glass partitions

H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 19
glass
partitions
vetrate
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 20
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 21
22
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 22
23
Libertà
Freedom
Le pareti Epta vetrate sono realizzate a
doppio vetro sia in moduli a sviluppo
verticale che orizzontale. I vetri sono
posizionati a filo esterno sui due lati della
parete creando così un vano interno che
offre la possibilità di applicare le tende
veneziane a movimento manuale o
automatizzato per modulare la visibilità e
la luce negli ambienti.
Le loro eleganti trasparenze e le molteplici
possibili integrazioni e finiture le rendono un
elemento divisorio che coniuga al meglio
l'architettura minimalista con le complesse
esigenze dei luoghi di lavoro contemporanei.
Epta Glazed Walls are made of double glass
and each module can be assembled either
horizontally or vertically. The glasses are
placed on the external edge of the wall,
creating a space between them. This space
can be used to place automatic or manual
venetian blinds in order to vary the intensity
of the light in the room.
The glass walls offer an elegant transparent
ambience and the numerous integrations
and finishing they offer make it a partition
element which combines minimalist
architecture with the complex needs of
modern work spaces.
vetrate
glass
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 23
24
vetrate
glass
Modularità
Modularity
I moduli base, se non personalizzati
od a sviluppo orizzontale, hanno le
seguenti misure standard: 50, 100
e 120 cm in larghezza e 217,8 o
259,4 cm in altezza.
Sovrapponendo a questi dei moduli
superiori, la parete può giungere fino
a 390 cm d'altezza.
Basic modules are provided in the
following sizes: 50, 100, 120 cm width
and height being either 217,8 or 259,4
cm. Modules can also be customized
or configured horizontally. Maximum
height of wall is 390 cm by adding one
module on top of the other.
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 24
25
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 25
26
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 26
27
Solidity
Solidità
Wall structure is 100 mm thick and the
internal space available is 64 mm. Glass
modules of 5 mm standard thickness are
placed on the structure. For special
applications glass panel thickness can be
higher.
La struttura della parete ha una profondità
totale di 100 mm ed un passaggio utile
interno di 64 mm. Sulla stessa vengono
agganciati e fissati i moduli vetrati con
spessore standard l'uno di 5 mm. Per
particolari applicazioni lo spessore del
pannello vetrato può essere maggiore.
Functionality
Funzionalità
The wall is designed taking into account
all the demands required in a modern
working place. The walls can be supplied
with ducts which can be installed either
in the upper side or in the lower one
making inspection an easy task at any
time.
La parete è stata progettata considerando
tutte le esigenze di carattere impiantistico
che i moderni luoghi di lavoro richiedono.
E' possibile canalizzare sia la zona superiore
che quella inferiore con facoltà d'ispezione
in qualunque momento.
vetrate
glass
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 27
28
vetrate
glass
Choice
Scelta
Frames have different configurations
and glass can be supplied with various
features such as normal, tempered or
stratified. Finishings can be transparent,
silk-screen painted, frosted or
sandblasted) in order to guarantee
sturdiness, seal and privacy. Glass can
be cut and shaped according to the
specific measure needed.
Epta Glazed partition wall can be
implemented with all Fosam wall range,
offering various functional and aesthetic
opportunities to designers.
Le strutture sono di varie tipologie, il
vetro di vari spessori (normale,
temperato, stratificato) e finiture
(trasparente, serigrafato, satinato,
sabbiato) al fine di garantire robustezza,
tenuta e riservatezza. I vetri a
tamponamento possono essere tagliati
e sagomati a misura.
Epta vetrata è integrabile con tutta la
gamma di pareti Fosam offrendo ai
progettisti innumerevoli soluzioni
funzionali e di design.
H1374_cat fosam.fh11 4-03-2009 12:34 Pagina 28
29
Privacy
All materials in addition to glass
processing, upright shape and gaskets
are designed to guarantee high
standards of acoustic insulation and
visual privacy.
Acoustic insulation up to 46,8 dB
Privacy
I materiali, le lavorazioni sui vetri, la
forma del montante e le guarnizioni
sono studiati per assicurare elevati
standard di isolamento acustico e di
privacy visiva.
Isolamento acustico fino a 46,8 db