Solid partitions

H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 9
solid
partitions
opache
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 10
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 11
12
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 12
13
Freedom
Libertà
Solid Epta Walls are produced in
wood, laminated, melamine and
metal. Epta walls are modular and
can be equipped with ducts and can
be also reconfigured, either vertically
or horizontally. Epta walls are
architectural and functional elements
both solid and flexible.
Le pareti Epta opache o cieche sono
realizzate in legno, laminato, nobilitato,
metallo e sono modulari, canalizzabili,
attrezzabili e ricomponibili. La loro
configurazione può avvenire sia a
sviluppo orizzontale che verticale. Esse
assumono così una veste poliedrica
di elemento al contempo architettonico
e funzionale, solido e flessibile.
opache
solid
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 13
14
Modularity
Modularità
Basic modules are provided in the
following sizes: 50, 100, 120 cm width
and height being either 217,8 or 259,4
cm. Modules can also be customized
or configured horizontally. Maximum
height of wall is 390 cm by adding
one module on top of the other.
I moduli base, se non personalizzati
od a sviluppo orizzontale, hanno le
seguenti misure standard: 50, 100
e 120 cm. in larghezza e 217,8 o
259,4 cm. in altezza. Sovrapponendo
ai moduli base dei moduli superiori,
la parete può raggiungere altezze
fino a 390 cm.
opache
solid
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 14
15
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 15
16
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 16
17
opache
solid
Scelta
Choice
Le finiture dei pannelli lignei sono di
serie in colore grigio, oppure a richiesta
in altre colorazioni o essenze, con
pannelli fonoassorbenti o rivestiti in
tessuto. I pannelli metallici possono
essere in skinplate o in metallo
verniciato con polveri atossiche nella
gamma dei colori RAL. Ogni modulo
è autonomo e può essere montato e
smontato singolarmente.
The wooden panel's finishing is grey,
on demand can be supplied in
different colours and veneer, with
deadening panels or with fabric
covering. Metal panels are painted
using RAL colour range and all paint
used is non-toxic. Panels can also be
made in skinplate. Each module is
independent and can be assembled
or disassembled independently.
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 17
18
Solidità
La struttura della parete ha una profondità di 64
mm. Sulla stessa vengono agganciati i pannelli
delle diverse tipologie di materiale con spessore
di 18 mm. La profondità totale della parete,
compreso lo spessore della guarnizione, risulta
essere perciò di 100 mm. Per particolari
applicazioni lo spessore del pannello può giungere
fino a 25 mm.
Il modulo standard è costituito da doppi pannelli
bordati verticalmente con stondatura a raggio 1,5
mm. I pannelli metallici sono realizzati con fogli
di acciaio opportunamente piegati sul perimetro
in più ordini di pieghe.
Solidity
The frame of the wall is 64mm thick. 18
mm thick panels made in different types
of material are mounted directly on the
framework. The total thickness of the wall
including the gasket is 100mm. For
detailed applications the thickness of the
panel can reach 25 mm.
The standard module is made of double
panels with vertical rounded edges of 1,5
mm. radius. All metal panels are made of
steel sheets suitably folded on the
perimeter in various orders of foldings.
opache
solid
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 18
19
Sicurezza
I materiali, la forma del montante e gli
isolamenti sono tutti studiati per assicurare
elevati standard di resistenza al fuoco e di
isolamento acustico.
Pareti con pannello in Legno
Resistenza al fuoco fino a REI 65 Categoria REI 60
Reazione al fuoco fino a Classe 1
Isolamento acustico fino a 46,3 db
Pareti con pannello in Metallo
Resistenza al fuoco REI 101 Categoria REI 90
Lamiera d'acciaio verniciata Classe 0
Lamiera skinplate Classe 1
Isolamento acustico fino a 52,4 db
Safety
All materials used, the shape of the uprights
and insulation are designed in order to
guarantee the highest standards of fire
resistance and deadening.
Wood panel walls
Fire resistance up to REI 65 Category REI 60
Fire reaction up to Class 1
Acoustic insulation up to 46,3 dB
Metal panel walls
Fire resistance up to REI 101 Category REI 90
Painted steel sheet Class 0
Skinplate sheet Class 1
Acoustic insulation up to 52,4 dB