eurosuper eurotop

IT
Sistemi a pavimento
eurosuper
La soluzione energetica ideale
eurotop
Il top nell’isolazione termica ed acustica
Sistema a pavimento
eurosuper | eurotop
Garantisce ottimi risultati energetici
Isolamento del poliuretano garantito nel tempo grazie alla produzione in sandwich in doppio foglio di alluminio
La soluzione energetica ideale
Il top nell’isolazione termica
ed acustica
Questo sistema garantisce ottimi risultati energetici, in quanto massimizza la resa
Questo sistema garantisce notevoli risultati energetici, in quanto massimizza la
dell’impianto e garantisce un buon isolamento verso il basso. Posando la tubazione su
resa dell’impianto. Inoltre garantisce un ottimo isolamento verso il basso grazie
lastra liscia si ottiene di ridurre i punti di contatto della stessa con il pannello isolante. Il
all’uso del poliuretano con doppio alluminio come isolante, abbinato ad ottimi
pannello è costituito da un materiale isolante in polistirene espanso accoppiato ad un
risultati anche nell’ambito dell’isolamento acustico. Inferiormente il pannello è
foglio in polietilene ed alluminio.
caratterizzato da uno strato di sughero e gomma dello spessore di 3 mm; grazie alle
capacità di isolamento acustico di questo materiale, il pannello consente di avere
una attenuazione del rumore da calpestio calcolata secondo UNI EN 12354-2 pari
a ~27 dB.
Film in PE
Foglio in alluminio
Retina
Isolante in poliuretano
Foglio in alluminio
Polietilene 3 mm
Film in PE
Foglio in alluminio
Retina
Isolante in poliuretano
Foglio in alluminio
Guaina in sughero e gomma
Sistema a pavimento
eurotop
Elevate performance acustiche
Attenuazione del rumore da calpestio pari a ~27 dB ottenuta da una speciale
guaina di 3 mm composta da un mix di sughero e gomma.
Sistema a pavimento
eurosuper
45 tradizionale
35 autolivellante
min. 88
23 | 33 | 46 | 55
misura quote in millimetri
Isolante
Poliuretano +
polietilene espanso
lD [W/mK]*
Spessori [mm]
Acustica
Tubo [mm]
Interassi [cm]
0,024
21+2 | 31+2
44+2 | 53+2
DLw 23 dB
18x2 | 20x2
7,5 | 10 | 15 | 20
B*=140 kg/m2
DLw 20 dB
B*=80 kg/m2
* dello strato in poliuretano.
Sistema di riscaldamento e raffrescamento a pavimento che
prevede un pannello isolante piano costituito da poliuretano espanso, schiumato con pentano in un unico sandwich
con doppio foglio in alluminio protetto inferiormente da una
guaina in polietilene di 2 mm di spessore; il sistema di aggancio della tubazione prevede speciali clip tacker in poliammide ed una retina fermatubo annegata nel poliuretano. Il
sistema prevede 4 diversi spessori che possono essere scelti
sulla base della condizione di installazione (resistenza termica minima secondo UNI EN 1264). A seconda delle esigenze
di fabbisogno termico è possibile utilizzare una tubazione di
diametro esterno 18 mm o 20 mm e interassi da 7,5 cm a
20 cm. La resistenza al 10% di compressione del pannello
è pari a 150 KPa e rigidità dinamica apparente pari a s’t=58
MN/m3 (UNI EN 29052-1), corrispondente a ca. 23 dB di riduzione del rumore da calpestio secondo UNI EN 12354-2
(B*=140 Kg/m2).
Il pannello isolante è coperto da un film in materiale plastico
(previsto da UNI EN 1264-4), riportante linee di guida a distanza 50 mm utili per la posa della tubazione con il passo
corretto e risultante dalla progettazione. Il sistema prevede
una striscia perimetrale doppia in polietilene espanso a cellule chiuse di altezza opportuna per l’isolante scelto, sollevabile
e dotata di fascia autoadesiva sul retro.
Spessori conformi
alla UNI EN 1264:2009
10° C
Capitolato e scheda tecnica
sistema eurosuper
area tecnica
www.eurotherm.info
Altezza massetto autolivellante indicativa.
Verificare lo spessore con il fornitore.
Caso II e III
Caso IV [-5° C ≤ T esterna < 0° C]
33 mm eurosuper
46 mm eurosuper
Caso I
Caso IV [T esterna ≥ 0° C]
Caso IV [-15° C ≤ T esterna < -5° C]
23 mm eurosuper
46 mm eurosuper
55 mm eurosuper
Sistema a pavimento
eurosuper
COMPONENTI
Superficie
LASTRA ISOLANTE EUROSUPER
Pannello isolante eurosuper in poliuretano espanso,
schiumato con pentano in un unico sandwich con doppio
foglio in alluminio, avente conducibilità termica dichiarata lD pari a 0,024 W/m·K (UNI EN 13165, EN 12939); il
pannello eurosuper è protetto inferiormente da una guaina
in polietilene espanso dello spessore di 2 mm e superiormente da un film in materiale plastico (UNI EN 1264-4),
su cui sono riportate a distanza pari a 50 mm linee guida
per la posa della tubazione; sulla parte superiore è annegata nel poliuretano la retina di aggancio per le clips fermatubo; battentatura laterale; Rigidità dinamica apparente
pari a s’t=58 MN/m3 (UNI EN 29052-1) per lo spessore 23
mm e pari a 60 MN/m3 (UNI EN 29052-1) per lo spessore
33 mm, corrispondente a ~23 dB di riduzione del rumore
da calpestio secondo UNI EN 12354-2 (B*=140 kg/m2);
alla compressione al 10% di deformazione 150 kPa (EN 826).
pannello in poliuretano
1112020123
1616x1238x23 mm
RD=0,90 m2K/W
1112020133
1616x1238x33 mm
RD=1,30 m2K/W
1112020146
1616x1238x46 mm
RD=1,85 m2K/W
1112020155
1616x1238x55 mm
RD=2,25 m2K/W
3430000100 nastro coprigiunto
2 m2
TUBAZIONE MIDIX PLUS
CLIP
+
GIUNTO DI DILATAZIONE
midiX
clips tacker
3410010120
300 pz
3410010220
600 pz
tubazione MidiX Plus 5 strati
20x2 mm
L 120 m
2610200320
20x2 mm
L 360 m
2610200420
20x2 mm
L 480 m
2610180120
18x2 mm
L 200 m
2610180220
18x2 mm
L 400 m
2610180320
18x2 mm
L 500 m
3111060114
3310010101
10 kg
3310010102
25 kg
3210010102
guaina isolante tubazione
H 140 mm
foglio in PE
L 25 m
3211020120
RETE ANTIRITIRO MASSETTO
rete elettrosaldata zincata
4m
2
L2m
GUAINA ISOLANTE
striscia perimetrale doppia
foglio in PE spessore 0,2 mm
additivo europlast
3110020215
STRISCIA PERIMETRALE
2610200220
adDitivo europlast
giunto di dilatazione
3620000105
maglia 5x5 cm | filo 2 mm
ø 20 mm
L 10 m
fibra antifessurazione
fibra polimerica antifessurazione
2m
2
3630000100
dose consigliata 2 kg/m3
6 kg
Sistema a pavimento
eurotop
45 tradizionale
35 autolivellante
min. 89
24
misura quote in millimetri
Isolante
Poliuretano + guaina
in gomma / sughero
lD [W/mK]*
Spessori [mm]
Acustica
Tubo [mm]
Interassi [cm]
0,024
21+3
DLw 27 dB
18x2 | 20x2
7,5 | 10 | 15 | 20
B*=140 kg/m2
DLw 24 dB
B*=80 kg/m2
* dello strato in poliuretano.
Sistema di riscaldamento e raffrescamento a pavimento che
prevede un pannello isolante piano costituito da poliuretano
espanso, schiumato con pentano in un unico sandwich con
doppio foglio in alluminio e dotato inferiormente di uno strato di sughero misto a gomma dello spessore di 3 mm; il sistema di aggancio della tubazione prevede speciali clip tacker
in poliammide ed una retina fermatubo annegata nel poliuretano. Il sistema prevede un pannello di spessore 24 mm
(21 mm + 3 mm), che permette di ottenere una resistenza
termica adeguata ad una installazione con locale sottostante
riscaldato (caso I UNI EN 1264). A seconda delle esigenze
di fabbisogno termico è possibile utilizzare una tubazione di
diametro esterno 18 mm o 20 mm e interassi da 7,5 cm a 20
cm. La resistenza al 10% di compressione del pannello è pari
a 150 kPa e rigidità dinamica apparente pari a s’t=34 MN/m3
(UNI EN 29052-1), corrispondente a ca. 27 dB di riduzione
del rumore da calpestio secondo UNI EN 12354-2 (B*=140
Kg/m2). Il pannello è coperto da un film in materiale plastico
(previsto da UNI EN 1264-4), riportante linee di guida a distanza 50 mm utili per la posa della tubazione con il passo
corretto e risultante dalla progettazione. Il sistema prevede
una striscia perimetrale doppia in polietilene espanso a cellule chiuse di altezza opportuna per l’isolante scelto, sollevabile
e dotata di fascia autoadesiva sul retro.
Spessori conformi
alla UNI EN 1264:2009
Caso I
10° C
24 mm eurotop
Capitolato e scheda tecnica
sistema eurotop
area tecnica
www.eurotherm.info
Altezza massetto autolivellante indicativa.
Verificare lo spessore con il fornitore.
Sistema a pavimento
eurotop
COMPONENTI
Superficie
LASTRA ISOLANTE EUROTOP
Pannello isolante eurotop in poliuretano espanso,
schiumato con pentano in un unico sandwich con doppio
foglio in alluminio, avente conducibilità termica dichiarata
lD pari a 0,024 W/m·K (UNI EN 13165, UNI EN 12667);
il pannello eurotop è dotato inferiormente di uno strato di
sughero misto a gomma dello spessore di 3 mm e protetto
superiormente da un film in materiale plastico (UNI EN 12644), su cui sono riportate a distanza pari a 50 mm linee guida
per la posa della tubazione. Sulla parte superiore è annegata
nel poliuretano la retina di aggancio per le clips fermatubo;
battentatura laterale. Rigidità dinamica apparente pari a
s’t=34 MN/m3 (UNI EN 29052-1), corrispondente a ~27 dB di
riduzione del rumore da calpestio secondo UNI EN 12354-2
(B*=140 kg/m2); resistenza termica dichiarata 0,90 m2K/W;
Resistenza a compressione al 10% di deformazione 150 kPa
(EN 826) spessore: 21+3 mm;
pannello in poliuretano
1113020124
1616x1238x24 mm
3430000100 nastro coprigiunto
RD=0,90 m2K/W
2 m2
TUBAZIONE MIDIX PLUS
CLIP
GIUNTO DI DILATAZIONE
+
midiX
clips tacker
giunto di dilatazione
3410010120
300 pz
3410010220
600 pz
tubazione MidiX Plus 5 strati
STRISCIA PERIMETRALE
2610200220
20x2 mm
L 120 m
2610200320
20x2 mm
L 360 m
2610200420
20x2 mm
L 480 m
2610180120
18x2 mm
L 200 m
2610180220
18x2 mm
L 400 m
striscia perimetrale doppia
2610180320
18x2 mm
L 500 m
3111060114
adDitivo europlast
foglio in PE
3310010101
10 kg
3310010102
25 kg
3210010102
GUAINA ISOLANTE
L 25 m
3211020120
RETE ANTIRITIRO MASSETTO
rete elettrosaldata zincata
4m
2
L2m
guaina isolante tubazione
H 140 mm
foglio in PE spessore 0,2 mm
additivo europlast
3110020215
3620000105
maglia 5x5 cm | filo 2 mm
ø 20 mm
L 10 m
fibra antifessurazione
fibra polimerica antifessurazione
2m
2
3630000100
dose consigliata 2 kg/m3
6 kg
Sistema a pavimento
eurosuper | eurotop
Prodotto provato dall‘Istituto
Giordano secondo EN 29052
100% esente da freon
Normative
DIN 4102, 4108, 4721, 4726, 16833
UNI EN 826, 12667, 13163, 13501-1, 29052-1, 1264
ÖNORM B 3800
ISO 527, 868, 1183, 10508, 10456, 17455, 22391, 24033:2009
UNI EN ISO 140-6, 717-2
pannello eurosuper
pannello eurotop
prodotto secondo UNI EN 13165
caratteristiche tecniche
caratteristiche tecniche
norma
conducibilità termica dichiarata λD
0,024 W/m . K
0,024 W/m . K
EN 12667
resistenza termica dichiarata RD
23 mm
33 mm
46 mm
55 mm
0,90 m2K/W
1,25 m2K/W
1,80 m2K/W
2,20 m2K/W
24 mm 0,90 m2K/W
prestazione del sistema*
23 mm
33 mm
46 mm
55 mm
q=60W/m2 ; qu= 11 W/m2
q=60W/m2 ; qu=8,9 W/m2
q=60W/m2 ; qu=7,2 W/m2
q=60W/m2 ; qu=6,4 W/m2
24mm q=60W/m2 ; qu=2,3 W/m2
UNI EN 1264-2:2009
reazione al fuoco
Euroclasse E
Euroclasse E
EN 13501-1
resistenza alla compressione al
10% di deformazione
150 kPa
150 kPa
EN 826
rigidità dinamica
s’t=58MN/m3
s’t=34MN/m3
indice di valutazione dell’attenuazione DLw ~
– 20 dB
del livello di pressione sonora di solaio DLw ~
– 23 dB
calpestio DLw
DLw ~
– 24 dB
DLw ~
– 27 dB
cod. di designazione secondo marchio CE
B**=80 kg/m2 UNI EN 12354-2
B**=140 kg/m2 UNI EN 12354-2
PUR-EN 13165-T2-DS(TH)9-CS(10/Y)150DLT(2)5-TR50-CC(3/2/25)40-FW2
*q è la potenza specifica resa e qu la potenza specifica persa per: rivestimento con resistenza termica
0,035m2K/W (pavimento misto ceramica/parquet); solaio con resistenza termica 0,37 m2K/W; rasatura
impianti con 8 cm di materiale avente conducibilità termica 0,15 W/mK; ambiente sottostante garage
aperto a 10 °C
striscia perimetrale
dati fisici di costruzione
altezza
140 mm
spessore
4+2 mm
conducibilità termica
0,040 W/mK
DIN 4108
gruppo di appartenenza
WLG 040
DIN 4108
classe del materiale
B2
DIN 4102
B** = massa per unità di area del pavimento
galleggiante
Sistema a pavimento
eurosuper | eurotop
10.000
Perdite di carico tubo MidiX
18 x 2 mm | 20 x 2 mm
18 x 2 mm
20 x 2 mm
Caduta di pressione (Pa/m)
1.000
100
10
1
10
100
1.000
Portata (l/h)
tubo MidiX Plus conforme a ISO 22391 e UNI EN 1264-4:2009
polietilene
dimensioni de/di
densità
barriera ossigeno in EVOH
dati fisici di costruzione
PE-RT tipo II
norme
DIN 16833 / ISO 24033 / ISO 22391
8x1,1 mm | 10x1,3 mm | 12x2 mm | 14x2 mm |
16x2 mm | 20x2 mm | 25x2,3 mm
0,941 g/cm3
permeabilità all’ossigeno inferiore a 3,6 mg/m2 al
giorno a 80° C, e 0,32 mg/m2 al giorno a 40° C
conducibilità termica a 60° C
0,40 W/mK
dilatazione del tubo a 50º C (ΔT = 30 K)
0,59%
dilatazione del tubo a 90º C (ΔT = 70 K)
1,36%
ISO 1183
DIN 4726; UNI EN 1264:2009
carico di rottura
37 MPa
ISO 527
allungamento alla rottura
780 %
ISO 527
ISO 527
tensione limite di snervamento
20,3 MPa
resistenza alla temperatura
125° C
temperatura massima di esercizio
90° C
durezza shore
61
ISO 868
pressione massima di esercizio
6 bar
ISO 10508
pressione operativa massima
14,9 bar per 20/16 (acqua a 50° C vita prevista 50 anni)
classe
vita prevista
1, 2, 3, 4, 5
contenuto acqua tubo 18x2 mm
0,154 l/m
lunghezza max. tubo 18x2 mm per anello
100 m
contenuto acqua tubo 20x2 mm
0,201 l/m
lunghezza max. tubo 20x2 mm per anello
120 m
50 anni
ISO 10508
ISO 24033:2009
Sistema a pavimento
eurosuper
30 W/m2
Fabbisogno termico specifico
temp. °C
40 W/m2
50 W/m2
60 W/m2
70 W/m2
80 W/m2
20°C Temperatura ambiente
5 K Salto termico
45 mm Spessore sopra tubo massetto tradizionale Temperatura di mandata in base a UNI EN 1264-3:2009; curve di resa determinate numericamente dal DFT di Padova secondo UNI EN 15377
e ricavate sperimentalmente secondo UNI EN 1264-2 dal laboratorio WSPLab di Stoccarda
passo cm >
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
t. pav.
10
28
28
29
30
31
32
30
15
29
29
30
31
32
33
31
20
29
30
31
32
33
34
32
10
29
30
31
32
34
35
33
15
31
32
33
34
35
36
34
20
32
33
34
35
37
38
36
10
31
32
34
35
37
38
36
15
33
34
35
36
38
40
37
20
34
35
37
38
40
42
39
10
33
34
36
37
40
42
38
15
35
36
38
39
42
43
40
20
36
38
40
41
44
45
42
10
35
36
38
40
43
45
41
15
37
38
40
42
45
47
43
20
39
41
42
44
47
49
45
10
36
38
40
42
46
48
44
15
39
41
43
45
48
50
46
20
41
43
45
47
51
53
49
10
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
15
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
20
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
10
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
15
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
20
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
10,8 W/m2K Alfa pavimento caldo secondo UNI EN 1264-2:2009 e UNI EN 1264-5:2009
Temperatura media superficiale al pavimento
passo cm >
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
10
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
15
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
20
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
10
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
15
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
20
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
10
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
15
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
20
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
10
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
15
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
20
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
20°C Temperatura sottostante
0,85 m2K/W Resistenza termica di progetto secondo UNI EN ISO 10456 (eurosuper 23) alla conducibilità termica dichiarata lD del
poliuretano del pannello eurosuper23 è stato applicato il fattore correttivo FT=1,056 (UNI EN ISO 10456)
W/m
2
W/m2 persi secondo UNI EN 1264-3:2009
passo cm >
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
10
1,4
1,7
1,9
2,2
2,6
2,9
2,3
15
1,4
1,7
1,9
2,2
2,6
2,9
2,3
20
1,4
1,7
1,9
2,2
2,6
2,9
2,3
10
1,9
2,2
2,6
2,9
3,5
3,8
3,1
15
1,9
2,2
2,6
2,9
3,5
3,8
3,1
20
1,9
2,2
2,6
2,9
3,5
3,8
3,1
10
2,4
2,8
3,2
3,7
4,3
4,8
3,9
15
2,4
2,8
3,2
3,7
4,3
4,8
3,9
20
2,4
2,8
3,2
3,7
4,3
4,8
3,9
10
2,9
3,4
3,9
4,4
5,2
5,7
4,7
15
2,9
3,4
3,9
4,4
5,2
5,7
4,7
20
2,9
3,4
3,9
4,4
5,2
5,7
4,7
10
3,3
3,9
4,5
5,1
6,1
6,7
5,5
15
3,3
3,9
4,5
5,1
6,1
6,7
5,5
20
3,3
3,9
4,5
5,1
6,1
6,7
5,5
10
3,8
4,5
5,2
5,8
6,9
7,6
6,3
15
3,8
4,5
5,2
5,8
6,9
7,6
6,3
20
3,8
4,5
5,2
5,8
6,9
7,6
6,3
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
Rendimento di emissione
passo cm >
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
Nota: [2,10 m2K/W] Resistenza termica degli elementi sottostanti il pannello del pavimento radiante consistenti in: 8 cm di copertura
impianti con materiale avente conducibilità termica 0,05W/mK; solaio avente resistenza termica 0,37m2K/W; intonaco da 15 mm con
conducibilità termica 0,7W/mK; coefficiente di scambio con l‘aria a= 9,3W/m2K
Sistema a pavimento
eurosuper
10°C Temperatura sottostante garage aperto
1,28 m2K/W Resistenza termica di progetto secondo UNI EN ISO 10456 (eurosuper 33) alla conducibilità termica dichiarata lD del
poliuretano del pannello eurosuper33 è stato applicato il fattore correttivo FT=1,056 (UNI EN ISO 10456)
W/m
2
W/m2 persi secondo UNI EN 1264-3:2009
passo cm >
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
10
2,3
2,4
2,5
2,7
2,9
3,0
2,7
15
2,3
2,4
2,5
2,7
2,9
3,0
2,7
20
2,3
2,4
2,5
2,7
2,9
3,0
2,7
10
2,5
2,7
2,9
3,0
3,3
3,4
3,1
15
2,5
2,7
2,9
3,0
3,3
3,4
3,1
20
2,5
2,7
2,9
3,0
3,3
3,4
3,1
10
2,8
3,0
3,2
3,4
3,7
3,9
3,5
15
2,8
3,0
3,2
3,4
3,7
3,9
3,5
20
2,8
3,0
3,2
3,4
3,7
3,9
3,5
10
3,0
3,2
3,5
3,7
4,1
4,3
3,9
15
3,0
3,2
3,5
3,7
4,1
4,3
3,9
20
3,0
3,2
3,5
3,7
4,1
4,3
3,9
10
3,2
3,5
3,8
4,1
4,5
4,8
4,2
15
3,2
3,5
3,8
4,1
4,5
4,8
4,2
20
3,2
3,5
3,8
4,1
4,5
4,8
4,2
10
3,4
3,8
4,1
4,4
4,9
5,3
4,6
15
3,4
3,8
4,1
4,4
4,9
5,3
4,6
20
3,4
3,8
4,1
4,4
4,9
5,3
4,6
10
0,93
0,93
0,92
0,92
0,91
0,91
0,92
15
0,93
0,93
0,92
0,92
0,91
0,91
0,92
20
0,93
0,93
0,92
0,92
0,91
0,91
0,92
10
0,94
0,94
0,93
0,93
0,92
0,92
0,93
15
0,94
0,94
0,93
0,93
0,92
0,92
0,93
20
0,94
0,94
0,93
0,93
0,92
0,92
0,93
10
0,95
0,94
0,94
0,94
0,93
0,93
0,93
15
0,95
0,94
0,94
0,94
0,93
0,93
0,93
20
0,95
0,94
0,94
0,94
0,93
0,93
0,93
10
0,95
0,95
0,95
0,94
0,94
0,93
0,94
15
0,95
0,95
0,95
0,94
0,94
0,93
0,94
20
0,95
0,95
0,95
0,94
0,94
0,93
0,94
10
0,96
0,95
0,95
0,95
0,94
0,94
0,94
15
0,96
0,95
0,95
0,95
0,94
0,94
0,94
20
0,96
0,95
0,95
0,95
0,94
0,94
0,94
10
0,96
0,96
0,95
0,95
0,94
0,94
0,95
15
0,96
0,96
0,95
0,95
0,94
0,94
0,95
20
0,96
0,96
0,95
0,95
0,94
0,94
0,95
Rendimento di emissione
passo cm >
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
Nota: [4,89 m2K/W] Resistenza termica degli elementi sottostanti il pannello del pavimento radiante consistenti in: 8 cm di copertura impianti con materiale avente conducibilità termica 0,05W/mK; solaio avente resistenza termica 0,37m2K/W; isolamento lato garage con 10 cm di polistirene espanso; intonaco da 15 mm con conducibilità
termica 0,7W/mK; coefficiente di scambio con l‘aria a= 23,25W/m2K)
Temperatura di mandata
14°C (51%*)
15°C (56%*)
16°C (60%*)
17°C (64%*)
18°C (68%*)
19°C (71%*)
* secondo UNI EN 1264-3 la temperatura di mandata non deve essere inferiore a 1K sotto al valore di temperatura di rugiada calcolato sulle condizioni ambiente se è presente un sistema di deumidificazione. (ad esempio: con 26°C ambiente e umidità relativa di 51% la temperatura di rugiada è pari a 15°C; la temperatura di mandata può essere 14°C ma non inferiore)
W/m2
26°C Temperatura ambiente, 45 mm Spessore sopra tubo massetto tradizionale
2,0 K Salto termico determinato supponendo rapporto richiesta caldo e freddo pari a 2,5:1
W/m2 secondo UNI EN 1264-5:2009
passo cm >
ceramica
parquet
legno
a norma
m2K/W 0,010
m2K/W 0,060
m2K/W 0,150
m2K/W 0,1
t. pav.
10
-45
-37
-35
-34
15
-41
-34
-32
-31
20
-36
-30
-29
-29
10
-41
-33
-32
-31
15
-37
-30
-29
-29
20
-33
-28
-26
-26
10
-37
-30
-28
-28
15
-33
-27
-26
-26
20
-30
-25
-24
-23
10
-33
-27
-25
-25
15
-30
-24
-23
-23
20
-26
-22
-21
-21
10
-29
-23
-22
-22
15
-26
-21
-20
-20
20
-23
-19
-18
-18
10
-25
-20
-19
-19
15
-22
-18
-17
-17
20
-20
-17
-16
-16
10
20,9
21,9
22,1
22,2
15
21,4
22,3
22,4
22,5
20
21,9
22,6
22,8
22,8
10
21,6
22,4
22,6
22,7
15
22,0
22,7
22,9
22,9
20
22,5
23,0
23,2
23,2
10
22,2
22,9
23,1
23,1
15
22,6
23,2
23,3
23,4
20
23,0
23,5
23,6
23,6
6,5 W/m2K Alfa pavimento freddo secondo UNI EN 1264-5:2009
Temperatura media superficiale al pavimento
passo cm >
ceramica
parquet
legno
a norma
x
m2K/W 0,010
m2K/W 0,060
m2K/W 0,150
m2K/W 0,1
10
19,0
20,3
20,7
20,7
15
19,7
20,8
21,1
21,2
20
20,4
21,3
21,6
21,6
10
19,6
20,9
21,2
21,2
15
20,3
21,3
21,6
21,6
20
20,9
21,8
22,0
22,0
10
20,3
21,4
21,6
21,7
15
20,9
21,8
22,0
22,0
20
21,4
22,2
22,4
22,4
= valori con formazione condensa sul pavimento qualora si raggiunga anche temporaneamente il 75% u.r. in ambiente
= valori con formazione condensa sul pavimento qualora si raggiunga anche temporaneamente il 70% u.r. in ambiente
= valori con formazione condensa sul pavimento qualora si raggiunga anche temporaneamente il 65% u.r. in ambiente
Sistema a pavimento
eurotop
30 W/m2
Fabbisogno termico specifico
temp. °C
40 W/m2
50 W/m2
60 W/m2
70 W/m2
80 W/m2
20°C Temperatura ambiente
5 K Salto termico
45 mm Spessore sopra tubo massetto tradizionale
Temperatura di mandata in base a UNI EN 1264-3:2009; curve di resa determinate numericamente dal DFT di Padova secondo UNI EN 15377
e ricavate sperimentalmente secondo UNI EN 1264-2 dal laboratorio WSPLab di Stoccarda
passo cm >
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
t. pav.
10
28
28
29
30
31
32
30
15
29
29
30
31
32
33
31
20
29
30
31
32
33
34
32
10
29
30
31
32
34
35
33
15
31
32
33
34
35
36
34
20
32
33
34
35
37
38
36
10
31
32
34
35
37
38
36
15
33
34
35
36
38
40
37
20
34
35
37
38
40
42
39
10
33
34
36
37
40
42
38
15
35
36
38
39
42
43
40
20
36
38
40
41
44
45
42
10
35
36
38
40
43
45
41
15
37
38
40
42
45
47
43
20
39
41
42
44
47
49
45
10
36
38
40
42
46
48
44
15
39
41
43
45
48
50
46
20
41
43
45
47
51
53
49
10
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
15
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
20
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
10
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
15
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
20
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
10,8 W/m2K Alfa pavimento caldo secondo UNI EN 1264-2:2009 e UNI EN 1264-5:2009
Temperatura media superficiale al pavimento
passo cm >
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
10
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
15
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
20
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
10
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
15
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
20
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
10
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
15
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
20
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
10
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
15
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
20
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
25,6
20°C Temperatura sottostante locale chiuso
0,85 m2K/W Resistenza termica di progetto secondo UNI EN ISO 10456 (eurotop 24) alla resistenza termica dichiarata RD del
pannello eurotop 24 è stato applicato il fattore correttivo FT=1,056 (UNI EN ISO 10456)
W/m
2
W/m2 persi secondo UNI EN 1264-3:2009
passo cm >
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
10
1,4
1,7
1,9
2,2
2,6
2,9
2,3
15
1,4
1,7
1,9
2,2
2,6
2,9
2,3
20
1,4
1,7
1,9
2,2
2,6
2,9
2,3
10
1,9
2,2
2,6
2,9
3,5
3,8
3,1
15
1,9
2,2
2,6
2,9
3,5
3,8
3,1
20
1,9
2,2
2,6
2,9
3,5
3,8
3,1
10
2,4
2,8
3,2
3,7
4,3
4,8
3,9
15
2,4
2,8
3,2
3,7
4,3
4,8
3,9
20
2,4
2,8
3,2
3,7
4,3
4,8
3,9
10
2,9
3,4
3,9
4,4
5,2
5,7
4,7
15
2,9
3,4
3,9
4,4
5,2
5,7
4,7
20
2,9
3,4
3,9
4,4
5,2
5,7
4,7
10
3,3
3,9
4,5
5,1
6,1
6,7
5,5
15
3,3
3,9
4,5
5,1
6,1
6,7
5,5
20
3,3
3,9
4,5
5,1
6,1
6,7
5,5
10
3,8
4,5
5,2
5,8
6,9
7,6
6,3
15
3,8
4,5
5,2
5,8
6,9
7,6
6,3
20
3,8
4,5
5,2
5,8
6,9
7,6
6,3
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
10
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
15
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
20
0,95
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
0,93
Rendimento di emissione
passo cm >
es. ceramica
es. parquet
es. legno
a norma
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
m2K/W
0,010
0,035
0,060
0,085
0,125
0,150
0,100
Nota: [2,10 m2K/W] Resistenza termica degli elementi sottostanti il pannello del pavimento radiante consistenti in: 8 cm di copertura
impianti con materiale avente conducibilità termica 0,05W/mK; solaio avente resistenza termica 0,37m2K/W; intonaco da 15 mm con
conducibilità termica 0,7W/mK; coefficiente di scambio con l‘aria a= 9,3W/m2K
Sistema a pavimento
eurotop
Temperatura di mandata
14°C (51%*)
15°C (56%*)
16°C (60%*)
17°C (64%*)
18°C (68%*)
19°C (71%*)
* secondo UNI EN 1264-3 la temperatura di mandata non deve essere inferiore a 1K sotto al valore di temperatura di rugiada calcolato sulle condizioni ambiente se è presente un sistema di deumidificazione. (ad esempio: con 26°C ambiente e umidità relativa di 51% la temperatura di rugiada è pari a 15°C; la temperatura di mandata può essere 14°C ma non inferiore)
W/m2
26°C Temperatura ambiente, 45 mm Spessore sopra tubo massetto tradizionale
2,0 K Salto termico determinato supponendo rapporto richiesta caldo e freddo pari a 2,5:1
W/m2 secondo UNI EN 1264-5:2009
passo cm >
ceramica
parquet
legno
a norma
m2K/W 0,010
m2K/W 0,060
m2K/W 0,150
m2K/W 0,1
t. pav.
10
-45
-37
-35
-34
15
-41
-34
-32
-31
20
-36
-30
-29
-29
10
-41
-33
-32
-31
15
-37
-30
-29
-29
20
-33
-28
-26
-26
10
-37
-30
-28
-28
15
-33
-27
-26
-26
20
-30
-25
-24
-23
10
-33
-27
-25
-25
15
-30
-24
-23
-23
20
-26
-22
-21
-21
10
-29
-23
-22
-22
15
-26
-21
-20
-20
20
-23
-19
-18
-18
10
-25
-20
-19
-19
15
-22
-18
-17
-17
20
-20
-17
-16
-16
10
20,9
21,9
22,1
22,2
15
21,4
22,3
22,4
22,5
20
21,9
22,6
22,8
22,8
10
21,6
22,4
22,6
22,7
15
22,0
22,7
22,9
22,9
20
22,5
23,0
23,2
23,2
10
22,2
22,9
23,1
23,1
15
22,6
23,2
23,3
23,4
20
23,0
23,5
23,6
23,6
6,5 W/m2K Alfa pavimento freddo secondo UNI EN 1264-5:2009
Temperatura media superficiale al pavimento
passo cm >
ceramica
parquet
legno
a norma
m2K/W 0,010
m2K/W 0,060
m2K/W 0,150
m2K/W 0,1
10
19,0
20,3
20,7
20,7
15
19,7
20,8
21,1
21,2
20
20,4
21,3
21,6
21,6
10
19,6
20,9
21,2
21,2
15
20,3
21,3
21,6
21,6
20
20,9
21,8
22,0
22,0
10
20,3
21,4
21,6
21,7
15
20,9
21,8
22,0
22,0
20
21,4
22,2
22,4
22,4
x
x
= valori con formazione condensa sul pavimento qualora si raggiunga anche temporaneamente il 75% u.r. in ambiente
x
= valori con formazione condensa sul pavimento qualora si raggiunga anche temporaneamente il 65% u.r. in ambiente
= valori con formazione condensa sul pavimento qualora si raggiunga anche temporaneamente il 70% u.r. in ambiente
Sistema a pavimento
eurosuper | eurotop
Garanzia a vita
Assicurazione senza limite di tempo su tutti i prodotti Eurotherm per difetti originari, di produzione, assemblaggio e/o progettazione,
contro i danni involontariamente cagionati a terzi. Assicurazione contro terzi su tutti i lavori di manutenzione ed installazione effettuati da
personale specializzato Eurotherm (Eurass).
Impianti radianti Eurotherm sempre più sicuri e garantiti life long. Questa l’importante novità concordata con la compagnia partner ALLIANZ, per cui Eurotherm estende
all’intera durata di vita dell’impianto radiante la garanzia per difetti o vizi originari su tutti i prodotti della sua vasta gamma. Per il cliente significa poter disporre di condizioni
assicurative eccezionali per il settore, che solo una ditta molto sicura della qualità dei propri sistemi e componenti poteva applicare. Il cambiamento è notevole, se si considera
che si passa dalla garanzia di 10 anni alla garanzia a vita dei componenti di un impianto radiante, che di solito si rinnova con la stessa frequenza con cui si cambia casa.
CERTIFICATO DI GARANZIA
Marchi di prodotti e servizi
Eurotherm Vi offre il comfort assicurato
N. POLIZZA 070044227
Eurotherm ha scelto ALLIANZ, prima compagnia assicurativa europea, per offrirvi il massimo della protezione e
dell’assistenza. La garanzia in Eurotherm prevede:
• Assicurazione senza limite di tempo su tutti i prodotti Eurotherm per difetti originari, di
produzione, assemblaggio e/o progettazione, contro i danni involontariamente cagionati a terzi.
• Assicurazione contro terzi su tutti i lavori di manutenzione ed installazione effettuati da nostro
personale specializzato.
ALLIANZ si obbliga a tenere indenne Eurotherm spa per i danni derivanti dalla Responsabilità Civile ai sensi della
legge, derivanti da danni involontariamente cagionati a terzi da vizi e difetti originari dei prodotti indicati in polizza.
La garanzia ha effetto dopo la consegna a terzi. Sono compresi i danni derivanti da interruzione o sospensioni,
totali o parziali, di attività industriali, commerciali, agricole o di servizi.
L’assicurazione vale per il prodotti per i quali Eurotherm spa riveste in Italia la qualifica di produttore consegnati
in qualsiasi paese del mondo (esclusi USA, Canada e Messico). Sono compresi i danni a terzi derivati da incendio
dei prodotti assicurati.
I massimali assicurati sono i seguenti:
Per sinistro, limite per persona e limite danni a cose Euro 3.500.000,00.
Cleto Pezzei, Presidente Eurotherm spa
REV.01 151214 - IT - SCHEDA EUROSUPER - EUROTOP
La ditta Eurotherm Spa si riserva di cambiare i prodotti e i dati senza preavviso. La presente scheda tecnica annulla e sostituisce le
versioni precedenti. I dati riportati in questa scheda corrispondono
alle Nostre attuali conoscenze ed esperienze. Da essa, tuttavia
non possono derivare Nostre responsabilità e nessuna rivalsa.
Essi non esonerano in linea di principio il Cliente dal controllare
autonomamente il prodotto sotto il profilo della sua idoneità per il
tipo di impiego previsto.
I prodotti Eurotherm sono soggetti a continui controlli di qualità sia
sulle materie prime che sul prodotto finito.
Pillhof 91 - 39057 Frangarto BZ
T +39 0471 63 55 00
F +39 0471 63 55 11
[email protected]
Filiale
Zona industriale Pianura Vomano
64014 Notaresco (TE)
www.eurotherm.info