Untitled - filmforum festival 2016
Transcript
Untitled - filmforum festival 2016
filmforum/2009 Udine/Gorizia/Gradisca 24 marzo-2 aprile XVI convegno internazionale di studi sul cinema XVI international film studies conference permanent seminar on history of film theories dall’inizio, alla fine in the very beginning, at the very end Palazzo Antonini, via T. Petracco 8, Udine Palazzo Caiselli, vicolo Florio 2, Udine Palazzo Florio, via Palladio 8, Udine Visionario, via Asquini 33, Udine 24-26 marzo 2009/March 24-26, 2009 progetto/project Permanent Seminar on History of Film Theories Coordinators: Francesco Casetti (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano), Jane Gaines (Columbia University-Duke University) Dudley Andrew (Yale University), Chris Berry (Goldsmiths-University of London), Natasha Ďurovičová (University of Iowa), André Gaudreault (Université de Montréal), Vinzenz Hediger (Ruhr-Universität Bochum), John McKay (Yale University), Markus Nornes (University of Michigan), David Rodowick (Harvard University), Philip Rosen (Brown University) con/with Alice Autelitano, Enrico Biasin, Giulio Bursi, Mariapia Comand, Sara Martin, Roy Menarini, Francesco Pitassio, Leonardo Quaresima, Valentina Re, Cosetta Saba, Simone Venturini (Università di Udine) organizzazione/organisation Franca Caufin, Centro Convegni e Accoglienza, Università degli Studi di Udine Alice Autelitano, Pietro Bianchi, Enrico Biasin, Elena Biserna, Alessandro Bordina, Alberto Brodesco, Giulio Bursi, Alessandro Coco, Marco Comar, Francesca Esposito, Livio Gervasio, Federico Giordano, Stefania Giovenco, Andrea Lissoni, Sara Martin, Enrico Maso, Martina Pizzamiglio, Valentina Re, Marcella Rosi, Laura Ester Sangalli, Mirco Santi, Gianandrea Sasso, Simone Venturini, Federico Zecca Tuesday, March 24, 9.30-13.00 Plenary Session Università degli Studi di Udine, Sala Convegni, Palazzo Antonini Interventi di saluto/Greetings Cristiana Compagno, Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Udine Andrea Tabarroni, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia Antonella Riem Natale, Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Neil Harris, Direttore del Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali Roberto Molinaro, Assessore regionale all’Istruzione, Formazione e Cultura Luigi Reitani, Assessore al Turismo e alla Cultura del Comune di Udine Leonardo Quaresima, Presidente del Corso di Laurea DAMS, Università di Udine Jane Gaines, Francesco Casetti, Coordinators of the Permanent Seminar on History of Film Theories Scientific Board Presentazione/Introduction Maria Tortajada (Université de Lausanne) Le Statut du photogramme et l’instant prégnant au moment de l’émergence du cinéma ufficio stampa/press Volpe & Sain Comunicazione André Gaudreault, Philippe Marion (Université de Montréal/Université de Louvain) Le Cinéma est mort encore... Généalogie des crises identitaires du septième art sito internet/website Marco Comar Discussione/Discussion Pausa/Break assistenza tecnica/technical assistants Gianandrea Sasso, CREA, Centro Ricerca Elaborazione Audiovisivi, Gorizia Simone Venturini, LA CAMERA OTTICA, Film and Video Restoration, Gorizia Marco Comar, CINEMANTICA, Udine CLAV, Udine Università degli Studi di Udine Inaugurazione della mostra realizzata nell’ambito del corso di “Fumetto e Grafica Contemporanea” tenuto da Stefano Ricci – DAMS Gorizia Opening of the exhibition organized within the class of “Comics and Contemporary Graphics” taught by Stefano Ricci – DAMS Gorizia traduzioni/translation WS Traduzioni, Udine Frank Kessler (Universiteit van Utrecht) Méliès/Metz: comment penser le trucage? disegni e progetto grafico/graphics Stefano Ricci Vinzenz Hediger (Ruhr-Universität, Bochum) Benjamin’s Challenge: If Art Is Not the Same after Cinema, then What about History impaginazione/layout Marco De Anna Masha Salazkina (Colgate University) International Avant-Gardes of the 1920s and Radical Film Theory: New Intersections I lavori del XVI Convegno Internazionale di Studi sul Cinema e della VII MAGIS – International Film Studies Spring School si avvalgono inoltre dell’apporto di studiosi, esperti e dottorandi (in particolare del Dottorato Internazionale in Studi Audiovisivi: Cinema, Arti Visive, Musica, Comunicazione) invitati a partecipare alla manifestazione. Discussione/Discussion Presiede/Chair: Jane Gaines 15.00-19.00 Parallel Session A – Cinema’s Boundaries: Beginning/Ending Sala Tiepolo, Palazzo Caiselli Leslie DeBauche, Sally Key DeBauche (University of Wisconsin-Stevens Point/University of Wisconsin-Madison) Memory Books and Facebook: Movies and American Girls Evelyn Echle (Universität Zürich) Apotheoses and Artists: Human Ornaments in Early Cinema and in the Digital Era of Movies Andrea Fornasiero (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) Toward a New Dimension. From the Illusion to the Perception of Depth with the New Rise of 3D Cinema Discussione/Discussion Pausa/Break Discussione/Discussion Pausa/Break Santiago Hidalgo (Université de Montréal) The Construction of Cinema as an Ideological Text in Early American Film Criticism Annie van den Oever (Rijksuniversiteit Groningen) The Grotesque as a Leading Format at the Very Beginning and at the Very End Naoki Yamamoto (Yale University) Experiencing the World through Cinema: Nagae Michitaro- and the Phenomenological Approach to Film in Wartime Japan Abraham Geil (Duke University) “A Foothold for Pain”: The Moving Close-up in Epstein, Eisenstein, and Viola Kristina Köhler (Universität Zürich) Between the Old and the New “Art of Movement”: Dance at the Intersections of Cinema’s Past, Present and Future Discussione/Discussion Presiede/Chair: Charles Musser Ryan Cook (Yale University) Modernity and Mortality: The Cinematic Eschatology of Inagaki Taruho Discussione/Discussion Presiede/Chair: Philip Rosen Wednesday, March 25, 9.30-13.00 Parallel Session A – Visual Culture Sala Tiepolo, Palazzo Caiselli 15.00-19.00 Parallel Session B – Early Cinema: Sense and Sensation Sala Riunioni, Palazzo Caiselli Trond Lundemo (Stockholms Universitet) “Flashes of Light” and “the Rhythm of Life”: Spectres of Film in the Digital Archive Jörg Schweinitz (Universität Zürich) Ostentation vs. Immersion: Effects in the Early Cinema and the Case of Representing Hypnosis Augusto Sainati (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, Napoli) Entre l’œuvre et l’œil Ansje Van Beusekom (Universiteit van Utrecht) Notes for a Contextual Historiography of Cinema Without Beginning or End Jennifer Wild (University of Chicago) Picasso and Braque: Cinema as Instrument Luca Mazzei (Università di Roma 2) The Released Shadow. The Redefinition of the Body in the Italian Novel about Cinema of Early 20th Century Discussione/Discussion Pausa/Break Discussione/Discussion Pausa/Break Tom Paulus (Universiteit Antwerpen) The Open-Air Effect: Pictorial Lighting in Early Film Oksana Chefranova (Tisch School of the Arts, New York University) Evgenii Bauer’s Transitional Spaces: Designing Russian Silent Melodrama Annemone Ligensa (Universität zu Köln) Early Cinema and Sensationalism: A Cross-Cultural Media Commodity Discussione/Discussion Presiede/Chair: André Gaudreault 15.00-19.00 Parallel Session C – Film Discourses in Context Sala Florio, Palazzo Florio Nevena Dakovic´ (Universitet umetnosti u Beogradu) For the 7th Art. First Notes about Cinema in Serbia Irini Stathi (University of the Aegean) Critical Theory and Aesthetics in Greek Cinema between 1960s and 1980s Ranita Chatterjee (School of Media, Arts and Design, University of Westminster) The Lament of the Elite: In Search of “Good” Bengali Cinema Luca Caminati (Colgate University) “Il cinema come happening”: Pasolini’s Primitivism and the Arte Povera Movement Giusy Pisano, Maxime Cazin (ARIAS-Université Paris 3-Université de Lille 3/Université Paris 3) Les Théories mises en crise par l’intensité du regard antonionien Alessandra Raengo (Georgia State University) Life in Those Shadows! Kara Walker’s Post-Cinematic Silhouettes Discussione/Discussion Presiede/Chairman: Frank Kessler 9.30-13.00 Parallel Session B – Images’ Episteme Sala Riunioni, Palazzo Caiselli Brian Price (Oklahoma State University) Being-With-Images Michael Lawrence (University of Sussex, Brighton) Early Cinema, Animal Death, and Virtual Presence: Measuring the “Ethical Charge” of Thomas Edison’s Electrocuting an Elephant (1903) Ivelise Perniola (Università Roma 3) From the Origins to the End: The Return of the “Real” as an Absolute Category Discussione/Discussion Pausa/Break Kris Trujillo (University of California, Berkeley) Touchy Terrain: Psychoanalysis, Lacanian Topology, and Networks of Affect Pepita Hesselberth (Copenhagen Doctoral School-Amsterdam School for Cultural Analysis ASCA) Navigating Through Time: The Case of Handheld Aesthetics Jennifer M. Barker (Georgia State University) Blurring the Lines: Synaesthesia and Fleshy Vision Discussione/Discussion Presiede/Chair: Roger Odin Marco Grosoli (Università di Bologna) Hou Hsiao-Hsien’s Le Voyage du ballon rouge. “Montage interdit” Revisited Discussione/Discussion Presiede/Chair: Vinzenz Hediger 9.30-13.00 Parallel Session C – New Landscapes, New Texts Sala Florio, Palazzo Florio 15.00-19.00 Parallel Session B – Retracing Film Theory Sala Riunioni, Palazzo Caiselli Marion Froger (Université de Montréal) Le Tiers Spectateur en sujet sociable imaginaire Emiliano Morreale (Università di Teramo) Georg Simmel’s Influence on Film Theory Jan Holmberg (Stockholms Universitet) Prognosis Negative. Notes on the Death of Cinema and the Promise of Resurrection Massimo Locatelli (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) Perception, Projection, Participation: Film and the Invention of the Modern Mind Nico Baumbach (Duke University/Columbia University) Godard’s History of the Future of Cinema Discussione/Discussion Pausa/Break Gabriele Biotti (Université de Lille 3) L’Archive des images et la mémoire problématique. A partir de Level Five de Chris Marker Philippe Gauthier (Université de Lausanne-Université de Montréal) Les Relations écran-spectateur-lieu selon la Filmologie Discussione/Discussion Pausa/Break Adriano D’Aloia (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) Edith Stein to the Movies. Empathies in Film Theory Laura Rascaroli (University College Cork) The Essay Film as Sublime Theoretical Paradox: Birth and Evolution of an Idea Discussione/Discussion Presiede/Chair: Trond Lundemo Massimiliano Gaudiosi (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, Napoli) Performative Memory: The Representation of the Past in Contemporary Cinema Denis Brotto (Università di Padova) L’Esthétique du journal intime numérique: Rousseau, Desplechin, Varda 15.00-19.00 Parallel Session C – Afterimage. The Contemporary Landscape Sala Florio, Palazzo Florio Discussione/Discussion Presiede/Chair: Amy Sargeant Karen Pinkus (University of Southern California) At the End: Cinema After Climate Change 15.00-19.00 Parallel Session A – New Formats, Old Cinema? Sala Tiepolo, Palazzo Caiselli Charles Musser (Yale University) The Elections of 1896, 1948, 2004 and 2008: From Cinema to Youtube and My Computer Emile Poppe (Rijksuniversiteit Groningen) Le Cinéma différé selon Laura Mulvey. Ou: qui gagne, perd (I) Eric De Kuyper (Cinémathèque Royale de Belgique) L’Autre Histoire du cinéma, ou la perte du spectacle. Qui gagne, perd (II) Discussione/Discussion Pausa/Break Laurent Le Forestier (Université de Haute-Bretagne Rennes 2) Le DVD: un nouveau jouet d’optique? Arild Fetveit (Købenahvns Universitet) Photographic Migrations: Reinventing Medial Materialities Megan Sutherland (Oklahoma State University) Monstration, Monstrosity, and Spectacle Angelo Restivo (Georgia State University) Gravity as Index Discussione/Discussion Pausa/Break Johanne Sloan (Concordia University, Montreal) Roni Horn’s Portraiture: Revisiting “The Art of Reading Faces” Viva Paci (McGill University) Avant le début et après la fin: Attractions, expositions, cinéma, nouvelles technologies Elena Marcheschi (Università di Pisa) Video Mobile Phone: A New caméra stylo? Discussione/Discussion Presiede/Chair: Chris Berry Thursday, March 26, 9.30-13.00 Plenary Session Sala Convegni, Palazzo Antonini Proiezioni/Screenings Cinema Visionario, via Asquini 33, Udine Chris Berry, Kay Dickinson, Janet Harbord, Rachel Moore (Goldsmiths, University of London) Archive, Surveillance, Attention: Tracking the Screen in Public Spaces Tuesday, March 24, 21.00 Gli uomini con la macchina da presa. I registi-teorici del muto/ Men with a Movie Camera. Directors-Theorists of Silent Cinema Marc Vernet (Université de Paris Diderot - Paris 7) Terminologie et fonctions dans la chaîne de travail à la Triangle entre le 1915 et 1917 Margrit Tröhler (Universität Zürich) Realism: The Imaginary of Mediated Materiality La Folie du Docteur Tube (La follia del Dottor Tube, Abel Gance, 1915, 16’) Entuziazm – Simfonija Donbasa (Entusiasmo – Sinfonia del Donbass, Dziga Vertov, 1930, 67’) Accompagnamento al pianoforte di/Piano accompaniment by Carlo Moser Discussione/Discussion Presiede/Chair: Francesco Casetti Wednesday, March 25, 21.00 Il cinema è il cinema. I registi-teorici della modernità/ Cinema is Cinema. Directors-Theorists of Modernity Assegnazione del VII Premio “Limina” per libri di cinema italiani e internazionali pubblicati nel 2008 Awarding assignment of the VII “Limina” Award for Italian and international film studies books published in 2008 Yucatan (Id., Edgar Reitz, 1959-1960, 11’) Geschwindigkeit Kino Eins (Velocità, Edgar Reitz, 1963, 13’) Presenta il regista Edgar Reitz/Introduced by the film director Edgar Reitz Pausa/Break Le Coup du Berger (Il colpo del pastore, Jacques Rivette, 1956, 29’) Noviciat (Noviziato, Noël Burch, 1960, 19’) Une visite au Louvre (Una visita al Louvre, Jean-Marie Straub/Danièle Huillet, 2003, 50’) Tavola Rotonda/Round Table: Restarting from Recovered Texts: From the Case of Eisenstein’s Method to the History of Film Theory Thurday, March 26, 21.00 Nostos. I registi-teorici contemporanei/Nostos. Contemporary Directors-Theorists Introduzione/Introduction: Philip Rosen (Brown University) Partecipanti/Speakers: Antonio Somaini (Università di Genova-Politecnico di Milano) Dunja Dogo (Università di Siena) Luka Arsenjuk (Duke University) Conclusioni/Closing remarks: David Rodowick (Harvard University) Presentazione del volume La forma della memoria. Memorialistica, estetica, cinema nell’opera di Sergej Ejzenštejn Presentation of the book The Form of Memory. Memorials, Aesthetics, Cinema in the Work of Sergei Eisenstein 15.00-19.00 Plenary Session Sala Convegni, Palazzo Antonini Laurent Jullier (Université de Nancy 2/IRCAV Paris 3) Les Fan-films Star Wars: redéfinir les frontières autour du cinéma Amy Sargeant (University of Warwick) Combustible Materials, General Anxiety Disorder and Too Much Information Discussione/Discussion Pausa/Break Presentazione del n. 17 della rivista “Cinergie. Il cinema e le altre arti”. Presentation of the issue no. 17 of the film journal “Cinergie. Il cinema e le altre arti” Roger Odin (Université Paris 3) Questions posées à la théorie du cinéma par les films tournés sur téléphone Jane Gaines, Francesco Casetti Conclusioni/Closing remarks Presiede/Chair: Leonardo Quaresima Echolalia (Id., Thierry Kuntzel, 1980, 32’) Memories (Memorie, Eugene Green, Pedro Costa, Harun Farocki, 2007, 102’) Mostra/Exhibition Palazzo Antonini, via Petracco 8, Udine Palladipelledime Disegni degli studenti del corso “Fumetto e grafica contemporanea” tenuto da Stefano Ricci (DAMS Gorizia) Students’ drawings from the class “Comics and Contemporary Graphics” held by Stefano Ricci (DAMS Gorizia) VII magis/international film studies spring school (A)LIVE! performance, re-enactment, animation, simulation Cinema and Contemporary Visual Arts/4 Cinema/Comics/Animation Filming the Game/Playing the Film Re-animated Cinema. Found Films DAMS Cinema, Palazzo del Cinema/Hiša Filma, piazza Vittoria 41, Gorizia Kinemax Gorizia, Palazzo del Cinema/Hiša Filma, piazza Vittoria 41, Gorizia Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, via Carducci 2, Gorizia Kulturni center Lojze Bratuž, v.le XX Settembre 85, Gorizia Kulturni center Mostovna, Cesta IX korpusa 99 A, Solkan 27 marzo-2 aprile 2009/March 27-April 2, 2009 progetto/project Alice Autelitano, Alessandro Bordina, Giulio Bursi, Alessandro Coco, Mariapia Comand, Sergio Fant, Federico Giordano, Andrea Lissoni, Sara Martin, Roy Menarini, Francesco Pitassio, Leonardo Quaresima, Valentina Re, Marcella Rosi, Cosetta Saba, Mirco Santi, Simone Venturini, Federico Zecca (Università degli studi di Udine) Philippe Dubois (Université de Paris III) Cinema/Comics/Animation: Pierre Chemartin, Nicolas Dulac, André Gaudreault, Philippe Marion, Bernard Perron (GRAFICS, Université de Montréal) Filming the Game/Playing the Film: Roberto Braga (Università di Bologna) Found Films: Hans-Michael Bock (CineGraph, Hamburg), Jürgen Keiper (Deutsche Kinemathek, Berlin) MAGIS - Gradisca International Film Studies Spring School is promoted by the Università degli Studi di Udine and the University of Paris III-Sorbonne Nouvelle, in collaboration with: Universiteit van Amsterdam, Ruhr-Universität Bochum, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Università degli Studi di Pisa, Univerzita Karlova Prague, Universitat de Valencia, CineGraph Hamburg, Cineteca del Friuli, Cineteca del Comune di Bologna. MAGIS is focused on the development of the themes investigated at the Udine International Film Studies Conference, as well as an occasion to develop a didactic activity directed to PhD candidates, advanced graduate students, and young researchers in general. MAGIS is part of the activity of the International Ph.D. Program in Audiovisual Studies: Cinema, Visual Arts, Music and Communication (Dottorato internazionale di studi audiovisivi: cinema, arti visive, musica, comunicazione), established by the Université Sorbonne Nouvelle – Paris III in cooperation with Università di Udine, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano and Università degli Studi di Pisa; of the the European Project “IPPCVA” (Ideation, Presentation, Preservation of Contemporary Visual Arts)in collaboration with MACRO (Media Art Centre of Research and Observatory) organizzazione/organisation Alice Autelitano, Pietro Bianchi, Enrico Biasin, Elena Biserna, Alessandro Bordina, Alberto Brodesco, Giulio Bursi, Alessandro Coco, Marco Comar, Francesca Esposito, Livio Gervasio, Federico Giordano, Stefania Giovenco, Sara Martin, Enrico Maso, Martina Pizzamiglio, Valentina Re, Marcella Rosi, Laura Ester Sangalli, Mirco Santi, Gianandrea Sasso, Federico Zecca Friday, March 27, 9.30-13.00 Sala della Torre, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Greetings Cristiana Compagno, Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Udine Antonio Devetag, Assessore al Parco Culturale, Comune di Gorizia Roberta Demartin, Vicepresidente della Provincia di Gorizia Mauro Pascolini, Direttore Centro Polifunzionale di Gorizia Nicolò Fornasir, Presidente Consorzio Universitario di Gorizia Franco Obizzi, Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Leonardo Quaresima, Presidente del Corso di Laurea DAMS, Università di Udine Introduction Philippe Dubois, Christine Hamon-Sirejols (Université Paris III) Dispositifs d’images Jean-Pierre Rehm (FIDMarseille) Curator Talk Discussion Break Paul Willemsen (ARGOS vzw Centre for Art and Media, Brussels) Actors & Extras: On the Figure of the Film Extra in Classical Cinema, Modern Cinema and Contemporary Visual Art Discussion 15.00-18.00 Sala della Torre, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia programma proiezioni e performance/screenings and performances programme Sergio Fant e Andrea Lissoni Re-animated Cinema. Found Films Hans-Michael Bock (CineGraph, Hamburg), Simone Venturini (Università di Udine) Introduction ufficio stampa/press Volpe & Sain Comunicazione Vanessa Toulmin (National Fairground Archive/University of Sheffield) From the Basement to the BBC: Rescuing, Recovering and Re-animating the Mitchell & Kenyon Collection sito internet/website Marco Comar Jan Distelmeyer (Universität Potsdam) Film, Space and Interactive Entertainment. Towards the Aesthetic of the DVD assistenza tecnica/technical assistants Gianandrea Sasso, CREA, Centro Ricerca Elaborazione Audiovisivi, Gorizia Simone Venturini, LA CAMERA OTTICA, Film and Video Restoration, Gorizia Transmedia Spa Discussion Break disegni e progetto grafico/graphics Stefano Ricci impaginazione/layout Marco De Anna I lavori del XVI Convegno Internazionale di Studi sul Cinema e della VII MAGIS – International Film Studies Spring School si avvalgono inoltre dell’apporto di studiosi, esperti e dottorandi (in particolare del Dottorato Internazionale in Studi Audiovisivi: Cinema, Arti Visive, Musica, Comunicazione) invitati a partecipare alla manifestazione. Cinema/Comics/Animation André Gaudreault (Université de Montréal), Philippe Marion (Université Catholique de Louvain) Introduction Lance Rickman (University of Essex/The Open University) Gutter and Cut: Comics, Animation and the Imaginative Eye Pascal Lefèvre (Katholieke Universiteit Leuven/Hogeschool Sint-Lukas, Brussel) Incompatible Visual Ontologies? The Problematic Adaptation of Drawn Sequences Martin Barnier (Université de Lyon II) Let’s Sing in Front of the Cartoons. Experience of Live Music by the Audience, Thanks to Animation Lawrence Thomas Martinelli (Università di Pisa) The Drawing of Reality, Truth and Artifice of Comics and Animated Cinema Discussion Saturday, March 28, 9.30-13.00 Sala della Torre, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Sunday, March 29, 9.30-13.00 Sala della Torre, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Eric De Kuyper (Cinémathèque Royale de Belgique), Emile Poppe (Rijksuniversiteit Groningen) A la recherche du spectateur Vinicius Navarro (Georgia Institute of Technology, Atlanta) Being There: Self-Display in Experimental and Contemporary Media Discussion Discussion Guy Sherwin Artist Talk Franz Winzentsen Artist Talk Discussion Break Discussion Break Cinema/Comics/Animation Giusy Pisano (ARIAS/Universités Paris 3/Lille 3) Eppur si muove! Le mouvement dessiné et photographié Cinema/Comics/Animation Roland Cosandey (Ecole cantonale d’art de Lausanne) Emile Cohl polyédrique Discussion Discussion 15.00-18.00 DAMS Cinema, Palazzo del Cinema 15.00-18.00 DAMS Cinema, Palazzo del Cinema Workshops Workshops Cinema and Contemporary Visual Arts Coordinated by Philippe Dubois Cinema and Contemporary Visual Arts Coordinated by Philippe Dubois Xavier Garcia Bardon (Centre for Fine Arts, Brussels) Sur Man with Mirror de Guy Sherwin Senta Siewert (Universiteit van Amsterdam/ASCA) Re-enactment of Music-video Clips in Feature Films Valentina Re (Università di Udine) “No Where, Now Here”. The Place of Film in Gordon Matta-Clark’s Work Roberto Braga (Università di Bologna) Mashup Culture. From Solid Media to Liquid Experiences Giulia Cantelli (Università di Siena) “Interruptions”: Gordon Matta-Clark et le parcours du regard Cinema/Comics/Animation Coordinated by André Gaudreault and Philippe Marion, assisted by Pierre Chemartin Cinema/Comics/Animation Coordinated by André Gaudreault and Philippe Marion, assisted by Pierre Chemartin Irini Stathi (University of the Aegean) Framing Virtuality. Virtual Aesthetics and Digital Cinema Philippe Marion (Université Catholique de Louvain), Pierre Chemartin (Université de Montréal) La Poétique du gag dans les arts graphiques (bande dessinée, caricature, dessin de presse) Amir Vodka (Universiteit van Amsterdam) New Digital Animations of the Virtual Pierre Chemartin, Bernard Perron (Université de Montréal) L’Agencement visuel en bande dessiné: tabularité, montage spatial et édition Simone Spoladori (Università dell’Insurbia, Varese) Night, Clouds, Obsessions: Batman’s Mitopoiesis, Between Pop Art Symbols and Intermediatic Expressions in Tim Burton’s and Christopher Nolan’s Movies Found Films Coordinated by Hans-Michael Bock and Jürgen Keiper Vanessa Toulmin (National Fairground Archive/University of Sheffield) Discovery and Investigation: The Research Process Found Films Coordinated by Hans-Michael Bock and Jürgen Keiper Vanessa Toulmin (National Fairground Archive/University of Sheffield) Re-animation of the Archive Monday, March 30, 9.30-13.00 Sala della Torre, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Tuesday, March 31, 9.30-13.00 Sala della Torre, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Re-animated Cinema. Found Films Bregt Lameris (Universiteit van Amsterdam) Editing Film History Qi Wang (Georgia Institute of Technology, Atlanta) Body Cuts – Physicality, Performance, and Dance Film Discussion Discussion Bruce McClure Artist Talk Discussion Break Gabriele Jutz (Universität für Angewandte Kunst, Wien) Austrian Expanded Cinema Performances of the 1960s Discussion 15.00-18.00 DAMS Cinema, Palazzo del Cinema Phill Niblock Artist Talk Discussion Break Benoît Turquety (Université de Lausanne) Cinéma, poésie, géologie et reprise: Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, objectivistes Re-animated Cinema. Found Films Paolo Caneppele (Österreichisches Filmmuseum, Wien) Found Film. Testing the Definition I. 15.00-18.00 DAMS Cinema, Palazzo del Cinema Workshops Workshops Cinema and Contemporary Visual Arts Coordinated by Roy Menarini Giovanna Maina (Università di Pisa) Re-enacting Porn Film in the Landscapes of Contemporary Pornography Emmanuel Plasseraud (Université Lille 3) Les Formes du désir Enrico Biasin, Federico Zecca (Università di Udine) Contemporary Audiovisual Pornography: Branding Strategy and Gonzo Film Style Cinema/Comics/Animation Coordinated by André Gaudreault and Philippe Marion, assisted by Pierre Chemartin Nicolas Dulac (Université de Montréal) Le Comic book à la rescousse d’Hollywood: sérialité, transmédiation et la rhétorique du crossover Cinema and Contemporary Visual Arts Coordinated by Bregt Lameris and Simona Monizza Bregt Lameris (Universiteit van Amsterdam), Simona Monizza (Nederlands Filmmuseum) Re-exposing Restoration (1) Filming the Game/Playing the Film Coordinated by Bernard Perron Bernard Perron (Université de Montréal) Filming the Game Alessandro Catania (University of Nottingham) Watch, Play, Experience: The Immersive Media Spaces of Transmedia Storytelling and ARGs Found Films Coordinated by Hans-Michael Bock and Jürgen Keiper Michael Kuball (La Camera Stylo) Found Films Coordinated by Hans-Michael Bock and Jürgen Keiper Paolo Simoni (Home Movies/Università di Modena e Reggio Emilia), Gianmarco Torri (Home Movies) Memories Can’t Wait. Collecting, Presenting and Re-using Amateur Films Workshop curated by Associazione Home Movies – Archivio Nazionale del Film di Famiglia (Bologna) Wednesday, April 1, 9.30-13.00 Sala della Torre, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Thursday, April 2, 9.30-13.00 Sala della Torre, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Re-animated Cinema. Found Films Paolo Cherchi Usai (Haghefilm Foundation, Amsterdam) Found Film Footage and the Ideology of Authenticity Angela Mengoni (Università di Siena) La Production de l’indistinct: Cremaster Cycle de Matthew Barney Discussion Slobodan Valentincic (OM production Museum) Curator Talk Benjamin Weil (Freelance curator, artistic director of H BOX, commissioning program of video of Hermès Foundation) Curator Talk Discussion Break Discussion Break André Habib (Université de Montréal) Performing Ruins: Avant-garde Cinema and Performance (Remarks on the Work of Karl Lemieux) Discussion Filming the Game/Playing the Film Andrea Babich (Nuova Accademia di Belle Arti, Milano) The Evolution of Videogames Authorship Between Text and Context Patrick J. Coppock (Università di Modena e Reggio Emilia) “If it moves: shoot it!!” Comparing Enactive Immersion in Fruition of Computer Games, Simulations and Cinematographic Possible Worlds Discussion 15.00-18.00 DAMS Cinema, Palazzo del Cinema Workshops Cinema and Contemporary Visual Arts Coordinated by Bregt Lameris and Simona Monizza Bregt Lameris (Universiteit van Amsterdam), Simona Monizza (Nederlands Filmmuseum) Re-exposing Restoration (2) Filming the Game/Playing the Film Coordinated by Patrick Coppock Stefano Baschiera (University College Cork) Videoplayers and Tv Series: a Case of Hyperidentities Dario Compagno (Università di Siena) Representing and Playing Fate: Steps towards a Rhetoric of Interaction Andrea Dresseno (Cineteca del Comune di Bologna) Cineteca di Bologna’s Videogame Archive: Preserving and Disseminating Videogame Heritage Found Films Coordinated by Hans-Michael Bock and Jürgen Keiper Jan Šikl (Praga Film) Found Footage Film – Searching for the Human 15.00-18.00 DAMS Cinema, Palazzo del Cinema Workshops Cinema and Contemporary Visual Arts Coordinated by Bregt Lameris and Simona Monizza Bregt Lameris (Universiteit van Amsterdam), Simona Monizza (Nederlands Filmmuseum) Re-exposing Restoration (3) Filming the Game/Playing the Film Coordinated by Andrea Babich Marco Benoît Carbone (Scuola Superiore di Studi Umanistici, Università di Bologna) Authors of Worlds. The Evolution of Authorship in Videogames in Comparison with the History of Cinema Giovanni Caruso, Alessandro Cavaleri, Mauro Salvador (Università di Bologna) The Dilated Fruition: In Search of a Link Between Video-Gamers and Movie-Goers Found Films Coordinated by Hans-Michael Bock and Jürgen Keiper Annalisa Vio (Università di Modena e Reggio Emilia) Web Archive ARAIE: a Dialogue Between Cinema and Education Will Straw (McGill University) Abject Colour and the Budget DVD Corpus Workshops Screenings Cinema and Contemporary Visual Arts Coordinators: Philippe Dubois (Université Paris III), March 28-29 Roy Menarini (Università di Udine), March 30 Bregt Lameris (Universiteit van Amsterdam), Simona Monizza (Nederlands Filmmuseum), March 31-April 2 Friday, March 27, 21.00 Kinemax Gorizia, piazza Vittoria 41, Gorizia Cinema/Comics/Animation Coordinators: André Gaudreault (Université de Montréal), Philippe Marion (Université Catholique de Louvain), assisted by Pierre Chemartin (Université de Montréal), March 28-30 Filming the Game/Playing the Film Coordinators: Bernard Perron (Université de Montréal), March 31 Patrick J. Coppock (Università di Modena e Reggio Emilia), April 1 Andrea Babich (Nuova Accademia di Belle Arti, Milano), April 2 Found Films Coordinators: Hans-Michael Bock (CineGraph, Hamburg), Jürgen Keiper (Deutsche Kinemathek, Berlin), March 28-April 2 Animati Anke Feuchtenberger, Somnambule, 24’ Gianluigi Toccafondo, La Piccola Russia, 16’ Cristiano Carloni, Stefano Franceschetti, Socìetas Raffaello Sanzio. “Tragedia Endogonidia” di Romeo Castellucci, C.#01 Cesena, 20’ Curated by Stefano Ricci Presented by Anke Feuchtenberger and Stefano Ricci Guy Sherwin/Experimental Films Short Film Series, 1975-1998, 18’ (titles include Metronome, Bicycle, Tap, Eye, Portrait with Parents) Canon, 1977-2000, 4’ Animal Studies, 1998-2003, 16’ (titles include Cat, Gnats, Coots, Tree Reflection) Flight, 1998, 4’ Man With Mirror, 1976 (2006), 10’ Film performance with mirrored screen Presented by Guy Sherwin Saturday, March 28, 21.00 Kinemax Gorizia, piazza Vittoria 41, Gorizia Cinema/Comics/Animation Incontri/Meetings Palazzo del Cinema/Hiša Filma, Piazza Vittoria 41, Gorizia, 18.00 Saturday, March 28 Anke Feuchtenberger Sunday, March 29 Michelangelo Setola Monday, March 30 Cristiano Carloni/Stefano Franceschetti Tuesday, March 31 Stefano Ricci Wednesday, April 1 Sara Colaone Thursday, April 2 Davide Toffolo Franz Winzentsen/Animation Films Staub (Dust),1967, 5’ Flamingo, 1982, 19’ Die Anprobe (1938) (Trying It On (1938)), 1985, 14’ Die Königin des schwarzen Marktes (The Queen of the Black Market), 1988, 9’ Der Besenbinder, der Fotograf und der Koch (The Broom Maker, the Photographer and the Cook), 1997, 10’ Der Porzellanladen (Teil 1 und 2) (The China Shop (Part 1 and 2)), 1995, 22’ Presented by Franz Winzentsen Apichatpong Weerasetakhul, Emerald, 2008, 11’ Philip Warnell, The Girl with the X-Ray Eyes, Phillip Warnell, 2008, 23’ Roee Rosen, The Confessions of Roee Rosen, 2008, 57’ Curated and presented by Jean-Pierre Rehm (FIDMarseille) Sunday, March 29, 21.00 Kulturni center Lojze Bratuž, v.le XX Settembre 85, Gorizia Mitchell & Canyon archive screening Electric Edwardians Piano accompaniment by Stephen Horne Presented by Vanessa Toulmin Bruce McClure, My Little Pugnacious Dog, Zipper! Expanded cinema performance Presented by Bruce McClure Monday, March 30, 21.00 Kulturni center Lojze Bratuž, v.le XX Settembre 85, Gorizia Thursday, April 2, 22.00 Kulturni center Mostovna, Cesta IX korpusa 99 A, Solkan Phill Niblock/Experimental films The Movement of People Working (China, Japan, Brasil), 1983-1988 Live sound performance Davide Toffolo, Pasolini project 3.0, live drawing performance Presented by Phill Niblock Tonylight, 8bit live Tuesday, March 31, 21.00 Kulturni center Lojze Bratuž, v.le XX Settembre 85, Gorizia Carlos Casas/End Fieldworks Siberian Fieldworks (Fieldworks #10), 2006-2008 Aral Fieldworks (Fieldworks #05), 2005 Patagonian Filedworks (Fieldworks #01), 2002-2008 Idiocracy, live media Dj set Dj Fake & Secret Guest Visual: Scimmielucide Soirée right to party in collaboration with Associazione Culturale Lucide Whale Hunt (part of Siberian Fieldworks), 2008-2009, 40’ Live sound performance: Phill Niblock, One Large Rose (Special Edit, World Premiere) Presented by Carlos Casas Naoyuki Tsuji/Animation Films Wake up, 1992, 4’ The Rules of Dreams, 1995, 6’ A Feather Stare at the Dark, 2003, 17’ Trilogy About Clouds, 2005, 13’ Children of the Shadows, 2006, 18’ The Place, Where We Were, 2008, 6’ Curated and presented by Sergio Fant In collaboration with BilBolBul – International Comic Festival, Bologna (Italy) Courtesy Corvi-Mora Gallery, London Wednesday, April 1, 21.00 Kulturni center Lojze Bratuž, v.le XX Settembre 85, Gorizia Henk Kabos, Das musikalische Auto, 1942-1944, 8’ Frans Zwartjes, The Toilet, 1970, 3’ Matthijn Seip, Salad, 1972, 5’ Curated and presented by Simona Monizza (Nederlands Filmmuseum) OM production movies/Mammoth Hunting Marta Žnidaršič, Galactic Supermarket Presents Cosmic Rainbows, 1977, 15’ Emannuel Gott-Art, Aura/In Aurovision/, 1978, 9’ Ismailhači Cankar, Yin-Yang, 1977-1978, 6’ (3D performance) Zend Kommandoh, Gate Gate Paramgate/Velika pot nima vrat (The Great Path Has No Gates), 1977-1978, 5’ (3D performance) Veronique Gartenzwergel, Mangiafuoco, 1979, 5’ (performance) Amanda Fior Daliso, Tetraplan, 1981-1985, 29’ Frančiška Knoblehar, Dislocated Third Eye Series: Next Movie – High Noon (Hommage To Fred Zinnemann’s High Noon), 1983-1984, 15’ (performance) Curated by Sergio Fant and Alojz Sever (OM production) Presented by Slobodan Valentincic (Curator of OM production Museum) Installation March 28- April 2 Kinemax Gorizia, piazza Vittoria 41, Gorizia Socìetas Raffaello Sanzio. Tragedia Endogonidia by Romeo Castellucci video memories by Cristiano Carloni, Stefano Franceschetti 11 episodes: C.#01 Cesena, A.#02 Avignon, B.#03 Berlin, BR.#04 Bruxelles/Brussel, BN.#05 Bergen, P.#06 Paris, R.#07 Roma, S.#08 Strasbourg, L.#09 London, M.#10 Marseille, C.#11 Cesena, 341’ FILM FORUM 2009 Udine/Gorizia/Gradisca XVI International Film Studies Conference Permanent Seminar on History of Film Theories VII MAGIS – International Film Studies Spring School Università degli Studi di Udine Facoltà di Lettere e Filosofia Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Université de Paris III, UFR Cinéma GRAFICS, Groupe de recherche sur l’avènement et la formation des institutions cinématographique et scénique, Université de Montréal CineGraph, Hamburg Dipartimento di Scienze della comunicazione e dello spettacolo, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano IPPCVA (Ideation, Preservation, Presentation of Contemporary Visual Arts) Dottorato Internazionale in Studi Audiovisivi: Cinema, Arti Visive, Musica, Comunicazione Laurea Specialistica Congiunta in Discipline del Cinema/Etudes Cinématographiques MACRO (Media Art Centre of Research and Observatory) Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali Dipartimento di Lingue e Civiltà dell’Europa Centro-orientale Corso di Laurea DAMS, Gorizia Centro Polifunzionale di Gorizia Scuola di Specializzazione in Storia dell’Arte, Udine Corso di Laurea in Mediazione culturale – Lingue dell’Europa centrale e orientale Corso di Laurea in Relazioni Pubbliche, Gorizia Corso di Laurea in Scienze e Tecnologie Multimediali, Pordenone Corso di Laurea Magistrale in Comunicazione Multimediale, Pordenone Centro Studi Amidei, Gorizia CINEMANTICA, Laboratorio Cinema e Multimedia, Udine LA CAMERA OTTICA, Film and Video Restoration, Gorizia CREA, Centro Ricerca Elaborazione Audiovisivi, Gorizia Direzione Generale per il Cinema – Ministero per i Beni e le Attività Culturali Provincia di Gorizia Consorzio per lo Sviluppo del Polo Universitario di Gorizia Comune di Udine Provincia di Udine Comune di Gorizia Comune di Gradisca d’Isonzo Cineteca del Comune di Bologna/Laboratorio “L’immagine ritrovata”, Bologna/CEC, Centro Espressioni Cinematografiche, Udine/La Cineteca del Friuli, Gemona/Transmedia, Gorizia/Premio “Sergio Amidei”, Gorizia/Mediateca.GO “Ugo Casiraghi” Mediateca Provinciale di Gorizia – Goriška pokrajinska mediateka/Le Giornate del Cinema Muto, Pordenone/Cinemazero, Pordenone/Associazione Home Movies – Archivio Nazionale del Film di Famiglia/Associazione culturale Lucide British Film Institute/Cinémathèque Française/Deutsche Kinemathek/Edgar Reitz Filmproduktion/Jeonju International Film Festival/Les Films du jeudi/Lightcone/Nederlands Filmmuseum/Österreichisches Filmmuseum In collaborazione con le riviste: “CINEMA & Cie” e “Cinergie. Il cinema e le altre arti” http://udineconference.uniud.it