Verbale - Sapienza

Transcript

Verbale - Sapienza

LEGENDA PROPOSTE DI CORREZIONE
Giallo : dubbio se va inserito.
Rosso : da cancellare
Azzurro : da inserire
PROCEDURA SELETTIVA DI CHIAMATA AD UN POSTO DI RICERCATORE A TEMPO
DETERMINATO TIPOLOGIA B PER IL SETTORE CONCORSUALE 08/E1_SETTORE
SCIENTIFICO-DISCIPLINARE ICAR17 BANDITA CON D.R. N. 3600 DEL 31/12 2014
PRESSO
IL
DIPARTIMENTO
DI
STORIA,
DISEGNO E
RESTAURO
DELL'ARCHITETTURA DELL’UNIVERSITÀ DI ROMA LA SAPIENZA
VERBALE N. 2
Alle ore 18 del giorno 24 novembre 2015 presso si sono riuniti con modalità telematica i
membri della Commissione giudicatrice nominata con D.R. n. 1467 del 19/5/2015.
- Maria Teresa Bartoli professore Ordinario dell’Università degli Studi di Firenze
- Laura Carnevali professore Ordinario dell’Università degli Studi di Roma Sapienza
- Mario Centofanti professore Ordinario dell’Università degli Studi de l'Aquila
La Commissione, accertato che i criteri generali fissati nella precedente riunione sono
stati resi pubblici per più di sette giorni, verifica i nomi dei candidati.
La Commissione, presa visione dell’elenco dei candidati che hanno presentato
domanda di partecipazione alla procedura selettiva ad un posto di ricercatore a tempo
determinato prende atto che i candidati da valutare ai fini del concorso sono i seguenti 8
(otto):
1) GIOVANNI MARIA BAGORDO
2) FABIO COLONNESE
3) MARIELLA LA MANTIA
4) MARTINO LORENZO PIO MASSIMO
5) ROMOR JESSICA
6) RUSSO MICHELE
7) SALVATORE MARTA
8) TROIANO WILLIAMS
La Commissione, quindi, procede ad esaminare le domande di partecipazione al
concorso dei candidati con i titoli allegati e le pubblicazioni.
Per ogni candidato, la Commissione verificato che i titoli allegati alla domanda sono stati
certificati conformemente al bando procede ad elencare analiticamente i Titoli e
successivamente le pubblicazioni trasmesse dal candidato secondo l'allegato A parte
integrante del verbale.
Alle ore 20 dello stesso giorno la Commissione considera conclusi i lavori.
Il presente verbale, firmato in originale dal Presidente, è integrato dalle dichiarazioni di adesione
al documento fatte pervenire dagli altri componenti la commissione giudicatrice
Roma 24 novembre2015
Letto approvato e sottoscritto
Laura Carnevali (Presidente).....................................................
1
ALLEGATO A)
TITOLI E PUBBLICAZIONI VALUTABILI
1) CANDIDATO: GIOVANNI MARIA BAGORDO
VERIFICA TITOLI VALUTABILI :
La commissione, nel verificare i titoli del candidato, prende atto che lo stesso non è
in possesso del primo requisito previsto dal Bando (art. 2).
VERIFICA PUBBLICAZIONI VALUTABILI
le pubblicazioni del candidato
sono
commissione
pervenute ma non valutate dalla
2) CANDIDATO: FABIO COLONNESE
le pubblicazioni del candidato sono
Commissione
pervenute
ma non valutate dalla
3) CANDIDATO: MARIELLA LA MANTIA
le pubblicazioni del candidato sono pervenute ma non valutate dalla commissione
4) CANDIDATO: LORENZO PIO MASSIMO MARTINO
le pubblicazioni del candidato NON sono pervenute
5) CANDIDATO: JESSICA ROMOR
2
sono
commissione
6) CANDIDATO: MICHELE RUSSO
TITOLI
Michele Russo nasce a Bologna il 28/02/1977
2002 - Laurea in Architettura - Facoltà di Architettura, Università di Ferrara; Laurea in
Architettura (Vecchio Ordinamento). Titolo Tesi: “Travi composte in legno nella Ferrara
rinascimentale: indagini conoscitive e proposte di intervento”.
2002-2003 - Università di Ferrara, Dipartimento di Architettura.
Vincitore di una valutazione comparativa per il conferimento di una borsa di studio erogata dalla
Regione Emilia Romagna sulla analisi e ricerca delle possibili applicazioni di tecniche F.E.M.
(Finite Element Method) a problemi strutturali nell’edilizia storica, responsabile scientifico Prof. C.
Alessandri.
2007 - Dipartimento INDACO, Politecnico di Milano, SSD ICAR/17 – DISEGNO. Ottiene il titolo
di Dottore di Ricerca in Disegno e Metodi di Sviluppo Prodotto, con tesi dal titolo “Rilievo di
forme complesse tramite Reverse Modeling integrato”, Tutor Prof. G. Guidi, Co-Tutor: J-A.
Beraldin.
2007 - Politecnico di Milano, Dipartimento INDACO.
Vincitore di una valutazione comparativa per il conferimento di una borsa di ricerca finanziata
dall’Ente INGENIO (Regione Lombardia) e incentrata sul trasferimento di conoscenza dei processi
di ottimizzazione produttiva e verifica dimensionale nell’ambito della Nautica attraverso l’uso si
tecnologie di acquisizione e modellazione tridimensionale.
2008 - Scuola Normale Superiore di Pisa.
Vincitore di una valutazione comparativa per il conferimento di una borsa di ricerca sulla
acquisizione tridimensionale ed elaborazione dei dati ottenuti dagli scanner 3D, con il compito di
produrre un modello multi-risoluzione e multi-scala del Foro di Pompei, responsabile scientifico
Proff. M. Gaiani, G. Guidi.
2009-2010 - Politecnico di Milano, Dipartimento INDACO.
Vincitore di una valutazione comparativa per il conferimento di un assegno di ricerca sul rilievo e
modellazione tridimensionale della Chiesa di San Giovanni in Conca (MI), finalizzato alla
integrazione tra i dati per la ricostruzione virtuale di architetture non più esistenti, responsabile
scientifico Prof. G. Guidi.
2009-2010 - Politecnico di Milano, Dipartimento INDACO.
Vincitore di una valutazione comparativa per il conferimento di un assegno di ricerca sulla
rappresentazione per il Design applicato ai Beni Culturali, responsabile scientifico Prof. G. Guidi.
3
2011-2014 - Dip. INDACO/DESIGN, Politecnico di Milano
Vincitore di una valutazione comparativa per il conferimento di un posto da Ricercatore a Tempo
Determinato (Art.1, Comma 14, Legge 230/005) nel SSD ICAR/17 – DISEGNO per tre anni
(prolungato per un quarto anno) sulla rappresentazione per il Design applicato ai Beni Culturali,
responsabile Scientifico Prof. G. Guidi
INCARICHI DI INSEGNAMENTO
Dal 2004 al 2007 assume il ruolo di cultore della materia nel corso di “Reverse Modeling”, nel
modulo “Reverse Modeling” del corso di “Progetto e Processo e in quello di “Modellazione
Virtuale di Prodotto”. (CdL Interni e CdL Prodotto, Facoltà del Design, Politecnico di Milano).
Dal 2007 al 2008 assume il ruolo di cultore nella materia del “Laboratorio di Computer
Grafica, nel corso di “Reverse Modeling” e nel modulo “Reverse Modeling” del corso di “Progetto
e Processo (CdL Interni e CdL Reverse Engineering, Facoltà del Design, Politecnico di Milano).
Dal 2010 al 2011 assume il ruolo di cultore nella materia del modulo di “Rappresentazione
dello Spazio” e “Strumenti e Metodi del Progetto” (CdL Interni, Facoltà del Design, Politecnico di
Milano).
Dal 2007 al 2008 è docente titolare nel corso di “Cad 2D/3D” (10 CFU) all’interno del corso di
alta formazione FSE dal titolo “Disegnatore/trice CAD”, all’interno del quale vengono approfondite
le principali tematiche della modellazione CAD bidimensionale e applicate con il programma
Autocad.
Dal 2008 al 2009 è docente titolare dei corsi di “Disegno Automatico” (5 CFU) all’interno del
Laboratorio di Computer Grafica e di “Strumenti e Metodi del Progetto” (2x5 CFU) all’interno del
Corso di Laurea di Interni della Facoltà del Design del Politecnico di Milano.
Dal 2009 al 2010 è docente titolare dei corsi di “Rappresentazione Digitale” (5 CFU) all’interno
del Laboratorio di Rappresentazione dello Spazio e di “Strumenti e Metodi del Progetto” (2x5 CFU)
all’interno del Corso di Laurea di Interni della Facoltà del Design del Politecnico di Milano.
Dal 2011 al 2015 è docente titolare dei 3 moduli di “Disegno Digitale” (3x3 CFU) all’interno del
“Laboratorio di Computer Grafica” all’interno del Corso di Laurea di Comunicazione della Scuola
del Design del Politecnico di Milano.
PREMI E RICONOSCIMENTI
Nel 2008 viene conferito un riconoscimento per l’attività scientifica svolta con il premio "Best
Paper Award" per il miglior articolo dal titolo "A multi-resolution methodology for archeological
survey: the Pompeii Forum" (VSMM2008)
ATTIVITA’ DI RICERCA DICHIARATA
 Processi innovativi della rappresentazione virtuale nell’ambito del Disegno (2006-2014)
 Il colore nella rappresentazione digitale (2005-2013)
 Fondamenti di geometria e disegno per l’analisi morfologica (2011-14)
 Applicazione del rilievo e della rappresentazione 3D ai Beni Culturali (2006-2015)
 Caratterizzazione degli scanner 3D (2007-2012)
 Integrazione di metodologie di rilievo 3D per la creazione di modelli multi-risoluzione
(2007-2014)
 Analisi di nuovi metodi di rilievo e modellazione 3D (2008-15)
4
ELENCO COMPLETO PUBBLICAZIONI DICHIARATE
ARTICOLI IN RIVISTA
1.
Manferdini, A.M., Russo, M., 2015. Dal rilievo alle rappresentazioni ad alta risoluzione
dello spazio architettonico continuo. Il caso di studio del complesso dell’Abbazia di Pomposa.
In: DisegnareCON, Disegno per il Restauro: oltre il rilievo, G. Carbonara, M. Centofanti, R.
Mingucci (a cura di), n.8/2014, pp. 1.1-1.12. ISSN: 1828-5961, in print
2.
Guidi, G., Russo, M., Angheleddu, D., 2014. 3D Survey and virtual reconstruction of
archaeological sites. In: Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 1(2014), pp.
55-69, DOI: 10.1016/j.daach.2014.01.001. ISSN: 2212-0548
3.
Russo, M., Paternò di Sessa, M., Ercolin, L., Russo, P. 2013. La fotografia per la
mappatura del quadro fessurativo del patrimonio architettonico in situazioni di emergenza. In:
DisegnareCON, n.12/2013, pp. XVII,1-12. ISSN: 1828-5961.
4.
Russo, M., 2013. La rinascita dell'architettura Cham: un percorso di ricostruzione
virtuale di architetture scomparse. In: Disegnare, Anno XXIII, n.46/2013, pp.82-92. ISBN:
978-88-492-2672-0.
5.
Russo, M., Remondino, F., Guidi, G., 2011. Principali tecniche e strumenti per il rilievo
tridimensionale in ambito archeologico. In: Archeologia e Calcolatori, n. 22, Edizioni
All'insegna del Giglio s.a.s., pp. 169-198. ISSN: 1120-6861, ISBN: 978-88-7814-526-9.
6.
Russo, M., Guidi, G., 2011. Reality-based and reconstructive models: digital media
for cultural heritage valorization. In SCIentific RESearch and Information Technology
(SCIRES-IT), Vol. 2 (4), CASPUR-CIBER Publishing, pp. 71-86. e-ISSN: 2239-4303.
7.
Guidi, G., Russo, M., 2010. Diachronic representation of ancient buildings: studies on the
"San Giovanni in Conca" Basilica in Milan. In: DisegnareCON, Amoruso, G., Semes, S. (a cura
di), Vol. 2 (4), pg 69-80. ISSN: 1828 5961.
8.
Guidi, G., Russo, M., Magrassi, G., Bordegoni, M., 2010. Performance evaluation of
triangulation based range sensors. In: Sensors, Special Issue in Instrumentation, Signal
Treatment and Uncertainty Estimation in Sensors, n.10(8). ISSN: 1424-8220,
doi:10.3390/s100807192.
9.
Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Menna, F., Rizzi, A., Ercoli, S., 2009. A multiresolution methodology for the 3D modeling of large and complex archeological areas. In:
Special Issue in International Journal of Architectural Computing (IJAC), pp 39-55. ISSN:
1478-0771.
10.
Guidi, G, Frischer, B, Lucenti, I, Donno, J, Russo, M, 2008. Virtualizing ancient
Imperial Rome: from Gismondi's physical model to a new virtual reality application. In:
Digital Matter and Intangible Heritage Issue of International Journal of Digital Cultural
Heritage and E-Tourism (IJDCE), pp 240-252. ISSN: 1753-5212 (Print), ISSN: 1753-5220
(Online).
11.
Russo, M., Morlando, G., Pignatel, A., Guidi, G., 2007. Tecniche di acquisizione digitale
di superfici mediante processi di reverse-modeling. In: Compositi Magazine, Tecnedit Ed.,
Milano.
12.
Guidi, G., Frischer, B., Russo, M., Spinetti, A., Carosso, L., Micoli, L. L., 2006. Threedimensional acquisition of large and detailed cultural heritage objects. In: Machine Vision and
Applications, Special issue on 3D acquisition technology for Cultural Heritage, Vol. 17-6, pp.
349-360. DOI: 10.1007/s00138-006- 0042-2.
13.
Gaiani, M., Guidi, G., Micoli, L.L., Musio Sale, M., Russo, M., 2006. Reverse modeling
per la nautica: rilievo dello scafo di un gommone con sistemi di scansione 3D a basso costo.
5
In: Disegnare, Anno XVI, n.31, pp. 82-93. ISBN: 978-88-492-1097.
14.
Giunchi, E., Malvezzi, M., Russo, M., 2005. Travi composte in legno nella Ferrara
rinascimentale: indagini conoscitive e proposte d’intervento. In: Ferrara Architettura – Arte di
costruire 2, Rita Fabbri (editore), Ferrara.
15.
Alessandri, C., Fabbri R., Giunchi, E., Malvezzi, R., Russo, M., 2003. Prime indagini sul
comportamento statico di travi composte ferraresi: il contributo della simulazione numerica. In:
Geoinforma 2003 (1), Maggioli Editore, Sant’Arcangelo di Romagna (RN), pp. 8-15.
16.
Alessandri, C., Fabbri, R., Giunchi, E., Malvezzi, R., Russo, M., 2002. Tecniche moderne
per la riscoperta di tecnologie antiche: il caso delle travi composte in legno a Ferrara. In:
Paesaggio Urbano 2002 (5), Maggioli Editore, Sant’Arcangelo di Romagna (RN), pp. 61-67.
CURATELE
17.
Amoruso, G., Brevi, F., Ceconello, M., Pierluisi, G., Rossi, M., Russo, M., 2013. Verso
l'era postdigitale. Disegnare il progetto tra design e architettura, Giornata di studi presso la
Scuola del Design del Politecnico di Milano, promossa da UdRD Design Representation,
Maggioli editore, pp. 230. ISBN: 978- 88 38761922
18.
Amoruso, G. Bistagnino, E. Brevi, F., Ceconello, M., Pierluisi, G., Rossi, M., Russo,
M., 2011. Realtà, simulazione e progetto. Il ruolo del modello, Giornata di studi presso la
Scuola del Design del Politecnico di Milano, promossa da UdRD Design Representation,
Maggioli Editore, pp. 300. ISBN: 978- 8838760631.
19.
Amoruso, G. Bistagnino, E., Brevi, F., Ceconello, M., Guidi, G., Pierluisi, G., Rossi, M.,
Russo M., 2010. La ricerca nel disegno di design, Giornata di studi presso la Scuola del Design
del Politecnico di Milano, promossa da UdRD Design Representation, Maggioli Editore, pp.
240. ISBN: 978-8838760051
CONTRIBUTI IN VOLUME
20.
Russo, M., Manferdini, A.M, 2015. Integrated multi-scalar approach for 3D Cultural
Heritage acquisitions. In: Handbook of Research on Emerging Digital Tools for Architectural
Surveying, Modeling, and Representation, a cura di S. Brusaporci, IGI Global. ISBN:
9781466683792. DOI: 10.4018/978-1-4666- 8379-2, in print
21.
Rossi, M., Russo, M. 2014. L’immagine della città: frammenti e percorsi nell’iconografia
urbana. In: Ritratti di città in un interno. Catalogo della mostra, a cura di: M.P. Iarossi, M.
Savini, P. Micalizzi, Ed. Bononia University Press, pp. 151-156. ISBN: 978-88-7395-987-8
22.
Guidi, G., Barsanti, S. G., Micoli, L.L., Russo, M., 2014. Massive 3D Digitization of
Museum Contents. In: Built Heritage: Monitoring Conservation Management, a cura di L.
Toniolo, M. Boriani, G. Guidi, Springer Publisher, ISBN: 978-3-319-08532-6
23.
G. Guidi, Russo, M., Angheleddu, D., 2012. 3D Survey and Virtual Reconstruction of the
G-Group. In: EWEC ARCHAEOSITES: A SUSTAINABLE PROJECT AT MY SƠN
SANCTUARY. The East-West Economic Corridor Archaeological Sites: a Challenge for
Development Based on Cultural Heritage, a cura di F. Premoli, pp. 100-117,
Cuneo:arabAFenice. ISBN: 9788866171003
24.
Russo, M., 2012. Rappresentazioni complesse: sistemi continui e sistemi discreti. In: Il
disegno come ricerca. Strumenti grafici e modelli rappresentativi per il progetto, Maggioli
editore, Santarcangelo di Romagna, 2012. ISBN: 978-8838761671
25.
Russo, M., 2012. Integrated Reverse Modeling techniques for the survey of complex
shapes in Industrial Design. In: Laser Scanner Technology, Dr. J. Apolinar Munoz
Rodriguez (Ed.), INTECH Publishing, pp. 121-150. ISBN: 978-953-51-0280-9
26.
Russo, M., Remondino, F., 2012: Laser Scanning e Fotogrammetria: strumenti e metodi
di rilievo tridimensionali per l'archeologia. In: Teoria e metodi della ricerca sul paesaggio
d'altura, pag. 141-170, Brogiolo, G.P., Angelucci, D.E., Colecchia, A., Remondino, F. (Eds), SAP
press. ISBN: 9788-87115-72-7 (214 pages)
6
Guidi, G., Russo, M., Morlando, G., 2009. Il rilievo nella nautica: Dal filo a piombo
all’acquisizione digitale tridimensionale. In: Yacht Design: dal concept alla rappresentazione,
Ed. Tecniche Nuove, Milano, pp.347-365. ISBN: 978-88-481-2302-0.
28.
Russo, M., 2006. Gli strumenti e i metodi di misura e Casi di Studio - Reverse Modeling
di prodotti industriali finiti. In: La rappresentazione riconfigurata, M. Gaiani (editore),
Poli.Design, Milano, pp. 145- 189. ISBN: 88-87981-85-X.
29.
Gaiani, M., Micoli, L.L., Russo, M., 2006. Fasi, attività e metodo della ricerca. Casi di
studio. In: Metodologie innovative integrate per il rilevamento dell’architettura e dell’ambiente,
Mario Docci (editore), Gangemi Editore, pp. 167-179. ISBN: 978-88-492-0778-1.
27.
VOLUMI
30.
Guidi, G., Russo, M., Beraldin, J-A., 2010. Acquisizione e modellazione poligonale,
ed. McGraw Hill, Milano. ISBN: 9788838665318.
ATTI DI CONVEGNO
Russo, M., Manferdini, A.M., 2014. Metodiche integrate di rilievo 3D per l’analisi di
architetture complesse. Il caso dell’Abbazia di Pomposa. In: Italian Survey & International
Experience, XI Congresso UID Parma 2014, a cura di P. Giandebiaggi e C. Vernizzi,
Gangemi Editore, pp. 989-998, ISBN: 978- 88492-2915-8.
32.
Iarossi, M.P., Russo, M., 2014. Il rilievo urbano per la comunicazione via web.
Un’esperienza milanese. In: Italian Survey & International Experience, XI Congresso UID
Parma 2014, a cura di P. Giandebiaggi e C. Vernizzi, Gangemi Editore, pp. 333-340, ISBN:
978-88492-2915-8.
33.
Russo, M., Manferdini, A. M., 2014. Integration of image and range-based techniques
for surveying complex architectures. In: ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote
Sensing and Spatial Information Sciences, Volume II-5, ISPRS Technical Commission V
Symposium, 23 – 25 June 2014, Riva del Garda, Italy, pp. 305-312. eISSN Number: 21949050 (Internet and USB), ISSN Number: 2194-9042 (Print)
34.
Guidi, G., Rodríguez Navarro, P., Gonizzi Barsanti, S., Micoli, L.L., Russo, M., 2013.
Quick textured mesh generation in Cultural Heritage digitization. In: Online Proceedings of
the International Conference on Built Heritage 2013 (BH2013), Milan, 18-20 November, pp.
874-882. ISBN: 978-88-908961- 0-1.
35.
Guidi, G., Micoli, L.L., Angheleddu, D., Russo, M. 2013. A multidisciplinary approach
to 3D survey and reconstruction of historical buildings. In: Proceedings of International
Conference on Digital Heritage, 28 October - 01 November, Marseille, France, IEEE
Publisher, Vol. 2, pp. 241-248. ISBN: 978-1-4799- 31705.
36.
Manferdini, A.M., Russo, M., 2013. Multi-scalar 3D digitization of Cultural Heritage
using a low- cost integrated approach. In: Proceedings of International Conference on Digital
Heritage, 28 October - 01 November, Marseille, France, IEEE Publisher, Vol. 1, pp. 153-160.
ISBN: 978-1-4799-31705.
37.
Guidi, G., Rodríguez Navarro, P., Micoli, L.L., Gonizzi Barsanti, S., Russo, M., 2013.
3D Digitizing a whole museum: a metadata centered workflow. In: Proceedings of
International Conference on Digital Heritage, 28 October - 01 November, Marseille, France,
IEEE Publisher, Vol. 2, pp. 307-310. ISBN: 978-1- 4799-31705.
38.
Russo, M., 2013. Rilievo di forme complesse tramite Reverse Modeling integrato. In:
Linea di ricerca nell'area del Disegno – Contributi dalle tesi di dottorato in Mostra, X
Congresso UID Matera 2013, a cura di L. Carlevaris, pp 103-105. ISBN: 978-88-548-6476-4.
39.
Russo, M., 2013. Rilievo di forme complesse tramite Reverse Modeling integrato. In:
Linea di ricerca nell'area del Disegno - Approfondimento dalle tesi di dottorato, X Congresso
UID Matera 2013, a cura di L. Carlevaris, pp 155-160. ISBN DVD: 978-88-548-6482-5.
31.
7
Guidi, G. Russo, M., Angheleddu, D., 2013. Integrating Real 3D Data and Historical
Sources for the Digital Reconstruction of Five Hindu Temples. In: Proceedings of Electronic
Imaging & the Visual Arts (EVA 2013 Florence), Edited by V. Cappellini, 15-16 May,
Florence, pp. 97-102. ISBN: 978-88-6655-371-7.
41.
Guidi, G. Russo, M., Angheleddu, D., 2013. Digital reconstruction of an
archaeological site based on the integration of 3d data and historical sources. In:
Proceedings of 5th International Workshop on 3D Virtual Reconstruction and Visualization of
Complex Architectures (3D-ARCH 2013), Trento, 24-26 Febbraio, pp. 1-7. ISSN: 1682-1777.
42.
Russo, M. 2013. Rappresentazione ibrida per un ritorno al futuro. In: Verso l'era postdigitale disegnare il progetto, tra design e architettura, Giornata di Studi, 23 Novembre 2012,
a cura di: M. Rossi, Milano, Maggioli Editore, pp. 199-208. ISBN: 978-88-387-6192-2.
43.
Amoruso, G., Russo, M., Perone Ghiggi, G., 2012. Tecniche di 3D modeling:
valutazione comparativa di metodologie di rilievo di un monumento funebre in legno. In:
Workshop Internazionale Diagnosi, conservazione e valorizzazione del Patrimonio Culturale,
Napoli, 12-14 Dicembre, 2012. ISBN: 978-88-908168-0-2.
44.
Guidi, G., Russo, M., Angheleddu, D., Zolese, P., 2012. A virtual connection between
past and present: the digital revival of Cham’s Architecture (Vietnam). In: Proceedings of
Virtual System and MultimMedia (VSMM), 02-05 September, Milano. ISBN: 978-1-46732562-2 (Print), ISBN: 978-1-4673- 2565-3 (online PDF).
45.
Russo, M., 2011. Il Rilievo strumentale. In: Materia e geometria - Sezione dottorato
“Abbazia di Vallombrosa - laboratorio di rilievo integrato”, ALINEA EDITRICE s.r.l., N.
20/2011, pp.135-138. ISBN: 978-88-6055-649-3.
46.
Russo, M., Manti, A., 2011. Il reverse modeling come strumento di analisi e conoscenza
all’architettura storica. In: Materia e geometria - Sezione dottorato “Abbazia di Vallombrosa laboratorio di rilievo integrato”, ALINEA EDITRICE s.r.l., N. 20/2011, pp.143-152. ISBN:
978-88-6055-649-3.
47.
Russo, M., 2011. Integrazione di tecniche di rilievo 3D per l’acquisizione di forme
complesse nell’ambito dell’Industrial Design. In: Seminario sulla Realtà, simulazione e
progetto | il ruolo del modello, 16-17 Giugno, Milano, pp. 95-104. ISBN: 88-387-6063-2,
EAN 978-88-387-6063-1.
48.
Russo, M., Guidi, G., 2011. The role of digital models in cultural heritage preservation.
In: IX International Forum Le Vie dei Mercanti – S.A.V.E. Heritage, Capri-Napoli, 9-11
June, pp. 1-10. ISBN: 978- 88-6542-046-1.
49.
Russo, M., Guidi, G., 2011. Integrated Cultural Heritage reconstruction in space and
time. In: Proceedings of Digital Media and its Applications in Cultural Heritage (DMACH),
Amman, Jordan, 13-15 Marzo. ISBN: 9789957540043.
50.
Guidi, G., Russo, M., 2011. Diachronic 3D reconstruction for lost cultural Heritage. In:
Proceedings of 4th International Workshop on 3D Virtual Reconstruction and Visualization of
Complex Architectures (3D-ARCH 2011), Trento, 2-5 Marzo. ISSN: 1682-1777.
51.
Guidi, G., Russo, M., Magrassi, G., Bordegoni, M., 2011. Low cost characterization of
TOF range sensors resolution. In: Proceedings of SPIE - Three-Dimensional Imaging,
Interaction, and Measurement, Ed. J.-A. Beraldin, G.S. Cheok, M.B. McCarthy, U.
Neuschaefer-Rube, A.M. Baskurt, I.E. McDowall, M. Dolinsky, San Francisco, California,
USA, 23-27 January, vol. 7864. Doi:10.1117/12.876860, ISSN: 0277- 786X, ISBN:
9780819484017.
52.
Russo, M., Guidi, G., 2011. La modellazione digitale reality-based ed interpretativa
per la valorizzazione del patrimonio culturale. In: Atti della Giornata del Disegno: La
Ricerca nel Disegno di Design, Milano, 20 Ottobre 2010, pp. 202-211. ISBN: 978-88-3876005-5.
53.
Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Spinetti, A., 2009. Range sensors on marble
surfaces: quantitative evaluation of artifacts. In: Proceedings of Videometrics, Range Imaging,
40.
8
and Applications X Conference, part of program track on Image and Signal Processing in SPIE
Optics + Photonics, San Diego Convention Center, San Diego, CA United States, 2-6 August,
vol. 7447. ISBN: 9780819477378.
54.
Russo, M., Arya, D.A., 2009. Time constraints effects in 3D acquisition and data
processing: the case of “Villa delle Vignacce. In: 37th International Conference on Computer
Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA), Willamsburg, Virginia, USA, 2226 March, on-line PDF.
55.
Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Rizzi, A., 2009. Digitizing the Pompeii Forum. In:
Making History Interactive. Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology
(CAA). Proceedings of the 37th International Conference, Frischer, B., J. Webb Crawford and
D. Koller (eds.), Williamsburg, Virginia, United States of America, March 22-26 (BAR
International Series S2079). Archaeopress, Oxford, pp. 106-116. ISBN: 9781407305561.
56.
Russo, M., Magrassi, G., Guidi, G., Bordegoni, M., 2009, Characterization and Evaluation
of Range Cameras. In: 9th Conference on Optical 3-D Measurement Techniques, Vienna,
Austria, July 1–3, Vol. 2, pp. 149-158.
57.
Guidi, G., Russo, M., Magrassi, G., Bordegoni, M., 2009, Resolution Characterization
of 3D cameras. In: IS&T/SPIE Electronic Imaging - 3D Imaging Metrology, January, San
Josè, California, USA, 18-22. ISBN: 9780819474896.
58.
Guidi, G., Morlando, G., Russo, M., 2009. Il rilievo digitale tridimensionale degli scafi
come ausilio alla progettazione. In: Atti del convegno “The future boat & yacht 2009 Venice
convention. L’Orizzonte Sostenibile tra Mare e Cielo”, a cura di Franco Grossi, all’interno del
libro Orizzonte Sostenibile tra Mare e Cielo, GTC Editrice, Pagg. 86-96. ISBN: 8890056762.
59.
Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Menna, F., Rizzi, A., 2008. 3D modeling of large and
complex site using multi-sensor integration and multi-resolution data. In: Proc. of 9th Int.
Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage (VAST). Ashley, Hermon,
Proenca, Rodriguez-Echavarria (eds), Braga, Portugall, pp.85-92, ISBN: 978-3-905674-14-9.
60.
Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Voltolini, F., Rizzi, A., Menna, F, Masci, M.E.,
Benedetti, B., 2008. A multi-resolution methodology for archeological survey: the Pompeii
forum. In: Conference in Virtual Systems and Multimedia Dedicated to Digital Heritage
(VSMM), Limassol, Cyprus, October 20-26, pp. 51-59. ISBN: 978-963-9911-00-0.
61.
Guidi, G. Frischer, B., Russo, M., 2007. L’interrogazione digitale di plastici urbani. In:
Proceedings of eArcom 2007, Portonovo di Ancona, 17-19 Maggio. ISBN 978-88-6055-135-1
62.
Russo, M., Morlando, G., Guidi, G., 2007. Low cost characterization of 3D laser
scanners. In: Proceedings of SPIE Electronic Imaging 2007 – Videometrics, San Jose, USA,
29 - 30 Gennaio. ISBN: 9780819466044.
63.
Guidi, G. Russo, M., 2006. Digitization of city models. In: Proceedings of the XI
International Seminar Forum of UNESCO University and Heritage, Florence, 11-15
Settembre.
64.
Brevi, F., Ceccarelli, N., Micoli, L.L., Pignatel, A., Russo, M., 2006. Realtà virtuale e
restauro: il caso della Sala delle Cariatidi. In: Atti su La Sala delle Cariatidi nel Palazzo Reale
di Milano: il cantiere di studio, ed Et Milano, pp 125-134. ISBN: 88-86752-29-6.
65.
Guidi, G. Micoli, L. L. Russo, M. Frischer, B. De Simone, M. Spinetti, A. Carosso, L.,
2005. Digitalizzazione tridimensionale del “Plastico di Roma Antica”. In: Proceedings of
Paesaggi Archeologici e Tecnologie Digitali: GPS e Laser Scanner, Riccardo Francovich e
Stefano Campana (editori), Grosseto, 4 Marzo. ISBN: 88-7814-306-5.
66.
Gaiani, M., Micoli, L.L., Russo, M., 2005. The monuments restoration yard: a
virtualization method and the case of study of Sala delle Cariatidi in Palazzo Reale, Milan. In:
Proceedings of ISPRS Meeting, Venezia, 22-24 Agosto, Volume XXXVI parte 5/W17, pp 12.
ISSN: 1682-1777.
67.
Guidi, G., Micoli, L., Russo, M., Frischer, B., De Simone, M., Spinetti, A., Carosso, L.,
9
2005. 3D Digitization of a Large Model of Imperial Rome. In: Proceedings of 5a International
Conference on 3-D Digital Imaging and Modeling, Ottawa (Ontario, Canada), 13-16 Giugno,
pp. 565-572. ISBN: 0-7695-2327- 7, ISSN: 1550-6185.
68.
Guidi, G. Frischer, B., De Simone, M., Spinetti, A., Carosso, L., Micoli, L. L., Russo, M.,
2005. 3D acquisition and modeling of a large plaster of ancient Rome. In: Proceedings of
Multimedia.Information@DEsign for Cultural Heritage (MIDECH ’05), Maurizio Rossi and
Paolo Salonia (editors), Milan, 5 Aprile, pp. 52-64. ISBN: 88-548-0029-5.
69.
Guidi, G., Frischer, B., De Simone, M., Cioci, A., Spinetti, A., Micoli, L.L., Russo, M.,
Grasso, T., 2005. Virtualizing Ancient Rome: 3D acquisition and modeling of a large plaster-ofParis model of Imperial Rome. In: Proceedings of SPIE Electronic Imaging 2005 –
Videometrics, San Jose, USA, 16-20 Gennaio, Vol. 5665, pp. 119-133. ISBN: 9780819456380.
70.
Guidi, G. Micoli, L., Russo, M., 2005. Boat's hull modeling with low cost triangulation
scanners. In: Proceedings of SPIE Electronic Imaging 2005 – Videometrics, San Jose, USA, 1620 Gennaio, Vol. 5665, pp. 28-39. ISBN: 9780819456380.
71.
Micoli L.L., Russo M., 2004. Il rilievo digitale di complessi architettonico-scultorei come
base per il progetto di restauro – L’esperienza della Sala delle Cariatidi al Palazzo Reale di
Milano. In: Atti on-line del congresso sulla documentazione on-line dei Beni Culturali; Il rilievo
dell’architettura, Bari, 25-27 Novembre.
72.
Alessandri, C., Fabbri, R., Giunchi E., Malvezzi, R., Russo, M., 2004. High Technology
and Structural Insight in the Wooden Composite Beams of the Renaissance Architecture in
Ferrara. In: Interaction between Science, Technology and Architecture in Timber Construction,
Proceedings of Culture2000 European Project, Heritage Series, Ed. Elsevier, pp. 513-54. ISBN:
2-84299-605-4, ISSN: 1625-1199.
73.
Alessandri, C., Fabbri, R., Giunchi, E., Malvezzi, R., Russo, M., 2003. Wooden composite
beams: a new technique in the Renaissance of Ferrara. In: Proceedings of the First International
Congress on Construction History, Instituto Juan de Herrera, Madrid, 20-24 Gennaio, pp. 10231032. ISBN: 84-9728- 072-5.
TESI DI DOTTORATO
74.
Russo, M., 2007. Rilievo di forme complesse attraverso Reverse Modeling integrato. Tesi
di Dottorato del XIX Ciclo in Disegno e Metodi di Sviluppo Prodotto, Biblioteca Nazionale,
Roma, A.A. 2006/2007.
PUBBLICAZIONI SELEZIONATE
1. Rossi, M., Russo, M. 2014. L’immagine della città: frammenti e percorsi nell’iconografia
urbana. In: Ritratti di città in un interno. Catalogo della mostra, a cura di: M.P. Iarossi,
M. Savini, P. Micalizzi, Ed. Bononia University Press, Bologna, pp. 151-156. ISBN: 97888-7395-987-8.
2. Russo, M., Manferdini, A. M., 2014. Integration of image and range-based techniques for
surveying complex architectures. In: ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote
Symposium, 23 – 25 June 2014, Riva del Garda, Italy, pp. 305-312. eISSN Number:
2194-9050 (Internet and USB), ISSN Number: 2194-9042 (Print) Rivista in Classe A
3. Russo, M., 2013. La rinascita dell'architettura Cham: un percorso di ricostruzione
virtuale di architetture scomparse. In: Disegnare, Anno XXIII, n.46/2013, Gangemi
Editore, Roma, pp.82-92. ISBN: 978-88-492-2672-0. Rivista in Classe A
4. Russo, M. 2013. Rappresentazione ibrida per un ritorno al futuro. In: Verso l'era postdigitale disegnare il progetto, tra design e architettura, Giornata di Studi, 23
10
Novembre 2012, a cura di: M. Rossi, Milano, Maggioli Editore, pp. 199-208. ISBN:
978-88-387-6192-2.
5.
disegno come ricerca. Strumenti grafici e modelli rappresentativi per il progetto, Maggioli
editore, Santarcangelo di Romagna, 2012. ISBN: 978-8838761671
6. Russo, M., 2012. Integrated Reverse Modeling techniques for the survey of complex
shapes in Industrial Design. In: Laser Scanner Technology, Dr. J. Apolinar Munoz
Rodriguez (Ed.), INTECH Publishing, Rijeka, Croatia, pp. 121-150. ISBN: 978-95351-0280-9
7. Russo, M., Guidi, G., 2011. Reality-based and reconstructive models: digital media
for cultural heritage valorization. In SCIentific RESearch and Information
Technology (SCIRES-IT), Vol. 2 (4), CASPUR-CIBER Publishing, pp. 71-86. e-ISSN:
2239-4303.
8. Russo, M., Remondino, F., Guidi, G., 2011. Principali tecniche e strumenti per il rilievo
Rivista in Classe A
9. Guidi, G., Russo, M., Beraldin, J-A., 2010. Acquisizione e modellazione poligonale, ed.
McGraw Hill, Milano. ISBN: 9788838665318.
10. Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Menna, F., Rizzi, A., Ercoli, S., 2009. A multiresolution methodology for the 3D modeling of large and complex archeological areas.
In: Special Issue in International Journal of Architectural Computing (IJAC), MultiScience Edition, Hockley, UK, pp 39-55. ISSN: 1478-0771.
11. Guidi, G., Frischer, B., Russo, M., Spinetti, A., Carosso, L., Micoli, L. L., 2006. Threedimensional acquisition of large and detailed cultural heritage objects. In: Machine Vision
and Applications, Special issue on 3D acquisition technology for Cultural Heritage, Vol.
17-6, pp. 349-360. DOI: 10.1007/s00138-006- 0042-2.
12. Gaiani, M., Micoli, L.L., Russo, M., 2005. The monuments restoration yard: a
virtualization method and the case of study of Sala delle Cariatidi in Palazzo Reale,
Milan. In: Proceedings of ISPRS Meeting, Venezia, 22-24 Agosto, Volume XXXVI parte
5/W17, pp 12. ISSN: 1682-1777. Rivista in Classe A
7) CANDIDATO: MARTA SALVATORE
sono
commissione
8) CANDIDATO: WILLIAMS TROIANO
il candidato Williams Troiano non presenta l'elenco delle 12 pubblicazioni
selezionate per la presente procedura selettiva (come da Allegato A punto c).
Williams Troiano nasce a Roma il 26/07/1969
2003 - Laureato in Architettura, Sapienza Università di Roma
11
2006 - Dottore di Ricerca SSD ICAR 17 - XIX Ciclo, Sapienza Università di Roma
2008 -Certificatore Europeo ECDL CAD 2D (AICA)
2008-2009 - Vincitore del Concorso per titoli ed esame per un assegno di Ricerca c/o il
Dipartimento R.A.D.A.Ar. finalizzato alla Applicazione del rilevamento radar per il rilievo
architettonico ed archeologico con particolare riferimento alle sua integrazione con le altre tecniche
di rilevamento'', Responsabile Scientifico Prof. Arch. C. Cundari (Sapienza, Università di Roma)
2009-10 – Estensione dell’assegno di Ricerca c/o il Dipartimento R.A.D.A.Ar. finalizzato alla
Applicazione del rilevamento radar per il rilievo architettonico ed archeologico con particolare
riferimento alle sua integrazione con le altre tecniche di rilevamento'', Responsabile Scientifico
Prof. Arch. C. Cundari (Sapienza, Università di Roma)
2011-14 - Vincitore del Concorso per titoli ed esami per un assegno di Ricerca Triennale c/o il
CRITEVAT su: Tecniche avanzate di rilevamento strumentale nell'architettura monumentale,
Responsabile Scientifico Prof. Arch. Leonardo Paris (Sapienza, Università di Roma - Facoltà di
Ingegneria - Centro Reatino di ricerche di Ingegneria per la Tutela e la Valorizzazione
dell'Ambiente e del Territorio CRITEVAT)
2013 - Direttore del Premio Internazionale ltalian Heritage Award (Fidei Signa Onlus)
ATTIVITA' DIDATTICA
2003-04 – "Sapienza" Università di Roma, Facoltà di Ingegneria Edile-Architettura. Collaborazione
in qualità di Tutor all’attività didattica del Prof. M.Carpiceci per il corso Disegno dell’Architettura
II
in qualità di Tutor all’attività didattica dei Proff. Cesare Cundari e Marco Carpiceci per i corsi di
Disegno dell’Architettura I e II
in qualità di Tutor all’attività didattica del Prof. Cesare Cundari per il corso Disegno
dell’Architettura II
2006-10 – "Sapienza" Università di Roma, Facoltà di Ingegneria Edilee Ambientale, sede distaccata
di Rieti. Professore incaricato per il Laboratorio di disegno informatico.
2011-14 – Sabina Universitas, Rieti. Responsabile del corso di Disegno Informatizzato
dell'Architettura c/o SAPIENZA Università di Roma - Facoltà di Ingegneria Edile e Ambientale Sede distaccata di Rieti.
PREMI E RICONOSCIMENTI
2007 - Menzione al “I° concorso nazionale per Tesi di Dottorato dell'area ICAR/17”, Villa
Marigola, Lerici
2007 – Premio Targa d’Argento U.I.D. (Unione Italiana Disegno), Villa Marigola, Lerici;
motivazione: “La Targa d’Argento UID 2007 vuole riconoscere l’elevata competenza e
l’entusiasmo verso le nuove frontiere della rappresentazione nonché la passione e la particolare
sensibilità nell’utilizzo dello strumento grafico. Vuole premiare, altresì, la capacità di sintetizzare il
proprio ampio interesse verso i vari campi della scienza suscitando partecipazione ed entusiasmo
12
negli studenti. Vuole premiare, infine, nonostante la sua giovane esperienza, l’umanità che l’Arch.
Williams Troiano continuamente pone nell’attività didattica ed in quella di ricerca.”
2008 - Menzione d'onore al concorso per la realizzazione de: ''Logo del trentennale U ID'', Lerici.
ATTIVITA’ DI RICERCA DICHIARATA
In ordine all'attività di ricerca il candidato dichiara la partecipazione a due programmi conto terzi
(coordinati dal prof. C. Cundari) 2009, ad un PRIN 2010 (coordinatore prof. Migliari), ad una
ricerca su Ottavio Mascarino (2013), Responsabile prof. Augusto Roca de Amicis) nonché cinque
altre attività che sembrano in mancanza di documentazione specifica- di carattere più professionale
che scientifico. Si evidenzia che solo per le prime due partecipazioni si trova riscontro nelle
pubblicazioni dichiarate. L'attività di ricerca dichiarata si incentra prevalentemente sul rilevamento
architettonico
ELENCO COMPLETO PUBBLICAZIONI DICHIARATE
VOLUMI
Troiano W., “Laser scanning. Il rilevamento metrico del futuro, oggi. Risultati conseguiti e scenari
possibili”. Roma 2015.lSBN 978-88-548-8181-5.
Troiano W., “L’architettura come processo del pensiero. Dalle indagini metriche, ai sistemi
comunicativi”, Roma 2014, ISBN 978-88-98981-02-1.
CONTRIBUTI IN VOLUME
Troiano W., “Il processo di restituzione: dalle point cloud all’infografica bidimensionale”, in La
fontana rustica del Quirinale studi ricerche e analisi, a cura di W. Troiano, Roma 2015, pp. 47-53,
ISBN 978-88-98981-01-4.
Troiano W., “L’esercizio della direzione nei cantieri di restauro, sopravvivere alle scelte”, in
Strategia e programmazione della Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, a cura
di W. Troiano, A.Filipovic, Roma 2013, pp.30-37, ISBN 978-88-909158-8-8.
Troiano W., “Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per via elettronica nell’anfiteatro romano
del Verlasce”, in Il Complesso Monumentale del Verlasce a Venafro, a cura di C. Cundari, Roma
2009, pp. 75-80. ISBN 978-88-6514-021-5.
Troiano W., “Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per via elettronica e fotografica a
S.Vincenzo al Volturno”, in Il Complesso Monumentale di S.Vincenzo al Volturno, a cura di C.
Cundari, Roma 2009, pp. 81-86. ISBN 978-88-6514-020-8.
Troiano W., “Il rapporto di scala tra occhio e supporto standardizzato: riflessioni e avanzamenti
della ricerca”, in Codifica della Documentazione per la Rappresentazione del Rilievo e del Progetto
Architettonico. Riflessioni sulla trasformazione della città e della sua gestione informatizzata, a cura
di L. Carnevali, pp. 45-50, Rorna 2008, ISBN 978-88-7890-954-0.
Troiano W., “Antropizzazione del territorio barese: il recupero del vicinio di Carbonara di Bari
come esempio di valorizzazione dell’abitare di tradizione antica”, pp. 294-296, in Città e Territorio.
13
Conoscenza tutela e valorizzazione dei paesaggi culturali, a cura di G. Galeotti, M. Paperini,
Livorno, 2013, ISBN 978-88-6297-158-4
ATTI DI CONVEGNO
Paris L., Troiano W., “Integrated digital survey of the “Fontana Rustica” in the gardens of
Quirinale”, in International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial
Information Sciences, atti del XXIV International CIPA Symposium, (Strasbourg 2-6 settembre
2013), Volume XL-5/W2, pp. 471 -476, Strasbourg 2013, ISSN 1682- 1750.
Bisceglia C., Troiano W., Funghi M., “Vicinio carbonarese in terra di Bari: saggi stratigrafici e
topologia tramite scanning tridimensionale finalizzati al recupero di un complesso edilizio
ottocentesco”, in Le Vie dei Mercanti (Capri, 31 maggio - 2 giugno 2012), in atti del X Forum
Internazionale di Studi, a cura di C. Gambardella, Napoli 2012, p.68, ISBN 978-88-6542-128-4.
Troiano W., “La fontana rustica dei giardini del Quirinale a Roma. L'investigazione tridimensionale
laser come framework overall per indagini non invasive”, in Le Vie dei Mercanti (Capri, 31 maggio
- 2 giugno 2012), in atti del X Forum Internazionale di Studi, a cura di C. Gambardella, Napoli
2012, p.69, ISBN 978-88-6542- 128-4.
Troiano W., “Dalla matita, al modello digitale, linguaggi e strumenti della rappresentazione, verso
un sistema comunicativo del rilievo architettonico”, in eArcom. Sistemi informativi
dell'architettura, atti del convegno eArcom 07 (Ancona 2007), a cura di P. Clini, N. Lancioni, R.
Quattrini, Firenze 2007, pp. 592-595, ISBN 978-88-6055- 135-1.
ARTICOLI IN RIVISTA
Troiano W., “Il cromotopo del contemporaneo, produzione e riproduzione del colore digitale”, in
Quaestio, studi e ricerche per il disegno e la documentazione dei beni culturali, 19-20 Anno XI
(Maggio 2008), pp. 79-90, ISBN 978-88-7890-892-5.
Recensione del Volume, Il Palazzo Reale di Caserta, Cesare Cundari (a cura di), in DISEGNARE
IDEE IMMAGINI, N.32 ISSN 1123-9247 ISBN 978-88492-1181-8, Roma 2006.
CURATELE
Troiano W., Funghi M. (a cura di), “Santa Maria dell’Orto: il complesso architettonico trasteverino.
Studi, Progetti, Restauri”, Roma 2015, ISBN 978-88-98981-04-5.
Troiano W. (a cura di), “La fontana rustica del Quirinale studi ricerche e analisi'', Roma 2015, ISBN
978-88-98981-01-4.
Troiano W., Filipovic A. (a cura di), “Strategia e programmazione della Conservazione e
Trasmissibilità del Patrimonio Culturale”, Roma 20 13, ISBN 978-88-909158-8-8.
ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI SELEZIONATE
1. Monografia - Troiano W., “Laser scanning. Il rilevamento metrico del futuro, oggi. Risultati
conseguiti e scenari possibili”. Roma 2015.lSBN 978-88-548-8181-5.
2. Contributo in volume a carattere scientifico - Troiano W., “Il processo di restituzione: dalle
point cloud all’infografica bidimensionale”, in La fontana rustica del Quirinale studi
ricerche e analisi, a cura di W. Troiano, Roma 2015, pp. 47-53, ISBN 978-88-98981-01-4.
14
3. Monografia - Troiano W., “L’architettura come processo del pensiero. Dalle indagini
metriche, ai sistemi comunicativi”, Roma 2014, ISBN 978-88-98981-02-1.
4. Contributo in volume a carattere scientifico - Troiano W., “L’esercizio della direzione nei
cantieri di restauro, sopravvivere alle scelte”, in Strategia e programmazione della
Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, a cura di W. Troiano, A.Filipovic,
Roma 2013, pp.30-37, ISBN 978-88-909158-8-8.
5. Atti di convegno - Paris L., Troiano W., “Integrated digital survey of the “Fontana Rustica”
in the gardens of Quirinale”, in International Archives of the Photogrammetry, Remote
Sensing and Spatial Information Sciences, atti del XXIV International CIPA Symposium,
(Strasbourg 2-6 settembre 2013), Volume XL-5/W2, pp. 471 -476, Strasbourg 2013, ISSN
1682- 1750.
6. Atti di convegno - Bisceglia C., Troiano W., Funghi M., “Vicinio carbonarese in terra di
Bari: saggi stratigrafici e topologia tramite scanning tridimensionale finalizzati al recupero
di un complesso edilizio ottocentesco”, in Le Vie dei Mercanti (Capri, 31 maggio - 2 giugno
2012), in atti del X Forum Internazionale di Studi, a cura di C. Gambardella, Napoli 2012,
p.68, ISBN 978-88-6542-128-4.
7. Atti di convegno - Troiano W., “La fontana rustica dei giardini del Quirinale a Roma.
L'investigazione tridimensionale laser come framework overall per indagini non invasive”,
in Le Vie dei Mercanti (Capri, 31 maggio - 2 giugno 2012), in atti del X Forum
Internazionale di Studi, a cura di C. Gambardella, Napoli 2012, p.69, ISBN 978-88-6542128-4.
8. Contributo in volume a carattere scientifico - Troiano W., “Esperienze di elaborazione di
dati acquisiti per via elettronica nell’anfiteatro romano del Verlasce”, in Il Complesso
Monumentale del Verlasce a Venafro, a cura di C. Cundari, Roma 2009, pp. 75-80. ISBN
978-88-6514-021-5.
9. Contributo in volume a carattere scientifico - Troiano W., “Esperienze di elaborazione di
dati acquisiti per via elettronica e fotografica a S.Vincenzo al Volturno”, in Il Complesso
Monumentale di S.Vincenzo al Volturno, a cura di C. Cundari, Roma 2009, pp. 81-86. ISBN
978-88-6514-020-8.
10. Articolo in rivista - Troiano W., “Il cromotopo del contemporaneo, produzione e
riproduzione del colore digitale”, in Quaestio, studi e ricerche per il disegno e la
documentazione dei beni culturali, 19-20 Anno XI (Maggio 2008), pp. 79-90, ISBN 978-887890-892-5.
11. Contributo in volume a carattere scientifico - Troiano W., “Il rapporto di scala tra occhio e
supporto standardizzato: riflessioni e avanzamenti della ricerca”, in Codifica della
Documentazione per la Rappresentazione del Rilievo e del Progetto Architettonico.
Riflessioni sulla trasformazione della città e della sua gestione informatizzata, a cura di L.
Carnevali, pp. 45-50, Rorna 2008, ISBN 978-88-7890-954-0.
12. Atti di convegno - Troiano W., “Dalla matita, al modello digitale, linguaggi e strumenti
della rappresentazione, verso un sistema comunicativo del rilievo architettonico”, in
eArcom. Sistemi informativi dell'architettura, atti del convegno eArcom 07 (Ancona 2007),
a cura di P. Clini, N. Lancioni, R. Quattrini, Firenze 2007, pp. 592-595, ISBN 978-88-6055135-1.
15
PRESSO
IL
DIPARTIMENTO
DI
STORIA,
DISEGNO E
RESTAURO
VERBALE N. 3
Alle ore 17 del giorno 25 novembre 2015 si sono riuniti con modalità telematica i membri della
Commissione giudicatrice nominata con D.R. n. 1467 del 19/5/2015.
La Commissione, presa visione dell’elenco dei candidati alla procedura selettiva (otto
complessivamente), procede alla valutazione selettiva solo per 2 di essi e precisamente per:
1) MICHELE RUSSO
2) WILLIAMS TROIANO
Per i restanti 6 candidati che non sarebbero in possesso dei requisiti necessari previsti dal Bando,
la commissione non procede alla valutazione selettiva, e precisamente per:
1) GIOVANNI MARIA BAGORDO
2) FABIO COLONNESE
3) MARIELLA LA MANTIA
4) LORENZO PIO MASSIMO MARTINO
5) JESSICA ROMOR
6) MARTA SALVATORE
La Commissione inizia la valutazione dei titoli e delle pubblicazioni dei candidati
procedendo in ordine alfabetico.
Il Presidente ricorda che le pubblicazioni redatte in collaborazione possono essere valutate
sulla base dei criteri individuati nella prima riunione.
Da parte di ciascun commissario, si procede all’esame dei titoli e delle pubblicazioni ai fini della
formulazione dei singoli giudizi da parte degli stessi.
Ciascun Commissario formula il proprio giudizio individuale e la Commissione quello collegiale
I giudizi dei singoli commissari e quello collegiale sono allegati al presente verbale quale
sua parte integrante (all. B).
La Commissione viene sciolta alle ore 20 dello stesso giorno e si e si riconvoca per il
giorno 14 dicembre alle ore 11.30 alle ore presso i locali della Facoltà di Ingegneria, via del
Castro Laurenziano 7 a, 00161 Roma
Roma, 25 novembre 2015
Letto approvato e sottoscritto seduta stante.
- Prof. Laura Carnevali (Presidente) _____________
16
ALLEGATO B) al VERBALE 3
GIUDIZI INDIVIDUALI E COLLEGIALI
1) Candidato MICHELE RUSSO
valutazioni sulle pubblicazioni
giudizio individuale prof. Laura Carnevali
Michele Russo, Bologna il 28/02/1977; nel 2002 si laurea in Architettura all'Università di Ferrara;
nel 2007 è dottore di ricerca presso il Politecnico di Milano, SSD ICAR/17 – DISEGNO e, alla
data di presentazione della domanda di partecipazione alla presente valutazione selettiva, il
candidato è ricercatore a tempo determinato (art.1 comma 14 L. 23/05). Il candidato,inoltre
dichiara:
1) Nel 2002-2003 presso l'Università di Ferrara, Dipartimento di Architettura, è vincitore di una
valutazione comparativa per il conferimento di una borsa di studio erogata dalla Regione Emilia
Romagna sulla analisi e ricerca delle possibili applicazioni di tecniche F.E.M. (Finite Element
Method) a problemi strutturali nell’edilizia storica, responsabile scientifico (resp.Prof. C.
Alessandri).
2) Nel 2007 presso il Politecnico di Milano, Dipartimento INDACO, è vincitore di una valutazione
comparativa per il conferimento di una borsa di ricerca finanziata dall’Ente INGENIO (Regione
Lombardia) , incentrata sul trasferimento di conoscenza dei processi di ottimizzazione produttiva e
verifica dimensionale nell’ambito della Nautica attraverso l’uso si tecnologie di acquisizione e
modellazione tridimensionale.
3)Nel 2008 presso la Scuola Normale Superiore di Pisa è vincitore di una valutazione comparativa
per il conferimento di una borsa di ricerca sulla acquisizione tridimensionale ed elaborazione dei
dati ottenuti dagli scanner 3D, con il compito di produrre un modello multi-risoluzione e multi-scala
del Foro di Pompei, (responsabile scientifico Proff. M. Gaiani, G. Guidi).
4) Nel 2009-2010 presso il Politecnico di Milano, Dipartimento INDACO,è vincitore di una
valutazione comparativa per il conferimento di un assegno di ricerca sul rilievo e modellazione
tridimensionale della Chiesa di San Giovanni in Conca (MI), finalizzato alla integrazione tra i dati
per la ricostruzione virtuale di architetture non più esistenti, responsabile scientifico Prof. G. Guidi.
5) 2009-2010 - Politecnico di Milano, Dipartimento INDACO è vincitore di una valutazione
comparativa per il conferimento di un assegno di ricerca sulla rappresentazione per il Design
applicato ai Beni Culturali,( responsabile scientifico Prof. G. Guidi).
Quindi, il candidato è ricercatore a tempo determinato, vincitore di tre borse di studio e due assegni
di ricerca prevalentemente pertinenti con il SSD.
Il candidato dichiara di avere svolto la seguente attività didattica nel SSD, presso il Politecnico di
Milano
- Dal 2007 al 2008 è docente titolare nel corso di “Cad 2D/3D” (10 CFU) all’interno del corso di
alta formazione FSE
- Dal 2008 al 2009 è docente titolare dei corsi di “Disegno Automatico” (5 CFU) all’interno del
Laboratorio di Computer Grafica e di “Strumenti e Metodi del Progetto” (2x5 CFU) all’interno del
Corso di Laurea di Interni della Facoltà del Design del Politecnico di Milano.
- Dal 2009 al 2010 è docente titolare dei corsi di “Rappresentazione Digitale” (5 CFU) all’interno
del Laboratorio di Rappresentazione dello Spazio e di “Strumenti e Metodi del Progetto” (2x5 CFU)
all’interno del Corso di Laurea di Interni della Facoltà del Design del Politecnico di Milano.
- Dal 2011 al 2015 è docente titolare dei 3 moduli di “Disegno Digitale” (3x3 CFU) all’interno del
“Laboratorio di Computer Grafica” all’interno del Corso di Laurea di Comunicazione della Scuola
del Design del Politecnico di Milano
L'attività di ricerca scientifica dichiarata dal candidato, rivolta in particolare ai temi del rilevamento
con l'utilizzo di tecnologie innovative, è congruente con il SSD. Si segnalano, tra le altre,
17
partecipazioni a COFIN 2002 sul tema " Metodologie innovative integrate per il rilevamento
dell'architettura e dell'ambiente" (responsabile locale Prof. Gaiani);
COFIN 2004 -"Metodi e tecniche integrate di rilevamento per la costruzione e fruizione di modelli
virtuali 3D dell'architettura e della città” (responsabile locale Prof. Gaiani); PRIN 2010, Prospettive
Architettoniche: conservazione digitale, divulgazione e studio, responsabile locale Prof. Michela
Rossi; ROME REBORN (2004 – 2008), Progetto internazionale in collaborazione con il
Dipartimento INDACO (Politecnico di Milano), il Dipartimento di Elettronica e Telecomunicazioni
(Università di Firenze), l’Institute for Advanced Technology in the Humanities (Virginia, USA) e
l’università UCLA (California, USA); responsabile scientifico Prof. Gabriele Guidi; 3D Digitisation
of Icons of European architectural and archaeological Heritage (3D-ICONS) (2012 – 2014) Progetto
Europeo ICT, Call CIP-ICT-PSP-2011-5, Pilot Type B - CIP-ICT-PSP-PB; responsabile della unità
del Politecnico di Milano Prof. Gabriele Guidi.
Il candidato dichiara il conferimento nel 2008 del premio "Best Paper Award" per il miglior articolo
dal titolo "A multi-resolution methodology for archeological survey: the Pompeii Forum", che
tuttavia risulta a firma con altri cinque autori.
Partecipa a numerosi convegni nazionali ed internazionali i cui esiti (prevalentemente in
collaborazione con altri autori non presentano però la riconoscibilità del contributo individuale)
sono pubblicati negli Atti relativi.
Dal 2007 ad oggi è stato coinvolto nella revisione di articoli per Congressi e Riviste Internazionali.
Fra le riviste ricordiamo: Construction & Building Materials Journal (Elsevier).
valutazioni sulle pubblicazioni selezionate
Giudizio individuale prof. laura Carnevali
1) Rossi, M., Russo, M. 2014. L’immagine della città: frammenti e percorsi
nell’iconografia urbana. In: Ritratti di città in un interno. Catalogo della mostra, a cura
di: M.P. Iarossi, M. Savini, P. Micalizzi, Ed. Bononia University Press, Bologna, pp.
151-156. ISBN: 978-88-7395-987-8.Si tratta di un contributo a carattere scientifico in
collaborazione in cui è riconoscibile l'apporto individuale del candidato il quale ha
approfondito la parte relativa alle potenzialità interattive degli strumenti della
visualizzazione digitale dei documenti di archivio. Il contributo è congruente con il SSD.
Buona la ricaduta nel SSD
2) Russo, M., Manferdini, A. M., 2014. Integration of image and range-based techniques
for surveying complex architectures. In: ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote
Symposium, 23 – 25 June 2014, Riva del Garda, Italy, pp. 305-312. eISSN Number: 21949050 (Internet and USB), ISSN Number: 2194-9042 (Print) Rivista in Classe A.
Non valutabile in quanto non risulta individuabile l'apporto del candidato.
3) Russo, M., 2013. La rinascita dell'architettura Cham: un percorso di ricostruzione
virtuale di architetture scomparse. In: Disegnare, Anno XXIII, n.46/2013, Gangemi
Editore, Roma, pp.82-92. ISBN: 978-88-492-2672-0. Rivista in Classe A del settore
concorsuale.
Tema originale, sviluppato con rigore metodologico. Buona la ricaduta nel SSD
4) Russo, M. 2013. Rappresentazione ibrida per un ritorno al futuro. In: Verso l'era
post-digitale disegnare il progetto, tra design e architettura, Giornata di Studi, 23
Novembre 2012, a cura di: M. Rossi, Milano, Maggioli Editore, pp. 199-208. ISBN:
978-88-387-6192-2. Il contributo che consiste in una disamina sulla relazione
18
evolutiva tra disegno manuale e disegno digitale è soprattutto a carattere didattico.
Pertinente con il SSD.
5) Russo, M., 2012. Rappresentazioni complesse: sistemi continui e sistemi discreti. In:
Il disegno come ricerca. Strumenti grafici e modelli rappresentativi per il progetto,
Maggioli editore, Santarcangelo di Romagna, 2012. ISBN: 978-8838761671.Si tratta
di un contributo in volume coerente con tematiche interdisciplinari pertinenti con
ICAR 17. Sufficiente la ricaduta nel SSD.
6) Russo, M., 2012. Integrated Reverse Modeling techniques for the survey of
complex shapes in Industrial Design. In: Laser Scanner Technology, Dr. J. Apolinar
Munoz Rodriguez (Ed.), INTECH Publishing, Rijeka, Croatia, pp. 121-150. ISBN:
978-953-51-0280-9.
Il contributo (in lingua inglese) affronta temi pertinenti con il SSD. Si tratta di un
contributo a carattere scientifico corredato da referenze adeguate. Sufficiente la
ricaduta nel SSD.
7) Russo, M., Guidi, G., 2011. Reality-based and reconstructive models: digital
media for cultural heritage valorization. In SCIentific RESearch and Information
Technology (SCIRES-IT), Vol. 2 (4), CASPUR-CIBER Publishing, pp. 71-86. eISSN: 2239-4303.
Non valutabile in quanto non è riconoscibile il contributo del candidato.
8) Russo, M., Remondino, F., Guidi, G., 2011. Principali tecniche e strumenti per il rilievo
Rivista in Classe A.
9) Guidi, G., Russo, M., Beraldin, J-A., 2010. Acquisizione e modellazione poligonale, ed.
McGraw Hill, Milano. ISBN: 9788838665318.
Si tratta di un volume in collaborazione di carattere scientifico, pertinente con il SSD
Buona la collocazione editoriale. Buona la ricaduta in ICAR 17.
10) Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Menna, F., Rizzi, A., Ercoli, S., 2009. A multiresolution methodology for the 3D modeling of large and complex archeological
areas. In: Special Issue in International Journal of Architectural Computing (IJAC),
Edition, Hockley, UK, pp 39-55. ISSN: 1478-0771.
Non valutabile in quanto non riconoscibile il contributo del candidato
11) Guidi, G., Frischer, B., Russo, M., Spinetti, A., Carosso, L., Micoli, L. L., 2006. Threedimensional acquisition of large and detailed cultural heritage objects. In: Machine Vision
and Applications, Special issue on 3D acquisition technology for Cultural Heritage,
Vol.17-6, pp. 349-360. DOI: 10.1007/s00138-006- 0042-2.
12) Gaiani, M., Micoli, L.L., Russo, M., 2005. The monuments restoration yard: a
virtualization method and the case of study of Sala delle Cariatidi in Palazzo Reale,
Milan. In: Proceedings of ISPRS Meeting, Venezia, 22-24 Agosto, Volume XXXVI parte
5/W17, pp 12. ISSN: 1682-1777. Rivista in Classe A.
19
Valutazione sulla produzione complessiva
Giudizio individuale prof. Laura Carnevali
La produzione scientifica complessiva presentata dal candidato è cospicua (oltre 70
pubblicazioni), sviluppata con continuità, spesso di buona collocazione editoriale. In molte di
esse non è possibile riconoscere il contributo individuale del candidato. Anche tra le 12
pubblicazioni scientifiche selezionate dal candidato per la presentazione, (tra
le quali vi
sono contributi in riviste di classe A.) Sei pubblicazioni non sono valutabili in quanto non è
riconoscibile il contributo individuale (vedi Verbale 1). Le pubblicazioni valutabili sono
pertinenti con il SSD. Condotte complessivamente con sufficiente rigore metodologico,
raggiungono un livello scientifico apprezzabile ma ci si attende maggiore attenzione critica nei
risultati scientifici. La ricaduta nel SSD è sufficiente. Buona complessivamente la loro
collocazione editoriale.
Il candidato non è in possesso dell'Abilitazione Scientifica Nazionale; dichiara alcune
pubblicazioni edite nel 2002 e nel 2003, per questo non sembra aver diritto alla "normazione"
prevista dalla Legge 240/2010. Per quanto riguarda le mediane previste per le tornate di ASN
2012-2013, il candidato che dichiara le pubblicazioni sopracitate, supera la seconda mediana e
la terza mediana).
Valutazione sui titoli
Giudizio individuale prof. Maria Teresa Bartoli
Il candidato nato nel 1977, si è laureato nel 2002, e diventa dottore di ricerca nel 2007, con una tesi
dal titolo Rilievo di forme complesse tramite Reverse Modeling integrato. Nel 2002-3 ha una borsa
della Regione Emilia Romagna per lo studio dei problemi strutturali dell’architettura storica.
Nel 2007 vince una borsa di ricerca della Regione Lombardia per l’impiego di tecnologie di
acquisizione e modellazione 3D nel campo della nautica;
nel 2008 vince una borsa di ricerca della S.N.S. di Pisa per l’ acquisizione tridimensionale ed
elaborazione dei dati ottenuti dagli scanner 3D, con il compito di produrre un modello multirisoluzione e multi-scala del Foro di Pompei;
nel 2009 vince un assegno di ricerca del Politecnico di Milano sul rilievo e modellazione
tridimensionale della Chiesa di San Giovanni in Conca (MI), finalizzato alla integrazione tra i dati
per la ricostruzione virtuale di architetture non più esistenti;
nel 2010 vince un assegno di ricerca del Politecnico di Milano sulla rappresentazione per il Design
applicato ai Beni Culturali.
Nel 2011 Vince un posto da Ricercatore a Tempo Determinato (Art.1, Comma 14, Legge 230/005)
nel SSD ICAR/17 – DISEGNO per tre anni (prolungato per un quarto anno, fino al 2014) sulla
rappresentazione per il Design applicato ai Beni Culturale, responsabile Scientifico Prof. G. Guidi.
Nel 2007: 1) partecipa ad una missione internazionale dell’ Università di Firenze per una campagna
di rilievo del S.S. Sepolcro (Gerusalemme) e della Grotta dell’Annunciazione.
2) partecipa ad uno stage di un mese all’estero presso il Visual Information Technology
(VIT) Center del National Research Council of Canada.
Didattica: titolare di insegnamenti del SSD ICAR/17 – DISEGNO, nella Scuola del Design,
Politecnico di Milano nel triennio 2007-2010 (tot. 40 CFU) e nel quadriennio 2011-15 (tot. 36
CFU), con incarichi di docenza di: CAD 2D/3D; Disegno automatico; Rappresentazione digitale.
Partecipa come docente ad un seminario organizzato dalla Università Bicocca dal titolo “I Beni
Culturali e la Società dell’Informazione – Nuove definizioni ed approcci interdisciplinari di ricerca,
20
fruizione e valorizzazione” con una lezione dal titolo Tecniche di acquisizione e modellazione per
l’analisi e la valorizzazione dei Beni Culturali.
È relatore al Seminario dal titolo “Arquitectura de tierra en Marruecos - Patrimonio y
Cooperación” tenutosi a Valencia, Spagna con un intervento dal titolo “Nuevas tecnologías 3D
aplicadas a la puesta en valor del patrimonio”.
Ricerche: si segnalano, tra le altre, partecipazioni a:
-COFIN 2002 Metodologie innovative integrate per il rilevamento dell'architettura e dell'ambiente
(responsabile locale Prof. Gaiani);
-COFIN 2004 - Metodi e tecniche integrate di rilevamento per la costruzione e fruizione di modelli
virtuali 3D dell'architettura e della città” (responsabile locale Prof. Gaiani);
-PRIN 2010, Prospettive Architettoniche: conservazione digitale, divulgazione e studio,
responsabile locale Prof. Michela Rossi;
-ROME REBORN (2004 – 2008),Progetto internazionale in collaborazione con il Dipartimento
INDACO (Politecnico di Milano), il Dipartimento di Elettronica e Telecomunicazioni (Università di
Firenze), l’Institute for Advanced Technology in the Humanities (Virginia, USA) e l’università
UCLA (California, USA); responsabile scientifico Prof. Gabriele Guidi;
-3D Digitisation of Icons of European architectural and archaeological Heritage (3D-ICONS) (2012
– 2014) Progetto Europeo ICT, Call CIP-ICT-PSP-2011-5, Pilot Type B - CIP-ICT-PSP-PB;
responsabile della unità del Politecnico di Milano Prof. Gabriele Guidi.
Relatore in Convegni:
Dichiara di essere stato relatore in 10 Convegni (7 internazionali), in due dei quali con altro
relatore.
Premi: Nel 2008 viene conferito un riconoscimento per l’attività scientifica svolta con il premio
"Best Paper Award" per il miglior articolo dal titolo "A multi-resolution methodology for
archeological survey: the Pompeii Forum" (VSMM2008). Il contributo è in comune con altri cinque
autori e non è riconoscibile il contributo del candidato
Il candidato indica le tematiche delle sue ricerche negli ambiti della geometria, del colore, del
rilievo, della modellazione e della rappresentazione virtuale.
Giudizio individuale sulle pubblicazioni
prof. Maria Teresa Bartoli
1.
Rossi, M., Russo, M. 2014. L’immagine della città: frammenti e percorsi nell’iconografia
urbana. In: Ritratti di città in un interno. Catalogo di mostra, a cura di: M.P. Iarossi, M. Savini, P.
Micalizzi, Ed. Bononia University Press, Bologna, pp. 151-156. Il suo contributo è identificabile
e consiste nello sviluppo della tesi che la rappresentazione digitale diventa uno strumento di lettura
e confronto che le tecnologie mettono a disposizione, facilitando la comprensione della città.
2.
Russo, M., Manferdini, A. M., 2014. Integration of image and range-based techniques for
surveying complex architectures. In: ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and
Spatial Information Sciences, Volume II-5, ISPRS Technical Commission V Symposium, 23 – 25
June 2014, Riva del Garda, Italy, pp. 305-312. eISSN Number: 2194-9050 (Internet and USB),
ISSN Number: 2194-9042 (Rivista in Classe A) . Lo scritto riferisce il rilevamento digitale
dell’abbazia di Pomposa, compiuto integrando due diverse tecniche di rilievo digitale: la scansione
laser e la fotogrammetria, fatta quest’ultima con prese fotografiche da terra e dall’alto. L’esperienza
21
del confronto e dell’integrazione ha costituito il fine della ricerca. Non è riconoscibile il
contributo del candidato.
3.
Russo, M., 2013. La rinascita dell'architettura Cham: un percorso di ricostruzione virtuale
di architetture scomparse. In: Disegnare, Anno XXIII, n.46/2013, Gangemi Editore, Roma, pp.8292. ISBN: 978-88-492-2672-0. Rivista in Classe A. Analogo al precedente, riferisce una campagna
di rilievo condotta in Cina, sui resti di un complesso monumentale, con approccio integrato del
rilievo digitale. La modellazione 3D ha visualizzato alcune ipotesi ricostruttive.
4
Russo, M. 2013. Rappresentazione ibrida per un ritorno al futuro. In: Verso l'era postdigitale disegnare il progetto, tra design e architettura, Giornata di Studi, 23 Novembre 2012, a cura
di: M. Rossi, Milano, Maggioli Editore, pp. 199-208. ISBN: 978-88-387-6192-2. Descrive le
ragioni e gli esiti di una esperienza didattica che prova a conciliare digitale e manuale.
5.
disegno come ricerca. Strumenti grafici e modelli rappresentativi per il progetto, Maggioli editore,
Santarcangelo di Romagna, 2012. ISBN: 978-8838761671. Espone e discute con competenza le
differenti caratteristiche delle superfici messe a disposizione dalla modellazione solida digitale.
6.
Russo, M., 2012. Integrated Reverse Modeling techniques for the survey of complex shapes
in Industrial Design. In: Laser Scanner Technology, Dr. J. Apolinar Munoz Rodriguez (Ed.),
INTECH Publishing, Rijeka, Croatia, pp. 121-150. ISBN: 978-953-51-0280-9. Dedicato ai
problemi della restituzione da scansioni laser di modelli, per l’Industrial Design.
7.
Russo, M., Guidi, G., 2011. Reality-based and reconstructive models: digital media for
cultural heritage valorization. In SCIentific RESearch and Information Technology (SCIRES-IT),
Vol. 2 (4), CASPUR-CIBER Publishing, pp. 71-86. e-ISSN: 2239-4303. citazioni (fonte Google
Scholar).:11. Non riconoscibile il contributo del candidato . Si occupa del rilievo digitale per
l’archeologia, rivolto anche alle ipotesi di ricostruzione 3D dei modelli delle diverse fasi storiche di
un manufatto.
8.
Russo, M., Remondino, F., Guidi, G., 2011. Principali tecniche e strumenti per il rilievo
tridimensionale in ambito archeologico. In: Archeologia e Calcolatori, n. 22, Edizioni All'insegna
del Giglio s.a.s., pp. 169-198. ISSN: 1120-6861, ISBN: 978-88-7814-526-9. Rivista in Classe A,
citazioni (fonte Google Scholar): 9; non riconoscibile il contributo del candidato . Si occupa della
integrazione di strumenti di misura ottici diretti (raggi laser) e indiretti (camere fotografiche) ai fini
del rilievo archeologico.
9.
Guidi, G., Russo, M., Beraldin, J-A., 2010. Acquisizione e modellazione poligonale, ed.
McGraw Hill, Milano. ISBN: 9788838665318. citazioni (fonte Google Scholar): 70; non
riconoscibile il contributo del candidato . Manuale scientifico esaustivo di aggiornamento sui
temi attuali della acquisizione e modellazione 3D.
10.
Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Menna, F., Rizzi, A., Ercoli, S., 2009. A multiresolution methodology for the 3D modeling of large and complex archeological areas. In: Special
Issue in International Journal of Architectural Computing (IJAC), Multi-Science Edition, Hockley,
UK, pp 39-55. ISSN: 1478-0771. Citazioni (fonte Google Scholar): 76. Con riferimento al rilievo
del foro di Pompei, descrive l’esperienza dell’impiego di diverse tecnologie per l’acquisizione di
dati metrici e per la restituzione in modellazione 3D. non riconoscibile il contributo del
candndato.
22
11.
Guidi, G., Frischer, B., Russo, M., Spinetti, A., Carosso, L., Micoli, L. L., 2006. Threedimensional acquisition of large and detailed cultural heritage objects. In: Machine Vision and
Applications, Special issue on 3D acquisition technology for Cultural Heritage, Vol. 17-6, pp. 349360. DOI: 10.1007/s00138-006- 0042-2. Indice Scopus: 2-s2.0-33750543600; citazioni (fonte
Google Scholar): 70; citazioni (fonte Scopus): 25; descrive l’esperienza dell’impiego di diverse
tecnologie per l’acquisizione di dati metrici e per la restituzione in modellazione 3D. Non
riconoscibile il contributo del candidato.
12.
Gaiani, M., Micoli, L.L., Russo, M., 2005. The monuments restoration yard: a virtualization
method and the case of study of Sala delle Cariatidi in Palazzo Reale, Milan. In: Proceedings of
ISPRS Meeting, Venezia, 22-24 Agosto, Volume XXXVI parte 5/W17, pp 12. ISSN: 1682-1777.
Rivista in Classe A, citazioni (fonte Google Scholar): 2. Non riconoscibile il contributo del
candidato.
Giudizio complessivo della prof. Maria Teresa Bartoli:
Il candidato ha un profilo rivolto eminentemente all’ utilizzo delle nuove tecnologie, finalizzate alla
acquisizione dati e modellazione 3D. Ha svolto, all’interno dei corsi curriculari, una didattica
relativa al solo ambito informatico. Nell’ambito della ricerca ha lavorato con successo, dimostrato
dai concorsi per borse e assegni vinti anche in ambiti diversi. I temi del settore disciplinare declinati
sono quelli dell’attualità tecnologica, nei quali ha sviluppato una competenza di grande interesse;
non è altrettanto coltivato l’orizzonte storico della disciplina.
Giudizio membro commissione Prof. Mario Centofanti
Candidato
Michele Russo
A - VALUTAZIONE TITOLI
Tipologia di Titolo
Dottorato di ricerca
Attività didattica in Italia
Titolo dichiarato
o documentato
2007 Dottore di Ricerca in Disegno e Metodi di
Sviluppo Prodotto, con tesi dal titolo “Rilievo di
forme complesse tramite Reverse Modeling
integrato”, Tutor Prof. G. Guidi, Co-Tutor: J-A.
Beraldin - Dipartimento INDACO, Politecnico di
Milano
Dal 2004 al 2007 assume il ruolo di cultore della
materia nel corso di “Reverse Modeling”, nel
modulo “Reverse Modeling” del corso di “Progetto
e Processo e in quello di “Modellazione Virtuale di
Prodotto”. (CdL Interni e CdL Prodotto, Facoltà del
Design, Politecnico di Milano).
Pertinenza
disciplinare
SI
Significatività che esso assume
in ordine alla qualità e quantità
dell'attività di ricerca svolta
Molto significativa
SI
Poco significativa
Dal 2007 al 2008 assume il ruolo di cultore nella
materia del “Laboratorio di Computer Grafica,
nel corso di “Reverse Modeling” e nel modulo
“Reverse Modeling” del corso di “Progetto e
Processo (CdL Interni e CdL Reverse Engineering,
Facoltà del Design, Politecnico di Milano).
SI
Dal 2010 al 2011 assume il ruolo di cultore nella
materia del modulo di “Rappresentazione dello
Spazio” e “Strumenti e Metodi del Progetto” (CdL
Interni, Facoltà del Design, Politecnico di Milano).
Si
Dal 2007 al 2008 è docente titolare nel corso di
“Cad 2D/3D” (10 CFU) all’interno del corso di alta
formazione FSE dal titolo “Disegnatore/trice
CAD”, all’interno del quale vengono approfondite
le principali tematiche della modellazione CAD
SI
Poco significativa
Poco significativa
significativa
23
bidimensionale e applicate con il programma
Autocad.
Dal 2008 al 2009 è docente titolare dei corsi di
“Disegno Automatico” (5 CFU) all’interno del
Laboratorio di Computer Grafica e di “Strumenti e
Metodi del Progetto” (2x5 CFU) all’interno del
Corso di Laurea di Interni della Facoltà del Design
del Politecnico di Milano.
Dal 2009 al 2010 è docente titolare dei corsi di
“Rappresentazione Digitale” (5 CFU) all’interno
del Laboratorio di Rappresentazione dello Spazio e
di “Strumenti e Metodi del Progetto” (2x5 CFU)
all’interno del Corso di Laurea di Interni della
Facoltà del Design del Politecnico di Milano.
Dal 2011 al 2015 è docente titolare dei 3 moduli
di “Disegno Digitale” (3x3 CFU) all’interno del
“Laboratorio di Computer Grafica” all’interno del
Corso di Laurea di Comunicazione della Scuola del
Design del Politecnico di Milano.
SI
significativa
SI
Significativa
SI
significativa
Attività didattica all’estero
Documentata attività di
formazione o di ricerca
presso qualificati istituti italiani
SI
2007 - Politecnico di Milano, Dipartimento
INDACO.
Vincitore di una valutazione comparativa per il
conferimento di una borsa di ricerca finanziata
dall’Ente INGENIO (Regione Lombardia) e
incentrata sul trasferimento di conoscenza dei
processi di ottimizzazione produttiva e verifica
dimensionale nell’ambito della Nautica attraverso
l’uso si tecnologie di acquisizione e modellazione
tridimensionale.
2008 - Scuola Normale Superiore di Pisa.
conferimento di una borsa di ricerca sulla
acquisizione tridimensionale ed elaborazione dei
dati ottenuti dagli scanner 3D, con il compito di
produrre un modello multi-risoluzione e multi-scala
del Foro di Pompei, (responsabile scientifico Proff.
M. Gaiani, G. Guidi).
2009-2010 - Politecnico di Milano, Dipartimento
INDACO.
conferimento di un assegno di ricerca sul rilievo e
modellazione tridimensionale della Chiesa di San
Giovanni in Conca (MI), finalizzato alla
integrazione tra i dati per la ricostruzione virtuale di
architetture non più esistenti, (responsabile
scientifico Prof. G. Guidi).
2009-2010 - Politecnico di Milano, Dipartimento
INDACO.
conferimento di un assegno di ricerca sulla
rappresentazione per il Design applicato ai Beni
Culturali, (responsabile scientifico Prof. G. Guidi).
2011-2014 - Dip. INDACO/DESIGN, Politecnico
di Milano
conferimento di un posto da Ricercatore a Tempo
Determinato (Art.1, Comma 14, Legge 230/005)
nel SSD ICAR/17 – DISEGNO per tre anni
(prolungato per un quarto anno) sulla
rappresentazione per il Design applicato ai Beni
Culturali, (responsabile Scientifico Prof. G. Guidi)
Molto significativa
Molto significativa
SI
Molto significativa
SI
Molto signifivcativa
SI
Molto significativa
SI
24
presso qualificati stranieri
Organizzazione, direzione e
coordinamento di gruppi di
ricerca nazionali
ricerca internazionali
Partecipazione a gruppi di
ricerca nazionali
Si
Metodologie per il rilievo e la visualizzazione di
oggetti d'uso (2003 – 2004)
Ricerca coordinata dal Prof. M. Gaiani ed
inserita nel progetto nazionale “COFIN 2002 Metodologie
innovative integrate per il rilevamento
dell'architettura e dell'ambiente”; coordinatore
nazionale Prof. Mario
Docci, coordinatore locale Prof. Marco Gaiani
Durata 24 mesi, Investigator
Metodologie per la creazione di modelli virtuali
3D per il Disegno Industriale con dati
provenienti da
ambienti di scansione 3D (2004 – 2005)
Ricerca inserita nel progetto nazionale “COFIN
2004 - Metodi e tecniche integrate di
rilevamento per la
costruzione e fruizione di modelli virtuali 3D
dell'architettura e della città”; coordinatore
nazionale Prof.
Mario Docci, coordinatore locale Prof. Marco
Gaiani
Durata 24 mesi, Investigator
Molto significativa
si
Molto significativa
Molto significativa
Fra il 2014 e il 2015 partecipa alle ricerche
inquadrate nel progetto nazionale “Prospettive
Architettoniche: conservazione digitale,
divulgazione e studio (PRIN2012)”, coordinato
dal prof.
Riccardo Migliari, con coordinatrice locale la
Prof.sa Michela Rossi
Relatore a congressi e convegni
nazionali
internazionali
Premi e riconoscimenti
nazionali per attività di ricerca
internazionali per attività di
ricerca
Abilitazione Scientifica
Nazionale ad Associato
si
3
Poco significativa
9
significativa
Nel 2008 viene conferito un riconoscimento per
l’attività scientifica svolta con il premio "Best Paper
Award" per il miglior articolo dal titolo "A multiresolution methodology for archeological survey:
the Pompeii Forum" (VSMM2008)
significativa
NO
25
B - VALUTAZIONE PUBBLICAZIONI SELEZIONATE
Pubblicazione n° 1
1. Rossi, M., Russo, M. 2014. L’immagine della città: frammenti e percorsi nell’iconografia urbana. In:
Ritratti di città in un interno. Catalogo della mostra, a cura di: M.P. Iarossi, M. Savini, P. Micalizzi, Ed.
Bononia University Press, Bologna, pp. 151-156. ISBN: 978-88-7395-987-8.
Contributo in volume collettaneo (6 pagine), non inserito in collana, ma con referee. A due firme, con apporto del
candidato dichiarato per argomento e per parti. Originalità contenuta, innovatività limitata, rilevanza contenuta,
congruente con il settore concorsuale. In lingua italiana, buona collocazione editoriale, editore nazionale, con contenuta
diffusione all’interno della comunità scientifica
Pubblicazione n° 2
2. Russo, M., Manferdini, A. M., 2014. Integration of image and range-based techniques for surveying
complex architectures. In: ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information
Sciences, Volume II-5, ISPRS Technical Commission V Symposium, 23 – 25 June 2014, Riva del Garda,
Italy, pp. 305-312. eISSN Number: 2194-9050 (Internet and USB), ISSN Number: 2194-9042 (Print)
Articolo su rivista con due autori. L’apporto del candidato non è dichiarato.
La pubblicazione non può essere presa in considerazione ai fini della valutazione.
Pubblicazione n° 3
3. Russo, M., 2013. La rinascita dell'architettura Cham: un percorso di ricostruzione virtuale di
architetture scomparse. In: Disegnare, Anno XXIII, n.46/2013, Gangemi Editore, Roma, pp.82-92. ISBN:
978-88-492-2672-0.
Articolo su rivista in classe A (10 pagine), full text, congruente con il settore concorsuale. Originalità, buona;
innovatività buona; rilevanza , buona; rilevanza scientifica della collocazione editoriale, ottima.
Pubblicazione n° 4
4 Russo, M. 2013. Rappresentazione ibrida per un ritorno al futuro. In: Verso l'era post-digitale
disegnare il progetto, tra design e architettura, Giornata di Studi, 23 Novembre 2012, a cura di: M. Rossi,
Milano, Maggioli Editore, pp. 199-208. ISBN: 978-88-387-6192-2.
Contributo in volume collettaneo (10 pagine), non inserito in collana, senza referee, in italiano. L’argomento trattato è
in connessione con esperienze didattiche (disegni degli studenti). Congruente al settore concorsuale. Originalità
contenuta; innovatività contenuta; rilevanza contenuta; collocazione editoriale, editore nazionale; diffusione nella
comunità scientifica, buona.
Pubblicazione n° 5
5. Russo, M., 2012. Rappresentazioni complesse: sistemi continui e sistemi discreti. In: Il disegno come ricerca. Strumenti grafici e
modelli rappresentativi per il progetto, Maggioli editore, Santarcangelo di Romagna, 2012. ISBN: 978-8838761671
Contributo in volume collettaneo (6 pagine), non inserito in collana, senza referee, in italiano. Congruente al settore
concorsuale. Originalità contenuta; innovatività contenuta; rilevanza contenuta; buona collocazione editoriale, editore
nazionale; diffusione nella comunità scientifica, buona.
Pubblicazione n° 6
6. Russo, M., 2012. Integrated Reverse Modeling techniques for the survey of complex shapes in
Industrial Design. In: Laser Scanner Technology, Dr. J. Apolinar Munoz Rodriguez (Ed.), INTECH
Publishing, Rijeka, Croatia, pp. 121-150. ISBN: 978-953-51-0280-9
Contributo in volume collettaneo (29 pagine), non inserito in collana, senza referee, in inglese. Congruente al settore
concorsuale. Originalità buona; innovatività buona; rilevanza buona; buona collocazione editoriale, editore
internazionale; diffusione nella comunità scientifica, buona.
Pubblicazione n° 7
7. Russo, M., Guidi, G., 2011. Reality-based and reconstructive models: digital media for cultural
heritage valorization. In SCIentific RESearch and Information Technology (SCIRES-IT), Vol. 2 (4),
26
CASPUR-CIBER Publishing, pp. 71-86. e-ISSN: 2239-4303.
# citazioni (fonte Google Scholar): 11
Articolo su rivista (15 pagine) con procedura di referaggio. Gli autori sono due. L’apporto del candidato non è
dichiarato. La pubblicazione non può essere presa in considerazione ai fini della valutazione.
Pubblicazione n° 8
8. Russo, M., Remondino, F., Guidi, G., 2011. Principali tecniche e strumenti per il rilievo
tridimensionale in ambito archeologico. In: Archeologia e Calcolatori, n. 22, Edizioni All'insegna del Giglio
s.a.s., pp. 169-198. ISSN: 1120-6861, ISBN: 978-88-7814-526-9.
Articolo su rivista in classe A (29 pagine). Gli autori sono tre. L’apporto del candidato non è dichiarato. La
pubblicazione non può essere presa in considerazione ai fini della valutazione.
Pubblicazione n° 9
Guidi, G., Russo, M., Beraldin, J-A., 2010. Acquisizione e modellazione poligonale, ed. McGraw
Hill, Milano. ISBN: 9788838665318.
Monografia (465 pagine) . Gli autori sono tre. L’apporto del candidato non è dichiarato.
Pubblicazione n° 10
10. Guidi, G., Remondino, F., Russo, M., Menna, F., Rizzi, A., Ercoli, S., 2009. A multi-resolution
methodology for the 3D modeling of large and complex archeological areas. In: Special Issue in
International Journal of Architectural Computing (IJAC), Multi-Science Edition, Hockley, UK, pp 39-55.
ISSN: 1478-0771.
Articolo su rivista con referee. Gli Autori sono sei. L’apporto del candidato non è dichiarato.
11. Guidi, G., Frischer, B., Russo, M., Spinetti, A., Carosso, L., Micoli, L. L., 2006. Three-dimensional
acquisition of large and detailed cultural heritage objects. In: Machine Vision and Applications, Special issue
on 3D acquisition technology for Cultural Heritage, Vol. 17-6, pp. 349-360. DOI: 10.1007/s00138-006-0042-2.
Indice Scopus: 2-s2.0-33750543600 # citazioni (fonte Google Scholar): 70 # citazioni (fonte Scopus): 25
Articolo su rivista con referee. Editore internazionale Springer. Gli Autori sono sei. L’apporto del candidato non è
dichiarato.
12. Gaiani, M., Micoli, L.L., Russo, M., 2005. The monuments restoration yard: a virtualization method
and the case of study of Sala delle Cariatidi in Palazzo Reale, Milan. In: Proceedings of ISPRS Meeting,
Venezia, 22-24 Agosto, Volume XXXVI parte 5/W17, pp 12. ISSN: 1682-1777.
Rivista in Classe A # citazioni (fonte Google Scholar): 2
Articolo su rivista con referee. Editore internazionale. Gli Autori sono tre.
L’apporto del candidato non è dichiarato.
C – VALUTAZIONE CONSISTENZA COMPLESSIVA DELLA PRODUZIONE SCIENTIFICA
INTENSITA’ E CONTINUITA’ TEMPORALE
Numero e tipologia di pubblicazioni : 16 articoli in rivista, 3 curatele, 10 contributi in volume, 1 monografia, 53
contributi in atti di convegno, 1 tesi di dottorato. TOTALE = 74
Età accademica: 2002-2014: 12 anni
27
Media produzione annua sulla intera età accademica: 6,2
Media produzione annua degli ultimi dieci anni: 6,5
Media produzione annua negli ultimi cinque anni: 7,6
Annualità o periodi privi di pubblicazioni
anno
2002 laurea
2003
2004
2005
2006
2007 dottorato
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
n. pubblicazioni
1
2
2
7
6
3
3
8
4
11
6
11
6
VALUTAZIONE SINTETICA
Il candidato Michele RUSSO presenta la seguente attività dichiarata, valutabile significativa in rapporto alla qualità e
quantità dell'attività di ricerca svolta : Dottore di Ricerca ( 2007) in Disegno e Metodi di Sviluppo ProdottoDipartimento INDACO, Politecnico di Milano; premio "Best Paper Award" (2008) per il miglior articolo dal titolo "A
multi-resolution methodology for archeological survey: the Pompeii Forum" (VSMM2008); ricercatore in gruppi di
ricerca PRIN COFIN 2002 , 2004, 2012, unità di ricerca del Politecnico di Milano; attività didattica nel periodo 2008 –
2015 nei corsi di Disegno automatico , Rappresentazione digitale, Disegno Digitale, presso il Politecnico di Milano;
relatore a tre congressi nazionali e nove internazionali.
Il candidato nel campo disciplinare del settore concorsuale, ha sviluppato prevalentemente tematiche inerenti la
Sperimentazione nell’utilizzo ed integrazione di tecnologie avanzate di rilevamento digitale per i beni architettonici ed
archeologici e la Modellazione 3D per l’analisi dei beni architettonici.
I prodotti selezionati sono tutti congruenti al settore concorsuale. Le pubblicazioni nn° 2, 7, 9, 10, 11, 12 non sono
valutabili in quanto a firma plurima, con apporto del candidato non dichiarato.
Alcune pubblicazioni sono da valutare buone dal punto di vista del rigore metodologico e della originalità, innovatività,
rilevanza, collocazione editoriale e diffusione all’interno della comunità scientifica. In particolare la n° 3 pubblicata su
Rivista in classeA.
Tra le pubblicazioni selezionate si segnalano :
3. Russo, M., 2013. La rinascita dell'architettura Cham: un percorso di ricostruzione virtuale di
architetture scomparse. In: Disegnare, Anno XXIII, n.46/2013, Gangemi Editore, Roma, pp.82-92. ISBN:
978-88-492-2672-0.
6. Russo, M., 2012. Integrated Reverse Modeling techniques for the survey of complex shapes in
Industrial Design. In: Laser Scanner Technology, Dr. J. Apolinar Munoz Rodriguez (Ed.), INTECH
Publishing, Rijeka, Croatia, pp. 121-150. ISBN: 978-953-51-0280-9
In ordine alla valutazione della consistenza complessiva della produzione scientifica, intensita’ e continuita’ temporale,
nel curriculum sono dichiarati 74 lavori, di cui 16 articoli in rivista, 3 curatele, 10 contributi in volume, 1 monografia,
53 contributi in atti di convegno, 1 tesi di dottorato.
A livello di indicatori si segnala che la Età accademica: 2002-2014 è di 12 anni.
La media produzione annua sulla intera età accademica è pari 6,2; la media produzione annua degli ultimi dieci anni è
pari a 6,5; la media produzione annua negli ultimi cinque anni è pari a 7,6; non ci sono annualità o periodi privi di
pubblicazioni . Buona la intensità e la continuità temporale della produzione scientifica, con punte notevoli come gli 11
prodotti del 2011 e 2013, anche se legati alla produttività sinergica di un largo gruppo di autori.
28
CANDIDATO:William Troiano
Valutazione sui titoli
giudizio individuale prof. Laura Carnevali
Il candidato Williams Troiano, nato a Roma il 26/07/1969 si è laureato in architettura nel
2003 presso la Facoltà "Quaroni" di Roma la Sapienza; ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca
nel SSD ICAR 17, DISEGNO presso lo stesso Ateneo nel 2006 con tesi pertinente al settore
concorsuale classificandosi utilmente per la fruizione della borsa di studio.
Il candidato ha fruito dal 2008 e per due anni di un assegno di ricerca sul tema:
"Applicazione del rilevamento radar nel rilievo architettonico ed archeologico con particolare
riferimento alla sua integrazione con le altre tecniche di rilevamento" (responsabile scientifico
C.Cundari), presso il Dipartimento RADAR della Saienza Università di Roma, e, a partire dal 2011,
di un assegno triennale di ricerca sul tema "Tecniche avanzate di rilevamento strumentale
nell'architettura monumentale (responsabile scientifico L. Paris) presso il CRITEVAT, centro
reatino di Ingegneria per la Tutela e la valorizzazione dell'Ambiente e del Territorio della Sapienza
Università di Roma.
Ha conseguito nel 2008 il diploma di certificatore europeo ECDL Cad 2D.
Il candidato ha svolto attività didattica dall'anno 2004 all'anno 2010 come Tutor all'interno
di corsi di Disegno dell'architettura II del Corso di Laurea di Ingegneria Edile Architettura della
Facoltà di Ingegneria della Università La Sapienza di Roma; dichiara di aver svolto attività di
docente dal 2006 al 2010 come professore incaricato per il Laboratorio di Disegno informatico (3
cfu) sede distaccata di Rieti Sapienza" Università di Roma, Facoltà di Ingegneria Edile e
Ambientale.
Infine, il candidato dichiara che dal 2011 al 2014 è stato responsabile del corso di Disegno
Informatizzato dell'Architettura c/o Sapienza Università di Roma - Facoltà di Ingegneria Edile e
Ambientale - Sede distaccata di Rieti (Sabina Universitas). Quest'ultima attività non viene valutata
dalla sottoscritta in quanto non risulta nella sede distaccata di Rieti l'esistenza del corso di Laurea
citato dal candidato.
Il candidato presenta, quindi, una limitata attività didattica.
L'attività di ricerca scientifica, soprattutto rivolta alla applicazione di nuove tecnologie per il
rilevamento architettonico e all'integrazione delle differenti tecniche, è congruente con SSD.
Partecipa a gruppi di ricerca, tra cui il PRIN 2011 dedicato alle Prospettive di Architettura; alcune
attività presenti nel curriculum, seppure svolte nell' ambito del rilievo architettonico, si connotano
come attività professionale.
Partecipa in qualità di relatore ad alcuni convegni Nazionali/internazionali del settore disciplinare
ICAR 17 ed organizza (in collaborazione) 2 Giornate di Studio (2012- 2013) su tematiche
interdisciplinari pertinenti il Settore Scientifico Disciplinare.
Ha conseguito una targa (UID) con la motivazione di "elevata competenza verso le nuove frontiere
della rappresentazione, nonché per la sensibilità dimostrata verso lo strumento grafico"; merita la
menzione d’onore nel concorso per il logo dell’UID; dichiara altri riconoscimenti riferibili ad
attività professionale.
Il candidato non è in possesso dell'Abilitazione Scientifica Nazionale e per quanto riguarda
le mediane -avendo dichiarato complessivamente 2 monografie, 3 curatele (di cui 2 in
collaborazione) e 12 contributi (a convegni, in volumi ed in rivista)- fruisce della normazione
prevista dalla legge 240/2010; in conseguenza supera la prima mediana (2,22) e la seconda 16,66).
valutazioni sulle pubblicazioni selezionate
29
Giudizio individuale prof. laura Carnevali
1) Il volume " Laser scanning il rilevamento metrico del futuro, oggi. Risultati conseguiti
e scenari possibili" è finalizzato ad una ricognizione dell'evoluzione della tecnica di rilievo
digitale; c illustra procedure ed assetti applicativi. La trattazione è di carattere prevalentemente
divulgativo, con limitato riferimento critico alle applicazioni del rilievo come conoscenza; limitato
appare anche l'apparato di note e bibliografia; modesta la ricaduta nel settore concorsuale.
2) il contributo "La Fontana del Quirinale" in "Atti della giornata di studi del luglio 2012"
illustra il processo di "restituzione: dalle point cloud all'infografica bidimensionale". In
APPARATI, le tavole di restituzione grafica ed analisi sono frutto di una collaborazione tra il
candidato e Luca Carlorecchio (in esse non è possibile riconoscere il contributo del candidato). Il
contributo sembra incentrato sulla mera tecnica di rappresentazione della nuvola di punti. La
collocazione editoriale "Dei Marangoli editrice" non appare adeguata essendo il candidato
Presidente della Dei Marangoli (Cfr. sito relativo). Le ricadute nel settore sono modeste.
3) La monografia "L'architettura come processo del pensiero. Dalle immagini metriche ai
sistemi comunicativi", consta di una ricognizione generale ed alquanto sommaria circa i processi di
rilevamento, documentazione e comunicazione. Il valore critico è limitato. Le note e la bibliografia
sono limitate e manca un indice dei nomi e dei luoghi. La collocazione editoriale "Dei Marangoli
editrice" non appare adeguata essendo il candidato Presidente della Dei Marangoli (Cfr. sito
relativo).
4) Il volume "Strategie e programmazione della conservazione e trasmissibilità del
patrimonio culturale" (a cura di A Filipovec e di W. Troiano), per le Edizioni scientifiche Fidei
Signa, considera in misura limitata aspetti propri del SSD, presentandosi più pertinente a tematiche
interdisciplinari. La ricaduta nel settore è limitata.
5) Il contributo "L'esercizio della deirezione nei cantieri di restauro, sopravvivere alle
scelte" all'interno del volume "Strategie e programmazione della conservazione e trasmissibilità del
patrimonio culturale" a cura del Candidato e di A. Filipovic, per le Edizioni scientifiche Fidei
Signa, sfiora solo marginalmente temi del SSD ICAR 17, mostrandosi sicuramente più pertinente
con il Settore del Restauro e della Storia dell'architettura. Le ricadute nel SSD sono nulle.
6) Nel contributo "Integrated digita lsurvey of the fontana rustica in the gardens of the
Quirinale (l. Paris, W. Troiano). Non valutabile in quanto non riconoscibile il contributo
individuale del candidato.
7) Il contributo "La fontana rustica dei giardini del Quirinale a Roma. L'investigazione
tridimensionale laser come frameworkoverall per indagini non invasive", ripropone un tema più
volte affrontato dal candidato. Nel caso specifico il candidato affronta attraverso l'utilizzo di nuove
tecnologie le problematiche relative alla commistione della forma della fontana con le essenze
arboree che la rivestono, spingendosi sino ad una eliminazione virtuale delle essenze per una
maggiore comprensione della vera forma. Si tratta di un contributo originale, affrontato con
sufficiente rigore metodologico. La ricaduta nel SSD è discreta.
8) Il contributo "Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per via elettronica e
fotografica a S. Vincenzo al Volturno", in "Il complesso monumentale di san Vincenzo al Volturno"
(a cura di C. Cundari) è un rapporto di una attività scientifica e sperimentale compiuta dal candidato
attraverso l'utilizzo del Laser Scanner, in cui vengono affrontati gli aspetti operativi relativamente
ad un sito caratterizzato da continui cambi di quota e particolarmente esteso. Seppur breve, il
30
contributo illustra in forma esaustiva l'iter seguito al fine della documentazione del sito. Buona la
collocazione editoriale. Sufficiente la ricaduta nel SSD.
9) Nel contributo "Vicino Carboranese in terra di Bari: saggi stratigrafici e topografia
tramite scanning tridimensionale finalizzati al recupero di un complesso edilizio ottocentesco" (C.
Bisceglia, W. Troiano, M. Fungi). Non valutabile in quanto non riconoscibile il contributo
individuale del candidato.
10) Il contributo in "ll cromo topo del contemporaneo", pur inerente il SSD affronta un
tema piuttosto scontato, soprattutto nel capitolo della storia del colore. Si tratta di un contributo il
cui valore critico è limitato e modesta la ricaduta nel SSD. Buona la collocazione editoriale.
11) "Il rapporto di scala tra occhio umano e supporto standardizzato" è un contributo
all'interno di una prima pubblicazione sulla "Codifica della documentazione per la rappresentazione
del rilievo e del progetto architettonico" (resoconti PRIN 2004). Si tratta di un tema originale ed
affrontato con sufficiente rigore metodologico. Scarsa la bibliografia, buona la collocazione
editoriale.
12) ll contributo "Dalla matita al modello digitale linguaggi e strumenti della
rappresentazione, verso un sistema comunicativo del rilievo" persegue l'obiettivo di giungere ad un
modello metodologico in grado di rendere leggibili e fruibili sia il disegno manuale che quello
assistito nel quadro dei risultati del rilevamento architettonico. Il contributo, (in Atti del convegno
del 2007 ARCOM, Ancona) espone con rigore metodologico l'argomento anche attraverso un caso
di studio. Sufficiente la ricaduta nel settore ICAR 17.
Valutazione sulla produzione complessiva
Giudizio individuale prof. Laura Carnevali
Dal curriculum, dalle pubblicazioni e dai titoli presentati si evince che il candidato ha
svolto una attività complessiva congruente con il SSD. Ha ricevuto un riconoscimento UID che
dimostra apprezzamento da parte della comunità scientifica.
La valutazione analitica delle
pubblicazioni (incentrate sopratutto sulle nuove tecnologie legate al rilevamento architettonico)
evidenzia una ricaduta scientifica all'interno del SSD complessivamente modesta; emerge nei vari
contributi valutabili (10 su 12) la prevalente trattazione di aspetti procedurali ed alcuni di essi
appaiono ripetitivi. La produzione scientifica è discontinua e numericamente limitata (17
pubblicazioni in tutto e nessun contributo risulta edito nel 2010 e nel 2011) ; quasi mai emerge il
contributo critico dell'autore.
L'esperienza didattica non è rilevante.
Giudizio su Williams Troiano
2) Valutazione sui titoli prof. Maria Teresa Bartoli
Il candidato, nato nel 1969, laureato nel 2003, dottore di ricerca nel 2006, ha superato l’esame di
certificatore Europeo ECDL- CAD-2D nel 2008. Negli anni 2008-9 è titolare di un assegno di
ricerca dedicato alle applicazioni del radar per il rilevamento architettonico e archeologico;
l’assegno è esteso agli anni 2009-10; negli anni 20011/14 è titolare di un assegno di ricerca
triennale presso il CTEVAT, dedicato alle Tecniche avanzate di rilevamento strumentale
nell’architettura monumentale.
31
Ha coperto i seguenti incarichi didattici: professore incaricato del laboratorio informatico nella
Facoltà di Ingegneria edile ambientale di Rieti (2006-10) e Responsabile del corso di disegno
informatico dell’architettura (2011-14) nella stessa sede.
Nel 2007 riceve il premio Targa d’argento UID per la speciale competenza manifestata nell’attività
sia di ricerca che didattica; inoltre la sua tesi di dottorato è ritenuta meritevole di menzione.
Nel 2008 merita la menzione d’onore nel concorso per il logo dell’UID.
Partecipa a gruppi di ricerca, tra cui il PRIN 2011 dedicato alle Prospettive di Architettura.
Indica come tema centrale della ricerca il rapporto tra le nuove tecnologie del rilievo architettonico
e le nuove potenzialità espressive del disegno 2 e 3 D, della modellazione solida, e della geometria
descrittiva messa a disposizione dall’informatica. Dichiara di essere relatore in 4 convegni, di cui
uno internazionale e uno in Giordania.
Giudizio sulle pubblicazioni
1) Laser scanner, il rilevamento metrico del futuro, oggi. Risultati conseguiti e scenari
possibili. Roma, 2015. Monografia con finalità di didattica specialistica. Sviluppa in
maniera approfondita le caratteristiche tecniche degli strumenti, le circostanze e le
modalità d’uso, con interessanti osservazioni critiche sull’esatta portata del prodotto da essi
offerto. Illuminante l’osservazione nelle conclusioni (ciò che lo scanner offre non è un
modello tridimensionale di ciò che scansioniamo, ma la modellizzazione dei dati metrici
che lo strumento ha prelevato), che costituisce una sorta di appello al rilevatore a non
abbandonare il suo spirito critico e a non affidarsi passivamente alla macchina
2) La fontana Rustica del Quirinale, Studi, ricerche analisi . 2015, Curatela e saggio. Descrive
i criteri che hanno ispirato le scelte delle modalità d’impiego dello scanner laser TOF per il
rilievo di un oggetto di caratteristiche tridimensionali molto difficili da razionalizzare, con
esiti adatti a fornire, oltre ad un modello 3D convincente, la base di appoggio per la
restituzione dei risultati di vari tipi di analisi scientifica.
3) L’architettura come processo del pensiero. Dalle indagini metriche ai sistemi comunicativi.
Roma 2014. Monografia, descrive le numerose possibilità di allargamento dei modi di
comunicazione dell’architettura messi a disposizione dall’informatica. Amplia e sviluppa
con maturità le tematiche impostate nel 2007 con la pubblicazione 12.
4) L’esercizio della direzione nei cantieri di restauro, sopravvivere alle scelte. Roma 2013
Curatela con altro curatore di Strategia e programmazione nella Conservazione e
Trasmissibilità del Patrimonio Culturale . Sottolinea la necessità di un approccio
multidisciplinare che tenga conto delle problematiche poste dalla molteplicità di
competenze dei tanti operatori che intervengono nell’operazione di restauro.
5) Integrated digital survey of the Fontana Rustica in the gardens of Quirinale, 2013,
Strasburgo, Atti di Convegno, in inglese. Illustra progetto sulla base del quale è stato
condotto il rilievo della fontana, con l’integrazione di due distinti metodi: scansione laser e
fotogrammetria. Con L. Paris. Non è riconoscibile il contributo del candidato.
6) Vicinio Carbonarese in terra di Bari, saggi stratigrafici e topologia tramite scanning
tridimensionale. Napoli 2012, Atti di convegno . Descrive il rilievo di un esempio di
particolare tipologia pugliese, legata alle caratteristiche climatiche e antropiche del luogo.
Condotto all’interno di un gruppo di ricerca finalizzato alla rifunzionalizzazione e al
32
restauro del bene. Con C. Bisceglia, M. Funghi. Non è riconoscibile il contributo del
candidato.
7) La fontana rustica del Quirinale, l’investigazione tridimensionale laser come frameoverall per indagini non invasive, Napoli 2012.
8) Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per dia elettronica e fotografica nell’anfiteatro
romano di Verlasce, Roma 2009. Descrizione del rilievo digitale di un abitato di particolare
interesse archeologico .
9) Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per via elettronica e fotografica a San Vincenzo
al Volturno, Roma 2009. Descrizione del rilievo digitale di un’importante area
archeologica
10) Il cromotopo del contemporaneo, produzione e riproduzione del colore digitale, in
Quaestio, 2008
11) Il rapporto di scala tra occhio e supporto standardizzato: riflessioni e avanzamento della
ricerca, in L. Carnevale, 2008 (Roma) Codifica della documentazione per la
rappresentazione del Rilievo e del progetto Architettonico. Si occupa del problema del
rapporto di scala della rappresentazione digitale, che può essere fruita in modalità diverse
sul monitor.
12) Dalla matita al modello digitale, linguaggi e strumenti della rappresentazione, vero un
sistema comunicativo del rilievo architettonico, Atti di convegno, Ancona 2007. Proposta
di un ‘Sistema Informativo Ipermodale’ per l’Architettura, che permetta di attingere,
attraverso l’informatica, a tutti dati reperibili su un manufatto, anche appartenenti a ambiti
di genere diverso.
Giudizio complessivo
Il candidato ha svolto attività didattica limitata esclusivamente al disegno informatico. Ha
ricevuto un riconoscimento UID che dimostra apprezzamento da parte della comunità scientifica.
Nelle ricerche ha esplorato le potenzialità dei sistemi di rilevamento digitale, dimostrando
capacità dialettica verso i nodi critici che esso presenta, sia sul piano specifico del rilievo e della
restituzione, sia nei problemi di interfaccia con altre discipline. Le esperienze concrete di ricerca
sembrano tutte legate a gruppi di lavoro nei quali il suo apporto nel rilievo e nella restituzione è
orientato a offrire le basi necessarie al lavoro comune, lasciando ad altri la discussione sull’oggetto
indagato. Con questo il lavoro è sempre condotto con serietà ed impegno.
Valutazione membro commissione Prof. Mario Centofanti
Candidato
WILLIAMS TROIANO
A - VALUTAZIONE TITOLI
Tipologia di Titolo
Titolo dichiarato
Pertinenza
disciplinare
Significatività che esso assume
in ordine alla qualità e quantità
dell'attività di ricerca svolta
33
Dottorato di ricerca
2006 - Dottore di Ricerca SSD ICAR 17 - XIX
Ciclo, Sapienza Università di Roma
si
Molto significativa
Attività didattica in Italia
2003-04 – "Sapienza" Università di Roma, Facoltà
di Ingegneria Edile-Architettura. Collaborazione in
qualità di Tutor all’attività didattica del Prof.
M.Carpiceci per il corso Disegno dell’Architettura
II
Si
Poco significativa
SI
Poco significativa
SI
Poco significativa
SI
Significativa
SI
Poco significativa
SI
significativa
SI
significativa
SI
Molto significativa
Si
Molto significativo
qualità di Tutor all’attività didattica dei Proff.
Cesare Cundari e Marco Carpiceci per i corsi di
Disegno dell’Architettura I e II
qualità di Tutor all’attività didattica del Prof.
Cesare
Cundari
per
il
corso
Disegno
dell’Architettura II
di Ingegneria Edile e Ambientale, sede distaccata di
Rieti. per il Laboratorio di disegno informatico.
Professore incaricato.
2011-14 – Sabina Universitas, Rieti. Responsabile
del
corso
di
Disegno
Informatizzato
dell'Architettura c/o SAPIENZA Università di
Roma - Facoltà di Ingegneria Edile e Ambientale Sede distaccata di Rieti.
Attività didattica all’estero
presso qualificati istituti italiani
2008-2009 - Vincitore del Concorso per titoli ed
esame per un assegno di Ricerca c/o il
Dipartimento
R.A.D.A.Ar.
finalizzato
alla
Applicazione del rilevamento radar per il rilievo
architettonico ed archeologico con particolare
riferimento alle sua integrazione con le altre
tecniche di rilevamento'', Responsabile Scientifico
Prof. Arch. C. Cundari (Sapienza, Università di
Roma)
2009-10 – Estensione dell’assegno di Ricerca c/o
il Dipartimento R.A.D.A.Ar. finalizzato alla
Applicazione del rilevamento radar per il rilievo
architettonico ed archeologico con particolare
riferimento alle sua integrazione con le altre
tecniche di rilevamento'', Responsabile Scientifico
Prof. Arch. C. Cundari (Sapienza, Università di
Roma)
2011-14 - Vincitore del Concorso per titoli ed
esami per un assegno di Ricerca Triennale c/o il
CRITEVAT su: Tecniche avanzate di rilevamento
strumentale
nell'architettura
monumentale,
Responsabile Scientifico Prof. Arch. Leonardo
Paris (Sapienza, Università di Roma - Facoltà di
Ingegneria - Centro Reatino di ricerche di
Ingegneria per la Tutela e la Valorizzazione
dell'Ambiente e del Territorio CRITEVAT)
presso qualificati stranieri
ricerca nazionali
ricerca nazionali
-
PRIN
2010
(coordinatore
prof.
Migliari), ad una ricerca su Ottavio
Mascarino (2013), Responsabile prof.
34
Augusto Roca de Amicis)
nazionali
internazionali
nazionali per attività di ricerca
2
2
2007 - Menzione al “I° concorso nazionale per Tesi
di Dottorato dell'area ICAR/17”, Villa Marigola,
Lerici
Significativo
2007 – Premio Targa d’Argento U.I.D. (Unione
Italiana Disegno), Villa Marigola, Lerici;
motivazione: “La Targa d’Argento UID 2007 vuole
riconoscere l’elevata competenza e l’entusiasmo
verso le nuove frontiere della rappresentazione
nonché la passione e la particolare sensibilità
nell’utilizzo dello strumento grafico. Vuole
premiare, altresì, la capacità di sintetizzare il
proprio ampio interesse verso i vari campi della
scienza suscitando partecipazione ed entusiasmo
negli studenti. Vuole premiare, infine, nonostante la
sua giovane esperienza, l’umanità che l’Arch.
Williams Troiano continuamente pone nell’attività
didattica ed in quella di ricerca.”
Molto significativo
2008 - Menzione d'onore al concorso per la
realizzazione de: ''Logo del trentennale U ID'',
Lerici.
Poco significativo
internazionali per attività di
ricerca
B - VALUTAZIONE PUBBLICAZIONI SELEZIONATE
Pubblicazione n° 1
Troiano W., “Laser scanning. Il rilevamento metrico del futuro, oggi. Risultati conseguiti e scenari possibili”. Roma
2015.lSBN 978-88-548-8181-5.
Si tratta di una monografia di 129 pp , in lingua italiana, non inserita in collana, priva di referaggio, edita da editore
nazionale, con buona diffusione all’interno della comunità scientifica, congruente con il settore concorsuale, di
originalità contenuta, metodologicamente rigorosa, di innovatività contenuta, di rilevanza contenuta.
Pubblicazione n° 2
Troiano W., “Il processo di restituzione: dalle point cloud all’infografica bidimensionale”, in La fontana
rustica del Quirinale studi ricerche e analisi, a cura di W. Troiano, Roma 2015, pp. 47-53, ISBN 978-8898981-01-4.
Contributo in volume collettaneo ( 7 pagine) sulla costruzione del modello restituivo 2D dalla nuvola di punti, non
inserito in collana, privo di referee, edita da editore locale, congruente con il settore concorsuale, con contenuta
diffusione all’interno della comunità scientifica, presenta aspetti di originalità, di innovatività contenuta, di rilevanza
contenuta.
Pubblicazione n° 3
Troiano W., “L’architettura come processo del pensiero. Dalle indagini metriche, ai sistemi comunicativi”, Roma 2014,
ISBN 978-88-98981-02-1
Monografia (135 pagine), in italiano, sulla Percezione visiva, il rilievo e la restituzione, sia in prospettiva storica che
attualizzata. Non è inserita in collana, priva di referee, edita da editore locale, con contenuta diffusione all’interno della
comunità scientifica, congruente con il settore concorsuale, buona per originalità, di innovatività contenuta, buona per
rilevanza e rigore di metodo.
35
Pubblicazione n° 4
Troiano W., “L’esercizio della direzione nei cantieri di restauro, sopravvivere alle scelte”, in Strategia e
programmazione della Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, a cura di W. Troiano, A.Filipovic,
Roma 2013, pp.30-37, ISBN 978-88-909158-8-8.
Contributo in volume collettaneo (8 pagine), in italiano, non inserito in collana, ma con referee, congruente con le
tematiche interdisciplinari collegate al Settore concorsuale. Di originalità contenuta, innovatività contenuta, rilevanza
contenuta. Edito da editore locale, con contenuta diffusione all’interno della comunità scientifica.
Pubblicazione n° 5
Atti di convegno - Paris L., Troiano W., “Integrated digital survey of the “Fontana Rustica” in the gardens of
Quirinale”, in International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, atti del
XXIV International CIPA Symposium, (Strasbourg 2-6 settembre 2013), Volume XL-5/W2, pp. 471 -476, Strasbourg
2013, ISSN 1682- 1750
Articolo su rivista. Lavoro in collaborazione. L’apporto individuale del candidato non è dichiarato.
La pubblicazione non è valutabile.
Pubblicazione n° 6
Bisceglia C., Troiano W., Funghi M., “Vicinio carbonarese in terra di Bari: saggi stratigrafici e topologia
tramite scanning tridimensionale finalizzati al recupero di un complesso edilizio ottocentesco”, in Le Vie dei
Mercanti (Capri, 31 maggio - 2 giugno 2012), in atti del X Forum Internazionale di Studi, a cura di C.
Gambardella, Napoli 2012, p.68, ISBN 978-88-6542-128-4.
Articolo in atti di convegno. Lavoro in collaborazione. L’apporto individuale del candidato non è dichiarato. La
pubblicazione non è valutabile.
Pubblicazione n° 7
Troiano W., “La fontana rustica dei giardini del Quirinale a Roma. L'investigazione tridimensionale laser
come framework overall per indagini non invasive”, in Le Vie dei Mercanti (Capri, 31 maggio - 2 giugno
2012), in atti del X Forum Internazionale di Studi, a cura di C. Gambardella, Napoli 2012, p.69, ISBN 97888-6542- 128-4.
Contributo in atti di convegno internazionale, con procedura di referaggio. Il tema è trattato anche in altra
pubblicazione selezionata (cfr la n.2). Innovatività contenuta, rilevanza contenuta, congruente al settore concorsuale.
Pubblicazione n° 8
Troiano W., “Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per via elettronica nell’anfiteatro romano del Verlasce”, in Il
Complesso Monumentale del Verlasce a Venafro, a cura di C. Cundari, Roma 2009, pp. 75-80. ISBN 978-88-6514-0215
Contributo in volume collettaneo (6 pagine), Rapporto di ricerca, non inserito in collana. Originalità buona, innovatività
buona, rilevanza buona, congruente con il settore concorsuale. Rigore metodologico. In lingua italiana, con abstract in
inglese, buona collocazione editoriale, editore nazionale, con buona diffusione all’interno della comunità scientifica.
Pubblicazione n° 9
Troiano W., “Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per via elettronica e fotografica a S.Vincenzo al Volturno”, in
Il Complesso Monumentale di S.Vincenzo al Volturno, a cura di C. Cundari, Roma 2009, pp. 81-86. ISBN 978-886514-020-8.
Contributo in volume collettaneo (6 pagine), Rapporto di ricerca, non inserito in collana. Originalità buona, innovatività
buona, rilevanza buona, congruente con il settore concorsuale. Rigore metodologico. In lingua italiana, con abstract in
inglese, buona collocazione editoriale, editore nazionale, con buona diffusione all’interno della comunità scientifica.
Troiano W., “Il cromotopo del contemporaneo, produzione e riproduzione del colore digitale”, in Quaestio,
studi e ricerche per il disegno e la documentazione dei beni culturali, 19-20 Anno XI (Maggio 2008), pp. 7990, ISBN 978-88-7890-892-5.
36
Articolo su rivista (12 pagine), con referee. Originalità buona, innovatività buona, rilevanza buona, congruente con il
settore concorsuale. In lingua italiana. Buona diffusione all’interno della comunità scientifica.
Troiano W., “Il rapporto di scala tra occhio e supporto standardizzato: riflessioni e avanzamenti della
ricerca”, in Codifica della Documentazione per la Rappresentazione del Rilievo e del Progetto
Architettonico. Riflessioni sulla trasformazione della città e della sua gestione informatizzata, a cura di L.
Carnevali, pp. 45-50, Rorna 2008, ISBN 978-88-7890-954-0.
Contributo in volume collettaneo (6 pagine), Rapporto di ricerca, non inserito in collana. Originalità contenuta,
innovatività contenuta, rilevanza contenuta, congruente con il settore concorsuale. In lingua italiana. Buona
collocazione editoriale, editore nazionale, con buona diffusione all’interno della comunità scientifica.
Troiano W., “Dalla matita, al modello digitale, linguaggi e strumenti della rappresentazione, verso un sistema
comunicativo del rilievo architettonico”, in eArcom. Sistemi informativi dell'architettura, atti del convegno eArcom 07
(Ancona 2007), a cura di P. Clini, N. Lancioni, R. Quattrini, Firenze 2007, pp. 592-595, ISBN 978-88-6055- 135-1
Contributo in Atti di convegno (4 pagine), con referee. Originalità contenuta, innovatività contenuta, rilevanza
contenuta. Rilevanza scientifica della collocazione editoriale, buona. Congruente al settore concorsuale. Diffusione
all’interno della comunità scientifica buona.
C – VALUTAZIONE CONSISTENZA COMPLESSIVA DELLA PRODUZIONE SCIENTIFICA,
INTENSITA’ E CONTINUITA’ TEMPORALE
-
Numero e tipologia di pubblicazioni : 2 monografie, 6 contributi in volume, 4 contributi in atti di convegno, 2
articoli su rivista, 3 curatele, 1 tesi di dottorato = TOT 18
Età accademica: 2006-2014: 8 ANNI
Media produzione annua sulla intera età accademica: 1,8
Media produzione annua degli ultimi dieci anni: essendo inferiore ai 10 anni si normalizza il valore = 2,2
Media produzione annua negli ultimi cinque anni: 7:5=1,4
Annualità o periodi privi di pubblicazioni = 2010 e 2011
anno
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
n. pubblicazioni
2
1
2
2
0
0
2
4
1
4
SINTESI VALUTATIVA
Il candidato William TROIANO presenta la seguente attività dichiarata, valutabile come significativa in rapporto alla
qualità e quantità dell'attività di ricerca svolta : Dottore di ricerca SSD ICAR 17 (2006) XIX Ciclo c/o Sapienza
Università di Roma; Assegnista di ricerca per un quinquennio dal 2008 al 2014; Premio targa d’argento UID 2007;
partecipazione come ricercatore al PRIN 2010, unità di Sapienza Università di Roma; attività didattica nel periodo
2006-2014, in qualità di professore incaricato nel Laboratorio di Disegno Informatico presso la Facoltà di Ingegneria,
Sapienza Università di Roma, sede distaccata di Rieti.
Il candidato nel campo disciplinare del settore concorsuale, ha sviluppato prevalentemente tematiche inerenti il disegno
digitale, e le tecnologie digitali di rilevamento con laser scanning e fotogrammetria digitale.
I prodotti selezionati sono tutti congruenti al settore concorsuale, salvo uno congruente a tematiche interdisciplinari
collegate al settore concorsuale.
Le pubblicazioni n° 5 e n° 6 non sono valutabili in quanto a firma plurima, con apporto del candidato non dichiarato.
37
Alcune pubblicazioni sono da valutare buone dal punto di vista del rigore metodologico e della originalità, innovatività,
rilevanza, collocazione editoriale e diffusione all’interno della comunità scientifica.
Tra le pubblicazioni selezionate si segnalano :
Troiano W., “Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per via elettronica nell’anfiteatro romano del Verlasce”, in Il Complesso
Monumentale del Verlasce a Venafro, a cura di C. Cundari, Roma 2009, pp. 75-80. ISBN 978-88-6514-021-5.
Troiano W., “Esperienze di elaborazione di dati acquisiti per via elettronica e fotografica a S.Vincenzo al Volturno”, in Il Complesso
Monumentale di S.Vincenzo al Volturno, a cura di C. Cundari, Roma 2009, pp. 81-86. ISBN 978-88-6514-020-8.
Troiano W., “L’architettura come processo del pensiero. Dalle indagini metriche, ai sistemi comunicativi”, Roma 2014, ISBN 97888-98981-02-1
In ordine alla valutazione della consistenza complessiva della produzione scientifica, intensita’ e continuita’ temporale,
nel curriculum sono dichiarati 18 lavori, di cui 2 monografie, 6 contributi in volume, 4 contributi in atti di convegno,
2 articoli su rivista, 3 curatele, 1 tesi di dottorato. A livello di indicatori si segnala che la Età accademica: 2006-2014 è
di 8 anni.
La media produzione annua sulla intera età accademica è pari 1,8; la media produzione annua degli ultimi dieci anni
normalizzata è pari a 2,2; la media produzione annua negli ultimi cinque anni è pari a 1,4; le annualità o periodi privi di
pubblicazioni sono il 2010 e 2011. Contenuta la intensità e la continuità temporale della produzione scientifica.
GIUDIZI COLLEGIALI
Giudizio Collegiale
Candidato Michele Russo
Il candidato Michele Russo ha rivolto i suoi interessi all'utilizzo delle nuove tecnologie, finalizzate
all'acquisizione dati e modellazione 3D, applicato al Design, alla nautica, ai Beni Culturali con
particolare interesse all'archeologia. Nell'ambito della ricerca ha lavorato con successo , come
dimostrato dai concorsi ed assegni vinti anche in ambito diversi. Le esperienze didattiche sono
relative al disegno automatico presso il Politecnico di Milano. La produzione scientifica è intensa e
continuativa nel tempo (un articolo in Rivista di classe A). Delle 12 pubblicazioni presentate solo
sei permettono di riconoscere il contributo individuale del candidato; da queste si evince l'utilizzo
esperto di tecnologie innovative , con originalità di prodotto connesso al solo rilievo.
Williams Troiano
Ha rivolto i suoi interessi all'utilizzo delle nuove tecnologie, finalizzato all'acquisizione dati e
modellazione 3D, applicato ai Beni Culturali. Ha ricevuto nel 2007 un premio UID (targa
d'argento) che dimostra apprezzamento da parte della comunità scientifica. L'attività di ricerca ha
esplorato le potenzialità dei sistemi di rilevamento digitale dimostrando capacità dialettica presso i
nodi critici che esso presenta, sia sul piano specifico del rilievo e della restituzione, sia nei
problemi di interfaccia con altre discipline. L'attività didattica è limitata al disegno digitale. La
valutazione analitica delle pubblicazioni dimostra discontinuità nel lavoro. Inoltre sono
numericamente contenute. Emerge nei vari contributi valutabili (10 su 12) la prevalente trattazione
di aspetti procedurali. Alcuni contributi appaiono ripetitivi nella tematica affrontata.
38
PRESSO
IL
DIPARTIMENTO
DI
STORIA,
DISEGNO E
RESTAURO
VERBALE N. 4
Alle ore11.30 del giorno 14 dicembre 2015 presso I locali della Facoltà di Ingegneria dell'
Università degli Studi di Roma, siti in via del Castro Laurenziano, 7a si è riunitala la
Commissione giudicatrice nominata con D.R. n. 1467 del 19/5/2015, costituita dai seguenti
professori:
I singoli candidati sono chiamati a discutere pubblicamente con la Commissione i titoli e le
pubblicazioni; la Commissione verificherà anche la conoscenza della lingua inglese, come indicato
nel bando.
La Commissione procede all’appello dei candidati, in seduta pubblica.
Sono presenti i seguenti candidati dei quali viene accertata l’identità personale:
1) MICHELE RUSSO
2) WILLIAMS TROIANO
Alle ore 11.40 viene chiamato il candidato MICHELE RUSSO che inizia la discussione pubblica
sull'attività di ricerca svolta. Al termine del seminario segue la prova di lingua inglese.
Alle ore 12.10 Viene chiamato il candidato WILLIAMS TROIANO che inizia la discussione
pubblica sull'attività di ricerca svolta. Al termine del seminario segue la prova di lingua inglese.
Alle ore 12.50 avendo tutti i candidati terminato la discussione, la Commissione si
riconvoca alle ore13.00 della stessa giornata nella medesima sede per la valutazione.
Roma, 14 dicembre 2015
La Commissione
- Prof. Laura Carnevali (presidente)______________________________
- Prof. Maria Teresa Bartoli (segretario) ____________________________
- Prof. Mario Centofanti)______________________________________
39
PRESSO
IL
DIPARTIMENTO
DI
STORIA,
DISEGNO E
RESTAURO
VERBALE N. 5
Alle ore 13.00 del giorno 14 dicembre 2015 presso I locali della Facoltà di Ingegneria dell'
Università degli Studi di Roma, siti in via del Castro Laurenziano, 7A si è riunitala la
Commissione giudicatrice nominata con D.R. n. 1467 del 19/5/2015, costituita dai seguenti
professori:
La commissione dopo ampia discussione esprime i seguenti giudizi comparativi:
La vicenda accademica del candidato si è svolta, dal Dottorato (conseguito nel 2007) in
poi nel Politecnico di Milano dove la sua formazione alla ricerca si è compiuta con continuità. Ha
lavorato con gruppi e all'interno di ricerche di ampio interesse con gli strumenti delle tecnologie
avanzate e secondo le metodologie più attuali. Il seminario da lui tenuto ha dato conto del suo
apporto nelle attività svolte in collaborazione, a partire dalle prime esperienze di Reverse modeling
relative al Design e al disegno per la nautica fino alle esperienze di rilevo per l'archeologia. In
ordine a queste attività di ricerca il candidato documenta una produzione scientifica intensa e
continuativa nel tempo. La collocazione editoriale è spesso di buona qualità. L'attività didattica è
limitata al disegno digitale. Ha svolto attività di livello internazionale, anche come relatore a
Congressi
Candidato Williams Troiano
La vicenda accademica del candidato è iniziata nel 2006 alla Sapienza e si è svolta
attraverso cinque anni di assegni di ricerca. A questo periodo si riferisce il maggior numero di
contributi ( ne dichiara in tutto 18). E' inserito come partecipante in un progetto Prin. Il seminario
da lui tenuto ha dato conto del suo apporto nelle attività svolte e dei temi critici affrontati soprattutto
in merito al rapporto del rilievo, inteso come conoscenza oltre la forma, con il progetto di restauro.
In ordine a queste attività di ricerca il candidato documenta una produzione scientifica che ha
esplorato le potenzialità dei sistemi di rilevamento digitale dimostrando capacità dialettica verso i
nodi critici che esso presenta sia sul piano specifico del rilievo e della restituzione, sia nei problemi
di interfaccia con altre discipline. L'attività didattica è limitata al disegno digitale. La valutazione
analitica delle pubblicazioni dimostra discontinuità nel lavoro ed è numericamente contenuta.
Terminata la valutazione complessiva comparativa dei candidati, il Presidente invita la
Commissione ad indicare il vincitore.
Ciascun commissario esprime una preferenza su uno solo dei candidati. E' dichiarato
vincitore il candidato che ha ottenuto un maggior numero di voti preferenze. (è vincitore il
candidato che ottiene almeno 2 voti)
CANDIDATO MICHELE RUSSO Voti due (2)
CANDIDATO WILLIAMS TROIANO Voti uno (1)
Pertanto la Commissione, a maggioranza dei componenti, indica il CANDIDATO
MICHELE RUSSO vincitore della procedura selettiva di chiamata per la copertura di n. 1 posto di
Ricercatore a tempo determinato tipologia B per il settore scientifico disciplinare ICAR 17
DISEGNO settore concorsuale 08/E1Dipartimento di Storia,Disegno e Restauro dell'Architettura
indetta con D.R. n. 3600 del 31/12/2014 .
40
Il Presidente, dato atto di quanto sopra invita la Commissione a redigere collegialmente la
“relazione riassuntiva” (all. 3) controllando gli allegati che ne fanno parte integrante; la “relazione
riassuntiva” viene, infine, riletta dal Presidente ed approvata senza riserva alcuna dai Commissari,
che la sottoscrivono.
La Commissione
- Prof. Laura Carnevali (presidente)______________________________
- Prof. Maria Teresa Bartoli (segretario) ____________________________
- Prof. Mario Centofanti)______________________________________
41
ALLEGATO 3 al verbale 5)
RELAZIONE RIASSUNTIVA della Commissione giudicatrice della procedura selettiva di
chiamata ad 1 posto di ricercatore a tempo determinato tipologia B settore scientifico
disciplinare ICAR 17 DISEGNO settore concorsuale 08/E1 presso il Dipartimento di Storia,
Disegno e Restauro dell'Architettura, composta dai seguenti Professori:
-- Maria Teresa Bartoli professore Ordinario dell’Università degli Studi di Firenze
La Commissione giudicatrice per il concorso ad 1 posto di ricercatore a tempo
determinato, indetto con D.R. n. 1467 del 19/05/2015 si è riunita per via telematica nei seguenti
giorni e nei seguenti orari:
I riunione: giorno 22 OTTOBR 2015E dalle ore 17.30 alle ore 19.00;
II riunione: giorno 24 NOVEMBRE 2015dalle ore 18.00 alle ore 20.00;
III riunione: giorno 25 NOVEMBRE 2015 dalle ore17.00 alle ore 20;
IV riunione: giorno 14 DICEMBRE 2015 dalle ore 11.30 alle ore 17.00.
presso I locali della Facoltà di Ingegneria dell' Università degli Studi di Roma, siti in via del
Castro Laurenziano,7A, nei seguenti giorni ed orari:
La Commissione ha tenuto complessivamente n. quattro (4) riunioni iniziando i lavori il 22
ottobre 2015 e concludendoli il 14 dicembre 2015.
La Prof. Laura Carnevali presidente della presente Commissione si impegna a consegnare al
Responsabile del procedimento sig. Angela Toppi i seguenti documenti:
 una copia originale di tutti i verbali delle singole riunioni con allegati i giudizi formulati
(tutti i verbali devono essere siglati in ogni pagina da tutti i commissari);
 una copia originale dei giudizi collegiali complessivi comparativi (allegato C) espressi
su ciascun candidato (tutti i giudizi, anche quelli individuali, devono essere siglati da tutti i
commissari);

una copia originale della relazione riassuntiva dei lavori svolti;
Tutto il materiale sopra indicato viene sistemato in un plico chiuso e firmato da tutti
i componenti la Commissione sui lembi di chiusura.
La Commissione viene sciolta alle ore 17.00
La Commissione
- Prof Laura Carnevali (presidente)
- Prof. Maria Teresa Bartoli (segretario)
- Prof. Mario Centofanti
42
ALLEGATO C
La commissione dopo ampia discussione esprime i seguenti giudizi comparativi:
La vicenda accademica del candidato si è svolta, dal Dottorato (conseguito nel 2007) in
poi nel Politecnico di Milano dove la sua formazione alla ricerca si è compiuta con continuità. Ha
lavorato con gruppi e all'interno di ricerche di ampio interesse con gli strumenti delle tecnologie
avanzate e secondo le metodologie più attuali. Il seminario da lui tenuto ha dato conto del suo
apporto nelle attività svolte in collaborazione, a partire dalle prime esperienze di Reverse modeling
relative al Design e al disegno per la nautica fino alle esperienze di rilevo per l'archeologia. In
ordine a queste attività di ricerca il candidato documenta una produzione scientifica intensa e
continuativa nel tempo. La collocazione editoriale è spesso di buona qualità. L'attività didattica è
limitata al disegno digitale. Ha svolto attività di livello internazionale, anche come relatore a
Congressi
Candidato Williams Troiano
La vicenda accademica del candidato è iniziata nel 2006 alla Sapienza e si è svolta attraverso
cinque anni di assegni di ricerca. A questo periodo si riferisce il maggior numero di contributi ( ne
dichiara in tutto 18). E' inserito come partecipante in un progetto Prin. Il seminario da lui tenuto ha
dato conto del suo apporto nelle attività svolte e dei temi critici affrontati soprattutto in merito al
rapporto del rilievo, inteso come conoscenza oltre la forma, con il progetto di restauro. In ordine a
queste attività di ricerca il candidato documenta una produzione scientifica che ha esplorato le
potenzialità dei sistemi di rilevamento digitale dimostrando capacità dialettica verso i nodi critici
che esso presenta sia sul piano specifico del rilievo e della restituzione, sia nei problemi di
interfaccia con altre discipline. L'attività didattica è limitata al disegno digitale. La valutazione
analitica delle pubblicazioni dimostra discontinuità nel lavoro ed è numericamente contenuta
La Commissione
La Commissione
43
44

Verbale - Sapienza

Transcript

Documenti analoghi

Holiday homework, II G Per tutti gli studenti

la bibliografia 2015 - Associazione Navigare

Programma di ammissione I Livello

Digital Marketing Manager

Stefano Salvatori Introduzione alla progettazione con gli

HELLBOY (v.10): L`UOMO DEFORME E ALTRE

ore 18.00 Just Cavalli Cafè

Scheda candidato HANDS-ON LAB for young surgeons

Karolina Stoyanova

Tiorbe