
Editor per creare pagine web
• Ampia scelta di oggetti preconfigurati
• Oggetti media player e Immagini da IP Camera (Control Web Creator)
Interfaccia intuitiva
AFPSWCKEY
Editor Control Web Creator per creare le pagine Web per FP7 e KW2M-X
AFPS36510-E
FP Web Designer, versione economica: limitata a 250 variabili, 15 pagine, 1 trend offline + 1 finestra
allarmi
AFPS36510-B
FP Web Designer, versione base limitata a 500 variabili, 30 pagine, 3 trends offline + 1 finestra allarmi
AFPS36510-X
FPFP Web Designer, versione full: senza limitazioni
GTWIN
GTWIN è il software unico di configurazione per tutti i pannelli operatore serie GT.
Le pagine di progetto si configurano semplicemente trascinando gli oggetti presenti nelle librerie sullo schermo
mediante «drag & drop». Il menu di programmazione può essere impostato in diverse lingue.
L’interfaccia è semplice ed intuitiva, per creare progetti in tempi rapidi.
AIGSGT7EN
!
Software di configurazione per i pannelli Serie GT
FP/GT Loader
Gratuito
• Software per il download/upload degli applicativi per i pannelli operatore Serie GT e PLC Serie FP
senza utilizzare i specifici software di configurazione (GTWIN e FPWin Pro)
• I progetti caricati possono essere trasferiti ad un altro pannello o ad un altro PLC dello stesso tipo
oppure archiviati su PC per un successivo utilizzo.
AFPS77510
!
PANATERM
Gratuito
•
Software per servoazionamenti serie Minas LIQI e MINAS A5
•
Configurazione semplificata con funzioni di recupero, salvataggio e modifica parametri
•
Numerose funzioni di monitoraggio: Trial / Jog Run, Auto tuning, rilevamento frequenza e gestione temperatura ecc..
•
Scaricabile gratuitamente dal sito internet
PANATERM Ver. 5.0
!
FPGT Loader, tool scaricabile gratuitamente dal sito panasonic
Software per servoazionamenti serie Minas A5 e Minas LIQI
M SELECT
Gratuito
•
Tool per la selezione dei servomotori e driver e per la scelta della configurazione
•
Numerose possibilità di configurazione meccanica
•
Parametrizzazione possibile di tutti i tipi di collegamenti meccanici
•
Scaricabile gratuitamente dal sito internet
Mselect3
Software di selezione capacità motore Ver. 3.1.1.0
25
Interruttori e
sensori civili
Relè
Gamma dei prodotti:
Gamma dei prodotti:
Relè di segnale
Interruttori
Sensori civili
Relè per alta frequenza
Microinterruttori
(compreso IP67)
Sensori di accelerazione
a 1 o 2 assi
Interruttori a levetta
Sensori di luminosità
Interruttori
a bilanciere
Sensori di movimento
all’infrarosso passivo
Relè di potenza
Relè automotive
Relè di sicurezza
Relè PhotoMOS
Sensori all’infrarosso
attivo
Relè allo stato solido
Sensori di pressione
Applicazioni:
Applicazioni:
Elettronica di controllo
Industria automobilistica
Industria automobilistica
Elettrodomestici
Telecomunicazioni
Sistemi di sicurezza
Elettronica industriale
Prodotti per la salute
Elettronica industriale
Tecnologia solare
Apparecchiature
per la sicurezza
Controllo apparecchi
di illuminazione
Elettrodomestici
Connettori
Gamma dei prodotti:
Connettori SMD passo stretto
Connettori FPC
I componenti e i sistemi
delle singole aree di prodotto:
Relè elettromeccanici
Relè PhotoMOS
Interruttori e Sensori civili
Connettori
Sistemi di polimerizzazione
Sensori
Marcatori laser
Controllori programmabili
Pannelli operatore
Motion Control
Sono prodotti di massima professionalità.
Sono stati sviluppati secondo
le più recenti tecnologie.
Applicazioni:
Telefonia mobile
Elettronica di consumo
Tecnologia per l’automazione
Apparecchiature medicali
Stretta tolleranza, elevati controlli
qualitativi ed alta affidabilità sono
solo alcuni dei criteri richiesti
delle applicazioni industriali.
Panasonic non solo soddisfa questi
parametri, ma offre in più una gamma
completa di prodotti che spazia
dal singolo componente fino ad arrivare
ad un sistema completo.
I nostri ingegneri specializzati nelle
applicazioni dei nostri prodotti vi forniranno
il supporto tecnico e la relativa assistenza
per i vostri progetti ed installazioni.
“Soluzioni Panasonic”
Per voi significa: risparmiare costi,
tempo ed assicurarsi notevoli vantaggi.
La soluzione è un unico fornitore per:
componenti, sistemi per l’automazione
e assistenza.
Richiedi il catalogo o visita il sito
www.panasonic-electric-works.it
Componenti elettronici
Relè di segnale
Relè di potenza
Relè ad alta frequenza
Relè automotive
Relè di sicurezza
Relè PhotoMOS
Sensori civili
Microinterruttori/Finecorsa
Connettori
Ventole
Sensori e ionizzatori
Controllori programmabili
Pannelli operatore
Servoazionamenti
Marcatori Laser
Sistemi per l’automazione
Rete Panasonic in Europa
Headquarters
Panasonic Electric Works Europe AG
Robert Koch Strasse 100, 85521 Ottobrunn, Tel. 004989453541000, Fax 004989453542111, www.panasonic-electric-works.com
Austria
Panasonic Electric Works Austria GmbH
Josef Madersperger Str. 2, 2362 Biedermannsdorf, Tel. +43 (0) 2236-26846, Fax +43 (0) 2236-46133
Panasonic Industrial Devices Materials Europe GmbH
Ennshafenstraße 30, 4470 Enns, Tel. +43 (0) 7223 883, Fax +43 (0) 7223 88333, www.panasonic-electronic-materials.com
Panasonic Electric Works
De Rijn 4, (Postbus 211), 5684 PJ Best, (5680 AE Best), Netherlands, Tel. +31 (0) 499 372727, Fax +31 (0) 499 372185,
Sales Western Europe B.V.
www.panasonic-electric-works.nl
Czech Republic
Administrative centre PLATINIUM, Veverí 3163/111, 616 00 Brno, Tel. +420 541 217 001, Fax +420 541 217 101,
France
Panasonic Electric Works
Succursale française, 10, rue des petits ruisseaux, 91370 Verrières Le Buisson, Tél. +33 (0) 1 6013 5757, Fax +33 (0) 1 6013 5758,
Sales Western Europe B.V.
www.panasonic-electric-works.fr
Germany
Robert Koch Strasse 100, 85521 Ottobrunn, Tel. 004989453541000, Fax 004989453542111, www.panasonic-electric-works.de
Hungary
Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselet, 1117 Budapest, Neumann János u. 1., Tel. +36 1 999 89 26
Ireland
Panasonic Electric Works UK Ltd.
Irish Branch Offi ce, Dublin, Tel. +353 (0) 14600969, Fax +353 (0) 14601131, www.panasonic-electric-works.co.uk
Italy
Panasonic Electric Works Italia srl
Via del Commercio 3-5 (Z.I. Ferlina), 37012 Bussolengo (VR), Tel. +39 0456752711, Fax +39 0456700444,
Nordic Countries
Filial Nordic, Knarrarnäsgatan 15, 164 40 Kista, Sweden, Tel. +46 859476680, Fax +46 859476690, www.panasonic-electric-works.se
Panasonic Eco Solutions Nordic AB
Jungmansgatan 12, 21119 Malmö, Tel. +46 40 697 7000, Fax +46 40 697 7099, www.panasonic-fi re-security.com
Poland
Panasonic Electric Works Polska sp. z o.o
ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa, Tel. +48 22 338-11-33, Fax +48 22 338-12-00, www.panasonic-electric-works.pl
Spain
Panasonic Electric Works España S.A.
Barajas Park, San Severo 20, 28042 Madrid, Tel. +34 913293875, Fax +34 913292976, www.panasonic-electric-works.es
Switzerland
Panasonic Electric Works Schweiz AG
Grundstrasse 8, 6343 Rotkreuz, Tel. +41 (0) 41 7997050, Fax +41 (0) 41 7997055, www.panasonic-electric-works.ch
United Kingdom
Panasonic Electric Works UK Ltd.
Sunrise Parkway, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6 LF, Tel. +44 (0) 1908 231555, Fax +44 (0) 1908 231599,
www.panasonic-electric-works.at
Benelux
www.panasonic-electric-works.cz
www.panasonic-electric-works.hu
www.panasonic-electric-works.it
www.panasonic-electric-works.co.uk
Distributore Panasonic
®
Copyright © 2016 • Printed in ITALY
Focus Automazione - 2000 - 04/16

Focus Automazione - Panasonic Electric Works Europe AG

Transcript

Documenti analoghi

Scheda di Acquisizione MJ 600

Non-rotative universal suspensions Sospensioni universali anti

Per Iniziare

B10 60W Slim1

PRINCIPALI REFRIGERANTI

Trappole tradizionali per W3DZZ

Evaluation Board Brochure

LXF Series_it.qxd

Johanna Grawunder

Sonda a Semiconduttore per Gas Freon EV552R - EV553R

ASCOLTO ANALOG RESEARCH SILVER RAINCOAT series

Panoramica controllori programmabili